ES Agregue verduras al caldo. Cocine de 20 a 30 minutos hasta que estén tiernas. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, omita el pavo y use un caldo de verduras casero. Haga clic aquí para descubrir cómo hacer el suyo.
ES Agregue verduras al caldo. Cocine de 20 a 30 minutos hasta que estén tiernas. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, omita el pavo y use un caldo de verduras casero. Haga clic aquí para descubrir cómo hacer el suyo.
EN Add greens to stock. Cook for 20 to 30 minutes until tender. Serve hot. Variations For a vegetarian option skip the turkey and use a homemade vegetable stock. Click here to find out how to make your own.
Espanol | Anglais |
---|---|
agregue | add |
minutos | minutes |
variaciones | variations |
vegetariana | vegetarian |
pavo | turkey |
servir | serve |
caliente | hot |
verduras | vegetable |
opción | option |
aquí | here |
el | the |
un | a |
clic | click |
a | to |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Espanol | Anglais |
---|---|
perfecto | perfect |
preparar | preparing |
champiñones | mushrooms |
equipado | equipped |
vitaminas | vitamins |
cuchillo | knife |
es | is |
hoja | blade |
un | a |
con | with |
para | for |
verduras | vegetables |
ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Espanol | Anglais |
---|---|
perfecto | perfect |
preparar | preparing |
champiñones | mushrooms |
equipado | equipped |
vitaminas | vitamins |
cuchillo | knife |
es | is |
hoja | blade |
un | a |
con | with |
para | for |
verduras | vegetables |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
Espanol | Anglais |
---|---|
huéspedes | guests |
granja | farm |
leche | milk |
yogur | yogurt |
huerto | garden |
fresco | fresh |
verduras | vegetables |
pan | bread |
el | the |
de | of |
y | and |
queso | cheese |
a | to |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
Espanol | Anglais |
---|---|
huéspedes | guests |
granja | farm |
leche | milk |
yogur | yogurt |
huerto | garden |
fresco | fresh |
verduras | vegetables |
pan | bread |
el | the |
de | of |
y | and |
queso | cheese |
a | to |
ES Puedes ponerlas en tarros de frutas, verduras, mermeladas, jaleas o cualquier otro artículo casero del que te sientas orgulloso
EN You can put them in jars of fruits, vegetables, jams, jellies, or any other homemade item you take pride in
ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.
EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.
Espanol | Anglais |
---|---|
trate | try |
recompensa | reward |
animar | encouraging |
postre | dessert |
envía | sends |
mensaje | message |
menos | less |
valiosas | valuable |
verduras | vegetables |
no | not |
niño | child |
comida | food |
un | a |
son | are |
de | than |
a | to |
ejemplo | example |
usar | use |
como | as |
niños | kids |
ES Ahorra dinero comprando frutas y verduras que estén en cosecha o rebajadas de precio. Entérate de cómo comprar frutas y verduras.
EN Save money by getting fruits and vegetables in season or on sale. Get more smart shopping tips for veggies and fruits.
Espanol | Anglais |
---|---|
ahorra | save |
frutas | fruits |
o | or |
dinero | money |
verduras | vegetables |
que | getting |
en | in |
comprar | get |
comprando | shopping |
ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.
EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.
Espanol | Anglais |
---|---|
papas | potatoes |
aportan | provide |
fibra | fibre |
minerales | minerals |
vitaminas | vitamins |
verduras | vegetables |
en | in |
sin | without |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
Espanol | Anglais |
---|---|
sartén | pan |
arroz | rice |
verduras | vegetables |
con | with |
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
Espanol | Anglais |
---|---|
quark | quark |
hierbas | herb |
sabrosas | tasty |
niños | children |
de | way |
con | with |
son | are |
una | a |
diferente | different |
hacer | to |
verduras | vegetables |
ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
Espanol | Anglais |
---|---|
preferencias | preferences |
cajón | drawer |
o | or |
en | in |
familia | family |
también | also |
se | is |
a | to |
de | of |
pueden | can |
verduras | vegetables |
ES Dependiendo del gusto, los rellenos pueden incluir desde verduras suaves, fruta, pescado o una mezcla de verduras de hoja verde hasta una carne fuerte o champiñones.
EN Depending on the desire, the fillings can vary from light vegetable, fruit, fish or a mixture of greens to hearty meat or mushroom.
Espanol | Anglais |
---|---|
dependiendo | depending |
pueden | can |
suaves | light |
pescado | fish |
o | or |
mezcla | mixture |
carne | meat |
verduras | vegetable |
fruta | fruit |
de | of |
verde | the |
una | a |
desde | from |
ES Los resultados revelaron que la mayor parte de los desechos eran recortes de frutas y verduras y verduras preparadas, en otras palabras, restos de comida que no son elegibles para donación
EN The results revealed that most of the waste was fruit and vegetable trimmings and prepared vegetables—in other words, food scraps that are ineligible for donation
Espanol | Anglais |
---|---|
revelaron | revealed |
desechos | waste |
preparadas | prepared |
donación | donation |
y | and |
en | in |
otras | other |
resultados | results |
comida | food |
son | are |
la | the |
eran | was |
verduras | vegetables |
para | for |
ES La tierra está rebosante con deliciosas frutas y verduras de verano. Prueba las frutas y verduras directamente de su origen – de un granjero en un mercado al aire libre local.
EN The earth is brimming with delicious summer fruits and vegetables. Try the produce straight from the source - from a farmer at a local Farmer's Market.
Espanol | Anglais |
---|---|
tierra | earth |
rebosante | brimming |
verano | summer |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
prueba | try |
origen | source |
granjero | farmer |
local | local |
un | a |
en | at |
directamente | straight |
mercado | market |
ES Comer frutas y verduras de temporada te ayuda a ahorrar dinero y sabe delicioso. Revisa las recetas y consejos a continuación para aprender sobre las frutas y verduras de temporada en San Diego.
EN Eating fruits and vegetables in season saves money and tastes great. Check out the recipes and tips below for San Diego’s in-season produce.
Espanol | Anglais |
---|---|
temporada | season |
ahorrar | saves |
delicioso | tastes |
recetas | recipes |
san | san |
consejos | tips |
verduras | vegetables |
dinero | money |
en | in |
revisa | check out |
frutas | the |
a | below |
ES Las verduras de hojas verdes oscuras, como la espinaca y la lechuga romana, tienen más nutrientes que las verduras de color más claro.
EN Dark, leafy salad greens, like spinach and romaine, have more nutrients than lighter colored greens.
Espanol | Anglais |
---|---|
nutrientes | nutrients |
oscuras | dark |
más | more |
verdes | greens |
ES Escoja verduras de hoja con hojas frescas y completas. Evite comprar verduras de hoja que tengan hojas cafés, amarillas, manchadas, marchitas o viscosas.
EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.
Espanol | Anglais |
---|---|
escoja | choose |
verduras | greens |
hojas | leaves |
frescas | fresh |
evite | avoid |
amarillas | yellow |
café | brown |
o | or |
completas | full |
con | with |
que | that |
comprar | buying |
de | have |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
Espanol | Anglais |
---|---|
pelador | peeler |
ideal | ideal |
fácilmente | easy |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
rápida | rapid |
eficaz | effective |
ahorrar | saving |
preparación | preparation |
recetas | recipes |
de | of |
tiempo | time |
todas | all |
para | for |
y | and |
ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.
EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.
Espanol | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
proveedor | provider |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
si | if |
internet | internet |
pueden | can |
webs | websites |
otros | others |
visitas | visiting |
no | dont |
usas | use |
una | a |
muchos | many |
tu | your |
observar | see |
viendo | watching |
ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
Espanol | Anglais |
---|---|
anunciantes | advertisers |
usuarios | users |
verificados | verified |
nuevo | new |
si | if |
tu | your |
va | goes |
de | of |
será | will |
directamente | directly |
bien | well |
estos | these |
ES Habla con los vecinos o con tu casero para ver si alguien ha recogido el pedido por error. Si sigue sin aparecer el envío, envíanos un formulario de contacto y estaremos encantados de ayudarte.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
Espanol | Anglais |
---|---|
vecinos | neighbors |
envío | shipment |
recogido | picked |
o | or |
si | if |
pedido | order |
contacto | contact |
formulario | form |
ayudarte | assist |
con | with |
estaremos | we |
tu | your |
el | locate |
de | via |
ES Por último, terminarás este emocionante día visitando un pintoresco restaurante casero de la zona para disfrutar de la deliciosa gastronomía de Puerto Rico a buen precio.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
Espanol | Anglais |
---|---|
emocionante | exciting |
visitando | visiting |
pintoresco | quaint |
deliciosa | delicious |
puerto | puerto |
precio | priced |
terminar | finish |
día | day |
restaurante | restaurant |
este | this |
disfrutar | enjoy |
gastronomía | cuisine |
un | a |
a | to |
buen | up |
ES Consiste en un pan frito relleno principalmente de patatas, calabaza, col y queso casero, aunque las posibilidades son infinitas
EN The National Art Museum is a great place to start your investigation into the local cultural heritage
Espanol | Anglais |
---|---|
consiste | is |
un | a |
y | your |
de | into |
pan | the |
ES Hummus cremoso casero saludable con aceite de oliva y chips de pita
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
Espanol | Anglais |
---|---|
cremoso | creamy |
saludable | healthy |
chips | chips |
aceite | oil |
con | with |
ES Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)
Espanol | Anglais |
---|---|
álbum | album |
del | of |
estudio | studio |
escribe | and |
ES kit blanqueador dental casero: marcas recomendadas y precios
EN Best Teeth Whitening Kits: Reviews and Comparisons
Espanol | Anglais |
---|---|
kit | kits |
y | and |
ES Más información sobre: «Meeli Chuchi» con vino blanco casero
EN Find out more about: Old recipes from Möhlin
Espanol | Anglais |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + «Meeli Chuchi» con vino blanco casero
EN Find out more about: + Old recipes from Möhlin
Espanol | Anglais |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Para una experiencia del Medio Oriente, Hummus Bar, justo al lado de la plaza, sirve unos falafels increíbles y, por supuesto, ¡un delicioso hummus casero! Bar Pou es otro gran lugar desde el que ver pasar el mundo que rodea la plaza
EN For a Middle Eastern experience, Hummus Bar, just off the square serves the most amazing falafels and of course ? delicious homemade hummus! Bar Pou is another great place from which to watch the world around the square go by
Espanol | Anglais |
---|---|
bar | bar |
sirve | serves |
delicioso | delicious |
mundo | world |
supuesto | of course |
es | is |
otro | another |
experiencia | experience |
por supuesto | course |
increíbles | amazing |
un | a |
gran | great |
lugar | place |
de | of |
y | and |
para | just |
medio | for |
plaza | square |
desde | from |
que | watch |
ES Dos sencillas excursiones de cascada son Salt des Freu, situada en un bosque de roble cerca de Orient, y la cascada en la playa de Es Canyaret, junto a la aldea de Llucalcari, completada con barro terapéutico para un spa casero
EN Two easy waterfall excursions are Salt des Freu, situated in an oak forest near Orient, and the waterfall at Es Canyaret beach close to the village of Llucalcari – complete with therapeutic mud for a DIY spa
Espanol | Anglais |
---|---|
sencillas | easy |
excursiones | excursions |
cascada | waterfall |
bosque | forest |
roble | oak |
playa | beach |
aldea | village |
completada | complete |
barro | mud |
spa | spa |
y | and |
situada | situated |
en | in |
un | a |
son | are |
des | des |
cerca | near |
dos | two |
la | the |
a | to |
con | with |
ES Ha creado, junto con su equipo multinacional, un entorno casero cosmopolita, divertido y cómodo en el que siempre se puede disfrutar de una buena comida y un buen servicio.
EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.
Espanol | Anglais |
---|---|
multinacional | multinational |
cosmopolita | cosmopolitan |
creado | created |
equipo | team |
cómodo | comfortable |
servicio | service |
divertido | fun |
en | in |
un | a |
disfrutar | enjoy |
buena | good |
comida | food |
siempre | to |
el | which |
ES Nos enseñan la cocina, donde vemos botellas de aceite de oliva casero y productos locales en una cesta de arpillera, que se llena todos los días
EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves
Espanol | Anglais |
---|---|
cocina | kitchen |
botellas | bottles |
la | the |
aceite | oil |
en | line |
donde | where |
de | of |
nos | us |
ES vista superior del delicioso brownie casero y hermosas flores blancas en la mesa de madera
EN top view of delicious homemade brownie and beautiful white flowers on wooden table
Espanol | Anglais |
---|---|
delicioso | delicious |
hermosas | beautiful |
flores | flowers |
blancas | white |
mesa | table |
vista | view |
en | on |
de madera | wooden |
de | of |
y | and |
ES Con solo una orden y su NIP, puede abrir y cerrar las puertas de su Hyundai desde su teléfono inteligente, reloj inteligente o incluso un dispositivo casero conectado.
EN With a simple command and your PIN, you can lock and unlock your Hyundai using your smartphone, smartwatch or even your connected home device.
Espanol | Anglais |
---|---|
hyundai | hyundai |
conectado | connected |
reloj inteligente | smartwatch |
o | or |
dispositivo | device |
con | with |
puede | can |
un | a |
incluso | even |
teléfono inteligente | smartphone |
ES El ritual del té de la tarde es aún más agradable tras una jornada de deporte. Esquiamos un poco más rápido de vuelta al hotel con el pastel casero de zanahoria o los brownies en mente, servidos con humeantes tazas de té y café.
EN The ritual of afternoon tea is even nicer when indulged in post skiing. The promise of homemade carrot cake and brownies, served with steaming cups of tea and coffee, made everyone ski a little faster back to the hotel.
Espanol | Anglais |
---|---|
ritual | ritual |
tarde | afternoon |
hotel | hotel |
zanahoria | carrot |
servidos | served |
tazas | cups |
café | coffee |
es | is |
en | in |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
rápido | faster |
ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
Espanol | Anglais |
---|---|
dulces | sweet |
galletas | cookies |
erizo | hedgehog |
temporada | season |
navideña | christmas |
decoración | decoration |
fiestas | parties |
cumpleaños | birthday |
bonito | nice |
recuerdo | souvenir |
o | or |
la | the |
deliciosa | delicious |
sabrosas | tasty |
no | not |
masa | dough |
son | are |
también | also |
un | a |
ES Con puré de patatas casero y huevos en cuartos
EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs
Espanol | Anglais |
---|---|
patatas | potatoes |
huevos | eggs |
con | with |
ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
Espanol | Anglais |
---|---|
prefiere | prefer |
arroz | rice |
plato | dish |
cocinar | cook |
indio | indian |
perfecto | perfect |
salsa | sauce |
rápida | quick |
barbacoa | barbecue |
sirva | serve |
sabrosa | tasty |
guarnición | side |
basmati | basmati |
o | or |
y | and |
pan | bread |
con | with |
principal | main |
un | a |
en | around |
cómo | how |
ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
Espanol | Anglais |
---|---|
sin | without |
azúcar | sugar |
crujiente | crunchy |
receta | recipe |
granola | granola |
muesli | muesli |
ES ¿Cuánto tiempo puede durar el muesli crujiente casero?
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
Espanol | Anglais |
---|---|
cuánto | how |
puede | can |
crujiente | crunchy |
muesli | muesli |
ES Los cuchillos estampados están hechos con acero de un nivel de dureza levemente menor que hace que el esmerilado sea más fácil, entonces se puede hacer con un acero de esmeril casero
EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel
Espanol | Anglais |
---|---|
cuchillos | knives |
acero | steel |
nivel | level |
dureza | hardness |
levemente | slightly |
un | a |
están | are |
de | of |
con | with |
puede | can |
menor | lower |
hechos | done |
más fácil | easier |
hace | makes |
entonces | so |
ES ¿Cómo hacer compost casero para tu jardín?
EN How to make compost at home for your garden?
Espanol | Anglais |
---|---|
tu | your |
jardín | garden |
cómo | how |
hacer | to |
ES zanahorias, ingredientes, cocina, hogar, casero, alimentos, comestibles, nutrición, saludable, vegetales Public Domain
EN soybeans, sprouts, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, vegetable Public Domain
Espanol | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
alimentos | food |
saludable | healthy |
ES Nicole Aniston - Video Sexual Casero Con Keiran Lee
EN Nicole Aniston - Homemade Sex Tape With Keiran Lee
Espanol | Anglais |
---|---|
nicole | nicole |
sexual | sex |
con | with |
lee | lee |
ES Mi Mejor Anal Casero Favorito - Alisha Klass
EN My Boss S Wife Gets Down On Her Hands And Knees And To Impregnate Her [Decensored] - Julia Boin
Espanol | Anglais |
---|---|
mi | my |
mejor | on |
ES Clip casero real, cogiendome al mejor culo de mi escuela, después de clases, jovencita latin chick
EN Ravishing golden-haired wet crack like babe
Espanol | Anglais |
---|---|
al | like |
Affichage de 50 sur 50 traductions