Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "volúmenes" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "volúmenes" de Espanol à italien

Traductions de volúmenes

"volúmenes" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

volúmenes all capacità di molto parte possibile possono prestazioni puoi quanti quantità risorse un uno volume volumi volumi di

Traduction de Espanol en italien de volúmenes

Espanol
italien

ES Crear y eliminar volúmenes físicos, asignar volúmenes físicos a grupos de volúmenes, y crear y eliminar volúmenes lógicos

IT Creare e rimuovere volumi fisici, assegnare volumi fisici a gruppi di volumi, creare ed eliminare volumi logici

Espanol italien
volúmenes volumi
físicos fisici
asignar assegnare
grupos gruppi
de di
y e
crear creare
a a

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.

IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.

Espanol italien
volúmenes volumi
vps vps
método metodo
duro rigido
almacenamiento stoccaggio
mover spostare
rápidamente rapidamente
clics clic
y e
un un
es è
pueden possono
a a
cualquier qualsiasi
disco disco
puede puoi
también anche
pocos pochi

ES Puede crear y administrar sus volúmenes usando la pestaña Volúmenes.

IT È possibile creare e gestire i tuoi volumi utilizzando la scheda Volumi.

Espanol italien
volúmenes volumi
usando utilizzando
pestaña scheda
administrar gestire
y e
puede possibile
crear creare

ES Gestión de volúmenes lógicos Cree y gestione volúmenes lógicos que contengan sistemas de archivos y espacios de intercambio desde la línea de comandos

IT Gestione di volumi logici Crea e gestisci volumi logici contenenti file system e spazi di swap dalla riga di comando

Espanol italien
volúmenes volumi
cree crea
sistemas system
espacios spazi
comandos comando
contengan contenenti
de di
y e
archivos file
la dalla
línea riga
gestión gestione

ES Puede crear y administrar sus volúmenes usando la pestaña Volúmenes.

IT È possibile creare e gestire i tuoi volumi utilizzando la scheda Volumi.

Espanol italien
volúmenes volumi
usando utilizzando
pestaña scheda
administrar gestire
y e
puede possibile
crear creare

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

Espanol italien
o o
herramientas strumenti
recursos risorse
grandes grandi
datos dati
de di
el i
normales normali
está disponibile
en interne
volúmenes volumi
panel dashboard

ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube

IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud

Espanol italien
almacenamiento archiviazione
bloque blocco
agregar aggiungere
servidor server
nube cloud
y e
forma modo
capacidad capacità
de di
su tuo
volúmenes volumi
rentable conveniente

ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.

IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.

Espanol italien
volúmenes volumi
servidor server
nube cloud
almacenar memorizzare
datos dati
a a
unidades unità
la cui
pueden possono
que è
adicionales ulteriori
cualquier qualsiasi
los i
puede possibile

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

IT Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.

Espanol italien
agregue aggiungi
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portale
nube cloud
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
no non
de di
dentro allinterno
espacio spazio
su tuo
para per

ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.

IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.

Espanol italien
cambie cambia
datos dati
mueva sposta
control controllo
bloque blocchi
hostwinds hostwinds
la il
de di
cantidad quantità
a a
su tuo
almacenamiento archiviazione
volúmenes volumi
en sui
tus tuoi
tienes la

ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.

IT Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra i server con pochi clic.

Espanol italien
puede puoi
mover spostare
rápidamente rapidamente
volúmenes volumi
servidores server
clics clic
entre tra
también anche
con con
pocos pochi
unos i

ES Descubre información integral de la competencia, análisis del consumidor y grandes volúmenes de información digital

IT Rivela dati dettagliati su competitor, analisi dei consumatori, e volumi enormi di informazioni digitali

Espanol italien
competencia competitor
consumidor consumatori
grandes enormi
volúmenes volumi
información informazioni
análisis analisi
y e
de di
la dei

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.

Espanol italien
motor motore
grandes grandi
podemos possiamo
youtube youtube
amazon amazon
etc ecc
estimar stimare
google google
de di
no non
el i
bing bing
búsqueda ricerca
volúmenes volumi
palabras parole
clave chiave
es è
para per

ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.

IT Utilizziamo i dati clickstream per perfezionare i volumi di ricerca su base mensile, assicurandoci che siano sempre aggiornati.

Espanol italien
utilizamos utilizziamo
refinar perfezionare
búsqueda ricerca
mensualmente mensile
actualizados aggiornati
de di
datos dati
siempre sempre
volúmenes volumi
para per

ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.

IT Inserisci fino a 10.000 parole chiave in una volta sola e vedrai i volumi di ricerca per questi termini.

Espanol italien
y e
búsqueda ricerca
verá vedrai
introduce inserisci
vez volta
palabras parole
clave chiave
de di
volúmenes volumi

ES Imagínese que pueda gestionar grandes volúmenes con velocidad y eficiencia y, al mismo tiempo, seguir demostrándoles a los clientes que se preocupa por ellos y mantener los costos bajos.

IT Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.

Espanol italien
grandes enormi
volúmenes volumi
costos costi
bajos bassi
seguir continuando
eficiencia efficienza
velocidad velocità
gestionar gestire
al ai
a a
mantener tenendo
clientes clienti
y loro

ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.

IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.

Espanol italien
resiliente resiliente
volúmenes volumi
realmente davvero
deberá devi
y e
nuevos nuovi
forma modo
ayuda aiuta
desafíos sfide
al al
responder rispondere
frente a affrontare
negocio attività
rapidez velocemente
gestionar gestire
eficiente efficiente
actuales oggi
de di
su tua
el il
tiempo contempo
futuro futuro

ES Herramientas visuales de tipo "arrastrar y soltar", que permiten a los empresarios acceder fácilmente a grandes volúmenes de datos y algoritmos de aprendizaje automático para definir la toma de decisiones estratégicas

IT Strumenti visivi con trascinamento che permettono ai dipendenti di collegare big data e algoritmi di machine learning alle strategie decisionali

Espanol italien
herramientas strumenti
visuales visivi
arrastrar trascinamento
permiten permettono
grandes big
datos data
algoritmos algoritmi
aprendizaje learning
automático machine
toma de decisiones decisionali
y e
de di

ES Los volúmenes de datos son impresionantes, pero no tanto como los esfuerzos dedicados de todos en la empresa.

IT I volumi di dati sono impressionanti, ma non quanto gli sforzi dedicati di tutti in tutta l'azienda.

Espanol italien
datos dati
impresionantes impressionanti
esfuerzos sforzi
dedicados dedicati
de di
pero ma
no non
volúmenes volumi
en in
todos tutti
la quanto

ES Tenemos todo lo que necesitas para que tengas éxito con grandes volúmenes de envíos

IT Abbiamo tutto ciò che ti serve per avere successo come mittente di grandi volumi

Espanol italien
grandes grandi
volúmenes volumi
éxito successo
de di
tengas ti
todo tutto
para per
lo ciò

ES Un sistema de gestión de datos distribuido en memoria diseñado para ofrecer capacidad de ajuste y acceso rápido a grandes volúmenes de datos.

IT Un sistema distribuito di gestione dei dati in-memory che consente di accedere a elevati volumi di dati in modo rapido e scalabile.

Espanol italien
datos dati
distribuido distribuito
memoria memory
rápido rapido
un un
sistema sistema
gestión gestione
y e
acceso accedere
en in
a a
de di
volúmenes volumi

ES Podemos dar soporte a volúmenes altos y máximos de clientes en el sistema de [plataforma de contenedores], además de crecer de manera óptima

IT Possiamo supportare picchi e volumi elevati di clienti sul sistema [piattaforma container] e crescere senza problemi

Espanol italien
podemos possiamo
volúmenes volumi
clientes clienti
contenedores container
y e
crecer crescere
el senza
sistema sistema
plataforma piattaforma
de di
soporte supportare
en sul

ES El cifrado de volúmenes raíz podrá realizarse sin ingresar contraseñas de forma manual

IT Crittografia dei volumi root senza inserimento manuale delle password

Espanol italien
cifrado crittografia
volúmenes volumi
raíz root
contraseñas password
manual manuale
sin senza
de dei

ES La memoria de una máquina virtual se puede intercambiar, tiene el soporte de grandes volúmenes para un mejor rendimiento, y se puede compartir o respaldar por un archivo de disco.

IT La memoria di una VM può essere sostituita, supportata da grandi volumi per ottenere prestazioni migliori, e condivisa o supportata da un file su disco.

Espanol italien
memoria memoria
volúmenes volumi
rendimiento prestazioni
máquina virtual vm
soporte supportata
compartir condivisa
puede può
grandes grandi
un un
o o
disco disco
y e
archivo file
mejor migliori
de di
el la
para per

ES Las características que estamos desarrollando son un complemento para el agente, quien se hace cargo de varias conversaciones de asistencia y trata con grandes volúmenes de consultas a través de los canales

IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali

Espanol italien
asistencia assistenza
consultas richieste
canales canali
características funzionalità
un un
conversaciones conversazioni
y e
a a
el il
quien che
cargo lavoro
de di

ES Los volúmenes son unidades de almacenamiento que se adhieren a un servidor para aumentar su espacio

IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio

Espanol italien
almacenamiento stoccaggio
servidor server
aumentar aumentare
volúmenes volumi
un un
de di
a a
unidades unità
su suo
espacio spazio
para per

ES Tener la capacidad de escalar de forma rápida para tender mayores volúmenes de transacciones

IT Poter ottenere una scalabilità rapida per gestire volumi maggiori di transazioni

Espanol italien
rápida rapida
volúmenes volumi
transacciones transazioni
de di
tener poter
para per

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

Espanol italien
riesgo rischio
manejar gestione
volúmenes volumi
exponencial esponenziale
fundamental fondamentale
cifrado crittografia
big big
compromiso compromessi
nivel livello
es è
datos dati
en in
crecimiento crescita
data data
de di
el la

ES Con la solución de cifrado CipherTrust Oracle, el cifrado y el descifrado se realizan en la ubicación óptima: en el sistema de archivos o en el administrador de volúmenes

IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager

Espanol italien
cifrado crittografia
ciphertrust ciphertrust
oracle oracle
óptima ottimale
archivos file
administrador manager
volúmenes volume
o o
solución soluzione
de di
realizan eseguite
el sistema system
ubicación posizione
el le

ES Cifra los volúmenes de registro y datos de HANA a nivel del sistema de archivos en una infraestructura de proveedor de servicios en la nube, con una sobrecarga mínima

IT Crittografa volumi di dati e log HANA a livello di file system in un’infrastruttura del fornitore dei servizi cloud con costi operativi minimi.

Espanol italien
nivel livello
proveedor fornitore
nube cloud
mínima minimi
y e
datos dati
archivos file
servicios servizi
registro log
a a
en in
volúmenes volumi
de di
la dei

ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.

IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni

Espanol italien
reducir ridurre
aceptación accettazione
tarjetas carta
comprometer compromettere
seguridad sicurezza
física fisica
esperada prevista
comerciantes commercianti
transacciones transazioni
atractiva interessante
suministro fornitura
y e
configuración configurazione
costo costo
de di
sin senza
bajos bassi
volúmenes volumi

ES Las empresas de servicios públicos pueden usar los ingentes volúmenes de datos, generados por dispositivos y procedentes de medidores inteligentes, para detectar patrones en el consumo

IT Man mano che diventano disponibili enormi volumi di dati provenienti da contatori intelligenti, i servizi pubblici possono usufruirne per individuare modelli di consumo

Espanol italien
públicos pubblici
inteligentes intelligenti
detectar individuare
patrones modelli
consumo consumo
servicios servizi
pueden possono
datos dati
procedentes da
el i
de di
volúmenes volumi
para per

ES La lucha contra los delitos financieros mediante soluciones de Cloudera pone a tu disposición grandes volúmenes de datos diversos para acceder a análisis avanzados y acelerar la detección y la resolución de los mismos.

IT Combattere i reati finanziari con soluzioni basate su Cloudera permette di utilizzare volumi più consistenti di dati diversificati per aprire le porte ad analisi avanzate, in grado di accelerare il rilevamento e la risoluzione.

Espanol italien
lucha combattere
financieros finanziari
volúmenes volumi
avanzados avanzate
acelerar accelerare
detección rilevamento
la il
soluciones soluzioni
y e
resolución risoluzione
datos dati
análisis analisi
de di
tu aprire

ES El módulo y las funciones de restauración y copia de OpenShift incluyen volúmenes permanentes y facilitan más que nunca la organización en contenedores

IT Il modulo di backup e ripristino di Red Hat OpenShift, che include capacità per i volumi permanenti, facilita il deployment dell'orchestrazione dei container

Espanol italien
módulo modulo
restauración ripristino
openshift openshift
incluyen include
volúmenes volumi
permanentes permanenti
contenedores container
funciones capacità
y e
de di

ES Instantáneas y copias de seguridad de tus instancias y volúmenes 'bloc storage'.

IT Istantanee e backup delle istanze e dei volumi 'bloc storage'.

Espanol italien
instantáneas istantanee
instancias istanze
volúmenes volumi
y e
storage storage
de dei

ES Necesitan firewalls de red de escalamiento adecuado y otras soluciones para procesar volúmenes de datos sin precedentes a velocidades nunca antes vistas.

IT Hanno bisogno di firewall di rete in scala adeguata e di altre soluzioni per elaborare volumi di dati senza precedenti a velocità mai sperimentate finora.

Espanol italien
firewalls firewall
adecuado adeguata
otras altre
soluciones soluzioni
procesar elaborare
datos dati
velocidades velocità
y e
de di
red rete
sin senza
a a
nunca mai
volúmenes volumi
necesitan hanno bisogno

ES Se ha diseñado para manejar grandes volúmenes, incluida una revisión antifraude exhaustiva.

IT È stata progettata per gestire grandi volumi e per eseguire uno screening completo delle frodi.

Espanol italien
manejar gestire
grandes grandi
volúmenes volumi
exhaustiva completo
para per
diseñado para progettata

ES Los volúmenes de casos de efectos adversos están aumentando a un ritmo asombroso, aún sin tener en cuenta los eventos denunciados a través de los nuevos canales, como las redes sociales

IT Il volume di reazioni avverse aumenta a un ritmo sconcertante, senza contare gli eventi segnalati tramite i canali di nuova generazione, come i social media

Espanol italien
volúmenes volume
ritmo ritmo
eventos eventi
nuevos nuova
canales canali
un un
de di
a a
sin senza
como come
sociales social
casos il

ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal, aun en canales digitales y de redes sociales

IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali

Espanol italien
combinar combinare
contexto situazione
análisis analisi
grandes big
ideal perfetta
canales canali
real reale
puede puoi
y e
aun anche
en in
tiempo tempo
crear creare
el i
datos data
digitales digitali
sociales social
de dei
la oferta proporre
para per

ES Proyectos con grandes volúmenes de capital

IT Progetti ad alto impiego di capitali

Espanol italien
proyectos progetti
de di

ES Y la simple captura de volúmenes masivos de datos no abrirá nuevas oportunidades

IT Raccogliere quantità enormi di dati non ti aprirà nuove possibilità

Espanol italien
de di
datos dati
nuevas nuove
no non
oportunidades possibilità

ES Conozca cómo el mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la Internet de las cosas, el análisis de grandes volúmenes de datos y la gestión de casos dinámicos.

IT Scopri come la manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT, dell'analisi dei big data e della gestione dinamica dei casi.

Espanol italien
aprovecha sfrutta
grandes big
dinámicos dinamica
mantenimiento manutenzione
y e
gestión gestione
datos data
casos casi
de dei
el poder potenza

ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal para cada uno de sus clientes potenciales, en todos los canales y en todo momento.

IT È possibile abbinare informazioni in tempo reale sui clienti con Big Data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta a ciascun cliente potenziale, su qualsiasi canale e in qualsiasi momento.

Espanol italien
combinar abbinare
análisis analisi
grandes big
ideal perfetta
canales canale
real reale
y e
momento momento
clientes clienti
tiempo tempo
crear creare
datos data
la oferta proporre
puede possibile
potenciales potenziale

ES Hoy en día, Smartsheet ha probado tener una capacidad mucho mayor para optimizar el proceso de uso compartido y rastreo de grandes volúmenes de datos del proyecto de bienes raíces entre las dos empresas.

IT Oggi Smartsheet ha dimostrato di essere più che in grado di semplificare il processo di condivisione e tracciamento di grandi volumi di dati di progetti immobiliari tra le due società.

Espanol italien
smartsheet smartsheet
compartido condivisione
rastreo tracciamento
hoy oggi
grandes grandi
datos dati
empresas società
proyecto progetti
optimizar semplificare
y e
de di
el il
volúmenes volumi
dos due
proceso processo

ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.

IT Con informazioni dettagliate sulla produttività, il carico di lavoro e molto altro, i rapporti MeisterTask forniscono una chiara panoramica dello stato del progetto e ti aiutano ad agire in anticipo.

Espanol italien
meistertask meistertask
brindan forniscono
clara chiara
ayudan aiutano
productividad produttività
medidas agire
y e
información informazioni
proyecto progetto
informes rapporti
estado stato
en in
de di
trabajo lavoro
el il

ES Los volúmenes promedios de tickets son un 16% más altos que antes de desatarse la crisis sanitaria, y en las empresas españolas se observa un aumento del 35% respecto a finales de febrero.

IT I ticket sono saliti mediamente del 16% al di sopra dei livelli pre-COVID e le aziende spagnole hanno registrato il 35% in più rispetto alla fine di febbraio.

Espanol italien
tickets ticket
empresas aziende
finales fine
febrero febbraio
y e
que rispetto
la il
de di
más più
en in

ES La aplicación WhatsApp Business está diseñada para propietarios de pequeñas empresas que gestionan grandes volúmenes de solicitudes de clientes

IT L'app WhatsApp Business è progettata per le piccole aziende che devono gestire volumi contenuti di richieste da parte dei clienti

Espanol italien
whatsapp whatsapp
diseñada progettata
pequeñas piccole
volúmenes volumi
clientes clienti
la aplicación lapp
empresas aziende
solicitudes richieste
business business
de di
gestionan gestire
la dei
para per
que è

ES Sistema de gestión de datos distribuido en memoria diseñado para ofrecer capacidad de ajuste y acceso rápido a grandes volúmenes de datos.

IT Un sistema distribuito di gestione dei dati in-memory che consente di accedere a elevati volumi di dati in modo rapido e scalabile.

Espanol italien
datos dati
distribuido distribuito
memoria memory
rápido rapido
sistema sistema
gestión gestione
y e
acceso accedere
en in
a a
de di
volúmenes volumi

ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.

IT wizardFX Dynamics sono Yin e Yang, lavorano con oscillazioni naturalmente impulsive e come equalizzatori di diversi volumi, a seconda del suono desiderato.

Espanol italien
wizardfx wizardfx
yang yang
volúmenes volumi
y e
diferentes diversi
sonido suono
de di

ES los volúmenes del Sub-microlitro se pueden también tramitar usando la dilución de la muestra.

IT i volumi di Sotto-microliter possono anche essere elaborati facendo uso di diluizione del campione.

Espanol italien
usando uso
muestra campione
pueden possono
de di
volúmenes volumi
también anche

Affichage de 50 sur 50 traductions