FR Anniversaires Le calendrier Posteo vous affiche, si vous le souhaitez, les anniversaires des contacts de votre carnet d'adresses.
Traduire "anniversaires" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anniversaires" de français à Anglais
Traductions de anniversaires
"anniversaires" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| anniversaires | anniversaries birthdays |
Traduction de français en Anglais de anniversaires
français
Anglais
EN Birthdays The Posteo calendar can display the birthdays of the contacts in your address book, if you so desire.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| calendrier | calendar |
| posteo | posteo |
| affiche | display |
| contacts | contacts |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | desire |
FR Mariages. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Anniversaires. Réunions. Retraites. Anniversaires. Douches. Fiançailles. Et bien plus encore.
EN Weddings. Bachelor & Bachelorette. Anniversaries. Reunions. Retirements. Birthdays. Showers. Engagements. And More.
| français | Anglais |
|---|---|
| mariages | weddings |
| douches | showers |
| plus | more |
| encore | and more |
| et | and |
FR Anniversaires Le calendrier Posteo vous affiche, si vous le souhaitez, les anniversaires des contacts de votre carnet d'adresses.
EN Birthdays The Posteo calendar can display the birthdays of the contacts in your address book, if you so desire.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| calendrier | calendar |
| posteo | posteo |
| affiche | display |
| contacts | contacts |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | desire |
FR Mariages. Enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Anniversaires. Réunions. Retraites. Anniversaires. Douches. Fiançailles. Et bien plus encore.
EN Weddings. Bachelor & Bachelorette. Anniversaries. Reunions. Retirements. Birthdays. Showers. Engagements. And More.
| français | Anglais |
|---|---|
| mariages | weddings |
| douches | showers |
| plus | more |
| encore | and more |
| et | and |
FR Centralisez les ressources, communiquez les informations sur l'entreprise et restez au courant de tous les événements liés aux employés (anniversaires, nouveaux embauchés, anniversaires de travail, etc.).
EN Centralise resources, communicate company information and stay up to date with all employee happenings – birthdays, new employees, work anniversaries and more.
FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| français | Anglais |
|---|---|
| contacts | contacts |
| enregistrez | save |
| anniversaires | birthdays |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| postales | postal |
| à | and |
| des | many |
| autres | other |
| dans | in |
FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires
EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries
| français | Anglais |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| anniversaires | anniversaries |
| et | and |
| le | yourself |
FR Célébrez vos anniversaires avec des kits GO gratuits!
EN Celebrate With Free GO Birthday Kits!
| français | Anglais |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| go | go |
| gratuits | free |
| kits | kits |
| avec | with |
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| mariages | weddings |
| maison | homes |
| et | and |
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations
| français | Anglais |
|---|---|
| créatives | creative |
| photo | photo |
| cadeaux | gifts |
| mariages | weddings |
| anniversaires | birthdays |
| célébrations | celebrations |
| personnalisé | personalised |
| idées | ideas |
| sont | are |
| fête | party |
| cherchez | looking for |
| et | and |
| autres | other |
FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.
EN Celebrate the people you appreciate on birthdays, holidays, graduations and more. With the ability to browse by activity, it’s a fitting gift for any type of outdoor explorer in your life.
| français | Anglais |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| fêtes | holidays |
| activité | activity |
| cadeau | gift |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| type | type |
| avec | with |
| vous | you |
| navigation | to browse |
| par | by |
| pour | for |
FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
| français | Anglais |
|---|---|
| liste | list |
| départements | departments |
| balises | tags |
| notifications | notifications |
| anniversaires | birthdays |
| utilisateurs | user |
| avec | with |
| et | and |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d\'une étoile, à cinq branches, n\'est évidemment pas fidèle à ce que l\'on peut rencontrer dans l\'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn\'t what you\'ll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
| français | Anglais |
|---|---|
| ballon | balloon |
| représentation | representation |
| étoile | star |
| évidemment | obviously |
| espace | space |
| anniversaires | anniversaries |
| ce | this |
| fêtes | events |
| en | in |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| n | isn |
| une | a |
| mais | but |
| elle | it |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d'une étoile, à cinq branches, n'est évidemment pas fidèle à ce que l'on peut rencontrer dans l'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn't what you'll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
| français | Anglais |
|---|---|
| ballon | balloon |
| représentation | representation |
| étoile | star |
| évidemment | obviously |
| lespace | space |
| anniversaires | anniversaries |
| ce | this |
| fêtes | events |
| en | in |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| mais | but |
| elle | it |
| nombreuses | a |
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| français | Anglais |
|---|---|
| mariage | wedding |
| célébrant | celebrating |
| commencé | began |
| fairmont | fairmont |
| forfait | package |
| fera | will |
| anniversaire | anniversary |
| la | the |
| hôtel | hotels |
| magie | magic |
| de | bring |
| notre | our |
FR Nous célébrons les anniversaires de nos employés avec des gâteaux et autres collations sucrées.
EN We celebrate the birthdays of our employees with cakes and other sweet snacks.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| employés | employees |
| collations | snacks |
| sucré | sweet |
| gâteaux | cakes |
| avec | with |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| autres | other |
FR Nous fêtons les anniversaires, nous organisons des apéritifs et nous jouons au football tous les mercredis dans un parc
EN We celebrate birthdays, host 5 a 7s, and play soccer on Wednesdays at a local park
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| football | soccer |
| parc | park |
| un | a |
| nous | we |
| et | and |
| au | on |
FR Avec cette application, vous pourrez créer des vidéos pour différentes raisons : marketing publicitaire, cérémonies de mariage, remises de diplômes, anniversaires, fêtes...
EN With this app, you will be able to create videos for different purposes: advertising marketing, wedding ceremonies, graduations, anniversaries, holidays, and more.
| français | Anglais |
|---|---|
| vidéos | videos |
| raisons | purposes |
| cérémonies | ceremonies |
| mariage | wedding |
| anniversaires | anniversaries |
| fêtes | holidays |
| marketing | marketing |
| application | app |
| cette | this |
| avec | with |
| créer | create |
| pourrez | you |
FR Les cartes-cadeaux numériques peuvent servir pour beaucoup d'occasions, par exemple pour célébrer les anniversaires ou la fin de l'année
EN From service milestones and holiday gifts to bonuses and birthday celebrations, digital gift cards can be used for nearly any occasion
| français | Anglais |
|---|---|
| servir | service |
| cartes | cards |
| numériques | digital |
| cadeaux | gifts |
| peuvent | be |
| par | used |
FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| français | Anglais |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| données | updates |
| utiliser | to the |
| à | to |
| apprenez | and |
FR Cherchez-vous un créateur d’invitations pour en créer un pour votre occasion spéciale? Voici Renderforest avec un grand nombre de modèles pour les mariages, les anniversaires et bien plus encore.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| français | Anglais |
|---|---|
| créateur | maker |
| occasion | occasion |
| renderforest | renderforest |
| mariages | weddings |
| cherchez | searching |
| un | a |
| modèles | templates |
| de | of |
| vous | your |
| créer | create |
| grand | huge |
| avec | with |
| voici | here |
| les | number |
| plus | more |
FR Les biscuits au hérisson sucrés à base de pâte de noisette ne sont pas seulement savoureux pendant la saison de Noël, ils sont également une délicieuse décoration pour les anniversaires d'enfants ou un joli souvenir fait maison
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
| français | Anglais |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| hérisson | hedgehog |
| noisette | hazelnut |
| saison | season |
| noël | christmas |
| décoration | decoration |
| souvenir | souvenir |
| ou | or |
| fait | made |
| savoureux | tasty |
| également | also |
| délicieuse | delicious |
| pâte | dough |
| la | the |
| sont | are |
| un | a |
| maison | home |
| sucré | sweet |
| de | from |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes pour les anniversaires d'enfants pour une fête réussie! Cela ne doit pas toujours être très long et compliqué et signifie des jours de préparation
EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation
| français | Anglais |
|---|---|
| délicieuses | delicious |
| recettes | recipes |
| réussie | successful |
| compliqué | complicated |
| préparation | preparation |
| très | very |
| toujours | always |
| jours | days |
| fête | birthday |
| et | find |
| de | of |
| ici | here |
| nos | our |
| une | a |
| signifie | to |
| vous | you |
| trouverez | will |
| cela | it |
| être | be |
FR le gaufres saines sont spéciaux pour Anniversaires d'enfants super approprié, car la plupart des allergènes du lait ou de l'œuf ne sont pas inclus dès le départ
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start
| français | Anglais |
|---|---|
| gaufres | waffles |
| saines | healthy |
| anniversaires | birthdays |
| approprié | suitable |
| lait | milk |
| inclus | included |
| départ | start |
| œuf | egg |
| ou | or |
| sont | are |
| de | of |
| du | from |
| super | super |
FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.
EN EmployeesTrack your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
| français | Anglais |
|---|---|
| présence | attendance |
| autorisations | permissions |
| avis | notices |
| anniversaires | birthdays |
| téléchargez | download |
| calendrier | calendar |
| mois | month |
| le | the |
| fériés | holidays |
| sur | on |
| de | board |
| chaque | each |
| à | and |
| consultez | check |
| derniers | the latest |
| pour | for |
FR 2017 a été une grande année pour les anniversaires avec la célébr ...
EN Dramas, reboots, and spinoffs – oh my! Yes, the time has come to tu ...
| français | Anglais |
|---|---|
| année | time |
| la | the |
| a | has |
FR | Anniversaires, Bangalore, Formation
EN | 25th and 50th Anniversaries, Colombia - Venezuela, Ordination Anniversaries
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | anniversaries |
FR | ACLA, Anniversaires, Cameroun, Noviciat
EN | Anniversaries, Mathew Vattamattam, Noticeboard
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | anniversaries |
FR Les cloches de la Basilique de Lisieux ont annoncé la bonne nouvelle : Thérèse de Lisieux est inscrite au calendrier des anniversaires 2022/2023 auxquels l?Unesco sera associé à l?occasion des 150 ans de la naissance de sainte Th...
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
| français | Anglais |
|---|---|
| cloches | bells |
| basilique | basilica |
| annoncé | announced |
| nouvelle | news |
| calendrier | calendar |
| anniversaires | anniversaries |
| unesco | unesco |
| occasion | occasion |
| naissance | birth |
| sainte | saint |
| à | to |
| de | of |
| auxquels | which |
| la | the |
| des | join |
| les | good |
| au | on |
FR Cette surface de communication spéciale vous permet d'y fixer la liste de courses, des rendez-vous, des anniversaires, des recettes, des messages, etc.
EN These special communication areas provide your family with opportunities to note or hang up different things, such as shopping lists, dates for birthdays and meetings, recipes, cute messages, etc.
| français | Anglais |
|---|---|
| communication | communication |
| permet | provide |
| courses | shopping |
| rendez-vous | meetings |
| anniversaires | birthdays |
| recettes | recipes |
| etc | etc |
| messages | messages |
| fixer | to |
FR Faites de SportJeunesse votre organisme caritatif de choix pour vos tournois de golf, mariages ou anniversaires, ou pour rendre hommage à un membre de votre communauté. SportJeunesse convient très bien à n’importe quelle activité communautaire.
EN Make KidSport your charity of choice for golf tournaments, weddings, birthdays or recognize someone in the community through a tribute donation. KidSport is a great fit for any community event.
| français | Anglais |
|---|---|
| choix | choice |
| tournois | tournaments |
| golf | golf |
| mariages | weddings |
| anniversaires | birthdays |
| hommage | tribute |
| activité | event |
| ou | or |
| communauté | community |
| de | of |
| à | in |
| un | a |
| convient | fit |
| bien | great |
FR Célébration des anniversaires de nos employés
EN Celebrating birthdays of our employees
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| employés | employees |
| de | of |
| nos | our |
FR N'oubliez jamais les anniversaires et événements importants
EN Don't ever forget birthdays and important events
| français | Anglais |
|---|---|
| jamais | ever |
| anniversaires | birthdays |
| événements | events |
| importants | important |
| et | and |
FR Banquets, mariages, anniversaires, permettent à chacun de trouver un prétexte pour vivre, le temps d’une soirée, un meurtre et mystère ou la vie de château.
EN Banquets, weddings, birthdays and anniversaries offer the pretext to experience, in one “Murder & Mystery” evening, the atmosphere of the castle steeped in history.
| français | Anglais |
|---|---|
| banquets | banquets |
| mariages | weddings |
| soirée | evening |
| meurtre | murder |
| mystère | mystery |
| château | castle |
| vivre | experience |
| et | and |
| à | to |
FR Et si vous avez envie d’y retourner, renseignez-vous sur les possibilités d’organiser des anniversaires ou autres fêtes dans les magnifiques salles du Château.
EN This museum expresses its objective in fun way: to promote the culture of playing games as an element of the universal cultural heritage.
| français | Anglais |
|---|---|
| possibilités | an |
| dans | in |
| vous | to |
| les | the |
| des | way |
FR Cerise sur le gâteau pour les enfants: il est possible d’organiser des anniversaires avec jeux de piste et petit film en prime!
EN The icing on the cake for the children is the ability to organise birthday parties with treasure trails and a little film as a bonus!
| français | Anglais |
|---|---|
| film | film |
| prime | bonus |
| enfants | children |
| le | the |
| petit | little |
| gâteau | cake |
| jeux | a |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Il est possible d'y organiser des anniversaires d'enfants.
EN It is possible to organize children's birthdays there.
| français | Anglais |
|---|---|
| possible | possible |
| anniversaires | birthdays |
| il | it |
| des | to |
| est | is |
| organiser | organize |
| il est | there |
FR kalender.com, calendrier en ligne s'occupant de la gestion des rendez-vous, des anniversaires,etc, recherche un logo, un slogan et une identité de marque.
EN This Lifestyle grocer wanted a logo that communicates creativity, communication and sustainability.
| français | Anglais |
|---|---|
| logo | logo |
| un | a |
| et | and |
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| français | Anglais |
|---|---|
| mariage | wedding |
| célébrant | celebrating |
| commencé | began |
| fairmont | fairmont |
| forfait | package |
| fera | will |
| anniversaire | anniversary |
| la | the |
| hôtel | hotels |
| magie | magic |
| de | bring |
| notre | our |
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| français | Anglais |
|---|---|
| mariage | wedding |
| célébrant | celebrating |
| commencé | began |
| fairmont | fairmont |
| forfait | package |
| fera | will |
| anniversaire | anniversary |
| la | the |
| hôtel | hotels |
| magie | magic |
| de | bring |
| notre | our |
FR Les dates sont spéciales car elles se situent entre les anniversaires des décès de Gord et de Chanie (17 et 22 octobre respectivement)
EN The dates are special because it occurs between the anniversaries of Gord and Chanie’s passing (October 17 and 22 respectively)
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | anniversaries |
| dates | dates |
| octobre | october |
| sont | are |
| de | of |
| spéciales | special |
| et | respectively |
FR Utilisez nos modèles prêts à l'emploi, que ce soit pour des anniversaires ou des vœux de Pâques, et créez une charmante vidéo animée directement dans votre navigateur, sans aucune connaissance en matière de conception
EN Use our ready-made templates, from birthdays to Easter greetings, to craft a charming animated video right in your browser, without any design knowledge
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| pâques | easter |
| charmante | charming |
| modèles | templates |
| navigateur | browser |
| utilisez | use |
| à | to |
| animé | animated |
| une | a |
| vidéo | video |
| votre | your |
| en | in |
| conception | design |
| directement | right |
| nos | our |
FR Ce projet est adapté aux voyages, aux mariages, aux anniversaires, aux fêtes familiales, aux diaporamas d’entreprises, etc
EN Perfect for weddings, birthdays, corporate slideshows and a lot more
| français | Anglais |
|---|---|
| mariages | weddings |
| anniversaires | birthdays |
| diaporamas | slideshows |
| aux | for |
| est | a |
FR On peut s?attendre à des albums de légendes, des anniversaires marquants, des documentaires et des biopics intéressants.
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
| français | Anglais |
|---|---|
| l | t |
| à | to |
| et | and |
| peut | might |
FR Retour vers le passé est un podcast qui revient sur les événements marquants ou les anniversaires de ce jour là
EN Back to the past is a podcast that looks back at the milestones or anniversaries of that day
| français | Anglais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anniversaires | anniversaries |
| ou | or |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| retour | back |
| passé | past |
FR Lunes de miel et anniversaires de mariage | Finest Playa Mujeres
EN Honeymoon and Anniversaries | Finest Playa Mujeres
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | anniversaries |
| finest | finest |
| mujeres | mujeres |
| playa | playa |
| et | and |
FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires
EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries
| français | Anglais |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| anniversaires | anniversaries |
| et | and |
| le | yourself |
FR Nous célébrons les anniversaires de nos employés avec des gâteaux et autres collations sucrées.
EN We celebrate the birthdays of our employees with cakes and other sweet snacks.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| employés | employees |
| collations | snacks |
| sucré | sweet |
| gâteaux | cakes |
| avec | with |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| autres | other |
FR Célébrez vos anniversaires avec des kits GO gratuits!
EN Celebrate With Free GO Birthday Kits!
| français | Anglais |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| go | go |
| gratuits | free |
| kits | kits |
| avec | with |
FR Les anniversaires de naissance, les mariages, l’arrivée d’un nouveau-né et l’achat d’une nouvelle maison valent la peine d’être célébrés.
EN Birthdays, weddings, babies and new homes are moments worth celebrating too.
| français | Anglais |
|---|---|
| anniversaires | birthdays |
| mariages | weddings |
| maison | homes |
| et | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
anniversaires anniversaires la où anniversaires d'enfants anniversaires 2022 fêtons les anniversaires célébrons les anniversaires anniversaires des décès anniversaires d enfants anniversaires avec jeux anniversaires de naissance anniversaires des contacts suivre les anniversaires anniversaires marquants célébration des anniversaires célébrez vos anniversaires anniversaires à venir anniversaires de mariagexfinest
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien