Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ver cuáles estaban" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ver cuáles estaban" de Espanol à Anglais

Traductions de ver cuáles estaban

"ver cuáles estaban" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

ver a able about after all also an and and the any anywhere are around as at at the available based based on be be able to because been before below between business but by by the can check complete content could create data different display do don don’t down download each even every example experience features find for for example for the free from from the full get go going google got has have here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep learn like live ll look look at looking looking for made make many may might more most much must my need need to no not of of the on on the once one only or our out over own page pages place products project question review right screen search see seeing seen services should show site so some such take team than that that you the their them then there there are these they they are thing things this this is those through time to to be to check to do to get to see to the to view to watch up us use used using very video videos view viewing want want to was watch watching we website were what when where whether which while who why will will be with without work would you you can you do you have you need you see you should you want your you’re
cuáles a about all an and and the any are as at available be between but by can different do each every for for the from get has have how how to i if in in the in this into is it know like make more most my need need to next not of of the on on the ones or our out pages questions s see should site so some that the the best the most their them there these they this those time to to know to the under understand us use using want we we are we have what what are what is when where which which are will with work you you can you have your
estaban a able about active after all also an and any are as at at the available based be because been before being both but by by the can could do doing each even every first for for the from from the go had had been has have he her his how i i was if information into is it it is it was its just know like made make many more most much my new no not now of of the on one only or other our out over really see services she site so some such such as support than that the their them then there there were these they they were things this those three time to to be to the two us used was we well were weren what when where which while who why will with would year years you you can your

Traduction de Espanol en Anglais de ver cuáles estaban

Espanol
Anglais

ES Rapid Recovery es una solución fantástica y fácil de usar. Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.

EN Rapid Recovery is a fantastic solution and it is easy to use. It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.

Espanol Anglais
solución solution
fácil easy
permitió allowed
cama bed
dormir sleep
completando completing
espera standby
ir go
sitio site
recovery recovery
es is
en in
mis my
finalmente finally
la the
a to
vivo live
una a
de off
usar use

ES El FLC recurrió a la facultad de diferentes disciplinas, muchas de las cuales estaban usando diferentes cursos, lo que les dio la oportunidad a todos de compartir lo que estaban haciendo y aprender unos de otros.

EN The FLC drew on faculty from different disciplines, many of whom were using different courseware, which gave an opportunity for everyone to share what they were doing and learn from each other.

Espanol Anglais
facultad faculty
disciplinas disciplines
otros other
a to
diferentes different
usando using
oportunidad opportunity
muchas many
de of
compartir share
dio the
estaban were

ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

Espanol Anglais
aparte apart
aplicaciones apps
bloqueadas locked
windows windows
difíciles hard
construyó built
últimos latest
avances developments
hardware hardware
la the
base foundation
no not
fundamental core
de of
en in
mantener maintain
que becoming
y and

ES Un estudio publicado en 2005 encontró que el 18 por ciento de las muertes de los niños en automóviles se produjo porque los niños estaban jugando en vehículos que no estaban cerrados con llave

EN One study published in 2005 found that 18 percent of the fatalities to children in cars occurred because children were playing in unlocked vehicles

Espanol Anglais
estudio study
publicado published
encontró found
muertes fatalities
niños children
jugando playing
por ciento percent
en in
el the
ciento one
de of
vehículos vehicles

ES Los sitios estaban alojados en un servidor Apache, y varias decenas de certificados estaban provocando problemas de rendimiento

EN The sites were hosted on an Apache server, and a few dozen certificates were causing performance issues

Espanol Anglais
sitios sites
en on
apache apache
certificados certificates
problemas issues
rendimiento performance
estaban were
servidor server
alojados hosted
los the
un a
de few
y and

ES Mientras estaban a bordo de su vuelo, Mike, François y Sam llegaron a la conclusión de que si bien el marketing y el ecosistema de la publicidad estaban despegando, los problemas de integración y gestión de datos se hallaban anclados en el suelo.

EN While on board their flight Mike, François and Sam came to the conclusion that while the marketing and advertising ecosystem was taking off, integration and data management issues were left stuck on the ground.

Espanol Anglais
vuelo flight
mike mike
françois françois
sam sam
conclusión conclusion
integración integration
gestión management
suelo ground
que came
marketing marketing
publicidad advertising
problemas issues
datos data
a to
ecosistema ecosystem
estaban was
de board
y and
su their
en on

ES P2: ¿Qué sucede con los programas que estaban reportando una matrícula insuficiente o que estaban participando en la Iniciativa para una matrícula completa antes de la pandemia del COVID-19? Matrícula, 45 CFR §1302.15

EN Q2: What happens to programs that were reporting under-enrollment or participating in the Full Enrollment Initiative prior to the COVID-19 pandemic? Enrollment, 45 CFR §1302.15

Espanol Anglais
sucede happens
programas programs
reportando reporting
matrícula enrollment
participando participating
iniciativa initiative
pandemia pandemic
cfr cfr
o or
en in
la the
completa full
antes de prior
antes to

ES Con mis compañeras nos dimos cuenta de que las malezas acuáticas que estaban surgiendo en el río estaban contaminándolo y deteriorando su ecosistema, lo que además generaba problemas a la economía de la comunidad

EN With my companions we realized that the aquatic weeds that were emerging in the river were polluting it and deteriorating its ecosystem, which also caused problems for the community?s economy

Espanol Anglais
acuáticas aquatic
río river
ecosistema ecosystem
problemas problems
economía economy
comunidad community
s s
en in
lo it
mis my
con with
nos we
a for

ES "Elegí Samplitude porque algunos de mis amigos lo estaban usando, incluso en el ámbito de la música clásica, y estaban entusiasmados con su calidad de sonido."

EN "I've chosen Samplitude because some of my friends were using it, even in the classical music domain, and were raving about its sound quality."

Espanol Anglais
samplitude samplitude
ámbito domain
clásica classical
calidad quality
en in
música music
usando using
mis my
lo it
incluso even
amigos friends
estaban were
sonido sound
de of
y and

ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

Espanol Anglais
operador operator
capacitación trained
ocupadas busy
productividad productivity
dispositivos devices
medición measurement
si if
o or
únicamente only
estaban was
cada each
sobre on
ciertos certain
de individuals
ciertas some

ES En las décadas de 1970 y 1980, los negocios estaban cambiando y las tiendas se estaban mudando del centro de las ciudades a centros comerciales, malls y otros lugares

EN In the 1970s and 1980s, businesses were changing and stores were moving from downtown centers of commerce to malls and other developments

Espanol Anglais
cambiando changing
negocios businesses
estaban were
tiendas stores
centro de downtown
en in
centros centers
otros other
a to
centros comerciales malls
comerciales commerce

ES En ese informe, titulado Incremento de las reservas directas en comparación con las OTAs, explicamos los cambios que se estaban produciendo debido a la pandemia y el hecho de que las reservas directas estaban ganando terreno en un mercado muy pequeño.

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

Espanol Anglais
informe report
incremento rise
reservas bookings
directas direct
pandemia pandemic
pequeño smaller
cambios changed
estaban were
debido due to
un a
a to
mercado market

ES El año pasado, atribuimos ese desplome a que las OTAs estaban haciendo menos publicidad y, por lo tanto, las páginas web de reservas directas estaban mejor posicionadas en los motores de búsqueda

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

Espanol Anglais
publicidad advertising
directas direct
motores engines
menos reduction
el the
en in
año year
web website
búsqueda search
que higher
a for
de been

ES Muchas de las personas entrevistadas explicaron que estaban muy endeudadas porque habían tenido que pagar comisiones de contratación enormes, mientras a otras les habían confiscado el pasaporte y, en algunos casos, estaban sometidas a trabajo forzoso.

EN Many of those interviewed revealed they were heavily in debt after paying large recruitment fees, while others had their passports confiscated and some were subjected to forced labour.

Espanol Anglais
entrevistadas interviewed
contratación recruitment
enormes large
en in
muy heavily
a to
otras others
muchas many
comisiones fees
trabajo labour
de of
y and
mientras while
estaban were

ES "Desde el primer día del curso, quedó claro de inmediato que los participantes del curso estaban aprendiendo mucho y se estaban involucrando con sus colegas de todo el mundo, así como con los instructores".

EN “In the first days of the course, it was immediately clear that the participants of the course were learning a lot and engaging with their colleagues from around the world and the instructors.”

Espanol Anglais
participantes participants
mundo world
instructores instructors
curso course
aprendiendo learning
y and
estaban were
colegas colleagues
el the
con with
claro clear
desde from
inmediato immediately

ES "Elegí Samplitude porque algunos de mis amigos lo estaban usando, incluso en el ámbito de la música clásica, y estaban entusiasmados con su calidad de sonido."

EN "I've chosen Samplitude because some of my friends were using it, even in the classical music domain, and were raving about its sound quality."

Espanol Anglais
samplitude samplitude
ámbito domain
clásica classical
calidad quality
en in
música music
usando using
mis my
lo it
incluso even
amigos friends
estaban were
sonido sound
de of
y and

ES Muchas de las personas entrevistadas explicaron que estaban muy endeudadas porque habían tenido que pagar comisiones de contratación enormes, mientras a otras les habían confiscado el pasaporte y, en algunos casos, estaban sometidas a trabajo forzoso.

EN Many of those interviewed revealed they were heavily in debt after paying large recruitment fees, while others had their passports confiscated and some were subjected to forced labour.

Espanol Anglais
entrevistadas interviewed
contratación recruitment
enormes large
en in
muy heavily
a to
otras others
muchas many
comisiones fees
trabajo labour
de of
y and
mientras while
estaban were

ES Por ejemplo, en 2019, sólo tres de cada diez estudiantes afroamericanos estaban a nivel de grado en inglés y sólo cuatro de cada diez estudiantes latinos estaban a nivel de grado en inglés.[2]

EN For example, in 2019, only three in 10 African American students were on grade level in English and only four in 10 Latino students were on grade level in English.[2]

Espanol Anglais
estudiantes students
afroamericanos african american
estaban were
latinos latino
nivel level
grado grade
en in
ejemplo example
de three
inglés english
y and
cuatro four

ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

Espanol Anglais
perdiendo losing
nuevos new
expandiendo expanding
tierras land
indígenas indigenous
espacio space
momento time
cuánto how
no not
ni nor
en on
claro clear

ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

ES Me puse en contacto con varias empresas para encontrar la adecuada y compartí mis ideas para ver cuáles estaban dispuestas a darme lo que quería. Si decían que podían hacerlo, pedía una muestra. 

EN I reached out to multiple companies in order to find the right one and shared my ideas to see which ones were willing to give me what I want. If they said they could do it I ordered a sample. 

Espanol Anglais
empresas companies
ideas ideas
dispuestas willing
si if
en in
la the
lo it
y find
hacerlo do
muestra sample
me i
a to
una a
con shared
mis my

ES En 2019, se propusieron hacer evolucionar más de 15 años de reglas, muchas de las cuales no estaban documentadas

EN In 2019, they endeavored to evolve 15+ years of rules, many of which were undocumented

Espanol Anglais
evolucionar evolve
en in
reglas rules
estaban were
a to
muchas many
de of
años years
se which

ES Entre junio y octubre de 2020, al menos 3,6 millones de personas se vieron afectadas por inundaciones o deslizamientos de tierra en toda el África oriental, muchas de las cuales ya estaban sufriendo a causa de la inseguridad y los conflictos

EN From June to October 2020, at least 3.6 million people were impacted by floods or landslides across East Africa, many of whom were already suffering due to insecurity and conflict

Espanol Anglais
millones million
afectadas impacted
inundaciones floods
sufriendo suffering
inseguridad insecurity
conflictos conflict
junio june
octubre october
personas people
o or
estaban were
ya already
a to
muchas many
el east

ES Además, Burkina Faso experimentó fuertes lluvias y vientos violentos en 2020, que afectaron a 106.000 personas, la mayoría de las cuales ya estaban desplazadas por el conflicto.

EN Furthermore, Burkina Faso experienced heavy rains and violent winds in 2020, affecting 106,000 people – most of whom were already displaced by conflict.

Espanol Anglais
faso faso
vientos winds
violentos violent
ya already
desplazadas displaced
y and
en in
personas people
estaban were
conflicto conflict
mayoría most

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), los cuales venían en una caja de madera de haya grabada y acompañados de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

Espanol Anglais
fabricados made
francia france
zapatos shoes
tallas size
adultos adult
caja box
cuchillo knife
marcado marked
cordón lace
rojo red
en in
disponibles available
estaban were
haya beech
un a
pares pairs
de along
madera wood
y and

ES Estas reformas afectaron a varias universidades privadas que no cumplían con los estándares académicos, algunas de las cuales pertenecían o estaban vinculadas a congresistas.

EN These reforms targeted several private higher education institutions owned by or affiliated with members of Congress for failing to meet academic standards.

Espanol Anglais
reformas reforms
universidades institutions
estándares standards
académicos academic
o or
a to
varias several
con with
de of
estas these

ES La comunidad presentó una demanda contra los mismos tres organismos gubernamentales en 2018 por permitir la venta de 52 concesiones mineras, algunas de las cuales ya estaban en operación y filtraban contaminantes a la comunidad río abajo

EN The community filed a lawsuit against the same three government bodies in 2018 for allowing the sale of 52 mining concessions, some of which were already in operation and leaking contaminants to the community downstream

Espanol Anglais
comunidad community
organismos bodies
gubernamentales government
permitir allowing
venta sale
concesiones concessions
mineras mining
operación operation
contaminantes contaminants
la the
en in
ya already
estaban were
a to
una a
contra against

ES Uno puede ver rápidamente cuáles preguntas se han contestado y cuáles no, y le permite a nuestros ejecutivos estar al día con el avance de los negocios

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

Espanol Anglais
rápidamente quickly
ejecutivos executives
permite allows
puede can
cuáles what
preguntas questions
no not
a to
avance progress
de of
el on
y and

ES Uno puede ver rápidamente cuáles preguntas se han contestado y cuáles no, y le permite a nuestros ejecutivos estar al día con el avance de los negocios

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

Espanol Anglais
rápidamente quickly
ejecutivos executives
permite allows
puede can
cuáles what
preguntas questions
no not
a to
avance progress
de of
el on
y and

ES Con PCS como único repositorio de productos, puede ver cuáles productos y beneficios tienen rendimiento y cuáles no

EN With PCS as your single product repository, you see which products and benefits are performing and which aren’t

Espanol Anglais
pcs pcs
repositorio repository
ver see
beneficios benefits
como as
con with
tienen are
rendimiento performing
y your
de single
productos products

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

Espanol Anglais
tripactions tripactions
gastos expense
personas people
brotes outbreaks
software software
gestión management
podía could
en in
real real
servicio service
lugares places
corporativos corporate
tiempo time
a to
viajes travel
cuántas how many
su their

ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Espanol Anglais
querido wanted
paredes walls
ladrillo brick
ballena whale
sala room
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
ahora now
de of
puede can
este this
en on
cosas things
comprar buy
de madera wooden
lista list
alguna vez ever
que sure
hechas made
la they
de la out
alguna to
estaban were
debe be
su your

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers

Espanol Anglais
cadena chain
tendencias trends
ocultas hidden
prioridades priorities
visibilidad visibility
integral end
rendimiento performance
suministro supply
ofrece offering

ES Pero hay que ver esta situación desde otra perspectiva: Las personas que no estaban familiarizadas con las criptomonedas, la tecnología blockchain y DeFi están empezando a buscar Dogecoin en Google

EN But look at this situation from another perspective: People who were not previously familiar with cryptocurrency, blockchain technology and DeFi are starting to google Dogecoin

Espanol Anglais
criptomonedas cryptocurrency
blockchain blockchain
defi defi
dogecoin dogecoin
otra another
perspectiva perspective
google google
personas people
esta this
a to
pero but
hay are
no not
con with
y and
desde from
en previously

ES Los directores y supervisores del programa se comunicaban con el personal que vivía solo para ver cómo estaban y ofrecerles apoyo

EN Program directors and supervisors checked in on staff who live alone to see how they were doing and offer support

Espanol Anglais
directores directors
supervisores supervisors
programa program
ofrecerles offer
personal staff
a to
y and
el on
que live
cómo how
estaban were

ES Jordan: Cuando llegué, me sorprendió mucho ver cómo todos estaban juntos y era todo como una hermandad y... Simplemente, te integras. Todos se integran. ¿Y si no lo haces? Te integramos.

EN Jordan: When I got here, I was really surprised to see how everybody’s together, and it was all like a brotherhood, and ... you just fit right in. Everybody just fits right in. And if you don’t? We pull you in.

Espanol Anglais
jordan jordan
me i
si if
no dont
cuando when
lo it
era was
una a
cómo how
todos all
juntos together
todo everybody

ES También enviaron un correo electrónico a todas las filiales europeas para ver si estaban interesadas en firmar la carta

EN They also emailed all European chapters to see if they would be interested in co-signing

Espanol Anglais
europeas european
interesadas interested
firmar signing
si if
también also
a to
en in
la they

ES Jordan: Cuando llegué, me sorprendió mucho ver cómo todos estaban juntos y era todo como una hermandad y... Simplemente, te integras. Todos se integran. ¿Y si no lo haces? Te integramos.

EN Jordan: When I got here, I was really surprised to see how everybody’s together, and it was all like a brotherhood, and ... you just fit right in. Everybody just fits right in. And if you don’t? We pull you in.

Espanol Anglais
jordan jordan
me i
si if
no dont
cuando when
lo it
era was
una a
cómo how
todos all
juntos together
todo everybody

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

Espanol Anglais
tripactions tripactions
gastos expense
personas people
brotes outbreaks
software software
gestión management
podía could
en in
real real
servicio service
lugares places
corporativos corporate
tiempo time
a to
viajes travel
cuántas how many
su their

ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Espanol Anglais
querido wanted
paredes walls
ladrillo brick
ballena whale
sala room
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
ahora now
de of
puede can
este this
en on
cosas things
comprar buy
de madera wooden
lista list
alguna vez ever
que sure
hechas made
la they
de la out
alguna to
estaban were
debe be
su your

ES Gran parte de este trabajo tenía como objetivo investigar los nombres de las clases para ver si había una semántica informal común que los desarrolladores estaban adoptando y que podría tener sentido estandarizar

EN Much of this work aimed to investigate class names to see if there were common informal semantics that were being adopted by developers which it might make sense to standardize upon

Espanol Anglais
investigar investigate
nombres names
clases class
semántica semantics
informal informal
común common
sentido sense
estandarizar standardize
objetivo aimed
si if
este this
trabajo work
desarrolladores developers
podría might
a to
de of

ES “Todos los días, él usaba Google para ver lo que otras personas estaban haciendo, pero no encontraba nada

EN “Every day he used Google to see what other people were doing, but he couldn’t find anything

ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

Espanol Anglais
analiza analyze
activos assets
descubrir discover
clasifica sort
contenido content
cuáles what
buen well
mejorar improvement
y your
de and

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

Espanol Anglais
métodos methods
pago payment
términos terms
aceptan accepted
son are
cuáles what
y your
de and
se which

ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."

EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."

Espanol Anglais
decisiones decisions
actuales actual
idea idea
me i
mí me
dónde where
organizar organize
proyecto project
a to
de of
y and
no no
requerimientos requirements
tenía was
cómo how

ES Pero, ¿cuáles son las diferencias entre un certificado SSL típico y el certificado Wildcard SSL? ¿Cuáles son las principales ventajas de optar por un certificado Wildcard SSL?

EN But what are the differences between a typical SSL certificate and the Wildcard SSL certificate? What are the key benefits of opting for a Wildcard SSL certificate?

Espanol Anglais
certificado certificate
ssl ssl
típico typical
wildcard wildcard
optar opting
un a
el the
pero but
son are
diferencias differences
ventajas benefits
de of
y and

ES Pruebe sus ideas con los procesos repetitivos diseñados para descubrir cuáles funcionan y cuáles no. Mida el impacto y determine los pasos siguientes.

EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.

Espanol Anglais
pruebe test
ideas ideas
descubrir figure out
impacto impact
procesos processes
el the
no not
y your
con with
para designed

ES Son cookies temporales, las cuales solo existen durante el periodo en que un usuario accede al sitio web de EuroDNS y las cuales son automáticamente eliminadas del dispositivo del usuario al final de casa visita.

EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.

Espanol Anglais
cookies cookies
temporales temporary
eurodns eurodns
automáticamente automatically
dispositivo device
visita visit
accede accesses
un a
usuario user
final the end
el the
de of
y and
existen are
durante for
periodo period

ES y otros sitios web de Hyundai en los cuales se publiquen estos Términos de uso (a los cuales se hace referencia en estos TDU como el “sitio web” o el “sitio”)

EN , and other Hyundai websites on which these Terms of Use are posted (collectively referred to in these TOU as the “website” or the “site”)

ES Dichas organizaciones actúan como mediadoras y permiten comprender cuáles son las necesidades específicas, y también cuáles son las barreras existentes y cómo pueden superarse.

EN They are mediators in understanding specific needs, existent barriers and the ways to bridge them.

Espanol Anglais
barreras barriers
necesidades needs
son are
cuáles the
específicas specific
existentes and
cómo to
les them

Affichage de 50 sur 50 traductions