Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "jugadoras" en français

Affichage de 23 sur 23 traductions de l'expression "jugadoras" de Espanol à français

Traduction de Espanol en français de jugadoras

Espanol
français

ES World Rugby estableció un grupo dedicado al bienestar de las jugadoras para enfocarse exclusivamente en la mejora del bienestar de las jugadoras.

FR Avant son dernier jour en tant que directrice générale du rugby féminin de World Rugby, Katie Sadleir revient sur ses cinq années passées au sein de l'instance dirigeante.

Espanol français
world world
rugby rugby
en en
al au
de de
la ses

ES World Rugby estableció un grupo dedicado al bienestar de las jugadoras para enfocarse exclusivamente en la mejora del bienestar de las jugadoras.

FR Quelles sont les différentes étapes, quelles sont les équipes impliquées, ce qu’il s’est passé jusqu’à présent et bien plus encore.

Espanol français
bienestar bien
de les
la quil
las et

ES Repasando seis días increíbles de rugby sevens, destacamos a seis jugadores y jugadoras que tienen un gran futuro por delante.

FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.

Espanol français
rugby rugby
jugadores jeux
de de
sevens sept
un une
a à
futuro un

ES World Rugby anunció detalles de una nueva competencia interregional internacional llamada Pacific Four Series que reunirá a las mejores jugadoras femeninas.

FR Voici tout ce qu'il faut savoir sur les World Rugby Sevens Series 2022 avant leur retour très attendu à Dubaï en novembre.

Espanol français
rugby rugby
detalles savoir
series series
world world
una retour
a à

ES World Rugby recibe con beneplácito un nuevo estudio analizando los cambios en la masa corporal de jugadores y jugadoras internacionales y el impacto potencial en las leyes y cambios en el rugby en función del tamaño de sus participantes.

FR World Rugby a salué une nouvelle étude portant sur les changements de masse corporelle des joueurs et joueuses de rugby internationaux et les éventuelles incidences de la règle et du format du jeu sur la taille des joueurs.

Espanol français
world world
rugby rugby
masa masse
internacionales internationaux
estudio étude
nuevo nouvelle
jugadores joueurs
y et
de de
tamaño taille
la la
un une
recibe a
en format

ES World Rugby habló con María Ribera, Ana María Aigneren y Aroa González sobre su transición de jugadoras a entrenadoras, y lo que esperan lograr.

FR Après sa toute première victoire internationale, Madagascar attend le match retour contre le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup le 11 juillet.

Espanol français
rugby rugby
esperan attend
sobre la
con le
de toute
que contre

ES Una serie con contenido de las Youth Unstoppables, en asociación con Mastercard, promoverá e inspirará la próxima generación de jugadoras y simpatizantes en todo el mundo

FR La série des Jeunes Inarrêtables, en partenariat avec Mastercard, encouragera et inspirera la prochaine génération de joueuses de rugby et de fans dans le monde entier.

Espanol français
asociación partenariat
mastercard mastercard
generación génération
y et
todo el mundo entier
en en
próxima prochaine
mundo monde
serie série
de de
la la

ES Lamentablemente, debido a las recientes restricciones y desafíos para que jugadoras y entrenadores pueda regresar al país, Samoa no podrá viajar a Europa como estaba previsto

FR Malheureusement, en raison des dernières restrictions et des difficultés relatives au retour des joueurs et du personnel d'encadrement technique aux Samoa et en Nouvelle-Zélande, les Samoa ne pourront pas se rendre en Europe comme prévu

Espanol français
lamentablemente malheureusement
restricciones restrictions
desafíos difficultés
europa europe
previsto prévu
recientes dernières
y et
al au
para rendre
no ne

ES  Mastercard y World Rugby celebrarán a los simpatizantes y jugadoras honrando al Simpatizante del Partido y Jugadora del Partido en el Pacific Four Series 2021

FR  Mastercard et World Rugby récompenseront les supporters et les joueuses en décernant les prix de Supporter du match et de Joueuse du match lors des rencontres des Pacific Four Series 2021

Espanol français
mastercard mastercard
world world
rugby rugby
partido match
jugadora joueuse
series series
y et
en en
del de
el lors

ES "Estamos orgullosos de unirnos a World Rugby para crear el Pacific Four Series y ofrecer estos momentos apasionantes para simpatizantes y jugadoras."

FR D'autres précisions concernant le format des Pacific Four Series de l'année prochaine seront annoncées en 2022.

Espanol français
series series
crear format
el le
de de
y des
para prochaine
a en

ES Por último, los clubes profesionales ahora pueden incluir jugadoras

FR Enfin, les Clubs Pro peuvent désormais inclure des joueuses

Espanol français
clubes clubs
ahora désormais
pueden peuvent
incluir inclure
por último enfin
por pro
los les

ES World Rugby establece un grupo dedicado al Bienestar de las Jugadoras

FR Une semaine de célébrations en vue pour le retour des World Rugby Awards en 2021

Espanol français
world world
rugby rugby
de de
un une
al en

ES Dr Araba Chintoh energizada con el liderazgo del Grupo Directivo de Bienestar de las Jugadoras de World Rugby

FR Laureana Pappaterra : faire tomber les barrières en Argentine

Espanol français
con en
de les

ES Hablamos con las jugadoras de Estados Unidos Abby Gustaitis e Ilona Maher sobre lo que representa jugar bajo la primera entrenadora del HSBC World Rugby Sevens Series.

FR Les poules ont déjà été confirmées pour le prochain tournoi, du 21 au 23 janvier, qui inclura toutes les équipes de base des Series.

Espanol français
series series
e d
de de
la le
lo déjà
primera pour
las les

ES Dr Araba Chintoh energizada con el liderazgo del Grupo Directivo de Bienestar de las Jugadoras de World Rugby

FR Le Dr Araba Chintoh va diriger le Groupe de pilotage sur la santé des joueuses de World Rugby

Espanol français
world world
rugby rugby
bienestar santé
grupo groupe
de de

ES 30 aniversario de la Rugby World Cup 1991: Las jugadoras de hoy analizan las pioneras

FR 30e anniversaire de la Coupe du Monde de Rugby 1991 : regard d’aujourd’hui sur les pionnières d’hier

Espanol français
aniversario anniversaire
rugby rugby
world monde
cup coupe
la la
de de
hoy daujourdhui
las les

ES Sabías que? El plantel japonés que viajó a Cardiff para Rugby World Cup 1991 tenía dos jugadoras en sus 40s, Kishida y Mitsuko Tanaka

FR Le saviez-vous ? L'équipe du Japon qui s'est rendue à Cardiff pour la Coupe du Monde de Rugby 1991 comprenait deux joueuses dans la quarantaine, Kishida et Mitsuko Tanaka

Espanol français
rugby rugby
world monde
cup coupe
y et
s l
dos deux
a à

ES Afzali también contó al periódico persa que la situación de las jugadoras femeninas en deportes se encuentra en riesgo

FR Afzali a également déclaré au journal persan que la situation des joueuses dans le sport est en danger

Espanol français
periódico journal
persa persan
deportes sport
riesgo danger
en en
también également
al au
la la
situación situation
de des

ES La entrenadora comentó que “todas las jugadoras del equipo de voleibol y el resto de las mujeres atletas están en una mala situación, con miedo y desesperación por lo que pueda pasar

FR L'entraîneur a déclaré que "toutes les joueuses de l'équipe de volley-ball et le reste des athlètes féminines sont dans une mauvaise situation, effrayées et désespérées de ce qui pourrait arriver

Espanol français
voleibol volley-ball
atletas athlètes
mala mauvaise
situación situation
y et
de de
en dans
resto reste
que ce
el le
todas toutes

ES Repasando seis días increíbles de rugby sevens, destacamos a seis jugadores y jugadoras que tienen un gran futuro por delante.

FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.

Espanol français
rugby rugby
jugadores jeux
de de
sevens sept
un une
a à
futuro un

ES Dr Araba Chintoh energizada con el liderazgo del Grupo Directivo de Bienestar de las Jugadoras de World Rugby

FR Peris Mukoko compte sur sa bourse d'études pour élever le niveau de jeu au Kenya et en Afrique de l'Est

Espanol français
el le
de de

ES World Rugby establece un grupo dedicado al Bienestar de las Jugadoras

FR Tout ce que vous devez savoir sur les HSBC World Rugby Sevens Series 2022

Espanol français
world world
rugby rugby
de les

ES Por último, los clubes profesionales ahora pueden incluir jugadoras

FR Enfin, les Clubs Pro peuvent désormais inclure des joueuses

Espanol français
clubes clubs
ahora désormais
pueden peuvent
incluir inclure
por último enfin
por pro
los les

Affichage de 23 sur 23 traductions