Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "invierte" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "invierte" de Espanol à français

Traductions de invierte

"invierte" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

invierte investir investissez investit

Traduction de Espanol en français de invierte

Espanol
français

ES UNICEF invierte en mejorar los servicios sociales para que todos los niños puedan satisfacer sus necesidades básicas.

FR L’UNICEF investit en faveur de l’amélioration des services sociaux afin que tous les besoins élémentaires de tous les enfants puissent être satisfaits.

Espanol français
invierte investit
sociales sociaux
niños enfants
puedan puissent
necesidades besoins
en en
todos tous
servicios services

ES UNICEF invierte en programas y políticas de protección social que reducen las consecuencias de por vida de la pobreza y la discriminación

FR L’UNICEF investit dans des programmes et des politiques de protection sociale qui réduisent les conséquences à long terme de la pauvreté et de la discrimination

Espanol français
invierte investit
programas programmes
políticas politiques
protección protection
social sociale
reducen réduisent
consecuencias conséquences
discriminación discrimination
pobreza pauvreté
y et
la la
de de

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

FR C'est vendredi ! Investissez quelques heures en contribuant aux logiciels que vous utilisez et aimez: opensourcefriday.com

Espanol français
viernes vendredi
invierte investissez
horas heures
software logiciels
y et
que aimez
es cest
usas utilisez
al en
unas quelques

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

Espanol français
invierte investissez
banner bannière
mostrarle montrer
al au
mundo monde
haces vous faites
en dans
un une
para pour

ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

Espanol français
partners partners
invierte investit
dólares dollars
secundaria secondaire
inversión investissement
software logiciels
mercado marché
de de
a un
su son
millones millions
operación opération

ES Invierte tiempo y recursos en Instagram Stories (que pueden ser excelentes puntos de conversión de Instagram), Snapchat y/o Facebook Live

FR Investissez du temps et des ressources dans les stories Instagram (qui peuvent être un excellent point de conversion dans Instagram), Snapchat, et/ou Facebook Live

Espanol français
invierte investissez
stories stories
excelentes excellent
puntos point
live live
snapchat snapchat
y et
recursos ressources
instagram instagram
pueden peuvent
o ou
facebook facebook
tiempo temps
de de
en dans
conversión conversion
ser être

ES Invierte en tus objetivos profesionales con Coursera Plus

FR Investissez dans vos objectifs professionnels avec Coursera Plus

Espanol français
invierte investissez
tus vos
objetivos objectifs
coursera coursera
profesionales professionnels
en dans
con avec

ES El nivel de este programa es incomparable. Ningún otro invierte tantos recursos para ayudar a sus partners a crecer

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

Espanol français
ayudar services
partners partenaires
crecer croissance
programa programme
nivel mesure
de de
es en
para pour
a une

ES Oracle invierte importantes recursos en mejoras, pruebas, optimizaciones y soporte para muchos proyectos utilizados por millones de personas al día

FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes

Espanol français
oracle oracle
invierte investit
pruebas tests
proyectos projets
recursos ressources
optimizaciones optimisations
y et
mejoras améliorations
en en
millones millions
de de
utilizados utilisé
personas personnes

ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.

FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.

Espanol français
infomaniak infomaniak
invierte investit
vinculadas liées
ecológico écologique
y et
la aplicación lapplication
año année
de de
a à

ES El Slack Fund es un fondo de capital de riesgo que invierte y colabora con emprendedores para crear las próximas grandes empresas de software.

FR Le Fonds d’investissement Slack est un fonds de capital-risque qui investit et collabore avec les entrepreneurs qui créent les futures grandes entreprises de logiciels.

Espanol français
invierte investit
emprendedores entrepreneurs
grandes grandes
software logiciels
capital capital
riesgo risque
y et
empresas entreprises
crear créent
el le
de de
es est
fund fonds

ES ¡Ucrania es el lugar para comenzar tu negocio AHORA! Invierte en Ucrania hoy y obtén las recompensas en el futuro más cercano

FR Lancez votre projet en Ukraine MAINTENANT ! Investir en Ukraine aujourd’hui ce sont des opportunités à saisir pour l’avenir

Espanol français
ucrania ukraine
invierte investir
ahora maintenant
hoy aujourdhui
en en
tu votre
para à

ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.

FR Avancez plus rapidement dans votre travail, améliorez le ROI et investissez davantage dans votre cœur de métier grâce au cloud.

Espanol français
invierte investissez
cloud cloud
negocio métier
actividad travail
de de
la le
en dans
rápido rapidement
mejora améliorez
más plus
tu votre

ES Se invierte mucho tiempo y recursos en asegurarse de que sus clientes obtengan sus correos electrónicos. Aquí es donde la infraestructura de correo electrónico es útil. Aunque tiene un control

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web

Espanol français
de de
la le
es est

ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.

FR Acorns est une application dinvestissement qui investit automatiquement votre monnaie de rechange. Cest pour linvestisseur novice qui ne comprend pas le marché.

Espanol français
aplicación application
invierte investit
automáticamente automatiquement
repuesto rechange
novato novice
cambio monnaie
el le
de de
que comprend
una une
su votre
mercado marché
es cest
no ne
para pour

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

Espanol français
invierte investit
consumo consommation
asiático asie
etapas étapes
empresas secteurs
atención médica santé
capital capital
fondos fonds
y et
crecimiento croissance
india inde
en en
de de
tecnología technologie
sudeste est
a au

ES Los enfoques actuales para la verificación de identidad conducen al abandono La industria de servicios financieros invierte grandes cantidades de dinero cada año para atraer y adquirir nuevos clientes

FR Les approches actuelles en matière de vérification d'identité mènent à une chute L'industrie des services financiers investit des sommes massives chaque année pour attirer et acquérir de nouveaux clients

Espanol français
enfoques approches
verificación vérification
financieros financiers
invierte investit
clientes clients
actuales actuelles
y et
nuevos nouveaux
atraer attirer
de de
año année
dinero pour
servicios services
cantidades des

ES Imagine que trabaja para el plan estratégico de inversión social de una empresa que se alinea con las Naciones Unidas e invierte en la cartera del Fondo Conjunto para los ODS

FR Imaginez-vous en responsable de la mise en œuvre du plan stratégique d'investissement social d’une entreprise alignée sur les objectifs de l’ONU et qui investisse dans le portefeuille du Fonds conjoint pour les ODD

Espanol français
imagine imaginez
estratégico stratégique
social social
ods odd
se vous
plan plan
en en
cartera portefeuille
de de
empresa entreprise
fondo fonds
la la
trabaja œuvre
para pour

ES Invierte la polaridad de un clip de audio para modificar la respuesta de frecuencia o para arreglar el audio desfasado

FR Inversez la polarité d'un clip audio pour modifier la réponse de fréquence ou corriger les sons déphasés

Espanol français
clip clip
modificar modifier
frecuencia fréquence
arreglar corriger
o ou
audio audio
la la
de de
un dun
para pour

ES MAGIX invierte en el mercado en expansión de la realidad virtual adquiriendo simplitec GmbH

FR La nouvelle version VEGAS Pro 15 maintenant disponible assure aux cinéastes une personnalisation optimale de leur espace de travail

Espanol français
de de
la la

ES Yokogawa invierte en CyberneX, revelador de una tecnología para las ondas cerebrales de medición con un Auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo

FR Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type

Espanol français
invierte investit
tecnología technologie
ondas ondes
dispositivo dispositif
en en
de de
a un
para pour

ES "Yokogawa invierte en CyberneX, revelador de una tecnología para las ondas cerebrales de medición con un Auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo"

FR "Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type"

Espanol français
invierte investit
tecnología technologie
ondas ondes
dispositivo dispositif
en en
de de
a un
para pour

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.

Espanol français
tableau tableau
rápido vite
investigación recherche
desarrollo développement
sector secteur
y et
nueva nouvelle
versión version
de de
siempre toujours
novedades nouveautés
software logiciels
una une
la la

ES La rapidez y eficacia del proceso de preparación de datos tiene un impacto directo en el tiempo que se invierte en descubrir la información

FR La rapidité et l'efficacité de la préparation auront un impact direct sur le temps que vous mettrez à découvrir des informations exploitables

Espanol français
impacto impact
directo direct
descubrir découvrir
rapidez rapidité
y et
preparación préparation
de de
tiempo temps
información informations
la la

ES Resumidamente: la calidad de los proyectos en los que se invierte es el principal determinante del precio. Los precios pueden fluctuar según la región, las condiciones del mercado y el programa de certificación.

FR Chaque client qui adhère à GreenPerk recevra un certificat et un badge montrant son appartenance à notre programme de compensation. Toutefois, il ne s?agit pas d?un document officiel.

Espanol français
certificación certificat
y et
de de
programa programme
la son
el toutefois

ES El equipo invierte horas documentando las opiniones del usuario.

FR Notre équipe passe des heures à investiguer les avis des utilisateurs.

Espanol français
horas heures
opiniones avis
equipo équipe
usuario utilisateurs
las les

ES Invierte en los socios que posicionan a Opengear como una solución estratégica para sus clientes

FR Investit dans les revendeurs qui recommandent Opengear en tant que solution stratégique auprès de leurs clients

Espanol français
invierte investit
solución solution
estratégica stratégique
clientes clients
en en
como tant
a leurs

ES DS Smith invierte en una plataforma de realidad virtual para ayudar a la formación

FR DS Smith investit dans une plateforme de réalité virtuelle pour aider à la formation

Espanol français
invierte investit
formación formation
ds ds
realidad réalité
la la
de de
ayudar aider
plataforma plateforme
realidad virtual virtuelle
una une
a à

ES Axis invierte esfuerzos en el diseño de dispositivos con el mínimo consumo energético posible y también en la reducción del impacto medioambiental en otros aspectos de los productos.

FR Axis se mobilise pour concevoir les dispositifs les moins énergivores et limiter les autres effets environnementaux des produits.

Espanol français
dispositivos dispositifs
impacto effets
medioambiental environnementaux
axis axis
y et
otros autres
productos produits
diseño concevoir
reducción moins

ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios

FR La Banque Caribéenne de Développement investit dans le développement économique et social de ses États membres emprunteurs

Espanol français
banco banque
desarrollo développement
caribe caribéenne
invierte investit
social social
miembros membres
prestatarios emprunteurs
económico économique
y et
de de
en dans

ES Reduzca significativamente el tiempo que su personal invierte en gestionar las adiciones, traslados y cambios de la infraestructura de red al gestionar traslados de la máquina virtual en el Data Center, gracias a su potente automatización

FR Cette automatisation puissante réduit de façon significative le temps passé par votre équipe à gérer les ajouts, déplacements et changements de votre infrastructure de réseau pour suivre les mouvements des machines virtuelles dans le data center

Espanol français
significativamente significative
gestionar gérer
adiciones ajouts
máquina machines
virtual virtuelles
data data
center center
potente puissante
automatización automatisation
y et
cambios changements
infraestructura infrastructure
red réseau
tiempo temps
de de
su votre
el le
a à

ES CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5.00 en la entrega de la vacuna.

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.

Espanol français
donante donateur
dosis doses
vacuna vaccin
care care
país pays
o ou
gobierno gouvernement
invierte investit
necesitan doit
invertir investir
la la
entrega livraison
de de
un quun
en dans
que que

ES En un informe reciente, CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5 para administrar la vacuna

FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

Espanol français
reciente récent
donante donateur
dosis doses
vacuna vaccin
administrar administrer
care care
país pays
o ou
gobierno gouvernement
invierte investit
necesitan doit
invertir investir
informe rapport
la le
de de
un quun
en dans
que que
para pour

ES CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5 para administrar la vacuna

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

Espanol français
donante donateur
dosis doses
vacuna vaccin
administrar administrer
care care
país pays
o ou
gobierno gouvernement
invierte investit
necesitan doit
invertir investir
la le
de de
un quun
que que
en dans
para pour

ES DPI es una firma líder de capital privado que invierte en África y administra $ 1.6 mil millones en tres fondos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II y ADP III

FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III

Espanol français
invierte investit
administra gère
partners partners
fondos fonds
iii iii
de de
y et
millones milliard
tres trois
es est

ES Cada año, Infomaniak invierte una gran cantidad de recursos en seguir avanzando en materia de seguridad

FR Chaque année, Infomaniak investit des ressources substantielles pour conserver son avance en matière de sécurité

Espanol français
infomaniak infomaniak
invierte investit
recursos ressources
materia matière
seguir conserver
seguridad sécurité
año année
de de
en en

ES Invierte y baja la escala a medida que cantas un sonido de “ii”

FR Ensuite, redescendez la gamme en chantant toujours le son « i »

Espanol français
medida gamme
la le
que la
a en

ES Invierte los aumentos y las bonificaciones

FR Épargnez vos bonus et vos augmentations

Espanol français
aumentos augmentations
y et

ES Si recibes un aumento, invierte la diferencia entre el sueldo presupuestado y el nuevo sueldo directamente en tus ahorros

FR Si vous obtenez une augmentation, transférez le surplus de votre salaire budgétisé vers votre compte épargne

Espanol français
aumento augmentation
sueldo salaire
ahorros épargne
entre de
un une
el le
y votre
en vers

ES Otras métricas temporales miden el tiempo que se invierte para agregarle valor a un proyecto o cuánto tiempo se necesita para responder a la solicitud de un cliente

FR D'autres indicateurs de temps permettent de mesurer le temps consacré à ajouter de la valeur à un projet ou le temps requis pour répondre à la demande d'un client

Espanol français
otras dautres
métricas indicateurs
proyecto projet
cliente client
o ou
solicitud demande
necesita requis
tiempo temps
responder répondre
valor valeur
de de
un dun
la la
a à

ES PrestaShop, Invierte en facilidad y rendimiento

FR PrestaShop, Investissez dès maintenant sur la simplicité et la puissance

Espanol français
prestashop prestashop
invierte investissez
facilidad simplicité
rendimiento puissance
y et
en sur

ES En 2007, Sylvie también fundó Mutschler Ventures AG, que invierte principalmente en empresas digitales y de tecnología durante sus primeras etapas de crecimiento

FR En 2007, Sylvie a également fondé Mutschler Ventures AG, qui investit principalement dans les entreprises digitales et technologiques au cours de leurs premières phases de croissance

Espanol français
invierte investit
principalmente principalement
empresas entreprises
digitales digitales
tecnología technologiques
etapas phases
crecimiento croissance
y et
de de
en en
también également
a au
primeras premières

ES Asóciese con un equipo que invierte en su éxito. Nos comprometemos con su empresa y le proveemos capacitación sin ningún coste

FR Votre succès devient notre priorité. Nous vous apportons le soutien nécessaire pour assurer votre réussite.

Espanol français
ningún n
y notre
su votre

ES Emprendedor, invierte desde 1982. Inversor en Tuenti.

FR Entrepreneur en série, investissant depuis 1982. Investisseur dans Tuenti.

Espanol français
emprendedor entrepreneur
inversor investisseur
en en
desde depuis

ES Bit2Me Capital invierte en compañías que desarrollan nuevas criptomonedas y tokens, algoritmos, smart contracts, minería, pools de liquidez, DAO, protocolos DeFi, protocolos NFT,..

FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..

Espanol français
capital capital
invierte investit
compañías entreprises
desarrollan développent
nuevas nouvelles
tokens jetons
algoritmos algorithmes
smart intelligents
protocolos protocoles
nft nft
liquidez liquidité
y et
de de
en dans
criptomonedas crypto-monnaies

ES Recuerda siempre: antes de invertir dinero en criptomonedas, invierte tiempo en tu conocimiento, el ROI será exponencial."

FR Souvenez-vous toujours: avant d'investir de l'argent dans des crypto-monnaies, investissez du temps dans vos connaissances, le ROI sera exponentiel."

Espanol français
recuerda souvenez
dinero largent
conocimiento connaissances
roi roi
tu vous
será sera
siempre toujours
invierte investissez
el le
de de
tiempo temps
en dans
criptomonedas crypto-monnaies

ES Los perfiles de ruta y elevación también son nuevos, con la guía paso a paso de Komoot que proporciona los altibajos de un viaje y la función TrackBack que invierte su ruta automáticamente.

FR Les profils ditinéraire et daltitude sont également nouveaux, avec le guidage étape par étape de Komoot fournissant les hauts et les bas dun voyage et la fonction TrackBack inversant automatiquement votre itinéraire.

Espanol français
perfiles profils
nuevos nouveaux
komoot komoot
proporciona fournissant
automáticamente automatiquement
y et
viaje voyage
función fonction
también également
paso étape
su votre
de de
la la
son sont
un dun

ES Si vas a fotografiar una gran cantidad de artículos más pequeños, invierte en una caja de luz económica.

FR Si vous devez photographier plusieurs petits objets, achetez une boîte à lumière bon marché.

Espanol français
pequeños petits
luz lumière
caja boîte
de une
a à
más plusieurs

ES A menudo los nuevos negocios tienen unos fondos y recursos limitados, por lo que es importante que cada dólar que se invierte dé resultados tangibles y que se puedan medir

FR Les jeunes entreprises disposent de fonds et de ressources en quantité limitée, aussi est-il important que chaque sou dépensé génère des résultats tangibles

Espanol français
negocios entreprises
limitados limité
importante important
resultados résultats
tangibles tangibles
fondos fonds
y et
recursos ressources
lo il
es est
que quantité

ES Invierte en el público correcto en el momento adecuado

FR Investissez dans l’audience la mieux adaptée et au bon moment

Espanol français
invierte investissez
momento moment
el la
en dans

Affichage de 50 sur 50 traductions