FR Pascal Cléré, Président de l?IRT vous adresse son message de voeux pour l?année 2016 ! Chers fondateurs, chers partenaires, chères équipes, chers tous, La transition numérique, ... Lire la suite
Traduire "chers" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "chers" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de chers
français
Anglais
EN The members of the Scientific and Technological Council were appointed by SystemX’s Board of Directors on proposal of the Director General, Eric Perrin-Pelletier, for a period of 3 years. ... Read more
| français | Anglais |
|---|---|
| adresse | by |
| la | the |
| numérique | a |
| lire | read |
| de | of |
| pour | for |
FR Chères clientes et chers clients Posteo, chers visiteurs,
EN Dear Posteo customers and interested parties,
| français | Anglais |
|---|---|
| et | and |
| chers | dear |
| posteo | posteo |
| clients | customers |
FR Vous recherchez des vols pas chers à destination de Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Comparez les prix et trouvez des vols pas chers avec Expedia et Opodo.
EN Looking for cheap flights to Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Compare prices and find cheap flights with Expedia and Opodo.
| français | Anglais |
|---|---|
| vols | flights |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| comparez | compare |
| expedia | expedia |
| sabiha | sabiha |
| à | to |
| avec | with |
| destination | for |
| les prix | prices |
| de | looking |
| et | find |
FR LES THÈMES CHERS À HEDI SLIMANE LA COLLECTION DE BOUGIES RÉINTERPRÈTE LES THÈMES ET LES CODES STYLISTIQUES CHERS AU COUTURIER : PARIS, L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE D’UNE MAISON DE COUTURE, LA TRADITION FRANÇAISE ET SON ANCRAGE CULTUREL.
EN THE PERSONAL THEMES OF HEDI SLIMANE THE CANDLE COLLECTION REINTERPRETS THE THEMES AND STYLISTIC CODES HELD DEAR TO THE COUTURIER - PARIS, THE TIMELESS ELEGANCE OF A COUTURE HOUSE, AS WELL AS FRENCH TRADITION AND ITS CULTURAL ROOTS.
| français | Anglais |
|---|---|
| codes | codes |
| chers | dear |
| paris | paris |
| intemporelle | timeless |
| couture | couture |
| tradition | tradition |
| culturel | cultural |
| collection | collection |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| maison | house |
FR Chères clientes et chers clients Posteo, chers visiteurs,
EN Dear Posteo customers and interested parties,
| français | Anglais |
|---|---|
| et | and |
| chers | dear |
| posteo | posteo |
| clients | customers |
FR Les hauts pas chers en plus meilleure qualité. Nous proposons l’homme-orchestre : les hauts pas chers en dessins modernes et en haute qualité des meilleures marques ! en savoir plus
EN Low-priced tops in best quality. Shop the perfect all-rounder: affordable tops in trendy designs and top brands’ quality! read more
| français | Anglais |
|---|---|
| dessins | designs |
| marques | brands |
| qualité | quality |
| en | in |
| meilleures | best |
| les | the |
| et | read |
FR As-tu besoin des maillots de foot pas chers pour ton club ? Tu es à la bonne adresse ! Sport-Outlet propose des maillots pas chers pour l’entraînement et pour le match
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices
| français | Anglais |
|---|---|
| maillots | jerseys |
| propose | offers |
| match | match |
| club | club |
| à | to |
| pour | low |
| bonne | right |
| ton | your |
| et | and |
FR Chères clientes, chers clients et chers visiteurs,
EN Dear Posteo customers and interested parties,
| français | Anglais |
|---|---|
| chers | dear |
| et | and |
| clients | customers |
FR Monsieur le Secrétaire Perpétuel, Monsieur le Président, Monsieur le Directeur, chers collègues, chers amis,
EN Mr. Perpetual Secretary, Mr. President, Mr. Director, dear colleagues, dear friends,
| français | Anglais |
|---|---|
| monsieur | mr |
| secrétaire | secretary |
| perpétuel | perpetual |
| chers | dear |
| président | president |
| collègues | colleagues |
| amis | friends |
| directeur | director |
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| français | Anglais |
|---|---|
| chiot | puppy |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| abordable | cheaper |
| moyenne | average |
| moins | less |
| aider | help |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| cherchez | looking for |
| peut | can |
| sont | is |
FR J'éviterais les moins chers si vous le pouvez.
EN I would avoid the cheaper ones if you can.
| français | Anglais |
|---|---|
| si | if |
| j | i |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
| français | Anglais |
|---|---|
| généralement | usually |
| serré | tight |
| et | and |
| trop | too |
| des | job |
| pas | don |
| ont | a |
| son | that |
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
| français | Anglais |
|---|---|
| jumelé | paired |
| monture | mount |
| radius | radius |
| ii | ii |
| boom | boom |
| solides | strong |
| poids | weight |
| yéti | yeti |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | enough |
| blue | the |
FR Notre positionnement n'est pas de proposer des "VPS pas chers", mais des serveurs VPS à un prix nous permettant d'assurer un service et un support de qualité
EN Our objective is not to provide "cheap virtual servers," but VPS servers at a price that enables us to ensure high-quality service and support
| français | Anglais |
|---|---|
| vps | vps |
| permettant | enables |
| serveurs | servers |
| qualité | quality |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| prix | price |
| support | support |
| notre | our |
| pas | not |
| mais | but |
FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent
EN These little guys are pricey but world-class, so you get what you pay for
| français | Anglais |
|---|---|
| petits | little |
| classe | class |
| mondiale | world |
| gars | guys |
| sont | are |
| donc | so |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.
EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.
| français | Anglais |
|---|---|
| portables | portable |
| bras | arm |
| œil | look |
| un | a |
| moins | less |
| microphone | microphone |
| plus grand | larger |
| nous | we |
| votre | your |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| table | desk |
| environ | about |
| les prix | prices |
| micro | mic |
| plus | more |
| ces | the |
FR J'ai entendu dire par plusieurs personnes que la qualité du son est presque équivalente à celle de microphones 3 ou 4 fois plus chers (comme le Heil PR-40)
EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)
| français | Anglais |
|---|---|
| entendu | heard |
| équivalente | equivalent |
| microphones | microphones |
| qualité | quality |
| ou | or |
| personnes | people |
| presque | nearly |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| du | from |
FR Les 12 mariages les plus chers de l'histoire
EN The 12 Most Expensive Weddings In History
| français | Anglais |
|---|---|
| mariages | weddings |
| de | most |
| les | the |
FR „Chers utilisateurs de Posteo, nous vous présentons sur cette page le contexte dans lequel est né Posteo et vous expliquons pourquoi nous avons voulu créer un fournisseur de messagerie
EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world
| français | Anglais |
|---|---|
| chers | dear |
| posteo | posteo |
| utilisateurs | users |
| contexte | background |
| messagerie | |
| un | an |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France
EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution
| français | Anglais |
|---|---|
| les | we |
| sur | re |
| discogs | discogs |
FR Les 39 $ par mois pourraient être trop chers pour une start-up dropshipping qui souhaite essayer
EN The $39 a month could be too expensive for a dropshipping startup that wants to try out
| français | Anglais |
|---|---|
| start-up | startup |
| dropshipping | dropshipping |
| souhaite | wants |
| mois | month |
| essayer | try |
| une | a |
| pour | for |
FR par an, les plus chers pouvant atteindre plusieurs centaines de dollars par an
EN a year or cost upwards of hundreds of dollars
| français | Anglais |
|---|---|
| dollars | dollars |
| an | year |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| plusieurs | a |
FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaire | birthdays |
| etc | and so on |
| décédé | deceased |
| logiciel | software |
| le | the |
| et | and |
| messages | messages |
| spéciaux | special |
| images | pictures |
| enregistrements | recordings |
FR Noms de Domaine Pas Chers et Promotions
EN Inexpensive and on-sale domain names
| français | Anglais |
|---|---|
| noms | names |
| promotions | sale |
| domaine | domain |
| et | and |
FR Nos serveurs d'hébergement cloud VPS, flexibles et pas chers, sont un produit pour les utilisateurs expérimentés qui veulent optimiser les performances et profiter d'une liberté maximale sur leur serveur cloud
EN Our flexible, cheap VPS cloud server hosting is a product for experienced users who want to optimize performance and maximize freedom on their cloud server
| français | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibles | flexible |
| utilisateurs | users |
| performances | performance |
| liberté | freedom |
| expérimenté | experienced |
| vps | vps |
| un | a |
| veulent | want to |
| optimiser | optimize |
| serveur | server |
| produit | product |
| nos | our |
| sont | is |
| sur | on |
| leur | their |
| pour | for |
| qui | to |
FR Corendon Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Corendon Airlines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| airlines | airlines |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Eurowings - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Eurowings flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| eurowings | eurowings |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Lufthansa - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Lufthansa flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Wizz Air - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Wizz Air flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| vols | flights |
| informations | information |
| wizz | wizz |
| et | find |
| sur | for |
FR Austrian Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Austrian Airlines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| austrian | austrian |
| airlines | airlines |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN KLM flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| klm | klm |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Pegasus Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Pegasus Airlines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| pegasus | pegasus |
| airlines | airlines |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Delta Air Lines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Delta Air Lines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Sun Express - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Sun Express flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| sun | sun |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
| express | express |
FR Swiss International Air Lines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Swiss International Air Lines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Condor - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Condor flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| condor | condor |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR TAP Air Portugal - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Turkish Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| airlines | airlines |
| vols | flights |
| informations | information |
| turkish | turkish |
| et | find |
| sur | for |
FR easyJet - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN easyJet flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| easyjet | easyjet |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Air France - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Air France flights | Find airline information and search for flights.
| français | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| vols | flights |
| informations | information |
| et | find |
| sur | for |
FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| français | Anglais |
|---|---|
| endroit | place |
| moments | moments |
| présence | presence |
| gens | people |
| soleil | sun |
| manutti | manutti |
| profiter | enjoy |
| le | the |
| meilleur | best |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| sont | are |
FR Les tarifs d'expédition les moins chers, garantis.
EN The Cheapest Shipping Rates, Guaranteed
| français | Anglais |
|---|---|
| les | the |
| tarifs | rates |
FR J'ai entendu dire que les stands à perche moins chers ont du mal à tenir le coup
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
| français | Anglais |
|---|---|
| entendu | heard |
| stands | stands |
| que | that |
| tenir | have |
FR Chers Canadiens et Canadiennes, Au sein du Conseil canadien de la magistrature, nous comprenons que l'évolution rapide de la situation relative à la COVID-19 suscite de profondes inquiétudes
EN At the Canadian Judicial Council, we understand that the rapid developments surrounding COVID-19 are deeply concerning
| français | Anglais |
|---|---|
| conseil | council |
| rapide | rapid |
| évolution | developments |
| la | the |
| comprenons | we understand |
| à | at |
| et | understand |
| canadien | canadian |
| nous | we |
| de | concerning |
FR Forfaits Cellulaires - Comparez les meilleurs plans pas chers | PlanHub
EN Best Cell Phone Plans in Canada - Find the Cheapest Prices | PlanHub
| français | Anglais |
|---|---|
| plans | plans |
| cellulaires | cell |
| meilleurs | best |
| les | the |
FR Comparez les forfaits mobiles les moins chers qui correspondent à vos besoins.
EN Compare the cheapest mobile plans that suit your needs.
| français | Anglais |
|---|---|
| comparez | compare |
| forfaits | plans |
| mobiles | mobile |
| besoins | needs |
| vos | your |
| les | the |
| qui | that |
FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
| français | Anglais |
|---|---|
| sirotez | sip |
| cocktail | cocktail |
| champagne | champagne |
| liqueur | liqueur |
| poire | pear |
| earl | earl |
| vodka | vodka |
| avec | with |
| au | on |
| ce | this |
| et | and |
FR Cependant ils coûtent chers aux eCommerçants
EN However, they are expensive for e-merchants
| français | Anglais |
|---|---|
| aux | for |
| cependant | however |
FR Les revenus dans la ville sont exceptionnels, et Santa Monica a certains des logements les plus chers du pays.
EN Incomes in the city are exceptional, and Santa Monica has some of the most expensive housing in the nation.
| français | Anglais |
|---|---|
| exceptionnels | exceptional |
| santa | santa |
| monica | monica |
| logements | housing |
| la | the |
| ville | city |
| dans | in |
| sont | are |
| et | and |
| a | has |
| certains | some |
| pays | nation |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
chers moins chers chers membres trop chers chers chez peu chers chers dapple chers frères êtres chers êtres chers restent chers accepte généralement chers canadiens chers solaarizers paiements moins chers chers traders perche moins chers chers en sortant avril chers confrères micros moins chers barrages moins chers donc moins chers cadeaux plus chers vols pas chers chers de gardien moyenne moins chers chers collègues chers trouvez chers utilisateurs vps pas chers chers amis chers clients chers vendus chers avec anc chers sont souvent chers en italie chers en croatie chers ont généralement chers confrères foot pas chers œuvre chers collègues chers fondateurs chers avec expedia thèmes chers à stylistiques chers au tarifs moins chers beaucoup moins chers fois plus chers introduction chers clients chers petits animaux sacs pas chers
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien