ES Tráiler (versión de 3:30 minutos)Tráiler (versión de 60 segundos)Entre bastidores: La creación del SpriteEntre bastidores: El interior del violoncheloEntre bastidores: El interior de los vientos de madera
ES Tráiler (versión de 3:30 minutos)Tráiler (versión de 60 segundos)Entre bastidores: La creación del SpriteEntre bastidores: El interior del violoncheloEntre bastidores: El interior de los vientos de madera
EN Trailer (3:30 minute version)Trailer (60 second version)Behind the Scenes: Making the SpriteBehind the Scenes: Inside the CelloBehind the Scenes: Inside the Woodwinds
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
minutos | minute |
creación | making |
interior | inside |
de | second |
versión | version |
ES Recomendar la SlideShare «Blitzscaling: Book Trailer».
EN Like Blitzscaling: Book Trailer SlideShare.
Espanol | Anglais |
---|---|
slideshare | slideshare |
book | book |
trailer | trailer |
la | like |
ES Disfruta del tráiler. Se abre en una ventana emergente
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
abre | opens |
ventana | window |
en | in |
una | a |
ES El activo dispone de 12 muelles para tráiler, 102 muelles para furgonetas y un portón de acceso para camiones.
EN The asset features 12 trailer docks, 102 van docks and a truck access gate.
Espanol | Anglais |
---|---|
muelles | docks |
tráiler | trailer |
camiones | truck |
un | a |
el | the |
activo | asset |
acceso | access |
portón | gate |
de | van |
y | and |
ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
Espanol | Anglais |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
selección | selected |
creado | created |
partir | be |
de | of |
nuestro | our |
una | yourself |
hemos | we |
te | you |
para | for |
a | let |
ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto 1797283 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal 1797283 Stock Video at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
ahora | now |
texto | text |
vecteezy | vecteezy |
película | movie |
tienda | store |
vídeo | video |
stock | stock |
en | in |
ES tráiler de película de ciencia ficción ahora en la tienda revelación de texto Vídeo Pro
EN Scifi Movie Trailer Now In Store Text Reveal Pro Video
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
ahora | now |
tienda | store |
texto | text |
película | movie |
vídeo | video |
en | in |
ES Cree un tráiler de ensueño para su libro favorito.
EN Create a dream trailer for your favorite book.
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
ensueño | dream |
libro | book |
un | a |
cree | create |
para | for |
favorito | favorite |
ES Mira el tráiler de Praey for the Gods
EN Watch the Praey for the Gods trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
simon | simon |
y | and |
ver | watch |
tráiler | trailer |
rattle | rattle |
ES Video trailer de la boda de Jessica y Tobias I Hamburg, Alemaña - Volvoreta
EN Wedding video trailer of Jessica and Tobias I Hamburg, Germany - Volvoreta
Espanol | Anglais |
---|---|
video | video |
trailer | trailer |
boda | wedding |
jessica | jessica |
tobias | tobias |
i | i |
ES Video trailer de la boda de Xeila y Alain I Xornes. A Coruña - Volvoreta
EN Wedding video trailer of Xeila and Alain I Xornes. A Coruña - Volvoreta
Espanol | Anglais |
---|---|
video | video |
trailer | trailer |
boda | wedding |
alain | alain |
coruña | a coruña |
i | i |
a coruña | coruña |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Trailer vídeo de la boda de Hugo y Alvaro I Menorca, Islas Baleares - Volvoreta
EN Wedding video Trailer of Hugo and Alvaro I Menorca, Balearic Islands - Volvoreta
Espanol | Anglais |
---|---|
trailer | trailer |
vídeo | video |
boda | wedding |
hugo | hugo |
islas | islands |
i | i |
menorca | menorca |
de | of |
y | and |
ES Tráiler y requisitos de Black Ops Cold War para PC
EN Warrior’s Path Event Season 3 Call of Duty®: Mobile
Espanol | Anglais |
---|---|
de | of |
ES Concierto de Nochevieja con Simon Rattle y Menahem Pressler: Ver tráiler
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler: Watch trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
concierto | concert |
simon | simon |
ver | watch |
tráiler | trailer |
rattle | rattle |
con | with |
de | years |
y | and |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Dragon Age 4: fecha de lanzamiento, tráiler y más
EN Everything you need to know about Dragon Age 4: Release date, trailer and more
Espanol | Anglais |
---|---|
dragon | dragon |
lanzamiento | release |
tráiler | trailer |
necesitas | you need |
age | age |
fecha | date |
más | more |
lo | everything |
ES Llega el tráiler de la película Uncharted, muestra a Sully, Drake y mucho, mucho más
EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more
Espanol | Anglais |
---|---|
llega | arrives |
tráiler | trailer |
muestra | shows |
mucho | much |
más | more |
película | movie |
ES Sony Pictures y PlayStation Studios han lanzado el primer tráiler de la próxima película basada en la serie de juegos Uncharted.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
Espanol | Anglais |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
lanzado | released |
tráiler | trailer |
película | movie |
serie | series |
juegos | game |
basada | based on |
próxima | for |
de | first |
y | and |
en | on |
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la importancia de la casa Creel
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
Espanol | Anglais |
---|---|
de | of |
temporada | date |
ES La temporada 4 de Stranger Things llegará en 2022, con el tráiler tres de cuatro que revelan la casa Creel. ¿Cuál es su importancia y hacia dónde
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
Espanol | Anglais |
---|---|
temporada | time |
es | is |
que | know |
de | far |
en | all |
y | one |
ES Use nuestras impresionantes animaciones para crear el tráiler de su película
EN Use our stunning animations to make your movie trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
impresionantes | stunning |
animaciones | animations |
tráiler | trailer |
película | movie |
use | use |
su | your |
de | our |
ES Las plantillas de tráiler de Renderforest seguramente harán que cualquier proyecto de video sea más vívido y memorable
EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
renderforest | renderforest |
video | video |
memorable | memorable |
proyecto | project |
plantillas | templates |
harán | make |
que | sure |
más | more |
sea | to |
ES Haga un tráiler asombroso para su próxima película y llene a su audiencia con entusiasmo para que la vaya a ver
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
película | movie |
audiencia | audience |
un | a |
con | with |
a | to |
que | watch |
y | your |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
Espanol | Anglais |
---|---|
tipo | type |
tráiler | trailer |
explicativo | explainer |
presentación | presentation |
tutorial | tutorial |
caso | situation |
es | is |
u | or |
vídeo | video |
de | of |
más | else |
para | best |
una | figure |
su | your |
ES El tráiler de Spider-Man: No Way Home está repleto de villanos familiares
EN Spider-Man: No Way Home trailer is jam-packed with familiar villains
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
repleto | packed |
villanos | villains |
no | no |
está | is |
way | way |
ES El primer tráiler de Downton Abbey 2 muestra una boda para el personaje de Tom Branson, y quizás la historia de una aventura con la condesa viuda.
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
abbey | abbey |
boda | wedding |
personaje | character |
tom | tom |
de | of |
una | a |
para | for |
quizás | perhaps |
historia | story |
y | and |
ES Todo lo que necesita saber sobre Starfield: tráiler, fecha de lanzamiento y más
EN Everything you need to know about Starfield: Trailer, release date and more
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
lanzamiento | release |
fecha | date |
más | more |
lo | everything |
ES Haga un trailer de película alucinante para impresionar a los amantes del cine
EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers
Espanol | Anglais |
---|---|
trailer | trailer |
impresionar | impress |
amantes | lovers |
un | a |
a | to |
de | make |
ES 8 muelles para Tráiler y 16 para furgonetas
EN 8 Docks for Trailer and 16 for Vans
Espanol | Anglais |
---|---|
muelles | docks |
tráiler | trailer |
furgonetas | vans |
y | and |
para | for |
ES Está equipada con alarma, red de voz y datos, iluminación, aire acondicionado, BIES, está semi-amueblada y tiene acceso para tráiler y contenedores.
EN It is equipped with alarm, voice and data network, lighting, air conditioning, BIES, is semi-furnished and has access for trailer and containers.
Espanol | Anglais |
---|---|
alarma | alarm |
iluminación | lighting |
aire | air |
tráiler | trailer |
contenedores | containers |
datos | data |
acceso | access |
red | network |
acondicionado | conditioning |
equipada | equipped |
está | is |
con | with |
voz | voice |
para | for |
ES 2 pasos de carruajes con entrada de camión, no trailer
EN 2 steps of carriages with truck entry, no trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
carruajes | carriages |
camión | truck |
trailer | trailer |
pasos | steps |
de | of |
con | with |
no | no |
entrada | entry |
ES Se encuentran completamente diáfanas con 15 metros de ancho y 70 metros de largo cada una, puerta de acceso accesible para camiones tráiler de carga, una manual y otra automática.
EN They are completely diaphanous with 15 meters wide and 70 meters long each, accessible access door for cargo trailer trucks, a manual and another automatic.
Espanol | Anglais |
---|---|
metros | meters |
camiones | trucks |
tráiler | trailer |
carga | cargo |
manual | manual |
otra | another |
automática | automatic |
completamente | completely |
largo | long |
puerta | door |
acceso | access |
accesible | accessible |
una | a |
con | with |
ancho | wide |
cada | each |
para | for |
ES La serie de TV de acción en vivo Halo se dirige a Paramount + obtiene el primer tráiler oficial
EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets first official trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
serie | series |
tv | tv |
acción | action |
vivo | live |
halo | halo |
obtiene | gets |
tráiler | trailer |
oficial | official |
a | to |
de | first |
ES El nuevo tráiler de Matrix Resurrections aterriza antes del debut en HBO Max
EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
debut | debut |
max | max |
nuevo | new |
hbo | hbo |
de | ahead |
en | on |
ES La próxima entrega de Matrix, The Matrix Resurrections, se lanzará a finales de este mes. Antes de su estreno, ha llegado un nuevo tráiler.
EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.
Espanol | Anglais |
---|---|
mes | month |
estreno | premiere |
llegado | arrived |
tráiler | trailer |
entrega | installment |
lanzar | release |
la | the |
nuevo | new |
ha | has |
un | a |
de | ahead |
a | to |
este | this |
ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
Espanol | Anglais |
---|---|
online | online |
reemplaza | replace |
material | material |
o | or |
plantilla | template |
puedes | you can |
a | to |
amigos | friends |
con | with |
tu | your |
tipo | types |
de | of |
como | as |
ES Ya puedes ver el nuevo tráiler de Leyendas Pokémon: Arceus
EN The Pokémon Brilliant Diamond and Pokémon Shining Pearl Games Have Arrived
Espanol | Anglais |
---|---|
pokémon | pokémon |
el | the |
de | and |
puedes | have |
ES Aerodynamic Trailer Systems utiliza la solución de software PolyWorks® para ayudar a digitalizar una forma complicada y realizar análisis de CFD y pruebas en túnel de viento para las colas aerodinámicas de los remolques.
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
Espanol | Anglais |
---|---|
polyworks | polyworks |
en | in |
software | engineering |
a | to |
una | a |
de | move |
para | reverse |
ES SIC: tráiler del documental sobre Marco Simoncelli
EN Stoner wants MotoGP bikes to be harder to ride
Espanol | Anglais |
---|---|
sobre | to |
ES Ya sea que estés remolcando tu trailer o cargando otros equipos pesados, la Tundra te ayuda a transportar todo con confianza.
EN Whether you’re towing your trailer or taking the ATVs out to the desert, Tundra helps you haul with confidence.
Espanol | Anglais |
---|---|
trailer | trailer |
ayuda | helps |
confianza | confidence |
tu | your |
o | or |
la | the |
a | to |
con | with |
te | you |
ES Mira el tráiler de Osiris: New Dawn
EN Watch the Osiris: New Dawn trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
new | new |
dawn | dawn |
osiris | osiris |
ES Mira el tráiler de Valley of Gods
EN Watch In the Valley of Gods' trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
valley | valley |
of | of |
ES Mira el tráiler de Escape from Tarkov
EN Watch Escape from Tarkov's trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
tráiler | trailer |
de | from |
escape | escape |
ES Mira el tráiler de Monument Valley 2
EN Watch the Monument Valley 2 trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
valley | valley |
ES Mira el tráiler de Hollow Knight
EN Watch the Hollow Knight trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
hollow | hollow |
knight | knight |
ES Mira el tráiler de Ghost of a Tale
EN Watch the Ghost of a Tale trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
el | the |
tráiler | trailer |
ghost | ghost |
tale | tale |
of | of |
a | a |
ES Mira el tráiler de Rick and Morty: Virtual Rick-ality
EN Watch the Rick and Morty: Virtual Rick-ality trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
tráiler | trailer |
rick | rick |
morty | morty |
virtual | virtual |
el | the |
and | and |
ES Mira el tráiler de Nanite Fulcrum
EN Watch the Nanite Fulcrum trailer
Espanol | Anglais |
---|---|
mira | watch |
el | the |
tráiler | trailer |
ES Mira nuestro tráiler para obtener más información.
EN Watch our trailer to learn more.
Espanol | Anglais |
---|---|
nuestro | our |
tráiler | trailer |
más información | learn |
más | more |
ES Esto queda más que patente en el tráiler de anuncio y las capturas de pantalla del juego
EN You can see this reflected in the game’s reveal trailer and screenshots
Espanol | Anglais |
---|---|
tráiler | trailer |
juego | games |
en | in |
el | the |
pantalla | screenshots |
esto | this |
Affichage de 50 sur 50 traductions