FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
"créative" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
créative | creative creatively design innovative |
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
français | Anglais |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
war | war |
limited | limited |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
total | total |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
français | Anglais |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications
français | Anglais |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
intégration | integration |
permet | allows |
tâches | assignments |
gérer | manage |
directement | directly |
applications | applications |
installé | installed |
vos | your |
et | find |
vous | you |
depuis | from |
une | the |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
français | Anglais |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
français | Anglais |
---|---|
thème | theme |
pourrait | might |
contenir | contain |
images | images |
creative | creative |
commons | commons |
licence | license |
à | to |
un | a |
la | the |
spécifiques | specific |
reste | rest |
exemple | example |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
français | Anglais |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
EN Make your games accessible with the new Practical Accessibility Course. Learn more
français | Anglais |
---|---|
nouvelle | new |
à | with |
formation | course |
vos | your |
plus | more |
savoir | learn |
ce | make |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
français | Anglais |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Par exemple, si vous avez une équipe sociale très créative, rapprochez-la de l'organisation créative et soutenez-la dans d'autres domaines, par exemple sur insights et la stratégie
EN For example, if you have a really creative social team, bring them closer to the creative org, and support them in other areas—i.e on insights and strategy
français | Anglais |
---|---|
équipe | team |
sociale | social |
créative | creative |
dautres | other |
domaines | areas |
insights | insights |
stratégie | strategy |
très | really |
et | and |
exemple | example |
si | if |
la | the |
une | a |
dans | in |
sur | on |
avez | have |
FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie
EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry
français | Anglais |
---|---|
catalogue | list |
croissant | growing |
publications | publications |
titres | titles |
domaines | areas |
travail | labour |
autochtones | indigenous |
créative | creative |
poésie | poetry |
études | studies |
éducation | education |
et | and |
dans | in |
la | its |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
français | Anglais |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
français | Anglais |
---|---|
collaboration | collaboration |
clé | key |
la | the |
on | we |
créer | to |
de | together |
et | and |
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer
EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start
français | Anglais |
---|---|
abonnement | subscription |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
audition | audition |
d | s |
si | if |
il | it |
à | to |
utiliser | use |
démarrer | to start |
vous | you |
un | but |
payer | pay |
le | extra |
FR P.S. Vous pouvez également obtenir la Creative Cloud Suite complète sur Amazon ici.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
français | Anglais |
---|---|
p | p |
s | s |
creative | creative |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
également | also |
vous | you |
complète | full |
sur | on |
la | the |
obtenir | get |
suite | suite |
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more
français | Anglais |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
étonnant | amazing |
crée | creates |
intros | intros |
un | an |
est | is |
qui | that |
et | and |
plus | more |
site | website |
encore | and more |
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
français | Anglais |
---|---|
radio | radio |
creative | creative |
endroit | place |
intros | intros |
qualité | quality |
voix off | voiceovers |
music | music |
le | the |
obtenir | get |
professionnelle | professional |
meilleur | the best |
et | and |
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
français | Anglais |
---|---|
créative | creative |
connaît | knows |
intégrez | integrate |
puissants | powerful |
outils | tools |
équipe | team |
être | be |
et | and |
votre | your |
déjà | the |
efficace | efficient |
plus | more |
professionnels | to |
FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.
EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.
français | Anglais |
---|---|
stocker | storing |
contenus | content |
encourager | fostering |
cohérence | coherence |
créative | creative |
autre | another |
disponibles | available |
FR Une plate-forme de contenus offre des outils qui soutiennent à la fois les responsables de projet et l’équipe créative, tels que des tableaux de bord, des calendriers, des listes de tâches et bien davantage
EN A content hub offers tools that support both the project managers and the creative team, such as dashboards, calendars, task lists, and more
français | Anglais |
---|---|
contenus | content |
responsables | managers |
créative | creative |
calendriers | calendars |
offre | offers |
outils | tools |
équipe | team |
soutiennent | support |
projet | project |
la | the |
listes | lists |
tableaux de bord | dashboards |
des | task |
à | and |
une | a |
qui | that |
FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
français | Anglais |
---|---|
creative | creative |
cloud | cloud |
photo | photography |
la | the |
nous | we |
FR Les influenceurs peuvent également être d'une grande aide lorsque vous vous trouvez dans une impasse créative.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
français | Anglais |
---|---|
influenceurs | influencers |
grande | great |
créative | creative |
lorsque | when |
également | also |
une | a |
aide | resource |
vous | you |
les | for |
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
français | Anglais |
---|---|
stories | stories |
snapchat | snapchat |
liberté | freedom |
créative | creative |
plateformes | platforms |
personnalité | personality |
augmentant | increasing |
promotion | advocacy |
conversions | conversions |
votre | your |
ainsi | as |
marque | brand |
vous | you |
devant | in |
FR Voir des designs créatifs de creative.solutions | 99designs
EN Check out custom designs from creative.solutions | 99designs
français | Anglais |
---|---|
voir | check |
designs | designs |
creative | creative |
solutions | solutions |
de | custom |
FR Aimer le SlideShare Sketchnotes From Creative Mornings.
EN Like Sketchnotes From Creative Mornings SlideShare.
français | Anglais |
---|---|
slideshare | slideshare |
creative | creative |
le | like |
FR Partager le SlideShare Get Creative Sketchnoting Your Presentation.
EN Share Get Creative Sketchnoting Your Presentation SlideShare.
français | Anglais |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
creative | creative |
get | get |
your | your |
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
français | Anglais |
---|---|
réutilisation | re-use |
définie | defined |
licences | licenses |
creative | creative |
commons | commons |
utilisation | user |
la | the |
autorisé | permitted |
par | by |
avec | of |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
français | Anglais |
---|---|
apc | apc |
accepté | accepted |
travaux | work |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
sciencedirect | sciencedirect |
publication | publication |
revue | journal |
la | the |
libres | available |
publié | published |
doivent | if |
vos | your |
à | to |
dans | in |
pour | for |
et | read |
s | a |
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
français | Anglais |
---|---|
revue | journal |
choix | choice |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
télécharger | download |
partager | share |
publié | published |
de | of |
dans | in |
lire | read |
après | to |
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
français | Anglais |
---|---|
publication | publishing |
accès | access |
choisir | choice |
licence | license |
ce | this |
de | of |
frais | charge |
ne | not |
votre | your |
en | in |
et | and |
libre | open |
sera | will |
disponible | be |
vous | you |
une | a |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
français | Anglais |
---|---|
travaux | work |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
sciencedirect | sciencedirect |
libres | available |
publié | published |
vos | your |
à | to |
et | read |
s | a |
FR L’inscription à la conférence MAX requiert un Adobe ID. Inscrivez-vous à l’aide de l’adresse e-mail associée à votre compte Creative Cloud. Si vous ne possédez pas de compte, il vous sera possible de créer un Adobe ID à l’étape suivante.
EN You can view all MAX content without signing in. If you wish to favorite sessions, you will need to sign in with your Adobe ID account. If you do not have one, you’ll be able to set up a free Adobe ID account in the next step.
français | Anglais |
---|---|
conférence | sessions |
max | max |
adobe | adobe |
id | id |
. | wish |
si | if |
à | to |
la | the |
un | a |
votre | your |
compte | account |
possédez | have |
étape | step |
requiert | need |
vous | you |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licencesous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.© CiviCRM LLC
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence. © CiviCRM LLC
français | Anglais |
---|---|
sauf | except |
creative | creative |
commons | commons |
states | states |
llc | llc |
contenu | content |
ce | this |
site | site |
united | united |
est | is |
de | under |
licence | licensed |
FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
français | Anglais |
---|---|
pistes | tracks |
creative | creative |
commons | commons |
lien | link |
licences | licenses |
payantes | paid |
crédit | credit |
un | a |
si | if |
utilisées | use |
de | of |
également | also |
milliers | thousands |
gratuitement | free |
pour | for |
disponibles | are |
pas | dont |
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
français | Anglais |
---|---|
enfin | lastly |
intro | intro |
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
spécialisé | specializes |
si | if |
ou | or |
ce | this |
vous | you |
un | a |
professionnel | professional |
cherchez | looking for |
dans | in |
FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.
EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.
français | Anglais |
---|---|
adobe | adobe |
abonnement | subscription |
creative | creative |
cloud | cloud |
probablement | probably |
préférable | good |
si | if |
il | it |
déjà | already |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | next |
FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron
EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat
français | Anglais |
---|---|
creative | creative |
aide | helps |
émissions | shows |
open | open |
blue | blue |
équipe | team |
produire | produce |
campagnes | campaigns |
we | we |
eat | eat |
de marque | branded |
business | business |
comme | as |
publicitaires | ad |
why | why |
médiatique | media |
intégré | integrated |
à | and |
FR Adobe Auditon fait partie de la suite Adobe Creative Cloud, mais vous pouvez également l'obtenir séparément.
EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.
français | Anglais |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
séparément | separately |
également | also |
fait | is |
la | the |
de | of |
vous | you |
partie | part |
suite | suite |
mais | but |
FR Music Radio Creative est le moyen le plus simple d'obtenir des intros, des outros, des jingles, des publicités et tout ce dont vous avez besoin.
EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.
français | Anglais |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
intros | intros |
le | the |
publicités | ads |
et | and |
besoin | need |
dont | you |
plus simple | easiest |
FR Rejoignez la communauté créative de Blurb pour accéder à des offres exclusives envoyées par e-mail.
EN Get access to exclusive email offers when you join Blurb's creative community.
français | Anglais |
---|---|
communauté | community |
créative | creative |
exclusives | exclusive |
accéder | access |
à | to |
offres | offers |
des | join |
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
français | Anglais |
---|---|
façons | ways |
atlassian | atlassian |
encourage | encourages |
réflexion | thinking |
créative | creative |
innovation | innovation |
spike | spike |
nombreuses | many |
la | the |
ce | out |
à | and |
FR Nous pensons que les grandes technologies sont le fruit d'une collaboration et d'idées centrées sur l'humain. C'est pourquoi nous intégrons des principes de conception créative, à chaque étape du processus.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
français | Anglais |
---|---|
pensons | believe |
grandes | great |
collaboration | collaboration |
technologies | technology |
conception | design |
le | the |
étape | step |
principes | principles |
nous | we |
de | of |
chaque | every |
du | from |
à | and |
FR La méthode Pega Express™ combine la conception créative avec une plateforme low-code puissante pour permettre aux entreprises et à leurs services informatiques d'innover ensemble
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
FR Nous combinons des principes de conception créative, une livraison rapide et une expérience low-code pour vous préparer au succès.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
français | Anglais |
---|---|
conception | design |
expérience | experience |
succès | success |
livraison | delivery |
nous | we |
principes | principles |
une | a |
rapide | rapid |
et | and |
vous | you |
Affichage de 50 sur 50 traductions