Traduire "incorporando" en français

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

• Conservez une réelle
• plateformes en incorporant
• identité de marque

FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.

• suivi les étapes
• listening
• intégré les données
• stratégie
• mené vos analyses
• précise des contenus
• fonctionnent

FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients

• Créer des expériences
• intégrant des données
• exploitant au maximum

FR Le suivi des modifications fourni un enregistrement des mises à jour au fil du temps pour faciliter l’entretien à long terme de votre documentation de conformité GDPR.

• suivi des modifications
• enregistrement des mises
• faciliter
• documentation de conformité

FR Générez rapidement des PDF personnalisés, pour une ou plusieurs lignes de votre feuille, en alimentant les données de chaque ligne dans un PDF à remplir.

• personnalisés
• alimentant les données

FR Intégrez des investissements SOC existants et de nouvelles technologies, sources et données, ainsi que de nouveaux modèles de ML, au fur et à mesure et en temps réel, que ce soit dans votre datacentre ou dans le cloud. Ou les deux.

• Intégrez des investissements
• existants
• nouvelles technologies
• sources
• données
• fur
• mesure
• réel
• cloud

FR Réduisez les émissions liées aux déplacements professionnels ou à l'utilisation des réseaux, limitez les déchets attachés aux équipements électroniques, en intégrant la visioconférence Pexip aux pratiques quotidiennes de votre organisation.

• Réduisez les émissions
• déplacements professionnels
• l'utilisation des réseaux
• limitez les déchets
• équipements électroniques
• intégrant la visioconférence

FR Tado apporte des coûts énergétiques en temps réel à son application, pour aider les utilisateurs à économiser plus dargent

• application
• aider les utilisateurs
• économiser plus dargent

FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité

• capacité de signature
• demandes d'agent
• grande convenance
• efficacité

FR Avec Mopinion, vous pouvez prendre une longueur d?avance en intégrant le feedback sur les produits dans chaque décision

• Mopinion
• avance en intégrant
• décision

FR Avec Mopinion vous pouvez garder une longueur d?avance en intégrant les feedback utilisateurs dans chaque décision et en obtenant le contexte derrière les données

• Mopinion vous pouvez
• avance en intégrant
• décision
• obtenant le contexte
• données

FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias

• numérique
• Incorporer la vidéo
• tendance majeure
• constante du nombre
• marques qui ajoutent
• médias

FR Si les marques ou les entreprises n'intègrent pas la vidéo dans leurs stratégies de marketing, elles ratent une grande occasion de communiquer et de s'engager avec leurs publics cibles

• marques
• marketing
• occasion de communiquer
• cibles

FR Démarquez-vous en intégrant, non pas une partie, mais la totalité de vos données, pour accélérer la découverte de meilleurs insights

• Démarquez-vous en intégrant
• partie
• accélérer la découverte
• meilleurs insights

FR Les données mobiles ne sont pas incorporées aux campagnes e-mail, et vice-versa.

• incorporées aux campagnes

FR Soulagez vos utilisateurs et vos agents en intégrant des services de communication faciles à utiliser dans vos applications métiers existantes avec le connecteur de l'application Rainbow.

• Soulagez vos utilisateurs
• agents en intégrant
• applications métiers existantes
• connecteur de l'application

FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l?accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent

• Forescout vous aide
• accès au réseau
• cliniciens
• soignants
• organismes de recherche

FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l?accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent

• Forescout vous aide
• accès au réseau
• cliniciens
• soignants
• organismes de recherche

FR Fournissez des instructions ou manuels via l’intégration d’un document PDF au sondage.

• Fournissez des instructions
• manuels via

FR La durée standard d'un programme d'exercices cardiovasculaires est généralement d'au moins vingt minutes. Toutefois, vous pouvez également l'augmenter grâce à votre propre entrainement intermittent en utilisant les escaliers.

• durée standard d'un
• d'au moins vingt
• Toutefois
• pouvez également l'augmenter
• propre entrainement intermittent

FR Protéger les boîtes de réception des pirates informatiques à l’aide de techniques sécurisées

• Protéger les boîtes
• réception des pirates
• techniques sécurisées

FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia

• EA est revenu
• planche à dessin
• certains égards
• apportant ce quil
• version testée
• Xbox Series X
• Google Stadia

FR Ce type daméliorations est également intégré aux derniers et meilleurs casques phares

• intégré aux derniers
• meilleurs casques phares

FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.

• recharge sans fil
• a été adoptée
• nombreux grands fabricants
• smartphones
• Samsung
• Apple
• Sony
• LG
• HTC
• Huawei
• Nokia
• HMD
• Motorola
• Blackberry
• intégré à lintérieur
• nombreux véhicules maintenant

FR Cette société a depuis longtemps introduit les processeurs de premier plan dans sa gamme, moins lassociation de prix typique

• introduit les processeurs
• gamme
• typique

FR Après avoir lancé un superbe site en anglais, intégrant design contemporain et accessibilité, ils devaient s'assurer d'un certain nombre de points avant de se lancer dans une version allemande de leur site

• lancé un superbe
• anglais
• intégrant design contemporain
• accessibilité
• devaient s'assurer d'un
• nombre de points

FR Intégrez des formulaires Smartsheet : Recueillez rapidement et facilement des commentaires ou demandes à l'aide de formulaires intégrés à vos tableaux de bord ou portails.

• Intégrez des formulaires
• Recueillez rapidement
• facilement des commentaires
• demandes à l'aide
• tableaux de bord

FR Créez des réseaux cloud hybrides et multicloud et offrez un accès sécurisé basé sur des règles en intégrant tous les éléments du réseau à Meta NaaS.

• Créez des réseaux
• hybrides
• multicloud
• offrez un accès
• réseau à Meta

FR Par ailleurs, les consommateurs intègrent de plus en plus la technologie dans leur vie quotidienne, par le biais des assistants à commande vocale, des appareils ultra-portables et de l’Internet des objets (IoT).

• ailleurs
• quotidienne
• biais des assistants
• commande vocale
• appareils ultra-portables
• objets
• IoT

FR Incorporant le suivi des e-mails, la planification des e-mails et la technologie de reporting, CompanyHub vise à fournir une solution CRM intelligente.

• Incorporant le suivi
• e-mails
• planification des e-mails
• technologie de reporting
• solution CRM

FR Enrichissez l'interaction avec les téléspectateurs en intégrant le contenu de réseaux sociaux, des agences de presse, des plateformes de partage de vidéos et des sites Web d'actualités dans votre workflow avec x.news

• téléspectateurs en intégrant
• contenu de réseaux
• agences de presse
• plateformes de partage
• vidéos
• sites Web d'actualités

FR Nous incorporons petit à petit nos nombreuses idées de fonctions nouvelles et utiles aux endroits appropriés.

• nouvelles
• utiles aux endroits

FR Encouragez l’interaction et stimulez l’approfondissement des connaissances en intégrant plusieurs méthodes d’enseignement et environnements pédagogiques à votre programme

• Encouragez
• stimulez
• connaissances en intégrant
• méthodes
• programme

FR Dans les années 60, la rencontre avec les créations de Charles Eames pousse De Padova à élargir ses horizons, en englobant ses propres concepts dans l’œuvre de grands maîtres comme Alexander Girard et George Nelson

• années
• Charles Eames pousse
• Padova à élargir
• horizons
• englobant ses propres
• Nelson

FR Chaque avion américain était équipé d’alliage AMPCO®, tant au niveau des moteurs, des trains d’atterrissage que des hélices et des rotors

• avion américain était
• tant au niveau
• moteurs
• trains
• hélices
• rotors

FR Grâce à une carte Google Map intégrée, aidez les visiteurs de votre site à trouver rapidement votre entreprise locale.

• Google Map intégrée
• aidez les visiteurs

FR Toys for Bob s'est associé à Beenox pour poursuivre cette tradition en introduisant un tout nouveau type de niveaux, les niveaux N.Versés

• Toys for Bob
• associé à Beenox
• poursuivre cette tradition
• type de niveaux
• niveaux

FR Faites passer vos sessions fumette au niveau supérieur en incorporant vos fruits et légumes préférés. Que vous soyez en galère ou que vous souhaitiez simplement vous amuser avec votre herbe, ce...

• fumette au niveau
• incorporant vos fruits
• légumes préférés
• soyez en galère
• herbe

FR En plus des graines elles-mêmes, CBD Seeds prend ses opérations très au sérieux en incluant une assistance technique, des designers graphiques et des webmestres à l'équipe

• graines elles-mêmes
• CBD Seeds prend
• incluant une assistance
• designers graphiques
• webmestres à l'équipe

FR Nos solutions en marque blanche permettent aux maisons de courtage de se lancer rapidement, en intégrant un large éventail d'options, avec une marque propre, pour créer un environnement hautement adapté à leurs clients.

• solutions en marque
• permettent aux maisons
• rapidement
• intégrant un large
• d'options
• marque propre
• créer un environnement

FR En raison des demandes et attentes accrues des clients en termes de configuration et d’expérience utilisateur, les véhicules comportent de plus en plus de pièces

• raison des demandes
• termes de configuration
• utilisateur
• pièces

FR Apportant à Coach son enthousiasme pour la pop culture américaine et son amour de l'artisanat, Stuart Vevers réinvente l'héritage de notre maison depuis 2013

• Apportant à Coach
• culture américaine
• amour de l'artisanat
• Stuart Vevers réinvente

FR L’investissement dans des technologies transparentes, associé à un mode de travail flexible et hybride, voire au BYOD, signifie que les membres de la génération Y et les talents que vous recrutez ont un espace dans lequel s’épanouir.

• technologies transparentes
• travail flexible
• hybride
• voire au BYOD
• génération Y
• espace dans lequel

FR Les suites, à la décoration aux accents berbères et arabo-andalous, disposent d’une chambre spacieuse et d’une élégante salle de bains dotée d’une baignoire et d’une douche hammam

• suites
• décoration aux accents
• arabo-andalous
• disposent
• chambre spacieuse
• dotée
• baignoire
• douche hammam

FR De plus, l'analyse pourrait être simplifiée, et le risque de contamination pourrait être réduit en comportant les lectures colorimétriques basées sur solution

• risque de contamination
• réduit en comportant
• lectures colorimétriques basées
• solution

FR 25 février 2020, Guatemala – Global Lingo a le plaisir d’annoncer son expansion en Amérique centrale, avec l’ouverture d’un centre opérationnel au Guatemala

• février
• Guatemala
• Global Lingo a
• plaisir
• expansion en Amérique

FR Comment introduisons-nous le renforcement des systèmes alors que nous commençons à revenir à des types de travail plus normaux?

• commençons à revenir
• types de travail
• normaux

FR Pour la plupart des gens, la température idéale se situe aux alentours de 22°C

• plupart des gens

FR Générez rapidement des PDF personnalisés, pour une ou plusieurs lignes de votre feuille, en alimentant les données de chaque ligne dans un PDF à remplir.

• personnalisés
• alimentant les données

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

• Conservez une réelle
• plateformes en incorporant
• identité de marque