Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "informaciones" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "informaciones" de Espanol à français

Traductions de informaciones

"informaciones" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

informaciones données d’informations informations

Traduction de Espanol en français de informaciones

Espanol
français

ES Automatiza tu trabajo basándote en informaciones del cliente que se encuentran en Facebook.

FR Automatisez le travail en fonction des informations Facebook du client.

Espanol français
automatiza automatisez
informaciones informations
cliente client
facebook facebook
en en
trabajo travail
del du

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.

Espanol français
promoción vente
envía envoyez
informaciones informations
contactos contacts
automáticamente automatiquement
eventos événements
limitado limité
el le
evento événement
de de
tiempo temps
es cest
terminar terminé
una une
tu votre

ES Facilita la visualización de tu productividad en todos los niveles de la organización y descubre informaciones únicas para mejorar tu actividad.

FR Visualisez la productivité à tous les niveaux de l'entreprise et bénéficiez d'un éclairage précieux pour développer votre activité.

Espanol français
visualización visualisez
mejorar développer
productividad productivité
la la
y et
actividad activité
tu votre
niveles niveaux
de de
todos tous

ES Organiza y almacena todo lo que necesitas en la nube. Las informaciones y los debates están registrados, los archivos están actualizados y son accesibles.

FR Organisez et stockez tout ce dont vous avez besoin dans le cloud. Les informations et les échanges sont enregistrés, les fichiers sont à jour et à disposition.

Espanol français
organiza organisez
almacena stockez
nube cloud
registrados enregistrés
y et
informaciones informations
archivos fichiers
necesitas besoin
son sont
está ce
la le
los les

ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada

FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture

Espanol français
portada couverture
colores couleurs
glosario glossaire
uso utilisation
logo logo
y et
la la
paleta palette
de de
página page
una une

ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.

FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.

Espanol français
entregar livrer
opinión avis
pedido commande
seguridad sécurité
o ou
específicas spécifiques
informaciones informations
sin embargo néanmoins
poder pouvoir
garantizar garantir
la la
datos données
de de
su votre
sin n
sus vos
algunas des

ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.

FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.

Espanol français
investigación recherches
permite permettant
informaciones informations
cuidadosamente avec soin
eventos événements
el le
desarrollo développement
y et
productos produits
de de
crear conçus
en sur
todos tous

ES Además, se pueden utilizar para mostrar el progreso, los recursos, las limitaciones y otras informaciones pertinentes acerca de la programación.

FR De plus, ils peuvent servir à montrer l’avancement, les ressources, les contraintes ou toutes autres informations utiles à propos de la planification.

Espanol français
mostrar montrer
recursos ressources
limitaciones contraintes
informaciones informations
programación planification
utilizar servir
pueden peuvent
además de plus
otras autres
de de
para à
la la

ES Sustituya el correo electrónico y las informaciones aisladas con herramientas de productividad que conecten a los equipos y aceleren el ritmo de la empresa.

FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.

Espanol français
correo mails
productividad productivité
conecten connectent
y et
herramientas outils
equipos équipes
de de
ritmo rythme
el le

ES La copia de seguridad de su iPhone no tiene nada que ver con la copia de seguridad de su iPad y ninguna de las informaciones se transferirá a su MacBook.

FR La sauvegarde de votre iPhone n'a rien à voir avec la sauvegarde de votre iPad et aucune information ne sera transférée sur votre MacBook.

Espanol français
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
la la
y et
de de
ver voir
no ne
copia de seguridad sauvegarde
su votre
a à

ES Prensa Contactos, Informaciones y recursos par la prensa

FR Presse Contacts, informations et documentation Presse

Espanol français
contactos contacts
y et
prensa presse
informaciones informations

ES Visita la página Alimentos y bebidas del Met para obtener las informaciones gastronómicas más actualizadas

FR Visitez la page Nourriture et Boisson du musée le Met pour suivre les informations les plus récentes sur les restaurants

Espanol français
visita visitez
alimentos nourriture
bebidas boisson
informaciones informations
y et
página page
más plus
la la
met met

ES Esta cookie contiene informaciones adicionales sobre cada variante en un test A/B.

FR Ce cookie contient des informations supplémentaires sur la version de l’A/B test affichée.

Espanol français
cookie cookie
adicionales supplémentaires
variante version
test test
b b
informaciones informations
contiene contient
en sur
sobre de

ES El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra son informaciones predictivas acerca de los contactos que han realizado al menos una compra en tu tienda en línea conectada

FR La valeur vie client et la probabilité d'un nouvel achat sont des données estimatives concernant les contacts ayant effectué au moins un achat dans votre boutique en ligne connectée

Espanol français
cliente client
informaciones données
contactos contacts
línea ligne
probabilidad probabilité
realizado effectué
y et
compra achat
que ayant
menos moins
en en
tienda boutique
valor valeur
al au
tu votre
la la
conectada connectée
una un

ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario

FR Il contient les méta-informations nécessaires à l'indexation de votre app dans un Store comme le Windows Store, ou à l'installation de votre app sur l'écran d'accueil de votre utilisateur

Espanol français
necesarias nécessaires
store store
windows windows
instalación linstallation
pantalla écran
app app
o ou
usuario utilisateur
contiene contient
de de
tu votre
el le
las les
a à

ES Puedes encontrar estas informaciones en la página de detalles del sitio.

FR Vous pouvez trouver ces informations sur la page de détails du site.

Espanol français
encontrar trouver
informaciones informations
detalles détails
la la
sitio site
de de
en sur
página page
estas ces

ES OnlineOCR.net no almacena ninguna de sus informaciones personales en cookies

FR OnlineOCR.net ne stocke aucune de vos informations personnelles dans les cookies

Espanol français
net net
informaciones informations
cookies cookies
almacena stocke
no ne
de de
personales personnelles
en dans
sus vos

ES Informaciones sobre el senderismo

FR Informations pour la randonnée

Espanol français
informaciones informations
senderismo randonnée
el la

ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.

FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.

Espanol français
senderos chemins
suiza suisse
planificar planifier
respuestas réponses
útiles utiles
aquí ici
senderismo randonnée
en en
están sont
encontrar trouvez
cómo comment
una une

ES Common.Of Informaciones sobre el senderismo

FR Common.Of Informations pour la randonnée

Espanol français
informaciones informations
senderismo randonnée
el la

ES Manténgase actualizado sobre conocimientos relevantes e informaciones fiables y obtenga la copia de seguridad que necesita, cuando sea necesario

FR Restez à jour sur les connaissances pertinentes et les informations fiables et obtenez la sauvegarde dont vous avez besoin si nécessaire

Espanol français
manténgase restez
informaciones informations
y et
necesario nécessaire
relevantes pertinentes
la la
fiables fiables
copia de seguridad sauvegarde
obtenga sur
de dont
necesita vous
conocimientos connaissances

ES Utilice puntos de interrupción, exploración de pila, informaciónes sobre herramientas y evaluación de expresiones en máquinas locales y remotas con depuración en vivo en todas las plataformas de implementación

FR Utilisez les points d’arrêt, l’exploration de la pile, les conseils sur les outils et l’évaluation des expressions sur les machines locales et distantes avec un débogage en direct sur toutes les plateformes de déploiement.

Espanol français
puntos points
pila pile
evaluación évaluation
expresiones expressions
locales locales
depuración débogage
implementación déploiement
herramientas outils
y et
máquinas machines
en en
plataformas plateformes
de de
vivo direct

ES PMU es una marca registrada citada en ZEturf para la comprensión de las informaciones.

FR PMU est une marque déposée citée sur ZEturf pour la compréhension des informations.

Espanol français
la la
comprensión compréhension
informaciones informations
marca marque
es est
en sur
de une
para pour

ES Consultar informaciones comerciales, difusión de datos, auspiciadores y publicidad

FR Demande d'informations commerciales, diffusion de données, sponsorisation et publicité

Espanol français
difusión diffusion
de de
y et
comerciales commerciales
publicidad publicité
datos données

ES Debajo de las tablas de previsión de olas para un spot de surf, hay un vínculo hacía informaciones avanzadas y detalladas de olas y marea

FR En dessous des tableaux de prévisions pour un spot de surf, vous trouverez un lien pour des infos avancées et détaillées sur les vagues et la marée

Espanol français
tablas tableaux
spot spot
vínculo lien
detalladas détaillées
marea marée
previsión prévisions
olas vagues
surf surf
avanzadas avancées
y et
de de
a un
para pour

ES La tabla de previsión de olas de arriba para Teahupoo proporciona informaciones esenciales para determinar si las condiciones de oleajes serán buenas para los 12 próximos días

FR Le tableau de prévision surf ci-dessus pour Teahupoo fournit les informations essentielles pour déterminer si les conditions de surf seront bonnes durant les 12 prochains jours

Espanol français
tabla tableau
previsión prévision
teahupoo teahupoo
proporciona fournit
informaciones informations
esenciales essentielles
próximos prochains
determinar déterminer
la le
de de
condiciones conditions
días jours
serán les

ES Cálculos de NIIF17 predefinidos en la máquina. Informaciones pre configuradas con el Accounting Analyzer de Oracle.

FR Calculs de l’IFRS 17 intégrés au moteur. Déclarations préconfigurées avec l’outil Accounting Analyzer d’Oracle.

Espanol français
cálculos calculs
máquina moteur
de de
pre pré

ES Clica aquí para obtener más informaciones

FR Cliquez ici pour demander plus d'informations

Espanol français
aquí ici
más plus
para pour
obtener demander

ES Para denegar el consentimiento y leer las informaciónes relativas clica aquí o hagas clic en "configuración".

FR Pour refuser le consentement et lire les informations étendues cliquez ici ou cliquez sur "paramètres".

Espanol français
denegar refuser
consentimiento consentement
configuración paramètres
y et
o ou
el le
aquí ici
clic cliquez
en sur
para pour

ES Almacena las preferencias del usuario y las informaciones en páginas web que contienen mapas geográficos de Google Maps.

FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs sur des pages Web contenant des cartes géographiques de Google Maps.

Espanol français
almacena stocke
preferencias préférences
informaciones informations
contienen contenant
geográficos géographiques
y et
web web
usuario utilisateurs
maps maps
mapas cartes
de de
en sur
páginas pages
google google

ES *Sin consentimiento no podrás recibir el nuestro comunicaciones sobre cursos y eventos, promociones e novedades, informaciones generales y mucho más.

FR * Sans consentement, vous ne pourrez pas recevoir le nôtre communications sur les cours et événements, promotions e nouvelles, informations générales et bien plus encore.

Espanol français
cursos cours
promociones promotions
generales générales
eventos événements
comunicaciones communications
y et
informaciones informations
consentimiento consentement
el le
más plus
sin sans
recibir recevoir
no n
podrá pourrez

ES "CoreTech informa al titular de los datos que cualquier incidente que afecte las informaciónes personales será señalado a través del correo electrónico proporcionado durante la fase de registro como relacionado a la privacidad

FR CoreTech signale tout incident ayant une incidence sur les informations personnelles au gestionnaire ou au propriétaire par e-mail fourni en tant que contact par e-mail de confidentialité lors de l'activation du service

Espanol français
coretech coretech
titular propriétaire
incidente incident
proporcionado fourni
privacidad confidentialité
personales personnelles
al au
de de
datos informations
que ayant
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a une
como tant

ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.

FR Nous te recommandons donc de lire régulièrement nos informations et notes sur le traitement des données.

Espanol français
recomendamos recommandons
periódicamente régulièrement
notas notes
informaciones informations
y et
el le
de de
leas lire
tratamiento traitement
datos données

ES Sin embargo, eres responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de tus contraseñas y de tu perfil de cuenta así como de tus informaciones de registro

FR Toutefois, tu es responsable de la sécurité et de la confidentialité de tes mots de passe et de ton profil de compte ou des informations d'inscription

Espanol français
perfil profil
informaciones informations
la la
y et
cuenta compte
sin embargo toutefois
de de
seguridad sécurité
tu ton
confidencialidad confidentialité
eres ou
responsable responsable
tus tes

ES Según propias informaciones, ActiveCampaign eliminará tus datos después de 12 meses como máximo

FR D'après leurs déclarations, ActiveCampaign supprime tes données au plus tard après 12 mois

Espanol français
eliminar supprime
tus tes
datos données
meses mois

ES La vantaja de ShinyStat™ Análitica Móvil es aquella de poder recoger estas útiles informaciones en tiempo real

FR Le principal avantage de ShinyStat™ Mobile Analytics est de pouvoir récolter toutes les informations en temps réel

ES Para saber dónde están situadas las 65 paradas de taxi situadas en el territorio de roma y para otras informaciones sobre el servicio de taxi, consulta el portal www.060608.it

FR Pour connaître la liste des 65 stations de taxi disséminées sur le territoire de Rome et pour avoir d’autres informations utiles sur le service de taxi veuillez voir le site : www.060608.it

Espanol français
taxi taxi
roma rome
otras dautres
consulta veuillez
territorio territoire
y et
informaciones informations
portal site
servicio service
paradas pour
de de

ES Cada mes podrás recibir todas las informaciones sobre los principales eventos, las exposiciones y los espectáculos de Roma.

FR Chaque mois, vous serez informé des principaux événements, expositions et spectacles à Rome.

Espanol français
podrás vous serez
principales principaux
roma rome
exposiciones expositions
y et
espectáculos spectacles
eventos événements
mes mois
cada chaque
de des

ES Para más informaciones: www.adr.it

FR Pour plus d'informations: www.adr.it

Espanol français
para pour
más plus

ES Dirección: Via Tiburtina 695 Para más informaciones visite: www.campagnamica.it

FR Adresse: Via Tiburtina 695 Pour plus d’informations: www.campagnamica.it

Espanol français
dirección adresse
más plus
para pour

ES Dirección: Via Appia Nuova 1245 Para más informaciones visite: www.mercatocontadino.org

FR Adresse: Via Appia Nuova 1245 Pour plus d’informations: www.mercatocontadino.org

Espanol français
dirección adresse
org org
más plus
para pour

ES Dirección: Via Capo Due Rami 3, Ostia Antica Municipio X Para más informaciones visite: www.campagnamica.it

FR Adresse: Via Capo Due Rami 3, Ostia Antica Municipio X Pour plus d’informations: www.campagnamica.it

Espanol français
dirección adresse
x x
más plus
para pour

ES 8. ¿CÓMO PUEDO CONSEGUIR INFORMACIONES SOBRE LOS FLUJOS TURÍSTICOS EN ROMA? Algunas búsquedas e investigaciones sobre el turismo se pueden consultar en el sitio www.ontit.it del Observatorio Nacional del Turismo (Ont).

FR En revanche, pour louer un lieu évènementiel ou pour effectuer un tournage cinématographique ou documentaire à Rome et dans une localité du Latium, il faut s’adresser à la Fondazione Roma Lazio Film Commissioni: www.romalaziofilmcommissioni.it.

Espanol français
sitio lieu
roma rome
el la
en en
conseguir pour
pueden faut

ES Todas las categorias Información técnica Informaciones generales

FR Toutes les catégories Informations techniques Informations générales

Espanol français
generales générales
las les
técnica techniques

ES Todas las categorias Informaciones generales

FR Toutes les catégories Informations générales

Espanol français
informaciones informations
generales générales
las les

ES Domain Privacy reemplaza las informaciones del WHOIS por las de una entidad neutra establecida en Suiza

FR Domain Privacy substitue les informations du WHOIS par celles d?une entité neutre basée en Suisse

Espanol français
domain domain
privacy privacy
informaciones informations
neutra neutre
suiza suisse
en en
del du
entidad entité
de une

ES ¿Merece la pena utilizar Domain Privacy cuando algunas extensiones (p. ej.: .ch o .fr) ya protegen ciertas informaciones?

FR Est-ce que que Domain Privacy est utile alors que certaines extensions (par ex.: .ch ou .fr) protègent déjà certaines informations ?

Espanol français
domain domain
privacy privacy
extensiones extensions
protegen protègent
informaciones informations
ch ch
o ou
ya déjà
algunas certaines
cuando est

ES Oficinas de Turismo, Transportes y otras informaciónes útiles

FR Offices de Tourisme, Transports et d'Autres Informations Utiles

Espanol français
oficinas offices
de de
turismo tourisme
transportes transports
y et
otras dautres
útiles utiles

ES Informaciones sobre las traducciones PrestaShop

FR À propos des traductions PrestaShop

Espanol français
traducciones traductions
prestashop prestashop

ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021

FR Découvrez les principales conclusions de l’étude 2021 de Zebra sur les consommateurs dans le monde.

Espanol français
principales principales
consumidores consommateurs
estudio étude
el le
de de

Affichage de 50 sur 50 traductions