FR Vous ne savez pas quelle est l'assurance moto la mieux adaptée à vos besoins ? Ces articles vous informeront quant aux types de couvertures existantes et vous aideront à choisir la mieux adaptée à vos besoins.
FR Vous ne savez pas quelle est l'assurance moto la mieux adaptée à vos besoins ? Ces articles vous informeront quant aux types de couvertures existantes et vous aideront à choisir la mieux adaptée à vos besoins.
EN Not sure what motorcycle insurance is right for you? In this article, you’ll learn about the different types of cover and when they are worth taking out.
français | Anglais |
---|---|
moto | motorcycle |
types | types |
la | the |
de | of |
couvertures | cover |
vous | you |
et | learn |
à | and |
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
français | Anglais |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
redondance | redundancy |
inégalée | unparalleled |
niveau | grade |
sécurité | security |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
service | service |
intégré | built-in |
entreprises | enterprise |
le | the |
réponse | response |
avec | with |
qui | that |
temps | time |
un | an |
plus rapide | fastest |
et | and |
intégrés | built |
FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
français | Anglais |
---|---|
flexible | flexible |
administrateurs | administrators |
web | web |
de | of |
suivi | track |
menaces | threats |
adapté | adapted |
plus | more |
FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.
EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.
français | Anglais |
---|---|
mondiale | globally |
services | services |
migration | migration |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
permettre | can |
clients | customers |
besoins | needs |
calendrier | timeline |
budget | budget |
échelle | scale |
adapté | fit |
la | the |
et | find |
à | and |
FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
français | Anglais |
---|---|
personnes | people |
entreprise | company |
tests | tested |
besoins | needs |
vos | your |
nous | we |
et | find |
chaque | every |
plateforme | platform |
à | to |
est | is |
FR Une vue adaptée à chaque client
EN The right view for the right customer
français | Anglais |
---|---|
une | the |
vue | view |
chaque | for |
client | customer |
FR Une solution adaptée à votre entreprise
EN A Solution that’s Right for Your Business
français | Anglais |
---|---|
une | a |
solution | solution |
entreprise | business |
votre | your |
FR Fonctionnalité, adaptée à votre secteur et à votre taille, localisée pour plusieurs pays et fournie par des personnes qui comprennent votre entreprise.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
français | Anglais |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
taille | size |
pays | countries |
fournie | delivered |
personnes | people |
localisé | localized |
entreprise | business |
secteur | industry |
plusieurs | multiple |
par | by |
votre | your |
et | understand |
pour | for |
comprennent | and |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
succès | success |
départements | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
contrôle | controlling |
une | a |
bilan | balance sheet |
et | and |
FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?
EN What interests you about social listening? Did a specific strategy in this guide that make the connection for you?
français | Anglais |
---|---|
listening | listening |
social | social |
guide | guide |
du | connection |
quels | what |
vous | you |
des | strategy |
ce | this |
est | did |
FR Les cours en petit groupe vous permettent de recevoir des conseils personnalisés : que vous vous remettiez d'une blessure ou vous entraîniez pour une course, chaque séance peut être adaptée à vos besoins.
EN Small class sizes allow for personalized instruction, so if you’re recovering from an injury or training for a race, every workout can be adjusted for you.
français | Anglais |
---|---|
petit | small |
permettent | allow |
blessure | injury |
course | race |
adaptée | adjusted |
ou | or |
vous | you |
une | a |
personnalisé | personalized |
cours | class |
peut | can |
FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
français | Anglais |
---|---|
tarification | pricing |
stockage | storage |
à | to |
besoins | needs |
vos | your |
FR Trouvez la solution de gestion adaptée aux besoins de votre organisation grâce à notre outil de recherche de solutions.
EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.
français | Anglais |
---|---|
besoins | needs |
recherche | finder |
organisation | organization |
solutions | solutions |
solution | solution |
à | to |
votre | your |
adapté | tailored |
gestion | management |
notre | our |
FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.
EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.
français | Anglais |
---|---|
maintenance | maintenance |
configuration | configuration |
chances | chances |
ip | ip |
accidentellement | accidentally |
adresse | address |
ou | or |
sans | without |
votre | your |
et | and |
FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
français | Anglais |
---|---|
métadonnées | data |
clés | keywords |
le | the |
autres | other |
contient | contains |
analyse | analysis |
adapté | suitable |
texte | text |
et | and |
un | a |
les | itself |
pour | for |
FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.
EN So you can focus your troubleshooting at the right layer, with the right team to speed up detection, and slash MTTR.
français | Anglais |
---|---|
permet | can |
concentrer | focus |
couche | layer |
détection | detection |
équipe | team |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
français | Anglais |
---|---|
linux | linux |
confiance | trust |
travailler | working |
priorité | priority |
la | the |
monde | world |
en | in |
entreprises | businesses |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
ans | years |
depuis | to |
plus | more |
de | around |
pour | for |
FR janvier dernier, fera l'objet d'investissements supplémentaires pour en faire une ressource encore mieux adaptée pour les développeurs C et C++ qui s'appuient sur les
EN last January, will be going forward with additional investment to make it an even better resource for C and C++ developers relying on
français | Anglais |
---|---|
janvier | january |
dernier | last |
ressource | resource |
développeurs | developers |
supplémentaires | additional |
c | c |
fera | will |
mieux | to |
et | and |
pour | forward |
sur | on |
une | an |
les | going |
FR Que vous ayez besoin d’héberger un site vitrine, un site e-commerce ou un blog, nous vous proposons une solution adaptée.
EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.
français | Anglais |
---|---|
vitrine | showcase |
blog | blog |
solution | solution |
site | site |
ou | or |
proposons | provide |
nous | we |
besoin | need |
un | a |
ayez | you |
FR Attention, les snapshots ne remplace pas une solution et une politique de sauvegarde adaptée.
EN Please note that snapshots are not a replacement of a backup solution and policy.
français | Anglais |
---|---|
snapshots | snapshots |
remplace | replacement |
solution | solution |
politique | policy |
sauvegarde | backup |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
français | Anglais |
---|---|
concevoir | design |
solution | solution |
parfaitement | perfectly |
attentes | expectations |
besoins | needs |
le | the |
nous | we |
de | of |
vos | your |
à | to |
temps | time |
une | a |
et | and |
FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
français | Anglais |
---|---|
vod | vod |
automatiquement | automatically |
spectateurs | viewers |
qualité | quality |
la | the |
connexion | connection |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Quelle est l'offre adaptée à vos besoins ?
EN Which offer is best suited to your needs?
français | Anglais |
---|---|
vos | your |
besoins | needs |
à | to |
adapté | suited |
est | is |
FR 2.3 Proposer à nos clients une offre adaptée à leurs besoins
EN 2.3 Provide our customers with an offer tailored to their needs
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
besoins | needs |
leurs | their |
à | to |
nos | our |
adapté | tailored |
offre | offer |
une | an |
FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
français | Anglais |
---|---|
interactive | interactive |
expérience | experience |
expert | expert |
compétence | skill |
emploi | job |
utiliser | use |
aujourdhui | today |
en | in |
heures | hours |
guidée | guided |
par | by |
un | a |
que | that |
pourrez | you |
matière | matter |
FR Une conception adaptée et mobile
EN Responsive, mobile-friendly design
français | Anglais |
---|---|
conception | design |
mobile | mobile |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
français | Anglais |
---|---|
publicité | advertising |
localisations | locations |
consommateur | consumers |
préférences | preferences |
intérêts | interests |
et | and |
est | is |
numérique | digital |
adapté | tailored |
une | a |
FR Sitechecker est une plate-forme accessible adaptée à vos besoins.
EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.
français | Anglais |
---|---|
plate-forme | platform |
à | to |
besoins | needs |
vos | your |
une | a |
est | is |
adapté | tailored |
FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives
EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams
français | Anglais |
---|---|
pression | pressure |
contenu | content |
peut | can |
submerger | overwhelm |
équipes | teams |
actives | working |
la | the |
gérer | manage |
mesure | measure |
ressources | assets |
planification | plan |
et | and |
les | without |
FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.
EN See a demo of Sitecore that’s tailored for you. Here’s how to get started.
français | Anglais |
---|---|
démonstration | demo |
sitecore | sitecore |
lancer | started |
à | to |
de | of |
comment | how |
adapté | tailored |
une | a |
vous | you |
FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.
EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.
français | Anglais |
---|---|
démonstration | demo |
sitecore | sitecore |
un | a |
votre | your |
de | of |
la | the |
plateforme | platform |
adapté | tailored |
vous | you |
FR Voici quatre facteurs à prendre en compte pour décider si une plateforme de contenus est adaptée à votre entreprise :
EN Here are four factors to consider when deciding if a Content Hub is right for your company:
français | Anglais |
---|---|
facteurs | factors |
décider | deciding |
contenus | content |
prendre en compte | consider |
si | if |
à | to |
votre | your |
entreprise | company |
une | a |
est | is |
voici | are |
FR Des fonctionnalités d'entreprise, avec une interface adaptée aux utilisateurs non techniques. C'est le meilleur moyen de construire une expérience innovante, avec la contribution de tous.
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
français | Anglais |
---|---|
interface | interface |
utilisateurs | users |
construire | build |
innovante | innovative |
techniques | technical |
expérience | experience |
fonctionnalité | functionality |
avec | with |
une | an |
non | non |
FR Le fait que les entreprises exigent une automatisation du marketing adaptée à leur stratégie martech
EN How enterprises are demanding marketing automation fit their martech strategy
français | Anglais |
---|---|
exigent | demanding |
automatisation | automation |
stratégie | strategy |
adapté | fit |
martech | martech |
marketing | marketing |
entreprises | enterprises |
leur | their |
les | are |
que | how |
FR Adaptée au marketing, la solution Widen PIM, apporte aux clients les données produit des créateurs, en les centralisant pour syndication sur les sites web, les catalogues et les canaux d'e-commerce.
EN The marketing-friendly Widen PIM solution brings product data from creators to customers, centralizing it for syndication across websites, catalogs and ecommerce channels.
français | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
apporte | brings |
clients | customers |
créateurs | creators |
catalogues | catalogs |
canaux | channels |
pim | pim |
la | the |
données | data |
solution | solution |
produit | product |
pour | for |
et | and |
FR Une gestion documentaire adaptée à vos besoins
EN Document management that adapts to your needs
français | Anglais |
---|---|
gestion | management |
besoins | needs |
à | to |
vos | your |
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
réussite | success |
services | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
exigences | requirements |
contrôle | controlling |
la | the |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
bilan | balance sheet |
une | a |
pour | for |
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
français | Anglais |
---|---|
client | customer |
intégrale | complete |
offrir | offer |
de | of |
la | the |
un | a |
vous | you |
permet | can |
chaque | each |
FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?
EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
français | Anglais |
---|---|
méthodologie | methodology |
agile | agile |
projets | project |
ou | or |
inconvénients | disadvantages |
la | the |
avantages | benefits |
malgré | despite |
nombreux | many |
à | to |
comment | how |
sont | are |
et | and |
quels | what |
tous | of |
tous les | every |
mais | but |
quand | when |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie
EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar
français | Anglais |
---|---|
général | general |
adopter | take |
globale | comprehensive |
adaptée | tailored |
situation | circumstances |
confinement | containment |
pilier | pillar |
central | central |
pays | countries |
approche | approach |
à | to |
le | the |
secrétaire | secretary |
comme | as |
avec | with |
une | a |
leur | their |
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
EN Forminator is the easy-to-use WordPress form builder plugin for every website and situation
français | Anglais |
---|---|
forminator | forminator |
wordpress | wordpress |
facile | easy |
utiliser | use |
situation | situation |
formulaires | form |
la | the |
à | to |
et | and |
site | website |
FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
français | Anglais |
---|---|
créé | created |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
parfaitement | perfectly |
extrêmement | highly |
une | a |
adapté | tailored |
son | that |
FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
français | Anglais |
---|---|
maillage | mesh |
architecture | architecture |
événements | event |
réel | real |
le | the |
temps | time |
FR De l’autre côté, la flexographie est plus adaptée aux designs imprimés directement sur la surface de la boîte postale en carton
EN On the other hand, the flexographic option is better for printing designs directly onto the delivery mailer box’s surface
français | Anglais |
---|---|
designs | designs |
directement | directly |
surface | surface |
postale | delivery |
la | the |
de | other |
sur | on |
FR Cette technique d’impression est plus adaptée aux designs imposants et audacieux
EN It’s best for big and bold designs
français | Anglais |
---|---|
designs | designs |
audacieux | bold |
et | and |
FR Solution certifiée FIPS avec une cryptographie résistante/adaptée à l’informatique quantique
EN FIPS-certified solution with quantum resistant/ready cryptography
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
certifiée | certified |
fips | fips |
cryptographie | cryptography |
résistante | resistant |
quantique | quantum |
avec | with |
FR Performance robuste et évolutive adaptée à vos besoins
EN Robust, Scalable Performance that Meets Your Requirements
français | Anglais |
---|---|
performance | performance |
robuste | robust |
évolutive | scalable |
besoins | requirements |
vos | your |
FR Interagissez avec la vue la mieux adaptée à la tâche que vous effectuez.
EN Pick which view to interact with based on the task at hand.
français | Anglais |
---|---|
interagissez | interact |
tâche | task |
la | the |
vue | view |
à | to |
avec | with |
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
français | Anglais |
---|---|
analytique | analytics |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
évoluer | scale |
la | out |
pour | for |
puis | then |
FR Choisissez la solution analytique la plus adaptée
EN Choose the best analytics option for you
français | Anglais |
---|---|
analytique | analytics |
choisissez | choose |
la | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions