Traduire "diversifié" en Allemand

FR Offrir des expériences personnalisées à un public diversifié et exigeant

• Offrir des expériences
• public diversifié
• exigeant

FR du conseil d'administration de Sprout est diversifié en matière de genre ou de race.

• diversifié en matière
• genre

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

• possède une structure
• diversifiée
• conseil est indépendant
• normes juridiques applicables
• conseil est diversifié
• matière de genre

FR Foulard «  complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. », par rolphenstien | Redbubble

• Foulard
• complexe
• diversifié
• rolphenstienxRedbubble

FR Ils sont toujours à la pointe des idées et des technologies pour offrir un accès aux soins qui répond aux besoins des clients grâce à un portefeuille solide et diversifié de produits et de services.

• idées
• technologies pour offrir
• accès aux soins
• répond aux besoins
• portefeuille solide
• diversifié de produits

FR Nous disposons d’un environnement diversifié, et nous cherchons à allier la science et l’analyse des données à davantage de nos domaines techniques

• disposons
• environnement diversifié
• cherchons à allier
• science
• données à davantage
• domaines techniques

FR Découvrez comment l'utilisation des conteneurs s'intensifie et se diversifie

• Découvrez comment l'utilisation
• conteneurs s'intensifie
• diversifie

FR Contenu diversifié pour un monde polycentrique

• polycentrique

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

• stratégies de localisation
• talents
• vivier de talents
• potentiellement plus large
• diversifié

FR Brianna: L'équipe d'assistance «Hostwinds» est composée d'un groupe diversifié d'individus intelligents de tous les horizons

• Brianna
• L'équipe d'assistance
• composée d'un groupe
• horizons

FR Groupe diversifié de personnes profitant d'un road trip et d'un festival

• profitant d'un road
• d'un festival

FR Nous sommes persuadés qu'adopter une posture d'allié est crucial pour créer un environnement professionnel diversifié et inclusif

• sommes persuadés qu'adopter
• créer un environnement
• diversifié
• inclusif

FR Rejoignez un marketplace diversifié et innovant

• Rejoignez un marketplace
• innovant

FR Faites le premier pas vers un réseau diversifié et en pleine expansion de leaders technologiques innovants.

• Faites le premier
• vers un réseau
• technologiques

FR L?écosystème partenaire diversifié et le service d?assistance immense qui gère plus de 73 millions d?appels par an, dans 37 langues, partout dans le monde, sont des clés de la réussite.

• écosystème partenaire diversifié
• appels par an
• langues

FR Notre monde est probablement l’un des plus diversifié qui soit. Nous recherchons donc des talents dans tous les domaines.

• probablement
• diversifié qui soit

FR La fabrication à l'ère numérique dépend d'un ensemble d'applications complexe et diversifié

• fabrication à l'ère
• dépend d'un ensemble
• complexe
• diversifié

FR La sécurité des identités (également appelée gouvernance des identités) protège les entreprises contre les cybermenaces associées à la fourniture d?accès à un effectif diversifié

• sécurité des identités
• protège les entreprises
• diversifié

FR Le Sihlcity est un marché haut en couleur, très diversifié, urbain et dynamique.

• haut en couleur
• diversifié
• urbain

FR Nous recrutons parmi notre panel publique, diversifié et international.

• publique
• diversifié

FR L'Italie est un magnifique pays diversifié où tout campeur se sent chez lui

• pays diversifié où
• campeur se sent
• lui

FR Forte de sa production primaire, la région métropolitaine d’Edmonton diversifie son rendement agricole et se concentre sur la nouvelle demande internationale pour des produits à base de cannabis et de chanvre

• primaire
• région métropolitaine
• diversifie son rendement
• produits à base
• cannabis
• chanvre

FR La plateforme de fitness connectée se diversifie et vise à rendre vos entraînements plus amusants.

• plateforme de fitness
• diversifie
• vise à rendre

FR Un lieu de travail ouvert et diversifié

• lieu de travail
• diversifié

FR qui construit un mouvement environnemental équitable, inclusif et diversifié

• construit un mouvement
• équitable
• inclusif
• diversifié

FR Concept De Partenariat Commercial International Diversifié Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

• Concept De Partenariat
• International Diversifié Banque
• Photos Libres De

FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié

• Banque d'images
• Vue de face
• homme d'affaires caucasien
• debout avec divers
• s'exprimant lors d'un
• d'entreprise
• Concept de partenariat
• international diversifié

FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié

• Vue de face
• homme d'affaires caucasien
• debout avec divers
• s'exprimant lors d'un
• d'entreprise
• Concept de partenariat
• international diversifié

FR Groupe Diversifié De Personnes En Forme En Vêtements De Sport Faisant Des Pompes Ensemble Sur Le Sol D'une Salle De Sport Pendant Une Séance D'entraînement Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126732540.

• Groupe Diversifié De
• Forme En Vêtements
• Sport Faisant Des
• Ensemble Sur Le
• D'une Salle De
• Pendant Une Séance
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Groupe diversifié de personnes en forme en vêtements de sport faisant des pompes ensemble sur le sol d'une salle de sport pendant une séance d'entraînement

• Banque d'images
• forme en vêtements
• pendant une séance

FR Groupe diversifié de personnes en forme en vêtements de sport faisant des pompes ensemble sur le sol d'une salle de sport pendant une séance d'entraînement

• forme en vêtements
• pendant une séance

FR Gens d'affaires écrivant sur des notes autocollantes pour des collègues qui réfléchissent à un plan d'affaires stratégique ou à un problème dans un bureau de coworking, Concept de réunion d'affaires de remue-méninges diversifié

• Gens d'affaires écrivant
• collègues qui réfléchissent
• plan d'affaires stratégique
• coworking
• Concept de réunion
• remue-méninges diversifié

FR Heureux Collage De Femmes Multi Ethniques. Groupe Diversifié De Portraits De Femmes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137435406.

• Heureux Collage De
• Multi Ethniques
• Groupe Diversifié De
• Femmes Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Chez nous, tu fais la différence: avec tes collègues, tu contribues à développer les technologies de demain. Dans un environnement agile, flexible et diversifié.

• tes collègues
• technologies de demain
• environnement agile
• flexible

FR Suscite l'intérêt des apprenants et diversifie les sujets sur lesquels poser des questions en utilisant des images comme alternatives de réponse aux questions à choix multiples.

• diversifie les sujets
• utilisant des images
• alternatives de réponse
• questions à choix

FR Mais ne sacrifiez pas la flexibilité ! Le pouvoir de créer de belles pages de produits complètes avec des images et un ensemble diversifié d’options de produits est toujours à votre disposition

• pouvoir de créer
• ensemble diversifié
• produits est toujours
• disposition

FR Notre travail politique diversifié et de grande envergure contribue à faire progresser les objectifs de développement durable des Nations Unies, en particulier l'ODD 14 - La vie sous l'eau.

• travail politique diversifié
• grande envergure contribue
• progresser les objectifs
• Unies
• particulier l'ODD

FR Ce que j'aime le plus dans Talent Garden, c'est la possibilité de rencontrer des gens nouveaux dans un environnement diversifié et passionnant

• Talent Garden
• c'est la possibilité
• rencontrer des gens
• environnement diversifié
• passionnant

FR Holvi a diversifié son processus Know-Your-Customer (KYC) avec les services fournis par IDnow en 2017

• Holvi a diversifié
• processus Know-Your-Customer
• KYC
• fournis par IDnow

FR L’Allemagne est un pays très diversifié avec des villes intéressantes et des paysages variés, tels que la mer du Nord ou les Alpes.

• pays très diversifié
• villes intéressantes
• paysages variés
• Nord

FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.

• Découvrez un nouveau
• riche en aventures
• Pikmin
• planète hostile
• commandez une armée
• protéger
• commandez deux nouveaux
• Pikmin pour explorer
• inconnu

FR Hansen développe et diversifie constamment les opportunités sur le marché de la pizza

• Hansen développe

FR Nous augmentons le nombre de femmes, de personnes noires et d’Hispaniques et Latino-Américains à tous les niveaux de l’entreprise, et nous nous efforçons de créer un Conseil d’administration plus diversifié.

• augmentons le nombre
• femmes
• noires
• efforçons de créer
• Conseil

FR La plupart des bases de données interagissent avec un ensemble diversifié de données qui peuvent inclure des blogs, des médias sociaux et d'autres sources de Big Data

• plupart des bases
• inclure des blogs
• médias sociaux
• Data

FR À cette fin, nous prenons aujourd'hui les engagements tangibles et mesurables suivants pour créer et présenter un sport plus diversifié et plus inclusif :

• fin
• tangibles
• présenter un sport
• diversifié
• inclusif

FR Entrust possède le plus diversifié des portefeuilles de solutions de sécurité numérique

• diversifié des portefeuilles
• solutions de sécurité

FR Les ERG sont des groupes bénévoles d'employés qui se réunissent autour d'une affinité, d'une expérience et/ou d'intérêts communs afin de favoriser un milieu de travail diversifié et inclusif

• réunissent autour d'une
• d'une expérience
• favoriser un milieu
• travail diversifié
• inclusif

FR Historiquement, ce mouvement est un mouvement diversifié et bipartisan qui embrasse la curiosité et fait de la place à un éventail d?idées.

• Historiquement
• diversifié
• bipartisan qui embrasse
• curiosité

FR À partir d'une large gamme de fournisseurs fiables, vous pourrez constituer un catalogue de produits véritablement diversifié, à partir des produits de qualité que les propriétaires recherchent pour leur petit

• partir d'une large
• fournisseurs fiables
• produits véritablement diversifié
• partir des produits

FR Le centre de fitness à bord de chaque luxueux navire de croisière Silversea propose un programme de fitness et santé complet et diversifié

• centre de fitness
• navire de croisière
• propose un programme
• fitness
• santé complet
• diversifié