ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
Traduire "guiada" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "guiada" de Espanol à Portugais
Traduction de Espanol en Portugais de guiada
Espanol
Portugais
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| tour | tour |
| incluidas | incluindo |
| guiada | guiada |
| almuerzo | almoço |
| estudios | estúdios |
| script | script |
| screen | screen |
| dura | dura |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| sección | seção |
| horas | horas |
| total | total |
| aproximadamente | aproximadamente |
| del | do |
| una | uma |
| la | a |
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| tour | tour |
| incluidas | incluindo |
| guiada | guiada |
| almuerzo | almoço |
| estudios | estúdios |
| script | script |
| screen | screen |
| dura | dura |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| sección | seção |
| horas | horas |
| total | total |
| aproximadamente | aproximadamente |
| del | do |
| una | uma |
| la | a |
ES Empieza rápidamente con la incorporación guiada de éxito del cliente, asistencia por correo electrónico y por teléfono de emergencia 24 horas al día, los 365 días del año y Analytics avanzado.
PT Comece rapidamente com a integração guiada pelo sucesso do cliente, suporte por e-mail e telefone de emergência 24/7/365 e análises de dados avançadas.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| empieza | comece |
| rápidamente | rapidamente |
| incorporación | integração |
| guiada | guiada |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| asistencia | suporte |
| teléfono | telefone |
| emergencia | emergência |
| avanzado | avançadas |
| y | e |
| analytics | dados |
| de | do |
ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.
PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| standard | padrão |
| rápidamente | rapidamente |
| incorporación | integração |
| guiada | guiada |
| cliente | cliente |
| formación | treinamento |
| en línea | on-line |
| ayuda | ajuda |
| al | ao |
| y | e |
| asistencia | suporte |
| oferta | oferta |
| en | de |
| línea | line |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
ES Viví la cultura maorí y su hospitalidad y comida aquí. Probá un festín hangi cocinado en la tierra humeante o hacé una visita guiada de una aldea pre-europea auténtica.
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| maorí | maori |
| hospitalidad | hospitalidade |
| visita | visite |
| cultura | cultura |
| y | e |
| tierra | solo |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| la | a |
| comida | refeição |
| un | um |
| en | no |
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| relevante | relevante |
| hoy | hoje |
| menos | menos |
| interactiva | interativa |
| materia | assunto |
| puedes | possa |
| experto | especialista |
| habilidad | habilidade |
| trabajo | trabalho |
| usar | usar |
| experiencia | experiência |
| horas | horas |
| un | um |
| el | o |
| que | que |
ES Cliente¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para brindar a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.
PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| causar | causar |
| evitar | evitar |
| llamadas | chamadas |
| centro | central |
| guiada | guiada |
| internet | internet |
| autoservicio | autoatendimento |
| impresión | impressão |
| y | e |
| servicio | serviços |
| utilice | use |
| configuración | instalação |
| sin | sem |
| experiencia | experiência |
| cliente | cliente |
| sencilla | fácil |
| de | do |
| brindar | da |
| primera | primeira |
| su | sua |
| para | para |
ES Pega simplifica las operaciones con interacciones guiadas, experiencias omnicanal conectadas y resolución de problemas guiada, mientras le brinda total visibilidad y control.
PT A Pega simplifica as operações com interações guiadas, experiências omni-channel conectadas e solução de problemas guiada, dando a você total visibilidade e controle.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| interacciones | interações |
| guiadas | guiadas |
| experiencias | experiências |
| conectadas | conectadas |
| resolución | solução |
| problemas | problemas |
| guiada | guiada |
| total | total |
| visibilidad | visibilidade |
| brinda | dando |
| le | você |
| operaciones | operações |
| y | e |
| control | controle |
| con | com |
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| solución | solução |
| sesión | sessão |
| laboratorio | laboratório |
| guiada | guiada |
| instala | instala |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| producto | produto |
| cada | cada |
| el | o |
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| sesión | sessão |
| alumno | aluno |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| información | informações |
| obtener | contato |
| en | em |
| los | os |
| detalles | dados |
| productos | produtos |
| esta | esta |
| el | o |
| adicional | mais |
ES Disfruta de una asistencia guiada para crear aplicaciones, definir datos y configurar experiencias de usuario de forma rápida.
PT Obtenha orientação para criar aplicativos, definir dados e configurar experiências do usuário rapidamente.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| datos | dados |
| experiencias | experiências |
| rápida | rapidamente |
| asistencia | orientação |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| usuario | usuário |
| crear | criar |
| configurar | configurar |
| definir | definir |
| de | do |
| para | para |
ES Aumenta la productividad de los agentes gracias a la resolución guiada, la multitarea y la vista única.
PT Aumente a produtividade do agente com resolução guiada, multitarefas e uma única visualização.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| agentes | agente |
| resolución | resolução |
| guiada | guiada |
| y | e |
| vista | visualização |
| única | uma |
| de | do |
ES Aumenta la productividad de las operaciones gracias a la resolución guiada, la multitarea y la vista única.
PT Aumente a produtividade das operações com resolução orientada, multitarefa e uma visualização única.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| operaciones | operações |
| resolución | resolução |
| multitarea | multitarefa |
| y | e |
| vista | visualização |
| a | única |
| única | uma |
| gracias | com |
ES Realizá un viaje corto en ferri desde la ciudad para caminar o realizar una excursión guiada hasta la cima para obtener vistas espectaculares, o deslizate a través de la bahía a fuerza de remo en una excursión en kayak al atardecer
PT Para admirar vistas espetaculares, pegue uma balsa a partir da cidade e faça uma caminhada ou um passeio guiado até o cume, ou reme pelo porto em um passeio de caiaque durante o pôr do sol
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ferri | balsa |
| ciudad | cidade |
| guiada | guiado |
| vistas | vistas |
| espectaculares | espetaculares |
| kayak | caiaque |
| atardecer | pôr do sol |
| o | ou |
| la | a |
| un | um |
| hasta | até |
| a | partir |
ES Realizá una visita guiada a la isla Rangitoto a pie o explorá la historia y tradiciones maoríes en el Museo de Auckland
PT Faça uma caminhada guiada por Rangitoto Island ou aprenda sobre a história e as tradições maoris no Auckland Museum
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| guiada | guiada |
| isla | island |
| tradiciones | tradições |
| museo | museum |
| auckland | auckland |
| o | ou |
| y | e |
| historia | história |
| en el | no |
| la | a |
| de | uma |
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| lago | lake |
| responsable | responsável |
| controlar | controle |
| animales | animais |
| y | e |
| manera | forma |
| es | é |
| otros | outros |
| en | de |
| en el | no |
| tipos | tipos |
ES Bañate en piletas con agua caliente geotermal natural debajo de antiguas terrazas de sílice, disfrutá de una visita guiada al campo geotermal de Wairakei o relajate y disfrutá de una velada de experiencias culturales maoríes .
PT Relaxe em piscinas termais naturais sob antigos terraços de sílica, participe de um tour guiado no campo geotérmico de Wairakei ou curta uma noite de experiências culturais maoris.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| natural | naturais |
| antiguas | antigos |
| terrazas | terraços |
| visita | tour |
| guiada | guiado |
| campo | campo |
| velada | noite |
| experiencias | experiências |
| culturales | culturais |
| o | ou |
| al | os |
ES También podés visitar la única colonia en tierra firme en la que se reproducen alcatraces reales del norte. Podés ver los alcatraces con una visita guiada al Royal Albatross Centre
PT Você também pode visitar a única colônia de reprodução continental do mundo do albatroz-real-setentrional. Veja o albatroz com uma visita guiada ao Royal Albatross Centre
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| colonia | colônia |
| tierra | mundo |
| reales | real |
| guiada | guiada |
| centre | centre |
| royal | royal |
| al | ao |
| visita | visita |
| la | a |
| en | de |
| una | única |
| única | uma |
| también | também |
| visitar | visitar |
| del | do |
| con | com |
ES Para disfrutar incluso más, podés hacer una visita guiada y degustación en la cervecería artesanal Emerson's o la histórica cervecería Speights.
PT Para dar um passo adiante, desfrute de um passeio e degustação na cervejaria artesanal de Emerson ou na histórica cervejaria Speights Brewery.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| disfrutar | desfrute |
| degustación | degustação |
| histórica | histórica |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| a | um |
| más | adiante |
| para | para |
ES La caminata lleva unos 90 minutos, y podés buscar una copia del mapa del sendero en el centro de información turística i-SITE de Dunedin, o podés hacer una caminata guiada con Small City Big Walks.
PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| minutos | minutos |
| copia | cópia |
| mapa | mapa |
| guiada | guiado |
| city | city |
| dunedin | dunedin |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| información | informações |
| en el | no |
| centro | centro |
| la | a |
| lleva | leva |
| de | do |
ES Vos podés disfrutar del mismo lugar con una simple caminata por la orilla del río o podés realizar una excursión guiada en kayak.
PT Você poderá conhecer esse local exato de perto com uma fácil caminhada às margens do rio ou fazendo um passeio de caiaque com guia.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| lugar | local |
| simple | fácil |
| río | rio |
| kayak | caiaque |
| o | ou |
| en | de |
| caminata | caminhada |
| excursión | passeio |
| una | uma |
| del | do |
| con | com |
| la | esse |
ES Otros lugares son el cabo Foulwind cerca de Westport, y Kaikoura, donde podés disfrutar de una experiencia guiada para nadar con lobos marinos y maravillarte con su encanto en su hábitat natural
PT Outros lugares são Cape Foulwind, próximo a Westport, e Kaikoura onde você pode aproveitar uma experiência guiada de nado com focas e maravilhar-se com sua graça em seu habitat natural
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| otros | outros |
| disfrutar | aproveitar |
| guiada | guiada |
| hábitat | habitat |
| natural | natural |
| lugares | lugares |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| cabo | cape |
| donde | onde |
| con | com |
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| visita | visita |
| máximo | máximo |
| guiada | guiada |
| excursiones | passeios |
| y | e |
| o | ou |
| una | uma |
| durante | com |
| a | ao |
| tu | sua |
| la | a |
ES La excursión de apicultura Honey Shack ofrece una emocionante experiencia guiada por los jardines y las colmenas
PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| guiada | guiada |
| jardines | jardins |
| emocionante | emocionante |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| la | o |
| de | através |
ES . Elija el nivel de aventura que desea, desde una caminata guiada o un tranquilo crucero hasta navegación en cuevas
PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| elija | escolha |
| nivel | nível |
| aventura | aventura |
| guiada | guiada |
| crucero | cruzeiro |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| el | a |
| de | uma |
ES Disfrutá del aire fresco en uno de los muchos senderos de ciclismo y de caminata alrededor de Taupō. Aprendé algo nuevo al hacer una visita guiada a Huka Prawn Park o en Huka Honey Hive.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| senderos | trilhas |
| ciclismo | ciclismo |
| park | park |
| aire | ar |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| fresco | fresco |
| nuevo | novo |
| a | um |
ES Es la época del año más imponente para hacer una visita guiada del plató Hobbiton
PT É a época mais marcante do ano para fazer um tour pelo set de filmagem do Hobbiton
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| visita | tour |
| la | a |
| a | um |
| año | ano |
| más | mais |
| del | do |
| para | para |
ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| finales | final |
| abril | abril |
| montaña | montanhas |
| excursión | excursão |
| buena | boa |
| ir | ir |
| cadenas | correntes |
| pueden | podem |
| hielo | gelo |
| y | e |
| nieve | neve |
| es | é |
| opción | opção |
| si | caso |
| a | as |
| de | do |
| los | de |
| que | portanto |
ES Un método alternativo y más exitoso es aplicar la renovación de legados guiada por hipótesis
PT Um método alternativo, mais bem-sucedido, é aplicar a renovação de legado baseada em hipóteses
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| un | um |
| aplicar | aplicar |
| renovación | renovação |
| método | método |
| es | é |
| alternativo | alternativo |
| de | em |
| más | mais |
| exitoso | sucedido |
| por | de |
ES Su exclusiva interfaz guiada proporciona orientación útil, mejores prácticas y sugiere los pasos lógicos a seguir para los analistas de seguridad.
PT Sua interface guiada exclusiva fornece orientação útil, melhores práticas e sugere as próximas etapas lógicas para analistas de segurança.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| interfaz | interface |
| guiada | guiada |
| proporciona | fornece |
| orientación | orientação |
| prácticas | práticas |
| sugiere | sugere |
| analistas | analistas |
| seguridad | segurança |
| mejores | melhores |
| y | e |
| pasos | etapas |
| su | a |
| exclusiva | exclusiva |
| los | de |
ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC
PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| triaje | triagem |
| alerta | alertas |
| guiada | guiada |
| complementa | complementa |
| soc | soc |
| cliente | cliente |
| analistas | analistas |
| un | um |
| el | a |
| equipo | equipe |
| actuar | atuando |
| de | do |
| con | com |
| respuesta | resposta |
| como | como |
ES Más información sobre: Ruta de senderismo guiada desde Chandolin hasta Dixence
PT Mais informações sobre: Churfirsten-Tour
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ruta | tour |
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Ruta de senderismo guiada desde Chandolin hasta Dixence
PT Mais informações sobre: + Churfirsten-Tour
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| ruta | tour |
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES La adición de capítulos ayuda al espectador a crear una experiencia de visualización auto-guiada, y te permite navegar fácilmente a los segmentos relevantes para encontrar el contenido más rápidamente.
PT Adicionar capítulos ajuda o público a criar uma experiência de visualização auto-orientada e permite que ele navegue facilmente até segmentos relevantes para encontrar conteúdo mais rápido.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| capítulos | capítulos |
| ayuda | ajuda |
| visualización | visualização |
| permite | permite |
| navegar | navegue |
| segmentos | segmentos |
| relevantes | relevantes |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| contenido | conteúdo |
| crear | criar |
| experiencia | experiência |
| rápidamente | rápido |
| más | mais |
| la | a |
| de | do |
| los | de |
| para | para |
ES Headspace es una aplicación de meditación guiada
PT Headspace é um aplicativo de meditação guiada
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| meditación | meditação |
| guiada | guiada |
| es | é |
| una | um |
ES Synctuition es otra aplicación de meditación, aunque es un poco menos guiada que Headspace
PT Synctuition é outro aplicativo de meditação, embora seja um pouco menos guiado do que o Headspace
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| meditación | meditação |
| guiada | guiado |
| menos | menos |
| es | é |
| de | do |
| un | um |
| aunque | embora |
| poco | pouco |
| que | outro |
| otra | que |
ES Esta es una aplicación de meditación con práctica guiada, sesiones cronometradas, recordatorios y estadísticas, para que pueda realizar un seguimiento de su viaje de meditación.
PT Este é um aplicativo de meditação com prática guiada, sessões cronometradas, lembretes e estatísticas - para que você possa acompanhar sua jornada de meditação.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| meditación | meditação |
| guiada | guiada |
| sesiones | sessões |
| recordatorios | lembretes |
| estadísticas | estatísticas |
| seguimiento | acompanhar |
| viaje | jornada |
| práctica | prática |
| y | e |
| pueda | possa |
| es | é |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| que | que |
ES Piense en esto como una aplicación de ejecución guiada, pero con ella, escuchará zombis a su alrededor. Entonces, solo hay una cosa que puedes hacer: ¡Corre!
PT Pense nisso como um aplicativo de corrida guiada, mas com ele, você ouve zumbis ao seu redor. Portanto, só há uma coisa que você pode fazer: Corra!
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| piense | pense |
| guiada | guiada |
| en | de |
| aplicación | aplicativo |
| su | você |
| puedes | você pode |
| pero | mas |
| con | com |
| a | um |
| cosa | que |
| de | uma |
| como | como |
| que | portanto |
ES Mejore el soporte técnico conla solución de problemas guiada
PT Melhore o suporte técnico com asolução guiada de problemas
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| mejore | melhore |
| el | o |
| técnico | técnico |
| problemas | problemas |
| guiada | guiada |
| soporte | suporte |
ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| sesiones | sessões |
| meditación | meditação |
| nuevas | novos |
| potable | potável |
| hoteles | hotéis |
| crean | criam |
| entorno | ambientes |
| experiencias | experiências |
| mentes | mentes |
| cuerpos | corpos |
| mundo | mundo |
| y | e |
| al | ao |
| agua | água |
| sino | é |
| no | não |
| también | também |
| nuestros | nossos |
| nuestras | nossas |
| nos | que |
| hasta | até |
| de | desde |
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
PT Encontre a paz interna com meditação orientada em uma praia particular em Bali
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| paz | paz |
| meditación | meditação |
| playa | praia |
| bali | bali |
| en | em |
ES Para volver a visitar la experiencia guiada, haga clic en ? y seleccionar Recorrer WorkApps.
PT Para revisitar a Experiência orientada, clique em ? e selecione Tour pelos WorkApps.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| recorrer | tour |
| clic | clique |
| en | em |
| seleccionar | selecione |
| volver | para |
ES Prueba esto si quieres probar su sintaxis en tiempo real con una lección guiada.
PT Experimente isto se você quiser testar sua sintaxe em tempo real com uma lição guiada.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| sintaxis | sintaxe |
| real | real |
| lección | lição |
| guiada | guiada |
| si | se |
| quieres | quiser |
| probar | testar |
| en | em |
| una | uma |
| con | com |
| esto | o |
| prueba | experimente |
| tiempo | tempo |
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guiada |
| roma | roma |
| vaticano | vaticano |
| es | é |
| y | e |
| día | dia |
| ahorrar | economizar |
| más | mais |
| importantes | capital |
| el | a |
| un | horas |
| esta | esta |
| conocer | conhecer |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| romano | roma |
| visita | tour |
| de | do |
| en | de |
| la | o |
ES Contempla las maravillas vaticanas con este tour de primer acceso. ¡Disfrutarás de una visita guiada antes del horario habitual de apertura al público!
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| con | bordo |
| del | de |
| de | pelo |
| una | um |
ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| grandes | mais |
| la | as |
| una | uma |
| del | do |
| con | com |
| este | este |
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
PT Visitar Roma e desfrutar de uma deliciosa pizza é um prazer. Mas é ainda melhor se você aprender todos os seus segredos. Não perca esta aula de pizza!
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| romanos | roma |
| visita | visitar |
| uno | um |
| la | o |
| esta | esta |
| de | uma |
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
PT Um dia completo por um preço incrível. Visitaremos as zonas mais importantes de Dubai e depois entraremos no deserto para jantar sob as estrelas.
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| importantes | importantes |
| y | e |
| el | o |
| día | dia |
| en | de |
| más | mais |
| dinero | para |
ES Más información sobre: Visita guiada con la señora del mercado
PT Mais informações sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town
| Espanol | Portugais |
|---|---|
| información | informações |
| sobre | sobre |
| más | mais |
| con | through |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien