Traduire "sur" en Allemand

FR Niveau d’entrée (INPUT, sur 5 LED)Niveau de sortie (OUTPUT, sur 5 LED)Correction de hauteur (Tuning Correction, sur 4 LED)Réduction de gain sur compresseur (sur 5 LED)Réduction de gain sur déesseur (sur 5 LED)

• Niveau
• INPUT
• LED
• Niveau de sortie
• OUTPUT
• Correction de hauteur
• Tuning Correction
• Réduction de gain
• compresseur
• déesseur

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

• face
• côtés
• faces

FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur

• chaîne Twitch
• commencez par créer
• évènement sur Vimeo
• page des paramètres
• l'évènement en direct
• cliquez sur l'onglet

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

• S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous
• suivre sur Facebooksocial-facebookNous
• Instagramsocial-instagram

FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.

• Commencez une course
• Peloton
• Maintenez votre Apple
• haut de lécran
• caméra
• Appuyez sur Connecter
• Apple Watch
• Appuyez sur Démarrer
• écran

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR Lorsque vous êtes sur l'écran du menu principal, appuyez simplement sur le bouton R2/RT sur la console ou cliquez sur l'onglet Amis en bas à droite de l'écran sur PC

• Lorsque vous êtes
• l'écran du menu
• bouton
• cliquez sur l'onglet
• bas à droite
• l'écran sur PC

FR Vous trouverez sur ces pages, destinées en premier lieu aux journalistes, des informations générales sur les CFF, des «news», des liens sur des dossiers plus complets, sur nos communiqués et sur tous les thèmes relatifs aux CFF.

• destinées en premier
• journalistes
• CFF
• complets
• communiqués

FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!

• voulez en savoir
• KOL Marketing
• réseaux sociaux
• stratégie
• mots-clés
• Visitez notre Guide
• Marketing

FR Cette solution lui a bien sûr donné une visibilité sur les tarifs, mais également sur les produits et périodes de vente clés, sur ses propres marges et celles des concurrents, ainsi que sur l'historique des données.

• solution lui a
• tarifs
• produits
• périodes de vente
• propres marges
• celles des concurrents

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

• S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous
• suivre sur Facebooksocial-facebookNous
• Instagramsocial-instagram

FR Questions fréquentes sur «Arnaque»Questions fréquentes sur «Cyberharcèlement»Questions fréquentes sur «Escroquerie»Questions fréquentes sur «Phishing»Questions fréquentes sur «Piratage + logiciels malveillants»

• logiciels

FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.

• mobile
• transparente sur Windows
• Mac
• Android
• iOS
• Boxcryptor pour Microsoft

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

• ouvrir les paramètres
• événement
• Événements
• puis sur Paramètres
• page
• Paramètres
• apporter des modifications

FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

• iPhone Backup Extractor
• côté gauche
• récente
• PC

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

• mon site suivant
• SEO
• Comment évaluer l'impact
• pages de résultats
• recherches

FR Les architectures de microservices reposent sur des pratiques DevOps, sur l'automatisation, sur une approche CI/CD (intégration et distribution continues) ainsi que sur des API

• architectures de microservices
• pratiques DevOps
• l'automatisation
• approche CI
• CD
• intégration
• distribution continues
• API

FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.

• êtes pas satisfait
• SERP
• consultez notre blog
• SEO pour obtenir
• meilleures idées
• manière de mieux
• classer sur Google

FR Pour en savoir plus sur la publicité en ligne sur Internet, y compris sur la manière de la refuser, veuillez vous rendre sur le site web de la Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).

• publicité en ligne
• Internet
• refuser
• veuillez vous rendre
• Advertising Initiative

FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.

• quasi-totalité des sites
• d'Internet nous offre
• couverture de données
• précédent
• approfondies sur l'utilisation

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

• Athlète En Gros
• Tourne À Pied
• Coucher Du
• D'Engrenage
• Gros Plan Sur
• Roue De
• Cyclistes Pédalant Sur
• Sport

FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art

• traitement des données
• cet égard a
• Facebook
• art

FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.

• commerce en ligne
• panier
• données comportementales collectées
• ordinateurs
• tablettes

FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.

• sociétés peuvent utiliser
• d'autres sites Web
• cookies du Web
• fournir des publicités
• biens

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

• DiffDog vous permet
• comparer
• fusionner des fichiers
• pilotes locaux
• local
• distance FTP
• HTTP
• utilisateurs

FR La plateforme Omniverse Enterprise est testée et optimisée pour fonctionner sur les PC portables et PC de bureau équipés de NVIDIA RTX, mais aussi sur les systèmes NVIDIA certifiés sur NVIDIA EGX™ sur Data Center

• plateforme Omniverse Enterprise
• testée
• optimisée pour fonctionner
• PC portables
• PC de bureau
• NVIDIA RTX
• systèmes NVIDIA certifiés
• NVIDIA
• Data Center

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

• Obtenez des informations
• Téléchargez les rapports
• tâches en cours
• retard
• terminées en cliquant

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

• uploaders ne chargent
• compte
• page de chargement
• chargement de vidéos
• propre compte

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

• uploaders ne chargent
• compte
• page de chargement
• chargement de vidéos
• propre compte

FR Alors que la discussion sur les pages vimeo.com ne fonctionne pas sur les navigateurs mobiles, la fenêtre de discussion intégrée peut être utilisée à la fois par des spectateurs sur un ordinateur et sur un appareil mobile.

• pages
• navigateurs mobiles
• fenêtre de discussion
• appareil

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

• n'est pas actuellement
• téléphone
• visitez l'App Store
• appareil iOS
• l'application en question

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

• C'est assez simple
• iPhone
• d'accueil
• d'alimentation
• iPhone sans bouton
• maintenez

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

• Cliquez sur Modifier
• page
• publication
• Sommaire
• consultez
• Ajouter du contenu

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

• d'informations sur l'utilisation
• matière de cookies
• disponibles en cliquant

FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.

• pouvez déployer M-Files
• Cloud
• tant que solution
• Optimisez la collaboration
• tirer le meilleur

FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.

• Cloud
• tant que solution
• Optimisez la collaboration
• tirer le meilleur

FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.

• remplissez le formulaire

FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées militaires, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.

• remplissez le formulaire
• militaires

FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.

• logos sont placés
• tracts publicitaires
• Internet
• directement sur l'enseigne
• l'entrée du salon
• ongles des futurs

FR J’ai travaillé sur des Data Centers comme sur des firmwares de microcontrôleur, tant sur la partie matérielle que sur la partie logicielle, sans oublier les processus d’entreprise

• firmwares de microcontrôleur
• partie logicielle
• oublier les processus

FR Un bon site repose principalement sur la qualité du contenu et de ses performances sur le Web. Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.

• bon site repose
• qualité du contenu
• aspects
• auront de meilleures
• classement

FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web

• Lorsque les utilisateurs
• tag de produit
• Instagram
• quʼun bouton Afficher
• Web

FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.

FR Télécharger sur Windows Télécharger sur Linux Télécharger sur MacOs X Télécharger sur bureau

• Télécharger sur Windows
• bureau

FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping

• Logements à Zurich
• manger à Zurich
• Attractions de Zurich
• l'art
• shopping