Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "versátil" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "versátil" de Espanol à italien

Traductions de versátil

"versátil" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

versátil versatile versatili

Traduction de Espanol en italien de versátil

Espanol
italien

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

Espanol italien
versátil versatile
suelen tipicamente
impresos stampa
asegúrate assicurarti
usar usati
redes internet
y e
en in
los i
logo logo
varios diversi

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (en impresiones, redes sociales, online), así que asegúrate de que sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

Espanol italien
versátil versatile
suelen tipicamente
impresiones stampa
asegúrate assicurarti
usar usati
redes internet
y e
en in
los i
logos logo
varios diversi

ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.

IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.

ES Obtenga flexibilidad de desarrollo y mayor productividad con un almacén de datos NoSQL altamente versátil y repleta de funciones.

IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.

Espanol italien
obtenga ottieni
desarrollo sviluppo
un un
nosql nosql
versátil versatile
flexibilidad flessibilità
almacén de datos datastore
y e
productividad produttività
funciones funzionalità
de di

ES Gracias a ellas, puede reutilizar recursos y ser más versátil a la hora de diseñar herramientas y productos nuevos

IT Le API consentono di riutilizzare le risorse e offrono maggiore versatilità durante la progettazione di nuovi strumenti e prodotti

Espanol italien
reutilizar riutilizzare
nuevos nuovi
recursos risorse
y e
herramientas strumenti
de di
productos prodotti

ES Plataforma estable y probada, lo suficientemente versátil para implementar aplicaciones nuevas, virtualizar los entornos y crear una nube híbrida más segura.

IT Una base stabile e versatile per eseguire il roll out di nuove applicazioni, virtualizzare ambienti e creare un cloud ibrido più sicuro.

Espanol italien
versátil versatile
nuevas nuove
entornos ambienti
híbrida ibrido
y e
aplicaciones applicazioni
nube cloud
crear creare
implementar eseguire
estable stabile
más più
segura sicuro
para per

ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

Espanol italien
impreso stampati
o o
un un
en in
cartón foglio
impresión carta
superficie di
como vengono
diseño disegni
sobre su
tanto a
la questo

ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño

IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design

Espanol italien
versátil versatili
personalizable personalizzabili
y e
tamaño dimensioni
diseño design
en nel

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

Espanol italien
instalar installare
increíblemente incredibilmente
versátil versatile
cwp cwp
varios diversi
canales canali
dedicados dedicati
comunidad comunità
libre libero
abierto open
beneficios vantaggi
adicionales aggiuntivi
de di
ofrece offre
soporte supporto
ser essere
tiene ha
la dalla
e e

ES Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.

IT Tableau si integra nelle tecnologie esistenti con la versatilità dell'autenticazione single-sign on, protocolli di sicurezza di livello aziendale e alta disponibilità, per essere immediatamente utilizzabile su larga scala.

Espanol italien
tableau tableau
integra integra
tecnologías tecnologie
único single
empresarial aziendale
disponibilidad disponibilità
seguridad sicurezza
y e
alta alta
de di
existentes esistenti

ES Prepara a los equipos para el éxito con una programación versátil e inteligente. Haz un seguimiento de la cobertura de turnos, los cambios y el tiempo libre.

IT Assicura il successo dei team con una pianificazione intelligente e versatile. Tieni traccia della copertura dei turni, di eventuali scambi di turno e delle assenze.

Espanol italien
éxito successo
programación pianificazione
versátil versatile
inteligente intelligente
seguimiento traccia
cobertura copertura
turnos turni
equipos team
de di
un una
e e

ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B

IT Figlio di un pastore della Chiesa Avventista del Settimo Giorno, ebbe le prime esperienze canore in un coro ecclesiastico

Espanol italien
un un
en in
su figlio
de di
el le

ES Para la bloguera de moda Rebecca Laurey y su esposo, DJ Ralph Felix, el equipaje tiene que resultar versátil, en cualquier caso. Conozca las prendas esenciales que les permiten viajar de Nueva York a Miami sin ningún problema.

IT Per la fashion blogger Rebecca Laurey e suo marito, il dj Ralph Felix, un bagaglio versatile è imprescindibile. Scoprite i capi essenziali che li accompagnano da New York a Miami.

Espanol italien
moda fashion
esposo marito
equipaje bagaglio
versátil versatile
esenciales essenziali
nueva new
york york
miami miami
y e
que è
a a

ES Imprima piezas precisas con el mejor acabado superficial de su clase gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Espanol italien
imprima stampa
precisas precisi
acabado finitura
superficial superficiale
nylon nylon
carbono carbonio
extremadamente estremamente
versátil versatile
markforged markforged
material materiale
mejor migliore
a a
el il
de di

ES Imprima piezas precisas con un acabado superficial casi perfecto gracias a Onyx, el material de nylon reforzado con microfibras de carbono extremadamente versátil de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Espanol italien
imprima stampa
precisas precisi
acabado finitura
superficial superficiale
nylon nylon
carbono carbonio
extremadamente estremamente
versátil versatile
markforged markforged
perfecto impeccabile
el il
material materiale
a a
de di
un una

ES Imprima con Onyx, el material de FFF más versátil del mercado.

IT Stampa con Onyx, il materiale FFF più versatile in commercio.

Espanol italien
imprima stampa
material materiale
versátil versatile
mercado commercio
el il
más più

ES Este equipo de iluminación portátil, potente y versátil cubre el 90% de mis necesidades de iluminación.

IT Questo kit di illuminazione portatile, potente e versatile è adatto per il 90% delle mie esigenze di illuminazione.

Espanol italien
iluminación illuminazione
portátil portatile
potente potente
versátil versatile
necesidades esigenze
equipo kit
y e
el il
de di
este questo
mis mie

ES Sin embargo, la tecnología blockchain es increíblemente versátil y permite la creación de todo tipo de mercados.

IT La tecnologia blockchain è incredibilmente versatile, e consente di creare mercati di ogni tipo sopra di essa.

Espanol italien
increíblemente incredibilmente
versátil versatile
permite consente
tipo tipo
mercados mercati
es è
blockchain blockchain
y e
de di
tecnología tecnologia
la essa

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.

Espanol italien
versátil versatile
ajustable regolabile
bolsillo tasca
cremallera cerniera
cintura vita
hombro spalla
y e
puede può
o o
un un
de di

ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está fabricada con materiales reciclados y resistentes al agua.

IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.

Espanol italien
versátil versatile
trail trail
tour tour
silueta silhouette
compacta compatta
cintura vita
fabricada realizzato
materiales materiale
reciclados riciclato
resistentes resistente
la il
de di
o sia

ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está confeccionada en nylon ligero resistente al agua con una base reforzada.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

Espanol italien
versátil versatile
trail trail
tour tour
silueta silhouette
compacta compatta
cintura vita
nylon nylon
ligero leggero
resistente resistente
o o
la il
en in
de una
con con
que che

ES Redefiniendo los bolsos de hombro compactos, el versátil Sutton Mini cuenta con una correa de bandolera de quita y pon y acabado con herrajes.

IT Una rivisitazione delle borse da spalla, questo versatile borsone Sutton Mini presenta una tracolla rimovibile e finiture in metallo.

Espanol italien
bolsos borse
hombro spalla
versátil versatile
mini mini
acabado finiture
y e
de una
con in
el questo

ES Más de 650 títulos y transiciones Ahora, aún más sencillo y versátil

IT Oltre 650 titoli e transizioni ancora più semplice e versatile

Espanol italien
títulos titoli
transiciones transizioni
versátil versatile
y e
sencillo semplice
más più
de oltre

ES NUEVO: Creación avanzada de collages y animaciones de vídeo: más fácil y versátil

IT NUOVO! Creazione di collage e animazioni video ancora più facile e versatile

Espanol italien
creación creazione
collages collage
y e
animaciones animazioni
vídeo video
versátil versatile
nuevo nuovo
de di
fácil facile
más più

ES El editor de audio versátil y universal se ha actualizado con nuevas funciones para la edición dinámica y el sonido surround multicanal, una interfaz...

IT Il versatile editor audio, ideale per tutti, viene aggiornato con nuove funzioni di editing dinamico, un'interfaccia personalizzabile, funzionalità di...

Espanol italien
versátil versatile
dinámica dinamico
editor editor
actualizado aggiornato
nuevas nuove
audio audio
de di
funciones funzioni

ES ZPTech de Microban es un conjunto versátil de productos a base de piritionato de zinc hechos a medida para usarse en una amplia variedad de aplicaciones de uso final

IT Microban ZPTech è un insieme versatile di prodotti su misura a base di piritione di zinco per l'uso in una vasta gamma di applicazioni finali

Espanol italien
versátil versatile
zinc zinco
amplia vasta
final finali
un un
variedad gamma
aplicaciones applicazioni
es è
a a
en in
de di
medida misura
productos prodotti
para per

ES De oro, 2012) enfoques hidrodinámicos de J.P y otros (- una herramienta versátil anal, Bional Chem, 402(1) págs. 325-335 [alcanzadas el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/

IT Dorato, 2012) messe a fuoco idrodinamiche di J.P et al. (- uno strumento versatile anale, Bional Chem, 402(1) pp. 325-335 [raggiunte il 13 luglio 2021 onlineth ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/

Espanol italien
versátil versatile
anal anale
julio luglio
https https
nih nih
j j
pmc pmc
el il
de di
herramienta strumento
en a
oro dorato

ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

Espanol italien
impreso stampati
o o
un un
en in
cartón foglio
impresión carta
superficie di
como vengono
diseño disegni
sobre su
tanto a
la questo

ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño

IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design

Espanol italien
versátil versatili
personalizable personalizzabili
y e
tamaño dimensioni
diseño design
en nel

ES Cree maravillosas ilustraciones y arte digital con este versátil paquete de pinceles

IT Crea splendide illustrazioni e opere digitali con questo versatile pacchetto di pennelli

Espanol italien
cree crea
versátil versatile
paquete pacchetto
pinceles pennelli
ilustraciones illustrazioni
y e
de di
este questo

ES Consiga este versátil paquete de texturas ahora por solo 30,00 US$

IT Ottieni questo versatile pacchetto di texture ora a soli US$ 30,00

Espanol italien
versátil versatile
paquete pacchetto
texturas texture
consiga ottieni
ahora ora
de di
este questo

ES TeamViewer Management Console te ofrece actualizaciones a la vanguardia que la convierten en una herramienta versatil y diferencial para el soporte, acceso y colaboración en remoto.

IT La TeamViewer Management Console mette a disposizione tutte le avanzate funzionalità che rendono TeamViewer uno strumento potente e versatile, per ogni operazione di accesso, supporto o controllo remoto.

Espanol italien
teamviewer teamviewer
console console
soporte supporto
acceso accesso
remoto remoto
management management
y e
ofrece rendono
a a
convierten o
herramienta strumento
una di
para per
el le

ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado

IT Kyle: "Probabilmente abbiamo il team di supporto più versatile e reattivo per l'hosting che abbia mai incontrato

Espanol italien
kyle kyle
equipo team
apoyo supporto
versátil versatile
sensible reattivo
encontrado incontrato
y e
probablemente probabilmente
el il
de di
más più
para per

ES Hotspot Shield es una solución versátil de seguridad y privacidad en Internet. Además de protegerlo de amenazas peligrosas en línea, también protege su privacidad y le permite acceder a cualquier sit

IT Baidu PC Faster è una suite di ottimizzazione che scansiona il PC e lo ripulisce dopo aver rilevato eventuali problemi. L'applicazione ha quattro modalità di pulizia e copre oltre 300 punti di control

Espanol italien
amenazas problemi
y e
es è
de di

ES La marca calza a los buscadores de aventuras de espíritu libre de todo el mundo con calzado deportivo versátil y moderno

IT Il brand veste gli amanti dell'avventura dallo spirito libero di tutto il mondo con calzature outdoor versatili e moderne

Espanol italien
marca brand
espíritu spirito
libre libero
calzado calzature
versátil versatili
moderno moderne
y e
de di
mundo mondo
todo tutto

ES Vigilancia de 2 MP versátil y con numerosas funciones

IT Sorveglianza da 2 MP versatile e ricca di funzionalità

Espanol italien
vigilancia sorveglianza
versátil versatile
funciones funzionalità
y e
de di

ES Esta cámara de red versátil y discreta es fácil de instalar y manejar

IT Questa telecamera di rete versatile e discreta è facile da installare e da utilizzare

Espanol italien
cámara telecamera
red rete
versátil versatile
y e
fácil facile
instalar installare
manejar utilizzare
de di
es è
esta questa

ES ¡Una máquina para pasta para amar y usar! Compacta y versátil, con Regina preparará pasta corta y larga en cinco formatos diferentes.

IT Una macchina per per pasta estrusa manuale e pratica. Compatta e versatile, con Regina puoi preparare 5 diversi formati di pasta.

Espanol italien
máquina macchina
compacta compatta
versátil versatile
preparar preparare
y e
pasta pasta
usar pratica
diferentes diversi
larga di
para per

ES La primera versión estable de Wordpress se lanzó en enero de 2004, y ha sido ampliamente considerado como un CMS muy versátil desde entonces

IT La prima versione di Wordpress fu rilasciata nel gennaio 2004 e, fin d’allora, è considerato un CMS estremamente versatile

Espanol italien
wordpress wordpress
considerado considerato
cms cms
versátil versatile
y e
un un
enero gennaio
de di
versión versione
en nel

ES Revienta cajas y elimina enemigos con sus coletazos, y usa su versátil pistola aspiradora para atravesar plataformas complicadas y hacer que las cosas exploten.

IT Distruggi casse e nemici usando la sua coda a mo' di frusta e usa il suo versatile cannone aspiratutto per superare piattaforme infide e fare esplodere oggetti.

Espanol italien
cajas casse
enemigos nemici
versátil versatile
plataformas piattaforme
y e
con usando
usa usa
su sua
para per
cosas di

ES Aunque es imposible enumerar todas las posibilidades que ofrece una solución tan versátil como esta, te invitamos a que descubras su funcionamiento?

IT Sebbene sia impossibile elencare tutte le opzioni offerte da questa soluzione estremamente versatile, ti suggeriamo di scoprire qui come funziona?

Espanol italien
imposible impossibile
ofrece offerte
versátil versatile
solución soluzione
como come
aunque sebbene
todas tutte
una funziona
a opzioni

ES Una página de destino debe ser versátil y personalizable, por lo que hemos ideado una forma completamente nueva de administrar sus páginas.

IT Una pagina di destinazione deve essere versatile e personalizzabile, ecco perché abbiamo pensato a un modo totalmente nuovo per gestire le sue pagine.

Espanol italien
versátil versatile
personalizable personalizzabile
completamente totalmente
administrar gestire
y e
forma modo
página pagina
páginas pagine
de di
destino destinazione
debe deve
ser essere
por perché
hemos abbiamo
nueva nuovo
sus le

ES EList es un versátil tema de directorio de WordPress. Al utilizar eList, puede crear un directorio en línea de cualquier tipo y permitir que sus visitantes presenten nuevos listados desde la parte inicial.

IT eList è un tema Directory WordPress versatile. Utilizzando eList, può creare una directory online di qualsiasi tipo e permettere ai suoi visitatori di presentare nuove offerte dal front end.

Espanol italien
versátil versatile
tema tema
directorio directory
wordpress wordpress
tipo tipo
permitir permettere
visitantes visitatori
presenten presentare
nuevos nuove
en línea online
y e
crear creare
un un
al ai
utilizar utilizzando
de di
es è
puede può
cualquier qualsiasi

ES Event es un tema versátil que le permite transformar su blog en un sitio web de eventos. Los eventos pasados y futuros se gestionan con facilidad desde el panel de WordPress y se muestran en la página principal en un calendario intuitivo e interactivo.

IT Event è un tema versatile che le permette di trasformare il suo blog in un sito web di eventi. Eventi passati e futuri sono gestiti con facilità dal dashboard WordPRess e sono mostrati nella homepage in un calendario intuitivo e interattivo.

Espanol italien
versátil versatile
permite permette
blog blog
pasados passati
futuros futuri
panel dashboard
wordpress wordpress
calendario calendario
intuitivo intuitivo
interactivo interattivo
facilidad facilità
un un
eventos eventi
en in
de di
su suo
es è
e e
transformar trasformare
sitio sito
web web
página principal homepage

ES Harmony es un versátil tema de WordPress para bandas y músicos

IT Harmony è un tema WordPress per bande e musicisti

Espanol italien
tema tema
wordpress wordpress
bandas bande
músicos musicisti
es è
un un
y e

ES MyProduct es un gran tema para empresas que buscan promocionar sus productos y servicios en línea. El diseño tiene una sensación suave y corporativa. Además, el diseño del tema (basado en la página) hace una plantilla potente y versátil.

IT MyProduct è un ottimo tema per le aziende che cercano di promuovere i loro prodotti e servizi online. Il design ha un aspetto fluido e corporate e il design page-based del tema lo rende un modello potente e versatile.

Espanol italien
gran ottimo
empresas aziende
buscan cercano
promocionar promuovere
basado based
potente potente
versátil versatile
en línea online
corporativa corporate
tema tema
y e
página page
un un
servicios servizi
diseño design
plantilla modello
productos prodotti
tiene ha
es è
para per

ES Nexus es un tema de revista versátil lleno de widgets personalizados y módulos de contenido que le dan control sobre su página

IT Nexus è un tema rivista versatile pieno di widget personalizzati e moduli di contenuti che consentono di controllare la sua pagina

Espanol italien
un un
revista rivista
versátil versatile
widgets widget
personalizados personalizzati
módulos moduli
control controllare
tema tema
y e
contenido contenuti
página pagina
de di
su sua
es è
lleno pieno di

ES La impresora 3D que elija para el desarrollo del producto debe ser de confianza y versátil

IT La stampante 3D che scegli per lo sviluppo del prodotto deve essere affidabile e versatile

Espanol italien
impresora stampante
elija scegli
desarrollo sviluppo
versátil versatile
y e
producto prodotto
debe deve
el la

ES Tiene que ser robusta, fiable y versátil, capaz de imprimir componentes industriales con total precisión, una y otra vez. La Ultimaker S5 cumple todos los requisitos.

IT La tua stampante deve essere potente, affidabile e versatile, in grado di stampare di volta in volta componenti accurati e di qualità industriale.La Ultimaker S5 è tutto questo.

Espanol italien
versátil versatile
componentes componenti
industriales industriale
precisión accurati
ultimaker ultimaker
y e
vez volta
de di
imprimir stampare
que è
ser essere
tiene que deve
la questo
fiable affidabile

ES Tiene que ser segura y versátil. Descubra por qué la Ultimaker S5 es una de las mejores impresoras 3D para estudios de arquitectura de todo el mundo. 

IT Deve essere affidabile e versatile. Scopri perché la Ultimaker S5 è una delle migliori stampanti 3D per gli studi di architettura di tutto il mondo.

Espanol italien
versátil versatile
descubra scopri
ultimaker ultimaker
impresoras stampanti
estudios studi
arquitectura architettura
y e
mejores migliori
mundo mondo
de di
es è
todo tutto
ser essere
por perché
para per

Affichage de 50 sur 50 traductions