Traduire "vdi" en italien

Affichage de 46 sur 46 traductions de l'expression "vdi" de Espanol à italien

Traduction de Espanol en italien de vdi

Espanol
italien

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

Espanol italien
entornos ambienti
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
en in
vmware vmware
citrix citrix
y e

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

Espanol italien
entornos ambienti
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
en in
vmware vmware
citrix citrix
y e

ES El crecimiento en el uso de entornos virtualizados, en particular las soluciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI), está desafiando a las empresas a superar las vulnerabilidades de las contraseñas fijas.

IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.

Espanol italien
entornos ambienti
soluciones soluzioni
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
virtual virtual
empresas organizzazioni
contraseñas password
fijas fisse
crecimiento crescente
en particular soprattutto
vulnerabilidades vulnerabilità
a a
uso utilizzo
de di
el il
superar superare
en mette

ES Más información sobre el acceso seguro a la VDI

IT Scopri come accedere al VDI in modo sicuro

Espanol italien
acceso accedere
seguro sicuro
a in

ES Implemente el nodo de cómputo Cisco UCS X210c con el modo de administración de Cisco Intersight para VDI

IT Implementa il nodo di elaborazione Cisco UCS X210c con la modalità di gestione Cisco Intersight per VDI

Espanol italien
nodo nodo
cisco cisco
ucs ucs
c c
modo modalità
administración gestione
de di
el il
para per

ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.

IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.

Espanol italien
vpn vpn
nube cloud
locales locali
soporte supporto
acceso accesso
redes reti
y e
web web
casos casi
aplicaciones applicazioni
portales portali

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Espanol italien
pueden possono
gestionar gestire
máquinas macchine
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
vmware vmware
citrix citrix
remoto remoto
virtuales virtuali
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
aplicación applicazione
también anche
misma stessa
e e
la dalla

ES Infraestructura de escritorios virtuales (VDI) para su solución de virtualización de escritorios - Citrix Mexico

IT Un’infrastruttura desktop virtuale (VDI) per la vostra soluzione di virtualizzazione desktop - Citrix Italy

Espanol italien
escritorios desktop
solución soluzione
citrix citrix
virtualización virtualizzazione
su vostra
de di
virtuales virtuale
para per

ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables

IT I vantaggi per l’IT legati alla distribuzione di infrastruttura desktop virtuale (VDI) e Desktops-as-a-Service (DaaS) sono innegabili

Espanol italien
implementaciones distribuzione
infraestructura infrastruttura
virtuales virtuale
servicio service
y e
escritorio desktop
de di
ventajas vantaggi
para per

ES Pero ¿qué sucede cuando esas cargas de trabajo son complejas de administrar y requieren una importante supervisión? Con tanto en juego, no es suficiente con ofrecer simplemente una virtualización de escritorios (VDI)

IT Ma cosa accade quando questi carichi di lavoro diventano complessi da gestire e richiedono una notevole supervisione? Con una simile posta in gioco, offrire semplicemente una VDI non è sufficiente

Espanol italien
sucede accade
cargas carichi
complejas complessi
requieren richiedono
juego gioco
suficiente sufficiente
ofrecer offrire
importante notevole
y e
supervisión supervisione
es è
pero ma
administrar gestire
en in
simplemente semplicemente
no non
de di
trabajo lavoro
cuando quando

ES Para que los usuarios obtengan tanto como se pueda de la implementación de virtualización de escritorios (VDI) y de escritorios como servicio, la capacidad de respuesta es vital

IT Affinché gli utenti possano ottenere il massimo dalle distribuzioni VDI e Desktops-as-a-Service (DaaS), la reattività è fondamentale

Espanol italien
usuarios utenti
escritorios desktops
servicio service
vital fondamentale
para que affinché
y e
la il
obtengan ottenere
tanto a
de dalle
es è
capacidad de respuesta reattività

ES La tecnología HDX Technology de Citrix está incluida en todas las ediciones de Citrix Virtual Apps and Desktops, incluidas las opciones de DaaS y virtualización de escritorios (VDI), lo que le proporciona una ventaja inmediata

IT Citrix HDX Technology è integrata in ogni versione di Citrix Virtual Apps and Desktops, incluse le opzioni DaaS e VDI, e vi offre vantaggi immediati

Espanol italien
citrix citrix
apps apps
technology technology
de di
incluidas incluse
opciones opzioni
y e
la and
desktops desktops
que è
proporciona offre
ventaja vantaggi

ES Solo Citrix proporciona soluciones DaaS y VDI completas que son seguras, rápidas y fáciles de implementar

IT Solo Citrix fornisce soluzioni DaaS e VDI complete che sono sicure, rapide e facili da distribuire

Espanol italien
citrix citrix
soluciones soluzioni
completas complete
seguras sicure
rápidas rapide
solo solo
proporciona fornisce
y e
fáciles facili
implementar distribuire
son sono

ES Otros proveedores de escritorio y aplicaciones virtuales pueden prometer un enfoque agilizado para la entrega de virtualización de escritorios (VDI)

IT Altri fornitori di applicazioni e desktop virtuali possono promettere un approccio ottimizzato alla distribuzione della VDI

Espanol italien
otros altri
aplicaciones applicazioni
pueden possono
enfoque approccio
proveedores fornitori
escritorio desktop
y e
virtuales virtuali
un un
de di
entrega distribuzione

ES Entregue un acceso seguro a la virtualización de escritorios (VDI)

IT Fornite un accesso sicuro alla VDI

Espanol italien
acceso accesso
un un
seguro sicuro
la alla

ES Un tipo popular de virtualización de escritorios es la infraestructura de escritorios virtuales (VDI)

IT L’infrastruttura desktop virtuale (VDI) è un tipo di virtualizzazione desktop molto comune

Espanol italien
un un
tipo tipo
de di
escritorios desktop
es è
virtualización virtualizzazione
virtuales virtuale

ES VDI es una variante del modelo cliente-servidor de virtualización de escritorios que utiliza máquinas virtuales basadas en host para entregar escritorios virtuales persistentes y no persistentes a todo tipo de dispositivos conectados

IT La VDI è una variante del modello di virtualizzazione desktop client-server che utilizza macchine virtuali basate su host per distribuire desktop virtuali persistenti e non persistenti a tutti i tipi di dispositivi connessi

Espanol italien
variante variante
escritorios desktop
basadas basate
entregar distribuire
persistentes persistenti
conectados connessi
virtualización virtualizzazione
utiliza utilizza
máquinas macchine
virtuales virtuali
y e
dispositivos dispositivi
modelo modello
a a
de di
no non
es è
host host
para per

ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08

IT Splashtop lancia il componente aggiuntivo per la mobilità ad alte prestazioni per Servizi Desktop remoto di Microsoft Windows Server (RDS/Servizi terminal), VDI basato su Hyper-V e piattaforma cloud di Azure 2013/07/08

Espanol italien
splashtop splashtop
lanza lancia
escritorio desktop
remoto remoto
rds rds
nube cloud
complemento aggiuntivo
movilidad mobilità
terminal terminal
rendimiento prestazioni
microsoft microsoft
windows windows
server server
y e
la il
de di
plataforma piattaforma
servicios servizi
para per

ES Las organizaciones pueden sacar partido a una infraestructura flexible en la que pueden combinar RDSH, VDI, hipervisores, sistemas hiperconvergentes y nubes híbridas y públicas, lo que facilita el cumplimiento de los requisitos de negocio.

IT Le organizzazioni possono utilizzare un'infrastruttura flessibile, associando e mischiando tra loro RDSH, VDI, hypervisor, sistemi iperconvergenti e cloud ibridi e pubblici, per aiutare a soddisfare i requisiti aziendali.

Espanol italien
flexible flessibile
hipervisores hypervisor
nubes cloud
públicas pubblici
cumplimiento soddisfare
requisitos requisiti
organizaciones organizzazioni
pueden possono
sistemas sistemi
y e
negocio aziendali
a a
el i

ES Descubra lo fácil que resulta implementar, configurar y gestionar Parallels RAS. Al ser una solución de VDI todo en uno que incorpora características de nivel empresarial, no es necesario recurrir a complementos de terceros.

IT Scopri come è facile distribuire, gestire e mantenere Parallels RAS. Una soluzione VDI completa che integra funzionalità di gamma enterprise, senza necessità di componenti aggiuntivi di terze parti.

Espanol italien
descubra scopri
fácil facile
solución soluzione
ras ras
características funzionalità
necesario necessità
implementar distribuire
y e
empresarial enterprise
gestionar gestire
terceros terze
de di
complementos aggiuntivi
es è
no senza

ES Dispone de una amplia selección de recursos que puede explorar sobre Parallels RAS, VDI, el trabajo remoto y mucho más. Consulte nuestros documentos técnicos, estudios de caso, infografías, vídeos y hojas de datos.

IT Troverai tantissime informazioni su Parallels RAS, VDI, il lavoro da remoto e altro ancora! Dai un'occhiata ai nostri white paper, casi di studio, infografiche, video e fogli dati.

Espanol italien
remoto remoto
estudios studio
infografías infografiche
ras ras
y e
vídeos video
de di
hojas fogli
datos dati
sobre su
el il
trabajo lavoro
nuestros nostri
que altro

ES Envío de aplicaciones y VDI sin complicaciones

IT Distribuzione semplificata delle applicazioni e VDI

Espanol italien
aplicaciones applicazioni
y e
de delle

ES Parallels RAS es un sistema de envío de escritorios y aplicaciones remotas completo que ofrece características de primera clase sin los costes y la complejidad asociados a otras soluciones de VDI

IT Parallels RAS è un sistema completo di distribuzione di applicazioni e desktop da remoto che offre funzionalità di livello superiore senza i costi e le complessità di altre popolari soluzioni VDI

Espanol italien
escritorios desktop
completo completo
clase livello
costes costi
otras altre
ras ras
un un
sistema sistema
y e
aplicaciones applicazioni
soluciones soluzioni
características funzionalità
ofrece offre
sin senza
de di
es è
complejidad complessità
remotas da remoto
la che

ES Utilice las capacidades de ajuste de escala de Microsoft Azure junto con las características de automatización de Parallels RAS para implementar, gestionar y mantener las infraestructuras de RDSH y VDI.

IT Utilizza le capacità di ridimensionamento di Microsoft Azure insieme all'automazione di Parallels RAS per distribuire, gestire e mantenere le infrastrutture RDSH e VDI.

Espanol italien
implementar distribuire
infraestructuras infrastrutture
escala ridimensionamento
ras ras
microsoft microsoft
y e
mantener mantenere
capacidades capacità
gestionar gestire
de di
para per

ES Así, el Gira Sensotec tiene en cuenta la adaptabilidad del ojo y sigue las recomendaciones de la hoja 3 de la directriz VDI/VDE 6008 para espacios vitales sin barreras.

IT Il Gira Sensotec tiene quindi conto della capacità di adattamento dell'occhio e segue le raccomandazioni della direttiva VDI/VDE 6008 foglio 3 per spazi abitativi senza barriere.

Espanol italien
cuenta conto
recomendaciones raccomandazioni
hoja foglio
espacios spazi
barreras barriere
y e
sigue segue
de di
sin senza
para per

ES El crecimiento en el uso de entornos virtualizados, en particular las soluciones de infraestructura de escritorio virtual (VDI), está desafiando a las empresas a superar las vulnerabilidades de las contraseñas fijas.

IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.

Espanol italien
entornos ambienti
soluciones soluzioni
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
virtual virtual
empresas organizzazioni
contraseñas password
fijas fisse
crecimiento crescente
en particular soprattutto
vulnerabilidades vulnerabilità
a a
uso utilizzo
de di
el il
superar superare
en mette

ES Más información sobre el acceso seguro a la VDI

IT Scopri come accedere al VDI in modo sicuro

Espanol italien
acceso accedere
seguro sicuro
a in

ES Autenticación sencilla y robusta y administración del acceso para la seguridad de VDI

IT Autenticazione e gestione degli accessi semplici e avanzate per proteggere le soluzioni VDI

Espanol italien
sencilla semplici
administración gestione
autenticación autenticazione
y e
acceso accessi
seguridad proteggere
de degli
para per

ES SafeNet ofrece diversos métodos para garantizar el acceso seguro desde dispositivos móviles a recursos de red, correos electrónicos y VDI, entre otros:

IT SafeNet offre diversi metodi per garantire un accesso sicuro dai dispositivi mobili alle risorse di rete, alle e-mail, alla VDI e altro:

Espanol italien
safenet safenet
métodos metodi
ofrece offre
garantizar garantire
acceso accesso
dispositivos dispositivi
recursos risorse
de di
red rete
y e
móviles mobili
correos mail
correos electrónicos e-mail
para per
seguro sicuro

ES Autenticación de usuarios: identifica de forma positiva a los usuarios que acceden a los recursos corporativos a través de VPN, conexión inalámbrica, puntos de acceso y VDI.

IT Autenticazione dell’utente: identifica gli utenti che accedono alle risorse aziendali tramite VPN, wireless, punti di accesso, VDI.

Espanol italien
usuarios utenti
identifica identifica
recursos risorse
corporativos aziendali
vpn vpn
inalámbrica wireless
puntos punti
autenticación autenticazione
de di
acceso accesso
y alle
a través de tramite

ES Con una cobertura completa de casos de uso, nuestras soluciones brindan más de cien integraciones perfectas y listas para usar para la nube, VPN, VDI, portales web y LAN.

IT Grazie a una copertura completa dei casi d’uso, le nostre soluzioni forniscono oltre 100 integrazioni perfette pronte all’uso per cloud, VPN, VDI, portali web e LAN.

Espanol italien
cobertura copertura
completa completa
soluciones soluzioni
brindan forniscono
integraciones integrazioni
perfectas perfette
listas pronte
nube cloud
vpn vpn
portales portali
web web
lan lan
y e
casos casi
nuestras nostre

ES Aumente la movilidad al permitir que los usuarios accedan a aplicaciones empresariales con credenciales PKI desde cualquier dispositivo a través de VDI

IT Aumenta la mobilità consentendo agli utenti di accedere alle app aziendali con credenziali PKI su qualunque dispositivo tramite VDI

Espanol italien
aumente aumenta
usuarios utenti
empresariales aziendali
credenciales credenziali
pki pki
movilidad mobilità
aplicaciones app
dispositivo dispositivo
de di
permitir consentendo
a agli
accedan accedere
a través de tramite

ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.

IT Numerosi casi d’uso con supporto per VPN, VDI, applicazioni cloud, accesso alle reti locali e portali web.

Espanol italien
vpn vpn
nube cloud
locales locali
soporte supporto
acceso accesso
redes reti
y e
web web
casos casi
aplicaciones applicazioni
portales portali

ES Así, el Gira Sensotec tiene en cuenta la adaptabilidad del ojo y sigue las recomendaciones de la hoja 3 de la directriz VDI/VDE 6008 para espacios vitales sin barreras.

IT Il Gira Sensotec tiene quindi conto della capacità di adattamento dell'occhio e segue le raccomandazioni della direttiva VDI/VDE 6008 foglio 3 per spazi abitativi senza barriere.

Espanol italien
cuenta conto
recomendaciones raccomandazioni
hoja foglio
espacios spazi
barreras barriere
y e
sigue segue
de di
sin senza
para per

ES Siempre actualizado: el plano de control de la nube totalmente gestionado hace desaparecer las molestas actualizaciones de versión de la VDI tradicional

IT Sempre aggiornato: il pannello di controllo cloud completamente gestito elimina gli scomodi aggiornamenti di versione tipici della VDI tradizionale

Espanol italien
control controllo
nube cloud
totalmente completamente
gestionado gestito
tradicional tradizionale
actualizado aggiornato
actualizaciones aggiornamenti
de di
siempre sempre
versión versione

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Espanol italien
pueden possono
gestionar gestire
máquinas macchine
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
vmware vmware
citrix citrix
remoto remoto
virtuales virtuali
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
aplicación applicazione
también anche
misma stessa
e e
la dalla

ES Praim integra el software UDS Enterprise VDI en sus soluciones ? Praim

IT Praim integra il software UDS Enterprise VDI nelle proprie soluzioni ? Praim

Espanol italien
integra integra
en nelle
el il
enterprise enterprise
soluciones soluzioni
software software
sus proprie

ES Praim integra el software UDS Enterprise VDI en sus soluciones

IT Praim integra il software UDS Enterprise VDI nelle proprie soluzioni

Espanol italien
integra integra
en nelle
el il
enterprise enterprise
soluciones soluzioni
software software
sus proprie

ES Los dispositivos Praim y UDS Enterprise forman una sólida solución VDI llave en mano, completamente preconfigurada y lista para usar

IT I dispositivi UDS Enterprise e Praim costituiscono una solida soluzione VDI chiavi in ​​mano, completamente preconfigurata e pronta per l?uso

Espanol italien
dispositivos dispositivi
enterprise enterprise
forman costituiscono
sólida solida
mano mano
completamente completamente
usar uso
y e
solución soluzione
llave chiavi
en in
una una
los i

ES Se ha eliminado la compatibilidad con la creación de copias de seguridad de VDI (no implementado en el motor) de la interfaz de usuario.

IT Il supporto per la creazione di backup VDI è stato rimosso dall?interfaccia utente (non implementato nel motore).

Espanol italien
eliminado rimosso
creación creazione
implementado implementato
motor motore
usuario utente
interfaz interfaccia
de di
no non

ES Gracias a la infraestructura de escritorio virtual (VDI) con cuentas individuales, los empleados de turnos diferentes pueden trabajar en una cantidad reducida de ordenadores, ahorrando así costes y mantenimiento

IT Grazie alla Virtual Desktop Infrastructure (VDI) con account individuali i dipendenti di turni diversi possono lavorare su un numero ridotto di PC e questo consente di risparmiare costi e spese di manutenzione

Espanol italien
infraestructura infrastructure
empleados dipendenti
turnos turni
pueden possono
reducida ridotto
mantenimiento manutenzione
escritorio desktop
cuentas account
y e
diferentes diversi
de di
ordenadores pc
costes costi
la alla
trabajar lavorare

ES Entrega de aplicaciones y VDI sencilla y transparente

IT Distribuzione semplice e lineare di VDI e applicazioni

Espanol italien
entrega distribuzione
de di
aplicaciones applicazioni
y e
sencilla semplice

ES Ofrezca a los usuarios la mejor experiencia de acceso remoto mientras mantiene los datos confidenciales alejados de los dispositivos de los usuarios con el aislamiento nativo del navegador en la nube para el acceso sin agente que elimina los VDI.

IT Gli utenti godranno di un'esperienza di accesso remoto migliore, mentre i dati sensibili resteranno lontani dai dispositivi, grazie alla funzione nativa di isolamento del browser cloud per l'accesso senza agente che elimina la VDI.

Espanol italien
usuarios utenti
acceso accesso
remoto remoto
dispositivos dispositivi
aislamiento isolamento
nativo nativa
navegador browser
nube cloud
agente agente
elimina elimina
ofrezca dai
de di
datos dati
mejor migliore
sin senza
el i
para per
mientras mentre

ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto (RDS / Terminal Services) de Microsoft Windows Server, VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08

IT Splashtop lancia un add-on di mobilità ad alte prestazioni per Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), VDI basato su Hyper-V e Azure Cloud Platform. 2013/07/08

Espanol italien
splashtop splashtop
lanza lancia
escritorio desktop
remoto remote
rds rds
nube cloud
movilidad mobilità
terminal terminal
un un
rendimiento prestazioni
microsoft microsoft
windows windows
server server
y e
de di
la plataforma platform
services services
para per

ES Ofrezca a los usuarios la mejor experiencia de acceso remoto mientras mantiene los datos confidenciales alejados de los dispositivos de los usuarios con el aislamiento nativo del navegador en la nube para el acceso sin agente que elimina los VDI.

IT Gli utenti godranno di un'esperienza di accesso remoto migliore, mentre i dati sensibili resteranno lontani dai dispositivi, grazie alla funzione nativa di isolamento del browser cloud per l'accesso senza agente che elimina la VDI.

Espanol italien
usuarios utenti
acceso accesso
remoto remoto
dispositivos dispositivi
aislamiento isolamento
nativo nativa
navegador browser
nube cloud
agente agente
elimina elimina
ofrezca dai
de di
datos dati
mejor migliore
sin senza
el i
para per
mientras mentre

ES Ofrezca a los usuarios la mejor experiencia de acceso remoto mientras mantiene los datos confidenciales alejados de los dispositivos de los usuarios con el aislamiento nativo del navegador en la nube para el acceso sin agente que elimina los VDI.

IT Gli utenti godranno di un'esperienza di accesso remoto migliore, mentre i dati sensibili resteranno lontani dai dispositivi, grazie alla funzione nativa di isolamento del browser cloud per l'accesso senza agente che elimina la VDI.

Espanol italien
usuarios utenti
acceso accesso
remoto remoto
dispositivos dispositivi
aislamiento isolamento
nativo nativa
navegador browser
nube cloud
agente agente
elimina elimina
ofrezca dai
de di
datos dati
mejor migliore
sin senza
el i
para per
mientras mentre

Affichage de 46 sur 46 traductions