ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.
"identificación" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
Espanol | français |
---|---|
firmante | signataire |
toma | prend |
selfie | selfie |
retrato | portrait |
foto | photo |
aparece | apparaît |
de | de |
la | la |
persona | personne |
establecer | établir |
que | dont |
una | une |
para | pour |
es | est |
en | sur |
ES La identificación se incluye como parte de la identificación del donante como 1234ID, o si el donante con opción de identificación también es portador de una condición genética conocida, su número aparecerá como 1234IDC
FR L'ID est inclus dans le cadre de l'ID du donneur comme 1234ID, ou si le donneur de l'option ID est également porteur d'une condition génétique connue, son numéro apparaîtra comme 1234IDC
Espanol | français |
---|---|
identificación | id |
incluye | inclus |
donante | donneur |
portador | porteur |
condición | condition |
genética | génétique |
conocida | connue |
o | ou |
también | également |
de | de |
opción | n |
el | le |
es | est |
una | numéro |
ES Para asegurar el nivel más alto de identificación para los firmantes, la opción de verificación de identificación de OneSpan Sign establece rápidamente si la identificación oficial con fotografía del firmante es auténtica.
FR Pour obtenir le degré le plus élevé d’identification du signataire, cette option de vérification de l’identité de OneSpan détermine si sa pièce d’identité gouvernementale avec photo est authentique.
Espanol | français |
---|---|
firmante | signataire |
auténtica | authentique |
fotografía | photo |
verificación | vérification |
de | de |
más | plus |
alto | élevé |
opción | option |
el | le |
es | est |
para | pour |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
Espanol | français |
---|---|
contacto | contactez |
identificación | id |
iva | tva |
presupuesto | devis |
aplicar | appliquer |
existente | existant |
y | et |
quieres | souhaitez |
o | ou |
nosotros | nous |
de | de |
en | en |
tu | votre |
número de | numéro |
a | à |
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».
Espanol | français |
---|---|
recibes | recevez |
recuperar | récupérer |
detalles | détails |
asociada | associé |
la | la |
evento | événement |
o | ou |
respuesta | réponse |
puede | peut |
videoclip | vidéo |
consulta | consultez |
un | dun |
no | ne |
a | à |
individual | individuel |
ES Por lo general, proporcionan una identificación única al captcha que envía esta identificación al cliente y también cobran su saldo por captchas.
FR Ils fournissent généralement un identifiant unique au captcha, envoient cet identifiant au client et facturent également son solde pour les captchas.
Espanol | français |
---|---|
general | généralement |
identificación | identifiant |
captcha | captcha |
cliente | client |
saldo | solde |
proporcionan | fournissent |
y | et |
también | également |
su | son |
única | unique |
envía | pour |
a | au |
lo | ils |
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne
Espanol | français |
---|---|
cookie | cookie |
sirve | sert |
navegador | navigateur |
almacenado | stocké |
y | et |
de | de |
persona | personne |
únicamente | uniquement |
identificación | identification |
su | votre |
no | non |
para | à |
es | est |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
Espanol | français |
---|---|
comience | commencez |
minutos | minutes |
soluciones | solution |
requiere | besoin |
fotografía | photo |
configure | configurez |
sistema | système |
y | et |
software | logiciel |
su | votre |
tarjetas | cartes |
de | de |
en | en |
producir | produire |
a | à |
ES Deberá iniciar sesión en iCloud con su ID de Apple. Puede usar su identificación de estudiante en hasta dos dispositivos con la misma identificación de Apple.
FR Vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple. Vous pouvez utiliser votre identifiant étudiant sur jusquà deux appareils avec le même identifiant Apple.
Espanol | français |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
estudiante | étudiant |
dispositivos | appareils |
usar | utiliser |
deberá | devrez |
hasta | jusqu |
puede | pouvez |
identificación | identifiant |
la | le |
en | à |
ES Aseguramos el acceso a las instalaciones a través de lectores de identificación, para que solo las personas autorizadas tengan acceso. Las tarjetas de identificación se pueden bloquear individualmente; el acceso también se registra.
FR Nous sécurisons l'accès aux locaux via des lecteurs d'identification, afin que seules les personnes autorisées y aient accès. Les cartes d'identité peuvent être bloquées individuellement; l'accès est également enregistré.
Espanol | français |
---|---|
instalaciones | locaux |
lectores | lecteurs |
autorizadas | autorisées |
tarjetas | cartes |
acceso | accès |
pueden | peuvent |
también | également |
personas | personnes |
el | est |
de | via |
que | aient |
individualmente | individuellement |
ES ¿Necesito un pasaporte u otra forma de identificación para viajar en el barco? Respuesta: No requerimos ningún tipo de identificación para viajar en el barco
FR Ai-je besoin dʼun passeport ou dʼautres pièces dʼidentité pour monter à bord du bateau? Réponse : aucune pièce dʼidentité nʼest requise pour voyager sur le bateau
Espanol | français |
---|---|
necesito | besoin |
pasaporte | passeport |
viajar | voyager |
el | le |
barco | bateau |
no | n |
de | réponse |
otra | est |
forma | du |
ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:
FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :
Espanol | français |
---|---|
visitantes | visiteurs |
deben | doivent |
presentar | présenter |
foto | photo |
tour | circuit |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
años | âgés |
a | au |
más | plus |
aceptamos | acceptons |
para | pour |
siguientes | suivants |
ES Soluciones de identificación para una amplia gama de requisitos, desde simples tarjetas de identificación con foto hasta credenciales de alta seguridad mediante tarjetas inteligentes y otras tecnologías avanzadas.
FR Des solutions d’identification pour répondre à toute une série de besoins : pour des cartes d’identification simples avec photo, ou bien des cartes fortement sécurisées avec puce intégrée et d’autres technologies avancées.
Espanol | français |
---|---|
soluciones | solutions |
requisitos | besoins |
simples | simples |
tarjetas | cartes |
foto | photo |
otras | dautres |
amplia | bien |
seguridad | sécurisées |
avanzadas | avancées |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
una | toute |
ES El simple hecho de usar óvulos de un donante de Opción de identificación no permite el acceso a la información de identificación
FR Le simple fait d'utiliser des œufs d'un donneur d'option d'identification ne permet pas d'accéder aux informations d'identification
Espanol | français |
---|---|
simple | simple |
donante | donneur |
usar | dutiliser |
permite | permet |
información | informations |
el | le |
no | ne |
hecho | fait |
ES Los destinatarios que elijan un donante de opción de identificación deberán registrar el nacimiento para que se active el programa de opción de identificación. Si el proceso de registro no se ha completado, no se divulgará información.
FR Les bénéficiaires qui choisissent une option de donateur d'identité devront enregistrer la naissance pour que le programme d'option d'identification soit activé. Si le processus d'inscription n'est pas terminé, aucune information ne sera divulguée.
Espanol | français |
---|---|
destinatarios | bénéficiaires |
elijan | choisissent |
donante | donateur |
nacimiento | naissance |
información | information |
completado | terminé |
registrar | enregistrer |
los | nest |
de | de |
programa | programme |
proceso | processus |
opción | option |
un | une |
para | pour |
no | n |
se | qui |
ES ¿Pueden los donantes sin identificación convertirse en donantes con opción de identificación?
FR Les donateurs non-ID peuvent-ils devenir donateurs Option ID?
Espanol | français |
---|---|
donantes | donateurs |
identificación | id |
opción | option |
pueden | peuvent |
de | les |
en | devenir |
ES Al igual que con nuestros donantes con opción de no identificación, los donantes con opción de identificación no tienen relación legal, derechos u obligaciones con los niños concebidos por donantes nacidos con sus óvulos donados
FR Comme pour nos donneurs non-ID Option, les donneurs Option ID n'ont aucune relation légale, des droits ou des obligations envers les enfants conçus par des donneurs nés en utilisant leurs œufs donnés
Espanol | français |
---|---|
donantes | donneurs |
identificación | id |
relación | relation |
obligaciones | obligations |
niños | enfants |
nacidos | nés |
legal | légale |
derechos | droits |
opción | option |
con | utilisant |
no | n |
nuestros | nos |
al | en |
igual | égale |
que | aucune |
ES ¿Tuviste un bebé usando un Donante de Opción de Identificación de Fairfax EggBank? ¡¡Felicidades!! Para que su hijo reciba información de identificación sobre el donante cuando tenga 18 años, DEBE completar y enviar el
FR Avez-vous eu un bébé avec un donneur d'option Fairfax EggBank ID? Toutes nos félicitations!! Pour que votre enfant reçoive des informations d'identification sur le donneur à l'âge de 18 ans, vous DEVEZ remplir et soumettre le
Espanol | français |
---|---|
donante | donneur |
identificación | id |
fairfax | fairfax |
información | informations |
completar | remplir |
y | et |
el | le |
años | ans |
de | de |
usando | avec |
a | un |
un | toutes |
su | votre |
ES Identificación de la firma viral Análisis de contexto Identificación de comportamientos Detección precisa de amenazas
FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces
Espanol | français |
---|---|
firma | signatures |
análisis | analyse |
comportamientos | comportements |
precisa | précise |
detección | détection |
identificación | identification |
amenazas | menaces |
de | des |
ES Para poder obtener certificados de entidad final, debe contar con una identificación de la WBA. Puede obtener dicha identificación de la WBA poniéndose en contacto con la WBA en el siguiente correo electrónico: contactus@wballiance.com
FR Pour obtenir des certificats d’entité finale, vous devez avoir un ID WBA. Pour obtenir votre ID WBA, veuillez contacter WBA à l’adresse contactus@wballiance.com
Espanol | français |
---|---|
certificados | certificats |
final | finale |
identificación | id |
contacto | contacter |
obtener | obtenir |
contar | un |
de | des |
ES Utilizada ampliamente por Microsoft como identificación única de usuario. La cookie permite el seguimiento del usuario sincronizando la identificación a lo largo de muchos dominios de Microsoft.
FR Largement utilisé par Microsoft comme un identifiant utilisateur unique. Ce cookie permet le suivi des utilisateurs en synchronisant l'identifiant dans de nombreux domaines Microsoft.
Espanol | français |
---|---|
ampliamente | largement |
microsoft | microsoft |
cookie | cookie |
permite | permet |
identificación | identifiant |
dominios | domaines |
de | de |
usuario | utilisateur |
seguimiento | suivi |
el | le |
única | unique |
ES Podrá encontrar su número de identificación de C.H. Robinson en las confirmaciones de carga o los talones de los cheques. Todos los números de identificación empiezan con una “T” seguida de una serie de números.
FR Vous trouverez votre numéro d'identification C.H. Robinson lors des confirmations de chargement ou des talons de chèque. Tous les numéros d'identification commencent par « T » suivi d'une série de chiffres.
Espanol | français |
---|---|
encontrar | trouverez |
h | h |
robinson | robinson |
carga | chargement |
empiezan | commencent |
o | ou |
de | de |
serie | série |
su | votre |
números | numéros |
número | numéro |
todos | tous |
los | les |
en | lors |
ES ¿La página de identificación del enrutador no carga? Si la página de identificación no se carga, asegurate de que el dispositivo que estas usando este conectado a la wifi
FR La page de connexion du routeur ne se charge pas ? Si la page de connexion ne se charge pas, assurez-vous que l'appareil que vous utilisez est bien connecté au wi-fi
Espanol | français |
---|---|
enrutador | routeur |
carga | charge |
dispositivo | lappareil |
usando | utilisez |
wifi | wi-fi |
conectado | connecté |
de | de |
página | page |
la | la |
no | ne |
a | au |
si | bien |
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne
Espanol | français |
---|---|
cookie | cookie |
sirve | sert |
navegador | navigateur |
almacenado | stocké |
y | et |
de | de |
persona | personne |
únicamente | uniquement |
identificación | identification |
su | votre |
no | non |
para | à |
es | est |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
Espanol | français |
---|---|
comience | commencez |
minutos | minutes |
soluciones | solution |
requiere | besoin |
fotografía | photo |
configure | configurez |
sistema | système |
y | et |
software | logiciel |
su | votre |
tarjetas | cartes |
de | de |
en | en |
producir | produire |
a | à |
ES Esto puede incluir una prueba de residencia, pasaporte, licencia de conducir, identificación emitida por el estado u otros documentos de identificación únicos.
FR Cela peut inclure une preuve de résidence, un passeport, un permis de conduire, une pièce d'identité délivrée par l'État ou d'autres documents d'identification unique.
Espanol | français |
---|---|
puede | peut |
incluir | inclure |
prueba | preuve |
pasaporte | passeport |
licencia | permis |
conducir | conduire |
emitida | délivré |
otros | dautres |
documentos | documents |
residencia | résidence |
de | de |
únicos | une |
ES Los algoritmos de «machine learning» analizan la autenticidad y validez de la identificación con fotografía para determinar si el documento de identificación es genuino.
FR Ensuite, des algorithmes d’apprentissage automatique en analysent l’authenticité et la validité afin de déterminer si elle est légitime.
Espanol | français |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
machine | automatique |
validez | validité |
y | et |
de | de |
determinar | déterminer |
la | la |
a | en |
es | est |
ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:
FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :
Espanol | français |
---|---|
visitantes | visiteurs |
deben | doivent |
presentar | présenter |
foto | photo |
tour | circuit |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
años | âgés |
a | au |
más | plus |
aceptamos | acceptons |
para | pour |
siguientes | suivants |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
Espanol | français |
---|---|
contacto | contactez |
identificación | id |
iva | tva |
presupuesto | devis |
aplicar | appliquer |
existente | existant |
y | et |
quieres | souhaitez |
o | ou |
nosotros | nous |
de | de |
en | en |
tu | votre |
número de | numéro |
a | à |
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».
Espanol | français |
---|---|
recibes | recevez |
recuperar | récupérer |
detalles | détails |
asociada | associé |
la | la |
evento | événement |
o | ou |
respuesta | réponse |
puede | peut |
videoclip | vidéo |
consulta | consultez |
un | dun |
no | ne |
a | à |
individual | individuel |
ES No corresponde a ninguna identificación de usuario en la aplicación web, ni la cookie almacena ninguna información de identificación personal
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web, et le cookie ne stocke aucune information personnellement identifiable
Espanol | français |
---|---|
corresponde | correspond |
web | web |
cookie | cookie |
información | information |
almacena | stocke |
la aplicación | lapplication |
identificación | identifiant |
la | le |
no | ne |
a | à |
ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES
FR Manuel d'identification Outil d'identification du bois Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES
Espanol | français |
---|---|
manual | manuel |
herramientas | outil |
madera | bois |
especies | espèces |
datos | données |
de | de |
des | des |
para | liste |
base | base |
las | les |
ES Dé acceso exclusivo a los miembros de su organización o cree tarjetas de identificación con fines de seguridad para estudiantes, personal y clientes con las plantillas de tarjetas de identificación profesionales y personalizables de Visme
FR Donnez un accès exclusif aux membres de votre organisation ou créez des cartes d'identité à des fins de sécurité pour les étudiants, les employés et les clients avec les modèles de cartes d'identité professionnelles et personnalisables Visme
Espanol | français |
---|---|
acceso | accès |
organización | organisation |
tarjetas | cartes |
personalizables | personnalisables |
seguridad | sécurité |
miembros | membres |
o | ou |
fines | fins |
y | et |
estudiantes | étudiants |
clientes | clients |
de | de |
plantillas | modèles |
su | votre |
exclusivo | exclusif |
a | à |
ES Durante la verificación de la identificación, se muestra una foto de la identificación del firmante al notario para que puedan compararla con la transmisión de video del firmante
FR Lors de la vérification d'identité, une photo de la pièce d'identité du signataire est montrée au notaire afin qu'il puisse la comparer au flux vidéo du signataire
Espanol | français |
---|---|
firmante | signataire |
transmisión | flux |
verificación | vérification |
foto | photo |
video | vidéo |
la | la |
al | au |
de | de |
una | une |
ES El Nombre y el Apellido que ingrese para el destinatario deben coincidir con los que aparecen en el documento de identificación que el destinatario cargará para la Verificación de identificación
FR Le prénom et le nom de famille que vous saisissez pour le destinataire doivent correspondre à ceux qui figurent sur le document d’identification que le destinataire téléchargera pour la vérification de l’identification
Espanol | français |
---|---|
destinatario | destinataire |
coincidir | correspondre |
y | et |
deben | doivent |
verificación | vérification |
documento | document |
de | de |
nombre | nom |
ingrese | saisissez |
la | la |
ES El número de identificación único de la CTA. Este número de identificación está disponible en la URL de la pantalla de detalles de una CTA concreta. Este parámetro se utiliza para elegir qué CTA mostrar por opción predeterminada.
FR L'ID unique du CTA. Cet ID est disponible dans l'URL de l'écran Détails d'un CTA particulier. Ce paramètre est utilisé pour choisir le CTA à afficher par défaut.
Espanol | français |
---|---|
identificación | id |
parámetro | paramètre |
predeterminada | défaut |
cta | cta |
disponible | disponible |
pantalla | écran |
elegir | choisir |
mostrar | afficher |
utiliza | utilisé |
detalles | détails |
de | de |
único | unique |
el | le |
este | ce |
está | est |
ES Como mínimo, la identificación debe ser una identificación válida emitida por el gobierno que muestre su nombre en el alfabeto inglés, su firma y su fotografía.
FR Au minimum, la pièce d'identité doit être une pièce d'identité valide émise par le gouvernement qui indique votre nom dans l'alphabet anglais, votre signature et votre photo.
Espanol | français |
---|---|
mínimo | minimum |
válida | valide |
firma | signature |
fotografía | photo |
y | et |
debe | doit |
nombre | nom |
a | au |
una | une |
su | votre |
en | dans |
inglés | anglais |
la | la |
gobierno | gouvernement |
ser | être |
ES La identificación del punto de tinta System es un sistema de identificación de máquinas de pulverización para...
FR L'ID Ink-Dot Le système est un système d'identification de machine de pulvérisation pour les opérations de revêtement...
Espanol | français |
---|---|
sistema | système |
system | le système |
la | le |
de | de |
es | est |
máquinas | machine |
para | pour |
ES Materiales de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES
FR Manuel d'identification Outil d'identification du bois Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES
Espanol | français |
---|---|
herramientas | outil |
madera | bois |
especies | espèces |
datos | données |
de | de |
des | des |
para | liste |
base | base |
las | les |
ES Estas cookies solo evalúan, de forma anónima, cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web (los datos recabados no permiten su identificación personal).
FR Ces cookies permettent simplement d’évaluer la manière dont vous interagissez avec nos sites web — en tant qu’utilisateur anonyme (les données recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement).
Espanol | français |
---|---|
cookies | cookies |
forma | manière |
anónima | anonyme |
permiten | permettent |
identificación | identifier |
de | de |
datos | données |
su | vous |
sitios | sites |
nuestros | nos |
web | web |
estas | ces |
no | pas |
ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
Espanol | français |
---|---|
mejor | meilleures |
solicitudes | demandes |
dinámico | dynamique |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
recurso | ressources |
contenido | contenu |
y | répondre |
para | pour |
ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
Espanol | français |
---|---|
necesidad | nécessaire |
desplegar | déployer |
vpn | vpn |
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
o | ou |
en | en |
de | de |
dispositivos | appareil |
aplicaciones | applications |
los | nest |
enviar | pour |
confianza | sur |
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :
Espanol | français |
---|---|
inicia | lancez |
negocio | entreprise |
identificación | identité |
obtiene | obtenir |
tu | votre |
ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
Espanol | français |
---|---|
material | matériel |
identificación | identification |
que | auquel |
o | ou |
desactivado | désactivé |
y | et |
cuyo | qui |
apareció | apparu |
el | le |
del | du |
eliminado | retiré |
ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
Espanol | français |
---|---|
declaración | déclaration |
pena | peine |
buena | bonne |
material | matériel |
error | erreur |
identificación | identification |
deshabilitar | désactiver |
fe | foi |
o | ou |
eliminar | supprimer |
bajo | sous |
de | de |
que | à |
cree | croit |
ES La herramienta Búsqueda de expertos compara huellas digitales de documentos con huellas digitales de investigadores, facilitando la identificación de revisores y la toma de conciencia de posibles conflictos de interés.
FR Expert Lookup compare les Fingerprints du document avec celles du chercheur, facilitant ainsi l'identification des examinateurs et permettant d'éviter tout conflit d'intérêts.
Espanol | français |
---|---|
expertos | expert |
compara | compare |
documentos | document |
facilitando | facilitant |
revisores | examinateurs |
conflictos | conflit |
búsqueda | lookup |
y | et |
la | celles |
ES Flying Scotsman y placa de identificación Botella de agua
FR Écossais volant et plaque signalétique Gourde
Espanol | français |
---|---|
y | et |
placa | plaque |
botella | gourde |
ES Cloudflare ve más del 5 % del tráfico de Internet, lo que permite la identificación temprana de patrones de ataque y visitantes cuestionables, y mitiga un ataque antes de que llegue a tu sitio web.
FR En surveillant 5 % du trafic Internet, Cloudflare peut identifier à l’avance les modèles d’attaques et les visiteurs suspects pour atténuer les attaques avant qu’elles n’atteignent votre site Web.
Espanol | français |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | trafic |
identificación | identifier |
ataque | attaques |
visitantes | visiteurs |
internet | internet |
y | et |
permite | peut |
tu | votre |
del | du |
patrones | les modèles |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Nombre del agente o funcionario y número de identificación o placa
FR le nom de l'agent à l'origine de la demande, son badge, son numéro d'identification
Espanol | français |
---|---|
nombre | nom |
de | de |
número de | numéro |
ES La red de Edge recibe más del 5% del tráfico de Internet, lo que permite la identificación y mitigación de un ataque antes de que llegue a su sitio web
FR Le réseau d'Edge surveille plus de 5 % du trafic Internet, ce qui permet d'identifier et d'atténuer toute attaque avant qu'elle n'atteigne votre site web
Espanol | français |
---|---|
tráfico | trafic |
permite | permet |
ataque | attaque |
internet | internet |
y | et |
su | votre |
la | le |
red | réseau |
de | de |
más | plus |
llegue | ce |
sitio | site |
web | web |
Affichage de 50 sur 50 traductions