Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "potencial de costar" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "potencial de costar" de Espanol à néerlandais

Traductions de potencial de costar

"potencial de costar" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

potencial - beschikbaar bieden de doen functie gebruiken hebben hebt heeft helpen is kan kansen kracht kun kun je kunnen kunt maken moet moeten mogelijk mogelijke mogelijkheden potentie potentieel potentiële tot uit uitdagingen vaardigheden was wat weten worden zal zien zijn zou
costar kost kosten

Traduction de Espanol en néerlandais de potencial de costar

Espanol
néerlandais

ES El Pixel 7 comienza a costar 599€ / 599$ / 649€ en Europa, mientras que el Pixel 7 Pro comienza a costar 849€ / 899$ / 899€, por lo que no hay aumento de precio respecto a años anteriores.

NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.

ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento

NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden

Espanol néerlandais
televisión televisie
humilde bescheiden
compras aankopen
tecnología tech
potencial potentieel
costar kosten
capacidad vermogen
brindar bieden
entretenimiento entertainment
es is
a om
no niet
importantes grootste
hogar huis
en in
solo alleen
mucho veel

ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Espanol néerlandais
identificar vaststellen
consumidores consumenten
actuales huidige
potencial potentiële
en in
podemos we kunnen
el de
y en
alcance bereik
mercado markt
alto hoge

ES Se recomienda a los usuarios que tengan cuidado cuando operen con apalancamiento, ya que el potencial de obtener grandes beneficios se equipara igualmente con el potencial de perder capital.

NL Het wordt aangeraden dat gebruikers voorzichtig zijn bij het handelen met hefboomwerking, aangezien het potentieel om grote winsten te maken even groot is als het potentieel om kapitaal te verliezen.

Espanol néerlandais
usuarios gebruikers
cuidado voorzichtig
potencial potentieel
perder verliezen
capital kapitaal
grandes grote
a bij

ES ¿Cuál es el potencial de ingresos que podría cerrar? (el potencial actual de su cartera)

NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)

Espanol néerlandais
ingresos omzet
cerrar sluiten
es is
el de
actual huidige
a kunnen
de het
potencial potentiële
podría zou

ES La calidad del audio es importante, pero no tiene que costar una tonelada para conseguir un micrófono de buena calidad para el podcasting

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen

Espanol néerlandais
podcasting podcasting
es is
micrófono microfoon
buena goede
tonelada ton
no geen
pero maar
costar kosten
importante belangrijk
conseguir om
calidad kwaliteit

ES Los momentos que le han podido costar su lugar al 'Chucky' Lozano con el Napoli

NL Memphis redt punt voor Barça, Dumfries debuteert

Espanol néerlandais
lugar punt

ES Una página web para restaurante no tiene por qué costar mucho dinero

NL Een website voor je restaurant hoeft niet duur te zijn

Espanol néerlandais
restaurante restaurant
web website
no niet
una een
dinero voor
mucho te

ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

Espanol néerlandais
presupuesto budget
cuánto hoeveel
debe mag
costar kosten
determina bepaalt
y en
el de
regalo geschenk
alcance omvang

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

Espanol néerlandais
directo direct
costar kosten
destinatario ontvanger
correo mail
puede kan
tipo type
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Los FCV podrían costar lo mismo que los BEV para 2030.

NL FCVs zouden tegen 2030 hetzelfde kunnen kosten als BEVs.

Espanol néerlandais
costar kosten
podrían zouden
mismo hetzelfde
que tegen

ES Ahora, el X-S10 no es ultra-económico de ninguna manera, es menos de cuatro cifras, en lugar de costar un par de grandes, pero como una inversión sólida, podría tener sentido

NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn

Espanol néerlandais
manera manier
lugar plaats
costar kosten
inversión investering
sólida solide
es is
ahora nu
menos minder
el de
no geen
sentido een
de vier
en in
pero maar
como als

ES En términos de precio, podría costar hasta $ 3,000, según informes anteriores, lo que hace que el auricular sea aproximadamente $ 2,700 más caro que el Quest 2

NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2

Espanol néerlandais
informes rapporten
auricular headset
caro duurder
precio prijs
costar kosten
en in
anteriores eerdere
que wel
el de
de waardoor
aproximadamente ongeveer
podría zou

ES - Debería costar $ 495 en los EE. UU.

NL - Het zou $ 495 moeten kosten in de VS.

Espanol néerlandais
costar kosten
en in
los de
a het
debería moeten

ES Los auriculares React de Fnatic son una prueba interesante de que unos buenos auriculares para juegos no tienen por qué costar la tierra

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten

Espanol néerlandais
auriculares headset
prueba bewijs
interesante interessant
buenos goede
costar kosten
tierra aarde
no niet
la de

ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.

NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.

Espanol néerlandais
airpods airpods
max max
lite lite
plástico plastic
lugar plaats
metal metaal
costar kosten
menos minder
en in
y en

ES El Apple Pencil de segunda generación y el teclado rediseñado pueden costar más en la parte superior de un dispositivo que ya es caro, pero son excelentes adiciones.

NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.

Espanol néerlandais
apple apple
generación generatie
teclado toetsenbord
rediseñado opnieuw ontworpen
costar kosten
dispositivo apparaat
caro prijzig
adiciones toevoegingen
ya al
y en
segunda tweede
parte van
que extra
excelentes geweldige
pero maar

ES Porque esa es la cuestión: a pesar de costar cientos menos que los buques insignia gordos que existen, este teléfono aún cumple con todas las características necesarias para impresionar realmente, sin estafarlo.

NL Want dat is het ding: ondanks dat hij honderden minder kost dan de volwaardige vlaggenschepen die er zijn, beschikt deze telefoon nog steeds over alle noodzakelijke functies om echt indruk te maken, zonder je af te zetten.

Espanol néerlandais
costar kost
cientos honderden
teléfono telefoon
características functies
necesarias noodzakelijke
impresionar indruk
a pesar de ondanks
es is
la de
menos minder
a om
que ding
realmente echt
sin zonder
aún steeds

ES Desgraciadamente, el tiempo de carga más lento fue de 3,4 segundos, lo que sí que le va a costar en visitas.

NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.

Espanol néerlandais
costar kosten
visitas bezoekers
tiempo de carga laadtijd
fue was
segundos seconden
el de
a gaat
de wat

ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

Espanol néerlandais
suelen vaak
pequeños kleinere
diseños ontwerpen
detalles detail
costar kost
opción optie
más meer
tiempo tijd
y en
excelente uitstekende
dinero geld

ES De hecho, pueden costar hasta el doble de lo que habría pagado si hubiera podido reservar el vuelo con unas semanas de antelación

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

Espanol néerlandais
hecho feite
costar kosten
pagado betaald
reservar boeken
vuelo vlucht
semanas weken
el de
si als
hubiera zou
con tevoren
pueden kunnen
doble een

ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales

NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten

Espanol néerlandais
guía gids
proteger beschermen
tipo type
millones miljoenen
daños schade
aprender leert
en in
empresa bedrijf
cómo hoe
pueda kunt

ES A pesar de costar solo £ 219 (en lauch), el software Android One ofrece una experiencia fluida tanto si desea ejecutar tareas simples como correo electrónico y navegación o incluso si desea jugar juegos.

NL Ondanks dat het slechts £ 219 kost, zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of je nu eenvoudige taken wilt uitvoeren zoals e-mailen en browsen of zelfs games wilt spelen.

Espanol néerlandais
costar kost
software software
android android
desea wilt
electrónico e
navegación browsen
a pesar de ondanks
tareas taken
o of
el de
y en
juegos games
jugar spelen
experiencia ervaring
ejecutar uitvoeren
a slechts
correo e-mailen
incluso zelfs

ES CoStar Group aumenta sus ingresos y beneficios en el tercer trimestre, y actualiza sus ..

NL COSTAR GROUP, INC. : SPLIT: 10 voor 1

Espanol néerlandais
group group

ES Noticias en otros idiomas sobre COSTAR GROUP, INC.

NL Nieuws in andere talen op COSTAR GROUP, INC.

Espanol néerlandais
noticias nieuws
idiomas talen
group group
otros andere
en in

ES VICE Golf es la mejor evidencia de que las bolas de golf de alta calidad para uso en torneos no tienen por qué costar una fortuna

NL VICE is het beste bewijs dat hoogkwalitatieve golfballen op tourniveau niet veel hoeven te kosten

Espanol néerlandais
vice vice
evidencia bewijs
es is
no niet
mejor beste
costar kosten
en te
de dat

ES Si la etiqueta ambiental austriaca no está disponible, puede costar hasta 2.180 euros.

NL Als de Oostenrijkse milieusticker niet beschikbaar is, kan deze tot 2.180 euro kosten.

Espanol néerlandais
austriaca oostenrijkse
costar kosten
euros euro
la de
no niet
si als
puede kan

ES La calidad del audio es importante, pero no tiene que costar una tonelada para conseguir un micrófono de buena calidad para el podcasting

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen

Espanol néerlandais
podcasting podcasting
es is
micrófono microfoon
buena goede
tonelada ton
no geen
pero maar
costar kosten
importante belangrijk
conseguir om
calidad kwaliteit

ES La mayoría de ellos se ofrecerán en diferentes longitudes de cable, y los cables más largos tienden a costar un poco más que los más cortos.

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

Espanol néerlandais
costar kosten
cables kabels
en in
la de
diferentes verschillende
mayoría de meeste
mayor langere
de dan
la mayoría meeste

ES El micrófono KSM9 suele costar unos 700 dólares en una configuración con cables. Es un condensador de mano con un patrón polar conmutable entre cardioide y supercardioide. Aquí lo vemos en la línea QLX-D con el

NL De KSM9-microfoon loopt meestal rond de $700 in een bedrade configuratie. Het is een handheld condensator met een schakelbaar polair patroon tussen cardioïde en supercardioïde. Hier zien we het in de QLX-D lijn met de

Espanol néerlandais
micrófono microfoon
suele meestal
configuración configuratie
condensador condensator
mano handheld
patrón patroon
cardioide cardioïde
es is
línea een
y en
en in
aquí hier

ES Este micrófono suele costar algo más de 100 dólares y es un gran equilibrio entre precio y calidad.

NL Deze microfoon kost gewoonlijk iets meer dan $100 en is een goede balans tussen prijs en kwaliteit.

Espanol néerlandais
micrófono microfoon
suele gewoonlijk
equilibrio balans
precio prijs
calidad kwaliteit
costar kost
es is
y en
gran goede
más meer
algo iets

ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

Espanol néerlandais
inconveniente nadeel
costar kost
dispositivo apparaat
apple apple
funciones functies
en in
es is
y en
tecnologías technologieën
todavía nog steeds
tal vez misschien
como als
hay er
lista lijst

ES Sin embargo, a veces es difícil diferenciar si ese contenido le va a costar más allá de sus suscripciones actuales

NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen

Espanol néerlandais
difícil moeilijk
diferenciar onderscheiden
contenido inhoud
costar kosten
suscripciones abonnementen
es is
sin embargo echter
actuales huidige
sus uw
más meer
a om
va gaat
a veces soms

ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de ver deberían costar menos de $ 400 / £ 400, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar

NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de $ 400 / £ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven

Espanol néerlandais
teléfonos telefoons
incluido opgenomen
gastar uitgeven
ver bekeken
en in
hemos we
no niet
si bien hoewel
la de
lista lijst

ES Los auriculares React de Fnatic son una prueba interesante de que unos buenos auriculares para juegos no tienen por qué costar mucho

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten

Espanol néerlandais
auriculares headset
prueba bewijs
interesante interessant
buenos goede
costar kosten
no niet
los de
mucho te

ES La mejor parte es que aún conserva el ajuste y el acabado premium, lo que da como resultado una computadora portátil que parece que debería costar el doble del precio inicial.

NL Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.

Espanol néerlandais
conserva behoudt
ajuste pasvorm
acabado afwerking
premium premium
es is
y en
precio kosten
mejor beste
aún steeds
como alsof
portátil laptop
debería zou moeten

ES Por el contrario, el GPS integrado tiende a costar más y puede ser una carga para la duración de la batería de su rastreador, pero lo convierte en una experiencia mucho más liberadora a medida que hace ejercicio, ya que puede dejar todo atrás

NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten

Espanol néerlandais
gps gps
integrado ingebouwde
rastreador tracker
ejercicio sporten
y en
batería batterij
a laten
experiencia ervaring
su bent
mucho veel
pero maar

ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.

NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.

Espanol néerlandais
presupuesto budget
cuánto hoeveel
debe mag
costar kosten
determina bepaalt
y en
el de
regalo geschenk
alcance omvang

ES Un renombrado informante de la industria ha sugerido cuánto podría costar el posible servicio de suscripción de hardware de Apple.

NL Een gerenommeerde tipgever uit de branche heeft gesuggereerd hoeveel de toekomstige hardware-abonnementsservice van Apple zou kunnen kosten

Espanol néerlandais
costar kosten
hardware hardware
apple apple
podría zou
industria branche
a kunnen
cuánto hoeveel

ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.

NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.

Espanol néerlandais
airpods airpods
max max
lite lite
plástico plastic
lugar plaats
metal metaal
costar kosten
menos minder
en in
y en

ES Puede obtener grandes resultados, aunque puede costar un poco acostumbrarse a su activación automática.

NL U kunt er fantastische resultaten mee bereiken, hoewel de automatische activering even wennen kan zijn.

Espanol néerlandais
activación activering
automática automatische
resultados resultaten
aunque hoewel
a mee

ES Porque esa es la cuestión: a pesar de costar cientos de dólares menos que los buques insignia más caros, este teléfono sigue teniendo todas las características necesarias para impresionar de verdad, sin estafarte.

NL Want dat is het: ondanks het feit dat hij honderden euro's minder kost dan de vlaggenschepen die er zijn, heeft deze telefoon nog steeds alle functies die nodig zijn om indruk te maken, zonder je af te schepen.

Espanol néerlandais
costar kost
cientos honderden
buques schepen
teléfono telefoon
impresionar indruk
a pesar de ondanks
características functies
es is
necesarias nodig zijn
la de
menos minder
a om
sin zonder
de want
esa het

ES Ah, y no olvidemos que con todos los extras puede costar una cuña de efectivo más que la competencia más cercana.

NL Oh, en laten we niet vergeten dat het met alle extras misschien een stukje geld meer kost dan de grootste concurrent.

Espanol néerlandais
costar kost
efectivo geld
competencia concurrent
no niet
la de
y en
a laten

ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

Espanol néerlandais
suelen vaak
pequeños kleinere
diseños ontwerpen
detalles detail
costar kost
opción optie
más meer
tiempo tijd
y en
excelente uitstekende
dinero geld

ES De hecho, pueden costar hasta el doble de lo que habría pagado si hubiera podido reservar el vuelo con unas semanas de antelación

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

Espanol néerlandais
hecho feite
costar kosten
pagado betaald
reservar boeken
vuelo vlucht
semanas weken
el de
si als
hubiera zou
con tevoren
pueden kunnen
doble een

ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales

NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten

Espanol néerlandais
guía gids
proteger beschermen
tipo type
millones miljoenen
daños schade
aprender leert
en in
empresa bedrijf
cómo hoe
pueda kunt

ES A pesar de costar sólo 219 euros (en el momento de su lanzamiento), el software de Android One ofrece una experiencia fluida tanto si quieres realizar tareas sencillas como el correo electrónico y la navegación como si quieres jugar.

NL Ondanks het feit dat het toestel slechts £219 kost (bij lancering), zorgt de Android One-software voor een vloeiende ervaring, of u nu eenvoudige taken zoals e-mail en browsen wilt uitvoeren of zelfs games wilt spelen.

Espanol néerlandais
costar kost
momento nu
lanzamiento lancering
software software
android android
navegación browsen
a pesar de ondanks
quieres wilt
tareas taken
electrónico e
y en
jugar spelen
experiencia ervaring
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij

ES Las visitas a la sala de emergencias pueden costar entre $50 y $3,000, según sea el saldo.

NL Een bezoek aan de spoedeisende hulp kan 50 tot 3.000 dollar kosten, aldus The Balance.

Espanol néerlandais
visitas bezoek
costar kosten
pueden kan

ES Las salas de emergencias pueden cobrar una cantidad todavía mayor por los artículos de farmacia convencionales. Por ejemplo, el Neosporin podría costar cerca de $800, según PBS.

NL De spoedeisende hulp kan voor gangbare producten veel hogere bedragen rekenen dan de apotheek. Zo kan Neosporin bijvoorbeeld bijna 800 dollar kosten, meldt PBS.

Espanol néerlandais
cobrar kosten
el de
ejemplo bijvoorbeeld
a bedragen

ES A continuación, Rik habla con el director de marketing de Swann UK, Kevin Chandler, para descubrir cómo hacer que su casa sea más segura no tiene por qué costar un ojo de la cara.

NL Rik praat vervolgens met Kevin Chandler, senior marketing manager bij Swann UK, om te ontdekken hoe u uw huis beter kunt beveiligen zonder dat dit veel hoeft te kosten.

Espanol néerlandais
director manager
marketing marketing
kevin kevin
descubrir ontdekken
costar kosten
segura beveiligen
a bij
casa huis
un veel
habla praat
cómo hoe

Affichage de 50 sur 50 traductions