ES En el caso de las personas más pobres que no puedan beneficiarse de inmediato, el Fondo promoverá proactivamente un enfoque gradual para facilitar su acceso a los recursos y permitirles beneficiarse de las intervenciones en el futuro.
"va a beneficiarse" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
beneficiarse | a application au avantages avec avez bénéficier dans entre est fonctionnalités offres offrir par peut profit profiter profitez se tirer parti tout utilisation utiliser à être |
ES En el caso de las personas más pobres que no puedan beneficiarse de inmediato, el Fondo promoverá proactivamente un enfoque gradual para facilitar su acceso a los recursos y permitirles beneficiarse de las intervenciones en el futuro.
FR Pour les plus pauvres d’entre eux qui ne peuvent pas en profiter immédiatement, le Fonds encouragera de manière proactive une approche progressive visant à leur donner accès aux ressources et leur permettre de bénéficier de futures interventions.
Espanol | français |
---|---|
pobres | pauvres |
intervenciones | interventions |
enfoque | approche |
acceso | accès |
recursos | ressources |
y | et |
fondo | fonds |
beneficiarse | bénéficier |
en | en |
el | le |
de | de |
más | plus |
puedan | peuvent |
inmediato | immédiatement |
su | leur |
permitirles | permettre |
el futuro | futures |
no | n |
un | une |
a | à |
ES En el caso de las personas más pobres que no puedan beneficiarse de inmediato, el Fondo promoverá proactivamente un enfoque gradual para facilitar su acceso a los recursos y permitirles beneficiarse de las intervenciones en el futuro.
FR Pour les plus pauvres d’entre eux qui ne peuvent pas en profiter immédiatement, le Fonds encouragera de manière proactive une approche progressive visant à leur donner accès aux ressources et leur permettre de bénéficier de futures interventions.
Espanol | français |
---|---|
pobres | pauvres |
intervenciones | interventions |
enfoque | approche |
acceso | accès |
recursos | ressources |
y | et |
fondo | fonds |
beneficiarse | bénéficier |
en | en |
el | le |
de | de |
más | plus |
puedan | peuvent |
inmediato | immédiatement |
su | leur |
permitirles | permettre |
el futuro | futures |
no | n |
un | une |
a | à |
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
Espanol | français |
---|---|
restricciones | restrictions |
global | mondial |
a | à |
clientes | clients |
de | de |
regionales | régionaux |
red | réseau |
cloudflare | cloudflare |
beneficiarse | bénéficier |
ES Los clientes de Cloudflare pueden ahora beneficiarse de nuestra lista de operadores de soluciones de acceso a la red para conectar su tráfico a Cloudflare utilizando Magic WAN.
FR Grâce à notre solution Magic WAN, les clients de Cloudflare peuvent désormais profiter des offres de nos partenaires fournisseurs d'accès réseau direct (on-ramp) pour connecter leur trafic à Cloudflare.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | profiter |
soluciones | solution |
tráfico | trafic |
pueden | peuvent |
ahora | désormais |
conectar | connecter |
wan | wan |
clientes | clients |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
red | réseau |
a | à |
su | leur |
ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.
FR Les projets Open Source en croissance peuvent bénéficier de règles formelles pour prendre des décisions.
Espanol | français |
---|---|
código | source |
abierto | open |
pueden | peuvent |
beneficiarse | bénéficier |
reglas | règles |
tomar | prendre |
decisiones | décisions |
proyectos | projets |
de | de |
para | pour |
ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
Espanol | français |
---|---|
dominio | domaine |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
ya | déjà |
su | votre |
de | de |
que | à |
inmediatamente | immédiatement |
haya | vous avez |
ES Cualquier persona encargada de la gerencia de proyectos puede beneficiarse de un software de gestión de proyectos
FR Toute personne qui gère des projets peut tirer parti d'un logiciel de gestion de projet
Espanol | français |
---|---|
puede | peut |
beneficiarse | tirer parti |
software | logiciel |
persona | personne |
proyectos | projets |
de | de |
gestión | gestion |
un | dun |
la | qui |
ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.
FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.
Espanol | français |
---|---|
significa | signifie |
pequeñas | petites |
beneficiarse | profit |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
de | de |
pero | mais |
que | à |
artículo | article |
no | ne |
las | les |
ejemplos | un |
redes sociales | social |
ES Al ofrecerte una experiencia personalizada, intenta que compres más en internet para que ellos, y sus socios, puedan beneficiarse de ello
FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)
Espanol | français |
---|---|
internet | en ligne |
socios | partenaires |
beneficiarse | profiter |
experiencia | expérience |
puedan | pouvoir |
de | de |
en | en |
una | une |
y | comme |
ES Información de la cuenta. Una vez que se haya registrado para beneficiarse del Servicio, puede cambiar la configuración del perfil de su cuenta en el Servicio
FR Informations de Compte. Une fois que vous vous êtes inscrit sur le Service, vous pouvez modifier vos réglages de profil dans votre compte sur le Service
Espanol | français |
---|---|
información | informations |
registrado | inscrit |
cambiar | modifier |
configuración | réglages |
perfil | profil |
de | de |
cuenta | compte |
servicio | service |
puede | pouvez |
su | votre |
que | êtes |
el | le |
vez | fois |
ES Listas de seguimiento. Una vez que se haya registrado para beneficiarse del Servicio, puede cambiar la información de su perfil en cualquier momento para hacer que sus Listas de seguimiento sean privadas
FR Listes de Suivi. Une fois inscrit sur le Service, vous pouvez changer vos informations de profil à tout moment pour rendre vos Listes de Suivi privées
Espanol | français |
---|---|
seguimiento | suivi |
registrado | inscrit |
cambiar | changer |
perfil | profil |
listas | listes |
de | de |
servicio | service |
la | le |
información | informations |
momento | moment |
una | une |
puede | pouvez |
vez | fois |
para | rendre |
sus | vos |
privadas | privées |
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
FR Le premier jour suivant la fin de votre Essai ou, si vous n’êtes pas admissible à un essai, le jour de votre achat d’Abonnement, est le premier jour du cycle de facturation (« Date de facturation »)
Espanol | français |
---|---|
evaluación | essai |
compra | achat |
facturación | facturation |
suscripción | dabonnement |
o | ou |
ciclo | cycle |
de | de |
no | n |
su | votre |
la | la |
a | un |
primer | premier |
es | est |
ES Internet Society ayuda a los miembros a crear y financiar proyectos que ayuden a las comunidades a beneficiarse de las oportunidades que puede ofrecer Internet.
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
Espanol | français |
---|---|
miembros | membres |
financiar | financement |
beneficiarse | tirer parti |
y | et |
proyectos | projets |
society | society |
ayuda | soutient |
comunidades | communautés |
ayuden | aident |
de | de |
internet | internet |
a | à |
ES Pero las personas necesitan saber cómo utilizar y beneficiarse de estas nuevas aplicaciones y servicios de salud. Y con tanta gente que usa telesalud, los registros de salud confidenciales deben permanecer privados y seguros.
FR Mais les populations doivent savoir comment utiliser et bénéficier de ces nouvelles applications et services de santé. Et quand tant de personnes utilisent la télémédecine, les dossiers médicaux confidentiels doivent rester privés et sécurisés.
Espanol | français |
---|---|
nuevas | nouvelles |
registros | dossiers |
confidenciales | confidentiels |
personas | personnes |
y | et |
aplicaciones | applications |
salud | santé |
pero | mais |
de | de |
deben | doivent |
privados | privés |
seguros | sécurisés |
utilizar | utiliser |
beneficiarse | bénéficier |
servicios | services |
cómo | comment |
tanta | tant |
estas | ces |
ES Hacer crecer Internet para que todas las personas puedan beneficiarse de ella
FR Développer Internet pour que tout le monde puisse en profiter
Espanol | français |
---|---|
internet | internet |
personas | le monde |
beneficiarse | profiter |
crecer | développer |
puedan | puisse |
ES El programa del Joven diplomático y líder de Abbey Road permite a los estudiantes beneficiarse de todas las comodidades que una escuela universitara facilita
FR Le programme Young Diplomat and Leader permet aux étudiants de bénéficier des nombreux avantages qu’offre un campus universitaire moderne
Espanol | français |
---|---|
líder | leader |
estudiantes | étudiants |
el | le |
permite | permet |
programa | programme |
de | de |
beneficiarse | bénéficier |
y | and |
a | un |
ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
Espanol | français |
---|---|
organización | organisation |
ventajas | bénéfices |
infraestructura | infrastructure |
aumente | augmenter |
gastos | coûts |
intercambios | échange |
electrónicos | électronique |
que | à |
su | votre |
de | de |
ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
Espanol | français |
---|---|
si | oui |
descuento | réduction |
compartir | partager |
gandi | gandi |
de | de |
puede | pouvez |
a | un |
amigo | ami |
que | que |
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.
Espanol | français |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | bénéficier |
garantía | garantie |
pueden | peuvent |
muy | très |
gestionados | gérés |
de | de |
su | votre |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
fácilmente | facilement |
todos | tous |
transferir | transférer |
esta | cette |
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.
Espanol | français |
---|---|
momento | moment |
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | bénéficier |
dns | dns |
anycast | anycast |
gestionado | géré |
sitios | sites |
pueden | peuvent |
la | la |
dominio | domaine |
de | de |
tecnología | technologie |
tu | votre |
tus | vos |
estén | sont |
todos | tous |
es | est |
a | à |
no | n |
ES ¿Cuáles son las condiciones para beneficiarse de esta oferta gratuita?
FR Quelles sont les conditions pour bénéficier de cette offre gratuite ?
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
gratuita | gratuite |
de | de |
oferta | offre |
son | sont |
condiciones | conditions |
esta | cette |
para | pour |
ES Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.
FR Même les expéditeurs sans problème profitent d’un système d’auto-nettoyage.
Espanol | français |
---|---|
sistema | système |
ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.
FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.
Espanol | français |
---|---|
wp | wp |
automáticamente | automatiquement |
web | web |
aeroespacial | aérospatiale |
configurarlo | configurer |
beneficiarse | profiter |
aplica | applique |
prácticas | pratiques |
y | et |
buenas | bonnes |
ser | être |
de | de |
no | pas |
necesario | besoin |
es | en |
para | pour |
ES Tealium trabaja con cientos de socios de todo el mundo para ayudar a nuestros clientes en común a implementar sus propias nubes de marketing y beneficiarse de sus datos en tiempo real.
FR Tealium travaille avec des centaines de partenaires à travers le monde pour aider nos clients communs à déployer leur propre marketing cloud et exploiter leurs données en temps réel.
Espanol | français |
---|---|
tealium | tealium |
trabaja | travaille |
socios | partenaires |
mundo | monde |
clientes | clients |
común | communs |
nubes | cloud |
marketing | marketing |
y | et |
datos | données |
real | réel |
el | le |
en | en |
implementar | déployer |
cientos | centaines |
ayudar | aider |
tiempo | temps |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
ES Siempre decimos a nuestros clientes que no es necesario ser un gran bateador (Intuit, GE, Workforce) para beneficiarse de lo que Kinsta tiene que ofrecer.
FR Nous disons toujours à nos clients qu’il n’est pas nécessaire d’être gros (Intuit, GE, Workforce) pour bénéficier de ce que Kinsta a à offrir.
Espanol | français |
---|---|
decimos | disons |
clientes | clients |
gran | gros |
ge | ge |
beneficiarse | bénéficier |
kinsta | kinsta |
ofrecer | offrir |
de | de |
siempre | toujours |
necesario | nécessaire |
no | n |
ser | être |
a | à |
nuestros | nos |
lo | quil |
ES La mejor parte de un sistema CRM es que casi cualquier unidad organizativa puede beneficiarse de él, desde las ventas y el servicio al cliente hasta la contratación, el marketing y el desarrollo empresarial
FR Le plus beau dans le CRM est que presque toutes les entités organisationnelles peuvent en bénéficier, depuis le département commercial au service client, en passant par le recrutement, le marketing et le business développement
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
cliente | client |
contratación | recrutement |
desarrollo | développement |
y | et |
crm | crm |
servicio | service |
casi | presque |
ventas | commercial |
al | au |
marketing | marketing |
el | le |
de | depuis |
es | est |
ES Si bien algunas organizaciones pueden beneficiarse del software local, existen muchas ventajas de una implementación de CRM en la nube.
FR Bien que certaines organisations souhaitent bénéficier d'un logiciel installé sur site (on-premise), le déploiement d'un CRM dans le cloud présente de nombreux avantages.
Espanol | français |
---|---|
organizaciones | organisations |
local | site |
crm | crm |
nube | cloud |
software | logiciel |
ventajas | avantages |
implementación | déploiement |
algunas | certaines |
la | le |
beneficiarse | bénéficier |
de | de |
ES Las diferentes maneras de beneficiarse del uso de BuiltWith
FR Les différentes façons de bénéficier de l'utilisation de BuiltWith
Espanol | français |
---|---|
diferentes | différentes |
maneras | façons |
beneficiarse | bénéficier |
uso | lutilisation |
de | de |
las | les |
ES Descubra cómo el inicio de sesión único e inteligente amplía las capacidades de los marcos de federación regulares y cómo beneficiarse de la autenticación adaptativa y el acceso condicional mientras usa AD FS.
FR Découvrez comment l’authentification unique intelligente élargit les capacités des infrastructures de fédération standard et comment bénéficier de l’authentification adaptée au risque et de l’accès conditionnel tout en utilisant AD FS.
Espanol | français |
---|---|
descubra | découvrez |
inteligente | intelligente |
federación | fédération |
regulares | standard |
beneficiarse | bénéficier |
condicional | conditionnel |
capacidades | capacités |
y | et |
e | d |
de | de |
a | au |
único | unique |
cómo | comment |
usa | utilisant |
ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.
FR Découvrez comment le Single Sign On étend les capacités des infrastructures de fédération standards et comment bénéficier de l’authentification adaptative et de l’accès conditionnel avec AD FS.
Espanol | français |
---|---|
condicional | conditionnel |
extiende | étend |
capacidades | capacités |
y | et |
beneficiarse | bénéficier |
la | le |
de | de |
cómo | comment |
ES Consulte los recursos a continuación para saber cómo su organización puede utilizar y beneficiarse de las soluciones de autenticación de múltiples factores.
FR Consultez les ressources ci-dessous pour savoir comment votre organisation peut utiliser et bénéficier des solutions d’authentification multi-facteurs.
Espanol | français |
---|---|
recursos | ressources |
organización | organisation |
soluciones | solutions |
factores | facteurs |
puede | peut |
y | et |
utilizar | utiliser |
beneficiarse | bénéficier |
múltiples | multi |
consulte | consultez |
su | votre |
a | ci-dessous |
cómo | comment |
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
FR Contactez Thales pour déterminer comment vous aussi pouvez bénéficier de la blockchain, et découvrez comment les solutions de HSM et de SAS de Thales peuvent vous aider à sécuriser vos transactions.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
blockchain | blockchain |
descubra | découvrez |
soluciones | solutions |
hsm | hsm |
sas | sas |
transacciones | transactions |
thales | thales |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
puede | pouvez |
determinar | déterminer |
cómo | comment |
mantener | aider |
sus | vos |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité
Espanol | français |
---|---|
raíz | racine |
fips | fips |
fabricantes | fabricants |
beneficiarse | tirer parti |
data | data |
luna | luna |
y | et |
hsm | hsm |
safenet | safenet |
protegen | protègent |
cifrado | chiffrement |
en | en |
confianza | confiance |
el | tirer |
forma | sorte |
de | de |
claves | clés |
una | toute |
ES Las organizaciones apenas han comenzado a descubrir y beneficiarse de las oportunidades que brinda el Internet de las cosas
FR Les organisations commencent tout juste à découvrir et à tirer parti des opportunités fournies par l’Internet des objets (IoT)
Espanol | français |
---|---|
descubrir | découvrir |
beneficiarse | tirer parti |
oportunidades | opportunités |
internet de las cosas | iot |
organizaciones | organisations |
y | et |
el | tirer |
de | parti |
a | à |
ES En general la experiencia de la empresa ha sido tremendamente positiva, y desde Hasanov consideran que otros negocios podrían beneficiarse de usar Marketplace.
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
Espanol | français |
---|---|
experiencia | expérience |
tremendamente | extrêmement |
otros | dautres |
marketplace | marketplace |
y | et |
de | de |
negocios | entreprises |
sido | est |
general | tout |
que | que |
ES Los clientes que cumplan los requisitos estipulados podrán beneficiarse de descuentos especiales a través de su distribuidor
FR Certains clients peuvent bénéficier de remises spéciales par l’intermédiaire de leur revendeur
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
distribuidor | revendeur |
descuentos | remises |
especiales | spéciales |
podrán | peuvent |
de | de |
clientes | clients |
su | leur |
ES Los clientes existentes de TIBCO pueden beneficiarse de nuestras mejores prácticas Cloud Path y de nuestras herramientas de migración para trazar la ruta de acceso a AWS óptima para su empresa
FR Nos clients peuvent s'appuyer sur nos bonnes pratiques Cloud Path et sur nos kits de migration pour piloter votre entreprise vers AWS
Espanol | français |
---|---|
prácticas | pratiques |
migración | migration |
empresa | entreprise |
pueden | peuvent |
y | et |
aws | aws |
cloud | cloud |
clientes | clients |
de | de |
su | votre |
mejores | bonnes |
para | pour |
ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos
FR Vous voulez exploiter le potentiel de l'IoT ?<br />Laissez nous vous guider.
Espanol | français |
---|---|
poder | potentiel |
puede | voulez |
pregunta | vous |
del | de |
ES Truist ha irrumpido en escena con un programa de subvenciones innovador que pone el poder de la conexión en manos de la gente que va a beneficiarse de dicho poder
FR Truist s?est engagé sur cette voie avec un nouveau programme de subventions innovant qui met le pouvoir de la connexion entre les mains des personnes qui en bénéficieront
Espanol | français |
---|---|
programa | programme |
subvenciones | subventions |
innovador | innovant |
manos | mains |
conexión | connexion |
en | en |
de | de |
poder | pouvoir |
la | la |
a | personnes |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
FR Cette conception des prix radicalement basse a pour objectif de permettre aux entreprises de toute taille de profiter des avantages d'applis commerciales sophistiquées.
Espanol | français |
---|---|
sofisticadas | sophistiquées |
de | de |
precio | prix |
tamaño | taille |
beneficiarse | avantages |
para | pour |
empresa | entreprises |
ES Los compradores y organismos públicos interesados pueden beneficiarse de los siguientes tipos de servicios:
FR Les acheteurs et organismes publics intéressés peuvent bénéficier des types de services suivants:
Espanol | français |
---|---|
públicos | publics |
interesados | intéressés |
pueden | peuvent |
beneficiarse | bénéficier |
siguientes | suivants |
tipos | types |
y | et |
organismos | organismes |
compradores | acheteurs |
de | de |
servicios | services |
ES Los clientes que tienen una instancia de Simple Hosting también pueden beneficiarse de un certificado estándar gratuito que puede ser instalado automáticamente en cada uno de los sitios que has definido en tu instancia.
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | profiter |
certificado | certificat |
estándar | standard |
gratuito | gratuit |
automáticamente | automatiquement |
definido | définis |
instalado | installé |
pueden | peuvent |
sitios | sites |
clientes | clients |
puede | peut |
ser | être |
simple | un |
hosting | hosting |
ES Los clientes que tienen una instancia de Simple Hosting también pueden beneficiarse de un certificado gratuito, estándar que puede ser instalado automáticamente en cada uno de los sitios que has definido en tu instancia.
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | profiter |
certificado | certificat |
gratuito | gratuit |
estándar | standard |
automáticamente | automatiquement |
definido | définis |
instalado | installé |
pueden | peuvent |
sitios | sites |
clientes | clients |
puede | peut |
ser | être |
simple | un |
hosting | hosting |
ES Sus expertos examinaron de qué manera puede beneficiarse una empresa de la adopción de IntelliJ IDEA
FR Leurs experts ont examiné les avantages dont bénéficient les entreprises qui adoptent l'IDE IntelliJ IDEA
Espanol | français |
---|---|
expertos | experts |
beneficiarse | avantages |
empresa | entreprises |
idea | idea |
de | dont |
ES Organizaciones de todos los tamaños pueden beneficiarse del servicio de capacitación y concientización lista y completa sobre seguridad de la información de Fortinet
FR Les organisations de toutes tailles peuvent bénéficier du service clé en main de sensibilisation et de formation à la sécurité de l'information de Fortinet
Espanol | français |
---|---|
organizaciones | organisations |
tamaños | tailles |
pueden | peuvent |
beneficiarse | bénéficier |
servicio | service |
fortinet | fortinet |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
de | de |
capacitación | formation |
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
usuario | utilisateur |
rentable | rentable |
access | access |
organizaciones | organisations |
pueden | peuvent |
centralizado | centralisé |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
o | ou |
instancias | instances |
de | de |
modelo | modèle |
más | plus |
ya que | car |
licencia | licence |
dos | deux |
una | un |
ES A todo el mundo le gusta beneficiarse de una gran oferta en las cámaras de alta calidad, los planes de suscripción y los servicios de captura de Matterport. Consulte las últimas promociones disponibles hoy.
FR Profitez de nos offres exceptionnelles sur les appareils photo de qualité supérieure, les abonnements et les services de capture de Matterport ! Découvrez les dernières promotions disponibles aujourd'hui.
Espanol | français |
---|---|
beneficiarse | profitez |
cámaras | appareils photo |
últimas | dernières |
disponibles | disponibles |
matterport | matterport |
hoy | aujourdhui |
calidad | qualité |
y | et |
captura | capture |
de | de |
promociones | promotions |
servicios | services |
alta calidad | supérieure |
en | sur |
oferta | offres |
a | nos |
planes | abonnements |
ES Muchos profesionales independientes, diseñadores y agencias de marketing pueden beneficiarse de las funciones que ofrece una cuenta conectada de Mailchimp
FR Les fonctionnalités liées à la connexion des comptes Mailchimp peuvent profiter à de nombreux professionnels indépendants, designers et agences de marketing
Espanol | français |
---|---|
independientes | indépendants |
diseñadores | designers |
agencias | agences |
marketing | marketing |
beneficiarse | profiter |
cuenta | comptes |
conectada | connexion |
mailchimp | mailchimp |
y | et |
pueden | peuvent |
funciones | fonctionnalités |
que | à |
de | de |
profesionales | professionnels |
ES Le ayudamos a colaborar en la sala de reuniones, la sala de juntas o de formación, la sala de conferencias y el espacio de reunión de manera que su empresa puede beneficiarse de su ventaja competitiva n.° 1: el compromiso humano
FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain
Espanol | français |
---|---|
colaborar | collaborer |
formación | formation |
beneficiarse | tirer parti |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
y | et |
empresa | entreprise |
sala | salle |
conferencias | conférence |
reunión | réunion |
humano | humain |
de | de |
la | la |
espacio | lespace |
a | à |
su | son |
ES Acceda a registros detallados de los últimos seis meses en relación con las acciones que han tenido lugar en su organización con la capacidad de Informe de eventos. A continuación, se mencionan algunos ejemplos de cómo podría beneficiarse:
FR Accédez aux journaux détaillés des six derniers mois concernant les actions mises en place dans votre organisation, grâce aux rapports d’événements. Quelques exemples de la façon dont vous pouvez en bénéficier :
Espanol | français |
---|---|
acceda | accédez |
últimos | derniers |
organización | organisation |
beneficiarse | bénéficier |
registros | journaux |
detallados | détaillés |
meses | mois |
acciones | actions |
informe | rapports |
eventos | événements |
en | en |
la | la |
ejemplos | exemples |
lugar | place |
su | votre |
de | de |
seis | six |
que | dont |
Affichage de 50 sur 50 traductions