Traduire "diffuser" en Allemand

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

• Disney pour diffuser
• vieux dessins animés
• elles souhaitent diffuser
• pays
• elles devront payer

FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.

• ceux qui vivent
• États-Unis
• saison de Greys
• diffusée sur ABC
• pouvez le diffuser
• Hulu

FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.

• simultané vers destinations
• Facebook
• YouTube
• LinkedIn
• fois
• outre
• vers jusqu'à destinations

FR Ainsi, lorsque vous cliquez sur le bouton Diffuser dans le coin de Chrome, vous pouvez rechercher votre ou vos appareils Home / Nest, les sélectionner, puis diffuser le son de votre ordinateur vers votre appareil Google Home / Nest.

• lorsque vous cliquez
• coin de Chrome
• appareils Home
• Nest
• sélectionner
• Google Home

FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;

• diffuser des annonces
• genre
• publier
• messages inexacts
• trompeurs

FR Trouvez la meilleure application porno de RV pour diffuser du contenu de RV pour adultes sur vos téléphones Android ou iOS. Ces applications vous permettent de diffuser ou de télécharger des vidéos de RV et même de trouver de nouveaux contenus.

• Trouvez la meilleure
• porno de RV
• diffuser du contenu
• RV pour adultes
• téléphones Android
• iOS
• applications vous permettent
• diffuser
• télécharger des vidéos
• RV
• trouver de nouveaux

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

• TV Stick
• pouvez pas diffuser
• Netflix
• YouTube
• dautres applications courantes
• pouvez sur dautres

FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;

• diffuser des annonces
• genre
• publier
• messages inexacts
• trompeurs

FR ⚠️ Remarque : vous ne pouvez diffuser en streaming que vers une seule destination sur LinkedIn (c'est-à-dire une page d'entreprise ou une page de profil) ; il n'est pas possible de diffuser vers plusieurs destinations LinkedIn à la fois.

• Remarque
• vers une seule
• LinkedIn
• c'est-à-dire une page
• page de profil
• n'est pas possible

FR Nous nous réjouissons de pouvoir diffuser davantage de contenu par l'intermédiaire de ce service dans un avenir proche. »

• réjouissons de pouvoir
• davantage de contenu
• avenir proche

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

• contenu statique
• dynamique se voit
• l'intermédiaire de liens
• faible

FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle

• statique
• dynamique
• grande échelle

FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.

• mieux pour diffuser
• contenu
• réseau
• chargement ralentis
• dégradation de l'expérience
• l'utilisateur

FR Comment diffuser des publicités Twitter ?

• Twitter

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

• meilleur hébergement tout-en-un
• newsletters
• espace VOD
• AOD pour diffuser
• vidéos
• podcasts
• sauvegardes

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

• Voici l'alternative idéale
• Vimeo pour diffuser
• directs
• stocker vos médias

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de diffuser
• visiteurs mobiles

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

• permet aux serveurs
• celui demandé initialement
• utilisateur
• accélère le chargement
• manipulations compliquées

FR Le moyen le plus fiable de diffuser des vidéos.

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

• Publiez des contenus
• Content Hub vers
• plateforme de diffusion
• contenus fortement évolutive
• expose des API
• ultra-performantes
• permettant de diffuser

FR Nous disposons désormais d'un système bien coordonné pour diffuser le nouveau contenu à nos précieux partenaires dans le monde entier

• disposons désormais d'un
• coordonné pour diffuser
• entier

FR Les outils d'automatisation marketing tels que le CRM, le CMS et le PIM ont besoin de diffuser le contenu

• outils d'automatisation marketing
• CRM
• CMS
• PIM ont besoin
• diffuser le contenu

FR Pour accroître la crédibilité et la reconnaissance de la marque, il est essentiel de partager les bons documents et de diffuser des directives claires.

• accroître la crédibilité
• essentiel de partager
• bons documents
• diffuser des directives

FR Bynder utilise Bynder ? Bien sûr que nous le faisons ! Découvrez comment nous utilisons notre propre logiciel de DAM pour créer, gérer et diffuser du contenu vidéo à grande échelle.

• Bynder utilise Bynder
• faisons
• créer
• gérer
• diffuser du contenu
• grande

FR La solution centralisée pour gérer et diffuser le contenu digital

• diffuser le contenu

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

• Découvrez comment Reuters
• aider à diffuser
• proposer du contenu

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

• créer
• vérifier
• actualité
• mettre des informations
• nombre

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

• Découvrez comment Reuters
• aider à diffuser
• réel
• proposer du contenu

FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.

• Oui
• pouvez partager
• d'information sur Venngage
• quelques clics
• format PNG

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Diffuser des publicités personnalisées de reciblage pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs

• Diffuser des publicités
• retenir
• utilisateurs

FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux pour diffuser votre histoire et obtenir davantage de soutien.

• Exploitez la puissance
• histoire

FR Flash player est un logiciel gratuit qui est utilisé pour diffuser et visionner des vidéos et du contenu multimédia

• utilisé pour diffuser
• visionner des vidéos
• contenu multimédia

FR Ces derniers sont des groupes de discussion privés ou des sites web utilisés pour diffuser des images privées

• discussion privés
• sites web utilisés
• diffuser des images

FR Les fuites de données sont aujourd’hui monnaie courante et des pirates peuvent voler les photos privées de quelqu’un et les diffuser

• fuites de données
• monnaie courante
• pirates peuvent voler
• diffuser

FR Le revenge porn consiste à diffuser des images ou vidéos à caractère sexuel sans autorisation

• revenge porn consiste
• diffuser des images
• vidéos à caractère
• autorisation

FR Comme vous pouvez le constater dans le message d’erreur, Hulu ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser son service dans le monde entier

• pouvez le constater
• message
• Hulu ne dispose
• entier

FR Sans ces droits, des services comme Hulu et Netflix ne sont pas autorisés à diffuser leur contenu aux utilisateurs.

• droits
• Hulu
• autorisés à diffuser

FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.

• nombre de flux
• limité
• utilisateurs peuvent diffuser
• évènements sportifs via

FR Vous pouvez diffuser les informations de votre entreprise par le biais de cartes, d'applications, de moteurs de recherche et d'agrégateurs

• cartes
• d'applications
• moteurs de recherche
• d'agrégateurs

FR Donner au monde l’envie et les moyens de rassembler et développer des ressources éducatives, sous licence libre ou dans le domaine public, pour les diffuser dans le monde entier.

• moyens de rassembler
• développer des ressources
• licence libre
• domaine public

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

• photographes
• a pour objectif
• promouvoir
• diffuser
• distribuer au mieux
• travail
• privilégiant une relation
• proximité

FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.

• VOD
• AOD pour héberger
• monétiser
• diffuser des vidéos
• podcasts sans limitation
• load balancing
• protection des médias
• statistiques
• plugin WordPress

FR Comment utiliser les données clients, depuis l'engagement par e-mail jusqu'à l'historique d'achat, pour diffuser des campagnes plus ciblées dans Mailchimp.

• clients
• l'engagement par e-mail
• l'historique d'achat
• diffuser des campagnes

FR Nouvelle fonction EasyCast qui vous permet de diffuser en continu sur Facebook Live et YouTube Live en même temps.

• Nouvelle fonction EasyCast
• permet de diffuser
• continu sur Facebook

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :

• Consultez cette liste
• répertoires de podcasts
• trouver d'autres endroits
• diffuser votre podcast
• premiers annuaires
• d'iTunes

FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.

• voyez pas utiliser
• existe de meilleurs

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

• podcasteurs solitaires
• pouvoir mixer facilement

FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire

• nombre d'impressions