Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "interna" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "interna" de Espanol à français

Traductions de interna

"interna" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

interna aux avec dans dans le dans les de de la de l’ en entre interne internes intérieur intérieure la le nous par plus de pour sur une vers à à la

Traduction de Espanol en français de interna

Espanol
français

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

Espanol français
construye construit
depende dépend
estructura structure
llama appel
cambios modifications
mejorar améliorer
clasificaciones classements
se llama appelée
ayuda utile
virtual virtuel
de de
sitio site
la la
nuestro notre
a à
las les

ES La función de evaluación de la OPAQ forma parte del mecanismo de supervisión interna de la Organización, que la Oficina de Supervisión Interna (OSI) se encarga de gestionar

FR La fonction d’évaluation de l’OIAC, qui fait partie du mécanisme de contrôle interne de l’Organisation, est gérée par le Bureau du contrôle interne

Espanol français
interna interne
oficina bureau
evaluación évaluation
mecanismo mécanisme
función fonction
de de
gestionar gérée
supervisión contrôle
la la
parte partie
se qui

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR

Espanol français
interna interne
investigaciones investigations
dirige dirige
director directeur
oficina bureau
y et
de de
actividades activités
riesgos risques
gestión gestion
la la

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.

Espanol français
investigaciones investigations
director directeur
oficina bureau
y et
actividades activités
riesgos risques
de de
gestión gestion
a direction
la la

ES Antes de decidir cómo hacer la supervisión interna o qué herramientas debe elegir, preparar una estrategia de supervisión interna es una buena idea para comprender mejor y aprovechar al máximo la supervisión

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

Espanol français
interna interne
herramientas outils
idea idée
decidir décider
supervisión surveillance
elegir choisir
y et
o ou
buena bonne
al tirer
de de
la la
estrategia stratégie
es est
mejor meilleure
una une
cómo comment
debe devriez
qué vous
para pour

ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos

FR Audit interne - Notions de base est un cours en ligne de 2 heures qui présente les meilleures pratiques et processus d'audit interne pour les inspections d'usines alimentaires

Espanol français
auditoría audit
conceptos notions
horas heures
presenta présente
inspecciones inspections
alimentos alimentaires
básicos de base
curso cours
prácticas pratiques
y et
procesos processus
de de
a un
interna interne
es est
para pour

ES Ampliando los fundamentos aprendidos en “Auditoría interna - Conceptos básicos”, este curso de siguiente nivel tiene como objetivo una comprensión más profunda de la gestión y evaluación de sus equipos de auditoría interna

FR En développant les principes fondamentaux appris dans «Audit interne - Bases», ce cours de niveau suivant vise à une compréhension plus approfondie de la gestion et de l'évaluation de vos équipes d'audit interne

Espanol français
auditoría audit
objetivo vise
profunda approfondie
equipos équipes
este ce
y et
curso cours
nivel niveau
comprensión compréhension
gestión gestion
de de
más plus
en en
interna interne
una une
fundamentos fondamentaux

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de l'IFRC

Espanol français
interna interne
investigaciones investigations
dirige dirige
director directeur
oficina bureau
y et
de de
actividades activités
riesgos risques
gestión gestion
el le

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.

Espanol français
investigaciones investigations
director directeur
oficina bureau
y et
actividades activités
riesgos risques
de de
gestión gestion
a direction
la la

ES La función de evaluación de la OPAQ forma parte del mecanismo de supervisión interna de la Organización, que la Oficina de Supervisión Interna (OSI) se encarga de gestionar

FR La fonction d’évaluation de l’OIAC, qui fait partie du mécanisme de contrôle interne de l’Organisation, est gérée par le Bureau du contrôle interne

Espanol français
interna interne
oficina bureau
evaluación évaluation
mecanismo mécanisme
función fonction
de de
gestionar gérée
supervisión contrôle
la la
parte partie
se qui

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

Espanol français
comunicación marketing
y et
de de
etapas pas
cómo comment
empresa équipes
en mettre

ES Automatización y colaboración interna: Para mantener contentos a los agentes y agilizar los flujos de trabajo, Pet Lovers Centre automatizó algunos procesos manuales y desarrolló estrategias de comunicación interna más eficaces.

FR Automatisation et collaboration interne : Pour satisfaire les agents et harmoniser les workflows, Pet Lovers Centre a automatisé certains processus manuels et développé des stratégies de communication interne plus efficaces.

Espanol français
interna interne
agentes agents
centre centre
manuales manuels
eficaces efficaces
automatización automatisation
y et
colaboración collaboration
estrategias stratégies
comunicación communication
flujos de trabajo workflows
procesos processus
de de
más plus
algunos certains
para pour

ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.

FR Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs.

Espanol français
investigación recherche
interna interne
mejorar améliorer
fines fins
usuarios utilisateurs
servicio service
de de
todos tous
utilizamos utilisons
podemos pouvons
a à

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

Espanol français
cloudflare cloudflare
cifra chiffre
certificación certification
pki pki
abierto open
centros de datos datacenters
autoridad autorité
herramientas outils
el le
creado développé
de de
código source
nuestro notre
tráfico trafic
utilizando utilisant
interna interne
para à

ES Para restaurar desde la copia de seguridad interna, deberá:

FR Pour restaurer à partir de la sauvegarde interne, vous devrez:

Espanol français
interna interne
deberá devrez
la la
restaurar restaurer
de de
copia de seguridad sauvegarde
para à

ES Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva: Decisión 2012/13

FR Rapport annuel de 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d’administration - décision  2012/13

Espanol français
informe rapport
anual annuel
auditoría vérification
interna interne
decisión décision
la la
oficina bureau
junta conseil
de de

ES Lista de los informes de auditoría interna (1 de junio de 2009 a 30 de septiembre de 2012)

FR Liste des rapports de vérification interne (1 juin 2009 - 30 septembre 2012)

Espanol français
lista liste
informes rapports
auditoría vérification
interna interne
junio juin
septiembre septembre
de de

ES La interfaz intuitiva y personalizable de Wrike se adapta de manera óptima a la estructura interna y el estilo de trabajo de tu equipo.

FR L'interface intuitive et personnalisable de Wrike s'adapte à la structure interne de votre équipe et à votre manière de travailler.

Espanol français
intuitiva intuitive
personalizable personnalisable
de de
interna interne
wrike wrike
equipo équipe
y et
estructura structure
tu votre
la interfaz linterface
la la
a à
manera manière

ES Comparte flujos de trabajo interna y externamente para eliminar la necesidad de reuniones y mensajes de correo electrónico, y elimina los silos de una vez por todas.

FR Partagez les flux de travail, en interne comme en externe, afin d'en finir avec les réunions et les e-mails et de briser les silos une fois pour toute.

Espanol français
comparte partagez
externamente externe
reuniones réunions
silos silos
y et
electrónico e
correo electrónico e-mails
de de
trabajo travail
correo mails
flujos flux
interna interne
para pour
una toute
vez fois
la den

ES Operaciones de Marketing aumenta y mejora la visibilidad interna de sus proyectos con Wrike

FR 5 compétences clés pour le CV du chef de projet

Espanol français
proyectos projet
de de
la le
y pour

ES Si ves que tienes ciertas áreas geográficas con una tendencia a un sentimiento negativo, puede ser momento de hacer una investigación interna.

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

Espanol français
sentimiento sentiment
negativo négatif
puede peut
de de
un dun
áreas est
que que
ser peut-être
interna interne

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?

Espanol français
mantener entretenir
herramienta outil
interna interne
proveedor fournisseur
y et
o ou
suscripción abonnement
tu vous
de de
un dun
a un
redes sociales social

ES Medir tu rendimiento general para demostrar el valor de Instagram de forma interna.

FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.

Espanol français
medir mesurer
rendimiento performance
general globale
instagram dinstagram
de de
tu votre
para pour
interna interne

ES La wiki interna de la NASA para la colaboración y documentación, está construida en Media Wiki, al igual que Wikipedia. Creamos MediaWiki un software wiki de código abierto que es gratis y está disponible para cualquiera.

FR Tout comme Wikipédia, le wiki interne de la NASA – dédié à la collaboration et à la documentation – est bâti sur MediaWiki. Nous avons créé ce logiciel de wiki open source qui est libre et accessible à tous.

Espanol français
wiki wiki
interna interne
colaboración collaboration
documentación documentation
wikipedia wikipédia
y et
igual comme
software logiciel
código source
de de
abierto open
es est
en sur
la la

ES La instalación de Altova GDPR Compliance Database es interna, por lo que toda la información sensible permanece dentro de su infraestructura informática

FR Vous installez la base de données de Conformité GDPR Altova en interne, afin que toutes les données cruciales restent dans le cadre de votre infrastructure IT

Espanol français
instalación installez
altova altova
gdpr gdpr
infraestructura infrastructure
compliance conformité
su votre
la la
información données
de de
interna interne
que que

ES Es importante realizar copias de seguridad de la base de datos interna de MobileTogether Server de forma periódica

FR Il est important de sauvegarder périodiquement les bases de données internes pour MobileTogether Server

Espanol français
importante important
interna internes
server server
datos données
de de
copias de seguridad sauvegarder
es est
la pour

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

Espanol français
infomaniak infomaniak
soluciones solutions
socios partenaires
respetan respectent
datos données
desarrolla développe
seguridad sécurité
y et
estándares standards
siguientes suivants
de de
terceros tiers
la la
en en
que outre
sus vos
interna interne
nuestros nos
se qui

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

Espanol français
frecuencia fréquence
khz khz
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibración vibration
suave douce
interruptor interrupteur
y et
obtendrá obtiendrez
reducir réduire
a à
de de

ES Coordina toda tu promoción interna, amplifica el alcance de las noticias de tu empresa y mide sin esfuerzos los resultados de tus campañas.

FR Simplifiez vos efforts d’Employee Advocacy, faites résonner les news de votre entreprise, donnez plus de reach à votre contenu et mesurez l’impact de vos campagnes.

Espanol français
mide mesurez
esfuerzos efforts
alcance reach
empresa entreprise
y et
campañas campagnes
de de
tu votre
tus vos

ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.

FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.

Espanol français
trimestre trimestre
información informations
datos données
segundo au
en internes

ES La productividad interna aumenta con una colaboración más fluida.

FR Avec une collaboration plus fluide, la productivité interne augmente.

Espanol français
interna interne
colaboración collaboration
fluida fluide
productividad productivité
la la
aumenta augmente
con avec
más plus
una une

ES El síndrome del lavadero suele deberse a que las partes interesadas clave del proyecto cambian los requisitos o, a veces, a la falta de comunicación interna y los desacuerdos

FR La dérive des objectifs est généralement causée par l'évolution des exigences des principales parties prenantes du projet, ou parfois par une mauvaise communication ou des désaccords en interne

Espanol français
suele généralement
partes parties
cambian évolution
partes interesadas prenantes
requisitos exigences
o ou
falta n
comunicación communication
clave principales
proyecto projet
la la
de une
interna interne
a veces parfois

ES Esta es una importante. Cambiar a una cuenta comercial te ofrece la posibilidad de acceder a una visión interna sobre tu cuenta y su desempeño.

FR C?est une différence majeure. Passer à un compte professionnel vous donne la possibilité d?accéder à des informations intégrées sur votre compte et ses performances.

Espanol français
importante majeure
visión informations
acceder accéder
y et
desempeño performances
la la
cuenta compte
es est
a à
posibilidad possibilité
te vous
tu votre

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

FR Si vous n'êtes pas sûr(e) de la nature des questions fréquemment posées, sollicitez l'aide des équipes responsables des interactions avec vos clients.

Espanol français
seguro sûr
interactúan interactions
clientes clients
equipos équipes
de de
frecuentes fréquemment
preguntas questions
tus vos
podrían si
no n
estás êtes
que nature

ES Los enlaces (tanto interna y externa) debe estar relacionada con el contenido de la página web y utilizarse en el contexto adecuado para ayudarle con SEO.

FR Les liens (les deux interne et externe) doit être lié au contenu de la page Web et utilisé dans un contexte approprié pour vous aider avec la SEO.

Espanol français
externa externe
ayudarle aider
seo seo
relacionada lié
adecuado approprié
y et
web web
contexto contexte
debe doit
de de
contenido contenu
página page
la la
enlaces liens

ES Aprovecha Nuestro modelo de llamada INTELIGENTE exclusivo y patentado, impulsado por una base de datos interna investigada

FR Tirez profit de notre modèle unique et propriétaire Call SMART, alimenté par notre base de données interne

Espanol français
modelo modèle
inteligente smart
interna interne
llamada call
impulsado alimenté
y et
datos données
de de
nuestro notre
base base

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.

Espanol français
designer designer
vectoriales vectoriels
eps eps
svg svg
psd psd
la la
archivos fichiers
principales principaux
tipos types
y et
imagen image
pdf pdf
de de
a au
base cœur
avanzada avancée
tecnología technologie
interna en
con pris
todos tous
es est

ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

Espanol français
acción action
interna interne
clasificación classification
derechos droits
amenaza menace
y et
de de
tamaño taille
empresa entreprises
datos données
la la
variedad variété

ES Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

FR ONLYOFFICE a été initialement créé pour la collaboration en équipe interne.

Espanol français
onlyoffice onlyoffice
la la
equipo équipe
colaboración collaboration
inicialmente initialement
fue été
interna interne

ES Permite a los equipos con su propia infraestructura de TI almacenar todos los datos de forma interna.

FR Permet aux équipes disposant de leur propre infrastructure de conserver les données en interne.

Espanol français
permite permet
almacenar conserver
equipos équipes
infraestructura infrastructure
de de
datos données
su leur
interna interne

ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.

FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.

Espanol français
completa complète
colabora collaborez
documentos documents
proyectos projets
gestiona gérez
electrónicos e
utiliza utilisez
calendarios calendriers
crea créez
wiki wiki
productividad productivité
la la
y et
contactos contacts
red réseau
compartidos partagés
social social
de de
más plus
correos mails
correos electrónicos e-mails
plataforma plateforme
una un
tus vos

Affichage de 50 sur 50 traductions