Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "impulsen" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "impulsen" de Espanol à français

Traduction de Espanol en français de impulsen

Espanol
français

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

Espanol français
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES Entregue experiencias relevantes a sus clientes que impulsen el compromiso, la conversión y la lealtad.

FR Offrez à vos clients des expériences pertinentes qui favorisent l'engagement, les conversions et la fidélité.

Espanol français
experiencias expériences
relevantes pertinentes
clientes clients
y et
lealtad fidélité
conversión des
la la
a à

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

Espanol français
interactúa engagez
clientes clients
fomenta encouragez
participación participation
y et
la la
mejores meilleurs
más plus
tus vos
una une

ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.

FR Les médias sociaux permettent à l'organisation de lier directement ces histoires à des actions de soutien : dons, adoptions, lobbying et sensibilisation.

Espanol français
permiten permettent
historias histoires
directamente directement
apoyo soutien
donaciones dons
conciencia sensibilisation
y et
acciones actions
de de
a à
la ces

ES Desarrolla colaboraciones estratégicas exclusivas que impulsen tu negocio.

FR Développez des partenariats stratégiques et exclusifs qui feront avancer votre entreprise.

Espanol français
desarrolla développez
colaboraciones partenariats
estratégicas stratégiques
exclusivas exclusifs
negocio entreprise
tu votre
que et

ES Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede ayudarlo a realizar mejoras proactivas que impulsen el desempeño futuro y eviten interrupciones graves.

FR En détectant des défaillances à un stage précoce, vous pouvez apporter des améliorations de manière proactive pour optimiser les performances futures et éviter les pannes sérieuses.

Espanol français
mejoras améliorations
proactivas proactive
y et
desempeño performances
interrupciones pannes
puede pouvez
fallas défaillances
a à
el pour
futuro un

ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora

FR En outre, il ne se contente pas de fournir un score, mais il fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration

Espanol français
programa programme
proporciona fournit
proveedores fournisseurs
lo il
puntuación score
de de
base base
no ne

ES Logra que los equipos conversen, colaboren e impulsen cambios con reuniones y talleres interactivos. Empodéralos con una herramienta que sea fácil de usar y se sienta familiar.

FR Amenez les équipes à parler, à collaborer et à conduire le changement grâce à des réunions et des ateliers interactifs. Offrez-leur un outil facile à utiliser et familier.

Espanol français
colaboren collaborer
interactivos interactifs
familiar familier
equipos équipes
cambios changement
reuniones réunions
y et
talleres ateliers
usar utiliser
herramienta outil
que à
fácil facile
una un

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas

FR Cependant, les deux principaux facteurs qui contribuent au succès d'une campagne publicitaire sont l'utilisation de créations attrayantes pour générer un taux de conversion et l'élaboration d'enchères de CPI compétitives

Espanol français
factores facteurs
contribuyen contribuent
éxito succès
publicitaria publicitaire
atractivas attrayantes
tasa taux
competitivas compétitives
uso lutilisation
cpi cpi
campaña campagne
y et
de de
principales principaux
conversión conversion
sin embargo cependant
son sont
dos deux
a au

ES Ofrecemos a los atletas una plataforma para que compartan sus experiencias, impulsen cambios y tomen decisiones que modelen el futuro del deporte.

FR Nous mettons à la disposition des athlètes une plateforme pour partager vos expériences, inspirer le changement et prendre des décisions qui influenceront l’avenir du sport.

Espanol français
atletas athlètes
compartan partager
experiencias expériences
decisiones décisions
deporte sport
plataforma plateforme
cambios changement
y et
tomen prendre
a à
los des
una une

ES Que los datos impulsen las decisiones

FR Laisser les données guider les décisions

Espanol français
decisiones décisions
datos données
los les

ES Crea anuncios que impulsen la percepción de marca - Creatopy

FR Créez des publicités qui renforcent la notoriété de votre marque - Creatopy

Espanol français
crea créez
marca marque
la la
de de
anuncios publicités

ES Dainese se dedica a producir las soluciones de seguridad más eficaces en todo ámbito donde los deportistas impulsen constantemente al cuerpo y la mente a superar sus logros anteriores

FR Dainese s’engage à produire les solutions de sécurité les plus sûres dans tous les domaines où les athlètes repoussent en permanence les limites du corps et de l’esprit humain pour battre leurs records précédents

Espanol français
dainese dainese
soluciones solutions
ámbito domaines
constantemente en permanence
cuerpo corps
y et
de de
deportistas athlètes
más plus
en en
seguridad sécurité
producir produire
a à

ES Con la Automatización de aplicaciones de Qlik puede crear procesos dinámicos que respondan automáticamente a los eventos de su negocio e impulsen acciones bien fundamentadas y correctamente informadas en sus aplicaciones de SaaS más populares

FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées

Espanol français
qlik qlik
dinámicos dynamiques
saas saas
negocio métier
procesos processus
automáticamente automatiquement
eventos événements
y et
acciones actions
automatización automation
aplicaciones applications
e d
crear créer
puede pouvez
más plus
a à

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas.

FR Cependant, les deux principaux facteurs qui contribuent au succès d'une campagne publicitaire sont l'utilisation de créations attrayantes pour générer un taux de conversion et l'élaboration d'enchères de CPI compétitives.

Espanol français
factores facteurs
contribuyen contribuent
éxito succès
publicitaria publicitaire
atractivas attrayantes
tasa taux
competitivas compétitives
uso lutilisation
cpi cpi
campaña campagne
y et
de de
principales principaux
conversión conversion
sin embargo cependant
son sont
dos deux
a au

ES Habilite soluciones de derechos y regalías eficientes e integradas que impulsen la rentabilidad.

FR Augmentez la profitabilité avec des solutions de droits et redevances performantes.

Espanol français
soluciones solutions
derechos droits
eficientes performantes
y et
la la
de de

ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de escaneado principales impulsen sus procesos empresariales

FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux

Espanol français
opciones options
escaneado numérisation
empresariales commerciaux
permiten permettent
o ou
aplicaciones applications
procesos processus
integrarse intégrer
de de
conectividad connectivité
fácilmente facilement
red réseau
las les
múltiples multiples
una un
sus vos

ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de visión principales impulsen sus procesos empresariales

FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise

Espanol français
opciones options
visión vision
permiten permettent
o ou
aplicaciones applications
procesos processus
integrarse intégrer
de de
conectividad connectivité
fácilmente facilement
red réseau
las les
múltiples multiples
una un
sus vos

ES Es asunto de todos si una empresa desea descubrir conocimientos significativos que impulsen el uso estratégico y el valor comercial

FR Tous les collaborateurs doivent s’y intéresser pour permettre à l’entreprise d’accéder à des informations pertinentes afin de mettre en œuvre sa stratégie et d’améliorer ses résultats

Espanol français
estratégico stratégie
empresa lentreprise
y et
si doivent
que à
es en
de de
todos tous

ES Personaliza las experiencias de tus clientes con una segmentación profunda. Céntrate en tu público objetivo y ofrece experiencias personalizas que impulsen un mayor retorno de la inversión (ROI).

FR Personnalisez les expériences client avec une segmentation granulaire. Adressez-vous à votre public cible et offrez des expériences personnalisées pour obtenir un ROI plus élevé.

Espanol français
experiencias expériences
clientes client
segmentación segmentation
público public
ofrece offrez
roi roi
personaliza personnalisez
y et
tu vous
mayor élevé
de une

ES Crea y pon a prueba experiencias individualizadas que impulsen conversiones y ventas

FR Créez et testez des expériences individualisées qui vont stimuler les conversions et les ventes

Espanol français
crea créez
prueba testez
experiencias expériences
y et
ventas ventes
conversiones conversions
que vont

ES Inspira a quienes abandonan el carrito a que compren los artículos que han dejado atrás con mensajes y ofertas en WhatsApp y Facebook Messenger que despierten un sentimiento de urgencia e impulsen las ventas.

FR Incitez tous ceux qui ont abandonné leurs paniers à acheter les articles qu’ils ont laissé derrière eux avec des messages et des offres sur WhatsApp et Facebook Messenger pour susciter de l’urgence et entraîner des ventes.

Espanol français
whatsapp whatsapp
facebook facebook
dejado laissé
y et
ventas ventes
ofertas offres
de de
mensajes messages
a à
artículos articles

ES Oracle PartnerNetwork (OPN) es el programa de socios de Oracle diseñado para permitir que los socios aceleren la transición a la nube e impulsen resultados comerciales superiores para los clientes

FR Oracle PartnerNetwork (OPN) est le programme de partenariat d'Oracle conçu pour permettre aux partenaires d'accélérer la transition vers le cloud et d'obtenir des résultats commerciaux supérieurs pour les clients

Espanol français
oracle oracle
transición transition
nube cloud
resultados résultats
comerciales commerciaux
superiores supérieurs
socios partenaires
e l
programa programme
de de
permitir permettre
clientes clients
la la
es est
para pour
que dobtenir
diseñado para conçu

ES Crea anuncios que impulsen la percepción de marca - Creatopy

FR Créez des publicités qui renforcent la notoriété de votre marque - Creatopy

Espanol français
crea créez
marca marque
la la
de de
anuncios publicités

ES Incorpora pruebas automatizadas de forma fácil en cada paso del journey de tu cliente, optimiza tu mensaje basándote en pruebas del mundo real, y aprovecha estos resultados para formar puntos de referencia que impulsen los ingresos.

FR Intégrez facilement des tests automatisés à chaque étape du parcours de vos clients afin d’optimiser vos messages en fonction d’éléments concrets et exploitez ces résultats pour créer des benchmarks qui génèrent du chiffre d’affaires.

Espanol français
pruebas tests
fácil facilement
cliente clients
resultados résultats
y et
automatizadas automatisés
de de
en en
paso étape
journey parcours
formar créer
tu vos
mensaje messages

ES Desarrolla colaboraciones estratégicas exclusivas que impulsen tu negocio.

FR Développez des partenariats stratégiques et exclusifs qui feront avancer votre entreprise.

Espanol français
desarrolla développez
colaboraciones partenariats
estratégicas stratégiques
exclusivas exclusifs
negocio entreprise
tu votre
que et

ES Entregue experiencias relevantes a sus clientes que impulsen el compromiso, la conversión y la lealtad.

FR Offrez à vos clients des expériences pertinentes qui favorisent l'engagement, les conversions et la fidélité.

Espanol français
experiencias expériences
relevantes pertinentes
clientes clients
y et
lealtad fidélité
conversión des
la la
a à

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

Espanol français
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES Logra que los equipos conversen, colaboren e impulsen cambios con reuniones y talleres interactivos. Empodéralos con una herramienta que sea fácil de usar y se sienta familiar.

FR Amenez les équipes à parler, à collaborer et à conduire le changement grâce à des réunions et des ateliers interactifs. Offrez-leur un outil facile à utiliser et familier.

Espanol français
colaboren collaborer
interactivos interactifs
familiar familier
equipos équipes
cambios changement
reuniones réunions
y et
talleres ateliers
usar utiliser
herramienta outil
que à
fácil facile
una un

ES Con la Automatización de aplicaciones de Qlik puede crear procesos dinámicos que respondan automáticamente a los eventos de su negocio e impulsen acciones bien fundamentadas y correctamente informadas en sus aplicaciones de SaaS más populares

FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées

Espanol français
qlik qlik
dinámicos dynamiques
saas saas
negocio métier
procesos processus
automáticamente automatiquement
eventos événements
y et
acciones actions
automatización automation
aplicaciones applications
e d
crear créer
puede pouvez
más plus
a à

ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de visión principales impulsen sus procesos empresariales

FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de vision primaire de piloter vos processus d’entreprise

Espanol français
opciones options
visión vision
permiten permettent
o ou
aplicaciones applications
procesos processus
integrarse intégrer
de de
conectividad connectivité
fácilmente facilement
red réseau
las les
múltiples multiples
una un
sus vos

ES Las múltiples opciones de conectividad le permiten integrarse fácilmente en una red de PLC o de Host, permitiendo que sus aplicaciones de escaneado principales impulsen sus procesos empresariales

FR Les multiples options de connectivité vous permettent de vous intégrer facilement dans un réseau d’automates ou d’hôtes, permettant à vos applications de numérisation primaires de piloter vos processus commerciaux

Espanol français
opciones options
escaneado numérisation
empresariales commerciaux
permiten permettent
o ou
aplicaciones applications
procesos processus
integrarse intégrer
de de
conectividad connectivité
fácilmente facilement
red réseau
las les
múltiples multiples
una un
sus vos

ES Promover inversiones que impulsen el crecimiento económico, la creación de empleo y la sostenibilidad turística con fuentes de capital públicas y privadas.

FR Promouvoir les investissements porteurs pour la croissance économique, la création d’emplois et la durabilité dans le tourisme auprès de sources de capitaux publics et privés

Espanol français
inversiones investissements
creación création
fuentes sources
capital capitaux
públicas publics
económico économique
sostenibilidad durabilité
promover promouvoir
crecimiento croissance
y et
de de
privadas privés
la la

ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora

FR En outre, elle ne se contente pas de fournir un score, mais elle fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration

Espanol français
programa programme
proporciona fournit
proveedores fournisseurs
puntuación score
de de
base base
no ne
lo elle

ES Knowit Decision en Oslo es el centro de experiencia de Knowit que ayuda a los clientes a implementar la gobernanza de datos y la gestión de datos maestros para aprovechar el valor de los datos y permitir que impulsen sus negocios.

FR Notre objectif est d'améliorer l'efficacité, la productivité, la qualité et la part de marché.

Espanol français
valor qualité
y et
de de
la la
es est
en notre

ES Es asunto de todos si una empresa desea descubrir conocimientos significativos que impulsen el uso estratégico y el valor comercial

FR Tous les collaborateurs doivent s’y intéresser pour permettre à l’entreprise d’accéder à des informations pertinentes afin de mettre en œuvre sa stratégie et d’améliorer ses résultats

Espanol français
estratégico stratégie
empresa lentreprise
y et
si doivent
que à
es en
de de
todos tous

ES Para respaldar nuestra estrategia centrada en el cliente, nuestro equipo global de compras establece relaciones sólidas con proveedores que impulsen nuestros 4 pilares: calidad, servicio, valor y tecnología.

FR Dans le cadre de notre stratégie orientée vers le client, notre équipe internationale en charge des achats noue des relations solides avec des fournisseurs, toujours en tenant compte de nos 4 piliers : qualité, service, valeur et technologie.

Espanol français
global internationale
compras achats
sólidas solides
proveedores fournisseurs
pilares piliers
tecnología technologie
equipo équipe
servicio service
y et
calidad qualité
el le
cliente client
en en
de de
valor valeur
estrategia stratégie
relaciones relations
nuestro notre
nuestros nos

ES ¿Quieres saber más sobre cómo Premium Access de Getty Images puede ayudarte a obtener vídeos que impulsen tu éxito en las redes sociales? Descúbrelo aquí.

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la solution Premium Access Getty Images et sur la manière dont elle peut vous aider à trouver facilement des sources vidéo pour vous démarquer et créer de l’engagement sur les réseaux sociaux ? C’est parti !

Espanol français
getty getty
ayudarte aider
premium premium
access access
images images
quieres souhaitez
puede peut
en en
más plus
de de
a à
redes réseaux

ES Dainese se dedica a producir las soluciones de seguridad más eficaces en todo ámbito donde los deportistas impulsen constantemente al cuerpo y la mente a superar sus logros anteriores

FR Dainese s’engage à produire les solutions de sécurité les plus sûres dans tous les domaines où les athlètes repoussent en permanence les limites du corps et de l’esprit humain pour battre leurs records précédents

Espanol français
dainese dainese
soluciones solutions
ámbito domaines
constantemente en permanence
cuerpo corps
y et
de de
deportistas athlètes
más plus
en en
seguridad sécurité
producir produire
a à

ES Brinde experiencias omnicanal perfectas que impulsen la automatización y la personalización durante todo el ciclo de vida de la póliza.

FR Fournissez des expériences omnicanales fluides qui maximisent l'automatisation et la personnalisation tout au long du cycle de vie de la police d'assurance.

Espanol français
experiencias expériences
omnicanal omnicanales
personalización personnalisation
ciclo cycle
y et
vida vie
de de
la la

ES Utilice los informes avanzados para hacer un seguimiento del movimiento de las posiciones, identificar oportunidades y realizar cambios que mejoren las clasificaciones e impulsen el tráfico

FR Utilisez les rapports avancés pour suivre l'évolution des positions, identifier les opportunités et effectuer des changements qui améliorent les classements et génèrent du trafic

Espanol français
informes rapports
seguimiento suivre
posiciones positions
identificar identifier
oportunidades opportunités
mejoren améliorent
clasificaciones classements
utilice utilisez
avanzados avancés
y et
cambios changements
e l
del du
tráfico trafic

ES Utilice los informes avanzados para seguir el movimiento de las posiciones, identificar oportunidades y realizar cambios que mejoren las clasificaciones e impulsen el tráfico.

FR Utilisez les rapports avancés pour suivre l'évolution des positions, identifier les opportunités et effectuer des changements qui améliorent les classements et génèrent du trafic.

Espanol français
informes rapports
seguir suivre
posiciones positions
identificar identifier
oportunidades opportunités
mejoren améliorent
clasificaciones classements
utilice utilisez
avanzados avancés
y et
cambios changements
e l
tráfico trafic

ES Optimización de la etiqueta del título | Crear meta títulos que impulsen su tráfico SEO

FR Optimisation des balises de titre - Créez des méta titres qui augmenteront votre trafic de référencement.

Espanol français
optimización optimisation
crear créez
meta méta
tráfico trafic
seo référencement
título titre
títulos titres
su votre
de de
etiqueta balises
la qui

ES Nuestra avanzada IA sugiere las mejores acciones siguientes en forma proactiva, relevante y personalizada, de manera que se impulsen resultados de cliente superiores y lleguen más oportunidades a su puerta.

FR Grâce à nos fonctionnalités avancées d'intelligence artificielle, profitez de conseils proactifs, pertinents et personnalisés afin de booster les résultats de vos clients et d'augmenter vos ventes.

Espanol français
relevante pertinents
cliente clients
y et
personalizada personnalisé
mejores booster
de de
resultados résultats
avanzada avancé
a à

ES Empoderar a líderes sostenibles de nivel sénior para que impulsen la estrategia de ASG

FR Responsabilisez les Dirigeants pour conduire la stratégie ESG

Espanol français
líderes dirigeants
estrategia stratégie
la la
a conduire

ES Dentro de nuestros centros de experiencia funcional, comprendemos la importancia de contar con los líderes adecuados que inspiren a los equipos e impulsen el rendimiento que desempeñará un rol fundamental para convertir su estrategia en realidad.

FR Au sein de nos centres d'expertise fonctionnelle, nous comprenons l'importance de disposer d'excellents leaders qui joueront un rôle essentiel pour concrétiser votre stratégie et donc motiver les équipes, booster les performances.

Espanol français
funcional fonctionnelle
comprendemos comprenons
líderes leaders
rol rôle
equipos équipes
fundamental essentiel
de de
el le
rendimiento performances
su votre
estrategia stratégie
nuestros nos
centros centres
para pour

ES Desarrollo de líderes que impulsen la conciencia y la responsabilidad cibernética

FR Former des leaders pour favoriser leur sensibilisation et leur responsabilisation en matière de cybersécurité

Espanol français
líderes leaders
conciencia sensibilisation
responsabilidad responsabilisation
y et
de de

ES Haz que los datos impulsen tu estrategia

FR Basez votre stratégie sur la data

Espanol français
datos data
estrategia stratégie
tu votre
los la

ES Durante más de 20 años, IBM y Red Hat han preparado el camino para que las comunidades abiertas impulsen las soluciones innovadoras de TI

FR Depuis plus de 20 ans, Red Hat et IBM ouvrent la voie à l'innovation pour les communautés Open Source

Espanol français
ibm ibm
hat hat
abiertas open
y et
años ans
el la
comunidades communautés
de de
más plus
a à

ES El año pasado, anunciamos el lanzamiento de Anuncios de carrusel. Nos complace anunciar que ahora lanzaremos la funcionalidad de varios destinos para los carruseles que impulsen hacia un sitio web

FR L'année dernière, nous avons annoncé le lancement des Carousel Ads. Nous sommes heureux d'indiquer que nous offrons maintenant une fonctionnalité multi‑destinations pour les carrousels renvoyant vers un site

Espanol français
lanzamiento lancement
anuncios ads
complace heureux
destinos destinations
nos nous
ahora maintenant
pasado dernière
varios un
el le
los les
hacia vers
sitio site

Affichage de 50 sur 50 traductions