Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tutoría" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tutoría" de Espanol à Anglais

Traductions de tutoría

"tutoría" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

tutoría mentoring mentorship tutoring

Traduction de Espanol en Anglais de tutoría

Espanol
Anglais

ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.

EN Tutoring: tutoring is essential for an effective monitoring of the students, both academically and emotionally. We like to work as a team with families so that this supervision is more accurate.

Espanol Anglais
tutoría tutoring
imprescindible essential
seguimiento monitoring
alumno students
emocional emotionally
es is
equipo team
la the
con with
familias families
trabajo work
a to
un a
gusta and
nos we
como as
este this

ES Tutoría: Nuestro programa de tutoría en el hogar une a los voluntarios en una relación individual con un joven refugiado en edad de escuela secundaria

EN Tutoring: Our In-Home Tutoring program matches volunteers in a one-on-one relationship with a high school aged refugee youth

Espanol Anglais
tutoría tutoring
programa program
voluntarios volunteers
relación relationship
joven youth
refugiado refugee
edad aged
escuela school
secundaria high school
hogar home
en in
el on
con with
un a
nuestro our

ES Actualmente no existe una fuente de financiación dedicada a la tutoría, pero la tutoría de alta calidad y dosis elevadas es una forma comprobada de abordar la pérdida de aprendizaje

EN There is currently no dedicated source of funding for tutoring, yet high quality, high-dosage tutoring is a proven way to address unfinished learning

Espanol Anglais
actualmente currently
fuente source
financiación funding
tutoría tutoring
dosis dosage
comprobada proven
calidad quality
abordar to address
es is
aprendizaje learning
a to
no yet
una a

ES El próximo año, necesitamos una fuente de financiación dedicada a la tutoría para ayudar a los estudiantes a recuperarse y cerrar la brecha entre las familias que pueden pagar la tutoría y las familias que no.

EN Next year, we need a dedicated source of funding for tutoring to help students recover and close the gap between families that can afford tutoring and families that cannot.

Espanol Anglais
año year
tutoría tutoring
estudiantes students
recuperarse recover
brecha gap
fuente source
financiación funding
pueden can
familias families
de of
a to
ayudar to help
y and

ES Tutoría: Nuestro programa de tutoría en el hogar une a los voluntarios en una relación individual con un joven refugiado en edad de escuela secundaria

EN Tutoring: Our In-Home Tutoring program matches volunteers in a one-on-one relationship with a high school aged refugee youth

Espanol Anglais
tutoría tutoring
programa program
voluntarios volunteers
relación relationship
joven youth
refugiado refugee
edad aged
escuela school
secundaria high school
hogar home
en in
el on
con with
un a
nuestro our

ES Tutoría Guie a la próxima generación en a través de la tutoría.

EN Mentoring Guide the next generation of LSL Specialists through mentorship.

Espanol Anglais
la the
generación generation
tutoría mentoring
de of

ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.

EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.

Espanol Anglais
optimizar optimize
tutoría mentoring
consultores consultants
pueden can
aplicaciones apps
en in
equipo team
donde where
expertos expert
que journey
y your
de and

ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.

EN Fellows will also receive access to mentoring and career development programming hosted by the Picower Institute for Learning and Memory that will help them launch their careers as independent scientists.

Espanol Anglais
becarios fellows
acceso access
tutoría mentoring
institute institute
memory memory
carreras careers
científicos scientists
independientes independent
desarrollo development
ayudarán will help
programas programming
el the
también also
a to
and and
recibir receive
ayudar help
como as

ES Responsabilidad por la investigación, desde la idea hasta la publicación, por su gestión y su organización, por la formación, la supervisión y la tutoría, y por su impacto en su sentido más amplio.

EN Accountability for the research from idea to publication, for its management and organization, for training, supervision and mentoring, and for its wider impacts.

Espanol Anglais
responsabilidad accountability
investigación research
idea idea
publicación publication
impacto impacts
gestión management
organización organization
la the
a to
y and
su its
supervisión supervision
formación training
tutoría mentoring
más wider
desde from
sentido for

ES Este es el primer paso para ser voluntario con nuestro programa de tutoría cultural y voluntariado

EN This is the first step to volunteering with our Cultural Mentoring and Volunteer program

Espanol Anglais
programa program
tutoría mentoring
cultural cultural
es is
el the
a to
paso step
voluntario volunteer
con with
voluntariado volunteering
de first
este this
nuestro our
y and

ES Los apoyos continuos al desarrollo profesional se componen de diversos enfoques e incluyen coaching, tutoría y supervisión reflexiva, entre otros.

EN Ongoing professional development supports are comprised of many different approaches and include coaching, mentoring, and reflective supervision, among others.

Espanol Anglais
enfoques approaches
tutoría mentoring
supervisión supervision
continuos ongoing
desarrollo development
profesional professional
coaching coaching
otros others
incluyen include

ES Fortalecer las prácticas de supervisión, tutoría y coaching para desarrollar la capacidad del personal.

EN Strengthening supervisory, mentoring, and coaching practices to build staff capacity

Espanol Anglais
fortalecer strengthening
prácticas practices
supervisión supervisory
tutoría mentoring
coaching coaching
capacidad capacity
personal staff
a to
desarrollar build

ES Explore el poder de la autorreflexión y considere los beneficios de la tutoría

EN Explore the power of self-reflection, and consider the benefits of mentoring

Espanol Anglais
explore explore
considere consider
beneficios benefits
tutoría mentoring
poder power

ES Utilizar estrategias como la supervisión reflexiva, los grupos de reflexión entre pares, la tutoría, el coaching y la consulta de salud mental para crear un clima laboral de respeto y confianza.

EN Use strategies such as reflective supervision, peer reflection groups, mentoring, coaching, and mental health consultation to build a work climate of respect and trust.

Espanol Anglais
estrategias strategies
supervisión supervision
grupos groups
reflexión reflection
tutoría mentoring
coaching coaching
salud health
mental mental
clima climate
confianza trust
utilizar use
consulta consultation
a to
de of
un a
respeto respect
y and
como as
laboral work

ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra

EN If you would like my help in launching your new business in Mallorca, visit the hc/ Business Academy and book a mentoring session with me today!” ? Dr

Espanol Anglais
ayude help
lanzar launching
mallorca mallorca
visita visit
hc hc
academy academy
reserva book
sesión session
tutoría mentoring
dra dr
si if
nuevo new
en in
y and
hoy today
te you
tu your
la the
a a
business business

ES Recibe una hora de tutoría de un experto en Kahoot! para garantizar que tu evento presencial o virtual se desarrolle sin problemas.

EN Receive one-hour of tutoring from a Kahoot! expert to ensure your in-person or virtual event runs seamlessly.

Espanol Anglais
tutoría tutoring
kahoot kahoot
evento event
virtual virtual
sin problemas seamlessly
en in
tu your
o or
hora hour
experto expert
garantizar ensure
a to
de of
un a

ES Juventudes Musicales ofrece educación musical, instrumentos, actuaciones y oportunidades de tutoría en sin coste a los estudiantes y a las familias.

EN Young Musicians provides music education, instruments, performance and mentorship opportunities at no cost to students and families.

Espanol Anglais
educación education
instrumentos instruments
tutoría mentorship
coste cost
estudiantes students
oportunidades opportunities
en at
sin no
a to
ofrece provides
familias families
musical music

ES En todo el mundo, los campamentos de programación, los hackatones y las oportunidades de tutoría para niñas y mujeres jóvenes se están generalizando

EN Around the world, coding camps, hackathons and mentoring opportunities for girls and young women are becoming mainstream

Espanol Anglais
mundo world
campamentos camps
programación coding
oportunidades opportunities
tutoría mentoring
jóvenes young
el the
mujeres women
niñas girls
están are
para for

ES Brindaremos tutoría a los mejores proyectos a través del Programa Acelerador ImpactAim para desarrollar aún más sus proyectos comerciales.

EN We will provide mentorship to the best projects through the ImpactAim Accelerator Programme to further develop their business projects.

Espanol Anglais
tutoría mentorship
acelerador accelerator
proyectos projects
desarrollar develop
comerciales business
programa programme
a to
mejores best
más the

ES El financiamiento es un ingrediente importante, pero creemos que la experiencia y la tutoría que aportan son imperativas para preparar a estas jóvenes para el éxito

EN Financing is an important ingredient, but we believe that the expertise and mentorship that they bring to the table is imperative to set these young women up for success

Espanol Anglais
financiamiento financing
ingrediente ingredient
creemos we believe
experiencia expertise
tutoría mentorship
jóvenes young
éxito success
es is
importante important
un an
pero but
y and
a to

ES Una gran ventaja con la que me he encontrado es que también ofrecen clases pagadas con tutoría en vivo

EN One major advantage that I have come across is that they also offer paid live tutored classes

Espanol Anglais
me i
clases classes
pagadas paid
gran major
ventaja advantage
he i have
es is
ofrecen offer
también also
en across
la they
vivo live

ES Entonces, según yo, es bastante difícil alcanzar un nivel avanzado de fluidez a través de cursos en línea sin tutoría

EN So according to me, it is quite difficult to reach an advanced level of fluency through online untutored courses

Espanol Anglais
difícil difficult
avanzado advanced
fluidez fluency
en línea online
es is
bastante quite
un an
nivel level
cursos courses
a to
de of
sin it

ES Un enfoque dirigido por niñas no se trata de una capacitación o transferencia de conocimientos, sino más bien de planificar y ejecutar actividades basadas en los problemas que priorizan, con el apoyo de un proceso de tutoría

EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process

Espanol Anglais
dirigido led
niñas girl
planificar planning
actividades activities
problemas issues
priorizan prioritize
apoyo supported
tutoría mentorship
capacitación training
o or
basadas based on
proceso process
se is
enfoque approach
transferencia transfer
más more
no not
un a
en on

ES Se pueden considerar los siguientes componentes para apoyar la programación de normas sociales dirigidas por las niñas: confianza, tutoría, planificación y toma de decisiones, mitigación de riesgos y alianzas estructuradas.

EN The following components can be considered to support girl-led social norms programming: trust, mentorship, planning and decision-making, risk mitigation, and structured allyship.

Espanol Anglais
componentes components
normas norms
sociales social
niñas girl
confianza trust
tutoría mentorship
decisiones decision
mitigación mitigation
riesgos risk
toma de decisiones decision-making
apoyar to support
programación programming
planificación planning
la the
toma making
a to
pueden can

ES Para completar el paquete de apoyo, WISE proporciona a las mujeres emprendedoras del programa formación empresarial y empresarial, programas de tutoría y redes empresariales.

EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.

Espanol Anglais
mujeres women
emprendedoras entrepreneurs
redes networks
el the
paquete package
proporciona provides
programas programs
programa program
a to
de of
formación training
empresarial business
tutoría mentoring
y and

ES El programa involucra activamente a los jóvenes a través de la enseñanza, el entrenamiento y la tutoría y los capacita para utilizar sus voces para inspirar y crear un cambio positivo para ellos mismos y para otros en sus comunidades locales

EN The program actively engages youth through teaching, coaching and mentoring and empowers them to use their voices to inspire and create positive change for themselves and others in their local communities

Espanol Anglais
involucra engages
activamente actively
jóvenes youth
enseñanza teaching
tutoría mentoring
capacita empowers
voces voices
cambio change
positivo positive
otros others
comunidades communities
locales local
en in
programa program
entrenamiento coaching
a to
inspirar inspire
de through
utilizar use
crear create

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestro programa de tutoría cultural

EN This is the first step to volunteering with our Cultural Mentoring program

Espanol Anglais
programa program
tutoría mentoring
cultural cultural
voluntario volunteering
es is
el the
a to
paso step
de first
nuestro our
este this

ES Reserva una sesión de tutoría empresarial con Helen Cummins para descubrir cómo puedes desarrollar todo tu potencial y hacer realidad tu sueño empresarial.

EN Book a business mentoring session with Helen Cummins to find out how you can realise your full potential and make your business dream a reality.

Espanol Anglais
reserva book
sesión session
tutoría mentoring
helen helen
cummins cummins
realidad reality
sueño dream
empresarial business
o full
potencial potential
con with
puedes you can
tu your
a to
cómo how
y find
de and

ES Una vez que hayas reservado una sesión de tutoría empresarial, recibirás un enlace a la evaluación de hc / Business que deberás rellanar y enviar para que pueda ser analizada

EN Once you’ve booked a business mentoring session, you will receive a link to the hc/ Business Assessment to be completed and returned for analyses

Espanol Anglais
reservado booked
sesión session
tutoría mentoring
evaluación assessment
hc hc
recibirás you will receive
enlace link
la the
deberás will
un a
ser be
recibir receive
hayas you
a to
una vez once

ES Promovemos la tutoría y la orientación, además estamos abiertos a nuevas ideas.

EN We promote mentoring and guidance and are open to new ideas.

Espanol Anglais
tutoría mentoring
orientación guidance
abiertos open
nuevas new
ideas ideas
promovemos we promote
y and
a to
estamos are

ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

Espanol Anglais
ywca ywca
premio award
sobresaliente outstanding
categoría category
hombres men
calificados qualified
demostrado demonstrated
compromiso commitment
tutoría mentorship
mujeres women
mentor mentor
agregó added
en in
abrió opened
un a
de of
a to

ES Consentimientos, instrucciones anticipadas, tutoría, poder legal y toma de decisiones respaldada

EN Consents, advanced directives, guardianship, power of attorney, and supported decision making

Espanol Anglais
consentimientos consents
poder power
decisiones decision

ES La formación de cirujanos aspirantes y consolidados sigue arraigada en el modelo histórico de tutoría junto con el aprendizaje directo de los pacientes

EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients

Espanol Anglais
cirujanos surgeons
histórico historic
tutoría mentorship
directo direct
pacientes patients
formación training
modelo model
en in
aprendizaje learning
con with

ES El Departamento de Ortopedia de UCONN está brindando capacitación y tutoría quirúrgica remota a todos ...

EN The Department of Orthopedics at UCONN is providing remote surgical training and mentorship to all...

Espanol Anglais
ortopedia orthopedics
brindando providing
capacitación training
tutoría mentorship
remota remote
uconn uconn
el the
a to
departamento department
de of
y and
todos all
está is

ES en línea, curso, maestro, capacitación, internet, aprendizaje, estudiante, universidad, tutoría, estudio Public Domain

EN laptop, working, close up, typing, computer, hands, group, people, colleagues, coding Public Domain

Espanol Anglais
public public
domain domain
en close

ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.

EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.

Espanol Anglais
actualmente currently
comité committee
recuperación recovery
pandemia pandemic
comunidad community
acceso access
tutoría tutoring
se enfoca focused
estudiante student
académico academic
calidad quality
padres parent
en in
año year
organización organizing
se is
de of
a to
alta high
durante during
asegurar to ensure
cada every
este this

ES ¡Gracias a Talent Garden, entramos en el programa Google for Entrepreneurs y fuimos a Silicon Valley para participar en actividades especiales de tutoría y networking! Fue una experiencia que cambió nuestras vidas.

EN Thanks to Talent Garden, we entered the Google for Entrepreneurs program and went to Silicon Valley to take part in special tutoring and networking activities! It was an experience that changed our lives.

Espanol Anglais
garden garden
google google
valley valley
tutoría tutoring
networking networking
cambió changed
actividades activities
vidas lives
talent talent
el the
fue was
experiencia experience
a to
programa program
gracias a thanks
en in
participar take part

ES ¡Gracias a Talent Garden conseguimos entrar en el programa Google for Entrepreneurs y viajamos a Silicon Valley para recibir una tutoría y participar en actividades de networking! Fue una experiencia que cambió nuestras vidas.

EN Thanks to Talent Garden, we entered the Google for Entrepreneurs program and went to Silicon Valley to take part in special tutoring and networking activities! It was an experience that changed our lives.

Espanol Anglais
garden garden
google google
valley valley
tutoría tutoring
networking networking
cambió changed
actividades activities
vidas lives
talent talent
el the
fue was
experiencia experience
a to
programa program
gracias a thanks
en in
participar take part

ES La Academia de Liderazgo para Jóvenes Latinos (LYLA) ofrece un programa de tutoría para 200 estudiantes de middle school y high school en los condados de Dekalb, Gwinnett y Fulton, que actualmente participan en nuestro programa para jóvenes

EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy offers a mentoring program for 200 middle school and high school students in Dekalb, Gwinnett and Fulton counties who are currently participating in our youth program

Espanol Anglais
liderazgo leadership
jóvenes youth
latinos latino
programa program
tutoría mentoring
estudiantes students
high high
condados counties
participan participating
academia academy
school school
la the
ofrece offers
middle middle
en in
actualmente currently
para for
un a
nuestro our

ES el cual promueve un sistema de tutoría a jóvenes con Síndrome de Down.

EN which promotes a mentoring system for young people with Down Syndrome.

Espanol Anglais
promueve promotes
sistema system
tutoría mentoring
down down
síndrome syndrome
un a
jóvenes young
el which

ES Tutoría Profesional para Estudiantes Secundarios en Francia

EN Career Mentoring for Secondary Students in France (Actenses)

Espanol Anglais
tutoría mentoring
estudiantes students
secundarios secondary
francia france
en in

ES Tutoría de Reforzamiento Balsakhi en Vadodara y Mumbai, India

EN Balsakhi Remedial Tutoring in Vadodara and Mumbai, India

Espanol Anglais
tutoría tutoring
en in
mumbai mumbai
india india

ES Consejos para encontrar y aprovechar una tutoría

EN Advice on Finding and Leveraging a Mentorship

Espanol Anglais
consejos advice
encontrar finding
aprovechar leveraging
tutoría mentorship
y and
a a

ES Programas de tutoría/apoyo entre pares para pacientes y cuidadores

EN Patient and Caregiver Peer Support/Mentoring Programs

Espanol Anglais
programas programs
tutoría mentoring
apoyo support
pacientes patient

ES Proporciona enlaces a programas de tutoría y apoyo entre pares para pacientes y cuidadores.

EN Provides links to peer support and mentoring programs for patients and caregivers.

Espanol Anglais
programas programs
tutoría mentoring
pacientes patients
cuidadores caregivers
proporciona provides
apoyo support
enlaces links
a to

ES Nuestra directora de estudio, Evija, nos enseña una jornada con sus tareas diarias, que incluyen la planificación del estudio, la tutoría y el control de calidad

EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control

Espanol Anglais
diarias daily
planificación planning
tutoría mentoring
calidad quality
control control
directora manager
tareas tasks
nos us
a a
estudio studio
que journey
de through
incluyen include
la her
el on

ES The Regenerative List está buscando a un equipo de 100 jóvenes con visión de futuro, ofreciéndoles tutoría, dinero en efectivo y la oportunidad para convertirse en los líderes mundiales de su especialidad.

EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.

Espanol Anglais
mundiales world
oportunidad time
está this
a to

ES Esta organización sin ánimo de lucro con sede en Lander ofrece tutoría a niños de entre 7 y 17 años

EN This Lander-based non-profit mentors boys ages 7-17

Espanol Anglais
lucro profit
sin ánimo de lucro non-profit
años ages
esta this

ES involucra activamente a los jóvenes a través de la enseñanza, el entrenamiento y la tutoría

EN actively engages youth through teaching, coaching and mentoring

Espanol Anglais
involucra engages
activamente actively
jóvenes youth
enseñanza teaching
entrenamiento coaching
tutoría mentoring
de through
y and

ES Los jóvenes también pueden practicar sus habilidades sociales, aprender de los presentadores y ofrecer y recibir tutoría de sus compañeros. Miembros de MY LIFE

EN Youth can also practice social skills, learn from presenters and provide and receive peer mentoring. MY LIFE members

Espanol Anglais
jóvenes youth
practicar practice
sociales social
presentadores presenters
tutoría mentoring
miembros members
my my
life life
habilidades skills
pueden can
ofrecer provide
también also
recibir receive

Affichage de 50 sur 50 traductions