ES Gestiona la reputación desde la palma de tu mano: TrustYou Radar
ES Gestiona la reputación desde la palma de tu mano: TrustYou Radar
EN Manage your reputation while on the go with our mobile app, TrustYou Radar!
Espanol | Anglais |
---|---|
gestiona | manage |
reputación | reputation |
trustyou | trustyou |
radar | radar |
la | the |
tu | your |
de | our |
ES Cada reseña, encuesta, petición y mensaje de los huéspedes de cualquier canal se encuentra en la plataforma de TrustYou.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
Espanol | Anglais |
---|---|
reseña | review |
encuesta | survey |
petición | request |
mensaje | message |
huéspedes | guest |
canal | channel |
trustyou | trustyou |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
ES clientes de más de 100 países escuchan a los huéspedes con TrustYou
EN customers in over 100 countries listening to guests with TrustYou
Espanol | Anglais |
---|---|
países | countries |
trustyou | trustyou |
clientes | customers |
huéspedes | guests |
con | with |
de | over |
ES En TrustYou, ayudamos a nuestros clientes a entender, recopilar y compartir feedback gracias al poder de escuchar. Cuando las empresas escuchan su feedback, ganan confianza, toman mejores decisiones y, en definitiva, ganan.
EN At TrustYou, we help our customers understand, collect, and share feedback through the power of listening. When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
clientes | customers |
recopilar | collect |
empresas | companies |
confianza | trust |
decisiones | decisions |
en definitiva | ultimately |
ayudamos | we help |
poder | power |
feedback | feedback |
al | the |
cuando | when |
compartir | share |
ganan | earn |
en | at |
de | of |
ES Influye en las decisiones de los viajeros - TrustYou
EN Impact Traveler Decisions - TrustYou
Espanol | Anglais |
---|---|
decisiones | decisions |
viajeros | traveler |
trustyou | trustyou |
ES Un estudio de mercado realizado por TrustYou identifica cómo presentar contenido de reseñas de viajes para optimizar las reservas:
EN Consumer research conducted by TrustYou identifies how to present travel review content for optimal bookings:
Espanol | Anglais |
---|---|
estudio | research |
realizado | conducted |
trustyou | trustyou |
identifica | identifies |
contenido | content |
reseñas | review |
viajes | travel |
reservas | bookings |
optimizar | optimal |
cómo | how |
ES Implementa los datos de reseñas de los huéspedes de TrustYou para impulsar la búsqueda de tu hotel en tres sencillos pasos:
EN Deploy TrustYou’s guest review data to power your hotel search in three simple steps:
Espanol | Anglais |
---|---|
reseñas | review |
huéspedes | guest |
búsqueda | search |
hotel | hotel |
en | in |
tu | your |
datos | data |
sencillos | simple |
pasos | steps |
de | three |
ES Personaliza por completo tu interfaz de usuario con el amplio conjunto de datos disponibles en el contenido de reseñas de TrustYou.
EN Fully personalize your user interface with the extensive set of available data points in TrustYou’s review content
Espanol | Anglais |
---|---|
usuario | user |
amplio | extensive |
disponibles | available |
reseñas | review |
tu | your |
el | the |
datos | data |
contenido | content |
personaliza | personalize |
interfaz | interface |
en | in |
de | of |
con | with |
completo | fully |
ES Obtén opiniones de clientes en tiempo real con TrustYou Live Survey
EN Get real-time guest feedback using TrustYou Live Survey
Espanol | Anglais |
---|---|
obtén | get |
opiniones | feedback |
real | real |
trustyou | trustyou |
live | live |
survey | survey |
clientes | guest |
tiempo | time |
en | using |
tiempo real | real-time |
ES Evita el feedback negativo - TrustYou
EN Prevent Negative Feedback - TrustYou
Espanol | Anglais |
---|---|
evita | prevent |
feedback | feedback |
trustyou | trustyou |
negativo | negative |
ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia. El feedback en tiempo real te permite escuchar y adaptarte a sus necesidades en el acto.
EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property. The real-time feedback gives you a chance to listen and adjust right away.
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
survey | survey |
solicitar | request |
live | live |
permite | enables |
fase | phase |
tiempo | time |
real | real |
feedback | feedback |
huéspedes | guests |
tiempo real | real-time |
a | to |
y | your |
ES Desde que incluimos el contenido de reseñas estructurado y verificado de TrustYou, hemos observado una tendencia muy positiva en la participación de los usuarios
EN Since we have included TrustYou’s structured verified review content we have seen a very positive trend of user engagement
Espanol | Anglais |
---|---|
reseñas | review |
estructurado | structured |
verificado | verified |
tendencia | trend |
muy | very |
positiva | positive |
participación | engagement |
usuarios | user |
contenido | content |
observado | seen |
una | a |
de | of |
hemos | we |
ES Mejora la experiencia de tus clientes con los datos de TrustYou y guía a los usuarios al alojamiento perfecto de tu zona para aumentar la conversión.
EN Improve your travelers’ experience with TrustYou data and guide users to the perfect property in your area to increase conversion.
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
guía | guide |
perfecto | perfect |
zona | area |
usuarios | users |
mejora | improve |
experiencia | experience |
conversión | conversion |
datos | data |
a | to |
la | the |
con | with |
aumentar | increase |
tu | your |
ES TrustYou reúne reseñas en línea de todos los hoteles de tu destino y las convierte en datos útiles para tomar decisiones
EN TrustYou aggregates reviews for all the hotels in your destination from across the web and turns them into actionable data
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
reseñas | reviews |
hoteles | hotels |
datos | data |
en línea | web |
en | in |
de | across |
todos | all |
tu | your |
ES Si te interesa que la tecnología de tu empresa o una con la que trabajes se conecte a TrustYou, ponte en contacto con nosotros.
EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!
Espanol | Anglais |
---|---|
interesa | interested |
tecnología | technology |
trabajes | you work |
trustyou | trustyou |
si | if |
tu | your |
o | or |
contacto | contact |
en | in |
nosotros | us |
con | with |
a | to |
una | a |
que | getting |
de | you |
ES Mejora tu experiencia de reserva con los datos de reseñas de TrustYou
EN Improve your booking experience by using TrustYou Review Data
Espanol | Anglais |
---|---|
mejora | improve |
reserva | booking |
reseñas | review |
trustyou | trustyou |
tu | your |
experiencia | experience |
datos | data |
de | by |
ES Mejora la satisfacción de los huéspedes - TrustYou
EN Improve guest satisfaction - TrustYou
Espanol | Anglais |
---|---|
mejora | improve |
satisfacción | satisfaction |
huéspedes | guest |
trustyou | trustyou |
ES Informa las decisiones de reserva con los datos de reseñas de TrustYou
EN Inform Booking Decisions with TrustYou Review Data
Espanol | Anglais |
---|---|
decisiones | decisions |
reserva | booking |
reseñas | review |
trustyou | trustyou |
con | with |
datos | data |
ES Con los datos de reseñas de TrustYou, puedes impulsar tus plataformas de reservas con contenido de reseñas inmediato y personalizado recopilado de millones de reseñas de hoteles y restaurantes de todo el mundo
EN TrustYou Review Data allows you to power your booking platforms with immediate and customizable review content compiled from millions of global hotel & restaurant reviews
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
impulsar | amp |
reservas | booking |
recopilado | compiled |
hoteles | hotel |
restaurantes | restaurant |
reseñas | reviews |
contenido | content |
mundo | global |
plataformas | platforms |
datos | data |
de | of |
millones | millions |
y | your |
ES Guía a los usuarios a través de tu sitio web hasta la reserva con los datos de TrustYou.
EN Guide users through your website to their final booking decision with TrustYou data.
Espanol | Anglais |
---|---|
guía | guide |
usuarios | users |
reserva | booking |
trustyou | trustyou |
tu | your |
datos | data |
a | to |
con | with |
de | through |
la | their |
ES Gracias a la herramienta de encuestas, la inteligencia artificial y la excelente tecnología semántica de TrustYou, analizar las opiniones de clientes es fácil, rápido y útil:
EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:
Espanol | Anglais |
---|---|
encuestas | survey |
tecnología | technology |
semántica | semantic |
analizar | analyzing |
clientes | guest |
es | is |
fácil | easy |
herramienta | tool |
inteligencia | intelligence |
útil | actionable |
artificial | artificial |
excelente | with |
las | in |
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
EN TrustYou Review Data formulates useful filters based on popular traveler review categories, allowing visitors to your site to easily find and view the hotel listings most relevant to them.
Espanol | Anglais |
---|---|
datos | data |
reseñas | review |
trustyou | trustyou |
permite | allowing |
filtros | filters |
útiles | useful |
categorías | categories |
populares | popular |
anuncios | listings |
hoteles | hotel |
la | the |
sitio | site |
en | on |
basados | based on |
tu | your |
viajeros | traveler |
y | find |
de | and |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.
Espanol | Anglais |
---|---|
huéspedes | guests |
problemas | issues |
proactivamente | proactively |
real | real |
mejoradas | improved |
trustyou | trustyou |
live | live |
equipo | team |
software | software |
en | in |
servicio | service |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
comunicar | communicate |
tiempo | time |
rapidez | fast |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
a | a |
ES TrustYou para OTA, TMC y motores de reservas
EN TrustYou for OTAs, TMCs, and Booking Engines
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
motores | engines |
reservas | booking |
para | for |
ES Confiando en las opiniones de clientes de TrustYou, tan sofisticadas como fáciles de usar, y recopilando reseñas, las operaciones de nuestro hotel se han vuelto más fáciles y rápidas
EN Relying on TrustYou’s sophisticated, yet user-friendly guest feedback and gather reviews has made operations easier and faster at our hotel
Espanol | Anglais |
---|---|
confiando | relying |
sofisticadas | sophisticated |
fáciles | easier |
operaciones | operations |
hotel | hotel |
rápidas | faster |
clientes | guest |
usar | user |
en | on |
las | yet |
nuestro | our |
ES Las funciones de TrustYou se han convertido en una parte importante de nuestra estrategia y de nuestras operaciones cotidianas
EN TrustYou’s features have become an important part of our strategy and everyday operations
Espanol | Anglais |
---|---|
importante | important |
operaciones | operations |
cotidianas | everyday |
funciones | features |
una | an |
estrategia | strategy |
ES Mostrar datos de TrustYou en la sección de reseñas ofrece a los visitantes información valiosa, como:
EN Displaying TrustYou data on the ‘reviews’ section gives your visitors valuable information such as:
Espanol | Anglais |
---|---|
mostrar | displaying |
trustyou | trustyou |
en | on |
reseñas | reviews |
visitantes | visitors |
valiosa | valuable |
datos | data |
información | information |
la | the |
como | as |
ES Toma el control de los datos de reseñas de TrustYou
EN Make TrustYou Review Data Your Own
Espanol | Anglais |
---|---|
reseñas | review |
trustyou | trustyou |
datos | data |
el | your |
ES Impulsa tu motor de reservas o tu sitio de metabúsqueda con los datos de reseñas de TrustYou
EN Power up your booking engine or meta-search website with TrustYou Review Data
Espanol | Anglais |
---|---|
motor | engine |
reservas | booking |
o | or |
sitio | website |
reseñas | review |
trustyou | trustyou |
tu | your |
con | with |
datos | data |
ES TrustYou ofrece una API fácil de integrar (compatible OTA/HTNG) permitiendo que logres tus objetivos de negocio
EN TrustYou offers a state of the art, easy to integrate API (OTA/HTNG compliant) to help you achieve your strategic business goals
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
ofrece | offers |
api | api |
fácil | easy |
compatible | compliant |
ota | ota |
negocio | business |
objetivos | goals |
de | of |
integrar | integrate |
que | achieve |
una | a |
ES TrustYou conecta con tu sistema permitiendo que nuestra plataforma de encuestas de satisfacción se integre con tu software (SSO y i-framing disponibles).
EN TrustYou connects with your system and guest data files directly, allowing deep integration of our guest feedback platform into your software (SSO and iframing available).
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
conecta | connects |
permitiendo | allowing |
integre | integration |
sso | sso |
sistema | system |
software | software |
disponibles | available |
plataforma | platform |
con | directly |
de | of |
tu | your |
ES Gracias a los informes a nivel de cadena de TrustYou, las cadenas hoteleras corporativas y los contactos de nivel directivo pueden extraer datos automáticamente de la plataforma y enviarlos a los buzones de entrada de las principales partes interesadas
EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders
Espanol | Anglais |
---|---|
nivel | level |
contactos | contacts |
automáticamente | automatically |
cadenas | chains |
datos | data |
la | the |
a | to |
informes | reporting |
corporativas | corporate |
plataforma | platform |
principales | key |
de | of |
pueden | ability |
extraer | extract |
y | and |
partes interesadas | stakeholders |
ES Si tu cadena hotelera tiene más de 10 propiedades, TrustYou puede mostrar tus reseñas en Google junto a los principales sitios de viajes, como Expedia y Priceline.com
EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com
Espanol | Anglais |
---|---|
propiedades | properties |
trustyou | trustyou |
mostrar | display |
reseñas | reviews |
sitios | sites |
viajes | travel |
expedia | expedia |
puede | can |
en | on |
a | to |
junto | with |
principales | major |
tu | your |
más | more |
ES La plataforma de experiencia de los huéspedes todo en uno de TrustYou no solo ofrece productos y soluciones para todo el ciclo comercial del huésped, sino que también reúne todas las reseñas, respuestas, comentarios y dudas de los huéspedes
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
Espanol | Anglais |
---|---|
ofrece | provides |
soluciones | solutions |
experiencia | experience |
sino | it |
plataforma | platform |
respuestas | responses |
comentarios | comments |
reseñas | reviews |
en | in |
uno | one |
no | not |
también | also |
de | across |
productos | products |
huéspedes | guest |
y | your |
para | for |
que | journey |
ES Tu cuenta de TrustYou te mostrará todo lo que digan los huéspedes.
EN If a guest says it, you’ll know about it in your TrustYou account.
Espanol | Anglais |
---|---|
cuenta | account |
trustyou | trustyou |
huéspedes | guest |
tu | your |
lo | it |
que | know |
los | in |
todo | a |
ES Encamina tu empresa hacia el éxito con las soluciones de primera categoría de TrustYou
EN Set your enterprise up for success with TrustYou’s best-in-class solutions
Espanol | Anglais |
---|---|
categoría | class |
tu | your |
éxito | success |
soluciones | solutions |
con | with |
primera | in |
ES Mide la satisfacción y la experiencia de los huéspedes con TrustYou Post-Stay Survey
EN Measure guest satisfaction & experience using TrustYou Post-Stay Survey
Espanol | Anglais |
---|---|
satisfacción | satisfaction |
huéspedes | guest |
trustyou | trustyou |
survey | survey |
experiencia | experience |
de | using |
mide | measure |
ES El análisis semántico de TrustYou ayuda a identificar las áreas en las que tu restaurante debe centrarse para mejorar tu clasificación general. Encuentra y responde a las reseñas en función de estos temas.
EN TrustYou’s semantic analysis to help identify the areas your restaurant should focus on to improve your overall rating. Find and respond to reviews based on these topics.
Espanol | Anglais |
---|---|
semántico | semantic |
áreas | areas |
restaurante | restaurant |
centrarse | focus |
general | overall |
temas | topics |
identificar | identify |
el | the |
análisis | analysis |
reseñas | reviews |
ayuda | help |
a | to |
en | on |
mejorar | improve |
clasificación | rating |
debe | should |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES Con la potente tecnología semántica de TrustYou, puedes recopilar y analizar respuestas a encuestas abiertas y realizar ajustes clasificados en más de 20 categorías hoteleras.
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
Espanol | Anglais |
---|---|
encuestas | survey |
analizar | assess |
respuestas | answers |
la | the |
a | to |
de | of |
en | on |
ES La plataforma de experiencias de TrustYou funciona como una extensión del personal de tu hotel para facilitarte el trabajo todos los días.
EN TrustYou’s experience platform acts as an extension of your hotel staff to make your day-to-day job easier, never harder.
Espanol | Anglais |
---|---|
experiencias | experience |
extensión | extension |
hotel | hotel |
tu | your |
plataforma | platform |
días | day |
de | of |
el | never |
funciona | acts |
como | as |
una | an |
personal | staff |
ES Aprovecha las integraciones disponibles de TrustYou con tu sistema PMS o CRM y accede a los datos de tus huéspedes para automatizar por completo el proceso de envío de encuestas.
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
Espanol | Anglais |
---|---|
huéspedes | guests |
el | the |
disponibles | are |
tu | your |
a | to |
ES Consigue más reseñas con el marketing de reseñas de TrustYou
EN Get more reviews by using TrustYou Review Marketing
Espanol | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
trustyou | trustyou |
más | more |
reseñas | reviews |
el | get |
de | by |
ES Consigue más reseñas y mejora el feedback con el marketing de reseñas de TrustYou
EN Get more reviews and improve feedback by using TrustYou Review Marketing
Espanol | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
trustyou | trustyou |
feedback | feedback |
reseñas | reviews |
más | more |
mejora | improve |
el | get |
ES Con TrustYou, cuando publicas encuestas en línea, se vuelven visibles para millones de viajeros en cientos de sitios de reservas mundiales, lo cual tendrá un impacto en decisiones de reservas futuras.
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
publicas | publish |
encuestas | survey |
visibles | visible |
viajeros | travelers |
reservas | booking |
mundiales | global |
decisiones | decisions |
futuras | future |
impacto | impacting |
sitios | sites |
en línea | online |
en | on |
cuando | when |
de | of |
con | with |
millones | millions |
cientos | hundreds |
tendrá | you |
para | to |
ES «Como consultora técnica de TrustYou, te ayudo con la configuración de la cuenta y la incorporación para garantizarte que empieces con buen pie
EN "As a technical consultant at TrustYou, I assist you with the account setup and onboarding to ensure a smooth start with us
Espanol | Anglais |
---|---|
consultora | consultant |
técnica | technical |
trustyou | trustyou |
configuración | setup |
la | the |
incorporación | onboarding |
cuenta | account |
con | with |
como | as |
ES Puedo asesorarte para conectar diferentes sistemas a TrustYou y darte asistencia si tienes dificultades técnicas».
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
asistencia | support |
dificultades | challenges |
sistemas | systems |
si | if |
técnicas | technical |
puedo | with |
diferentes | different |
a | to |
conectar | connect |
y | and |
ES Quiero que obtengas los mejores resultados de nuestro producto y que aproveches todas sus funciones, y además represento la voz de los clientes dentro de TrustYou».
EN I want you to get the best value out of our product and benefit from all the features as well as represent the customer’s voice inside TrustYou."
Espanol | Anglais |
---|---|
funciones | features |
trustyou | trustyou |
quiero | i want |
obtengas | get |
la | the |
mejores | best |
clientes | customers |
de | of |
voz | voice |
además | to |
nuestro | our |
producto | product |
y | and |
dentro de | inside |
ES TrustYou puede convertirse en tu empleado más eficiente
EN Let TrustYou be the most efficient employee on your staff
Espanol | Anglais |
---|---|
trustyou | trustyou |
en | on |
tu | your |
eficiente | efficient |
empleado | employee |
más | the |
puede | be |
ES Desde el principio, tendrás una idea clara de tu plan de implementación y de tu estrategia de incorporación. Nos aseguramos de que te sientas cómodo con tu administrador de cuentas clave de TrustYou antes de firmar un contrato.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
Espanol | Anglais |
---|---|
clara | clear |
implementación | implementation |
incorporación | onboarding |
sientas | feel |
cómodo | comfortable |
administrador | manager |
cuentas | account |
trustyou | trustyou |
firmar | sign |
tendrás | will |
plan | plan |
clave | key |
contrato | contract |
el | the |
aseguramos | we ensure |
principio | start |
un | a |
tu | your |
nos | we |
que | know |
con | with |
desde | from |
estrategia | strategy |
ES Comunícate con tus huéspedes mediante TrustYou Live Messaging
EN Communicate with guests using TrustYou Live Messaging
Espanol | Anglais |
---|---|
huéspedes | guests |
trustyou | trustyou |
live | live |
con | with |
Affichage de 50 sur 50 traductions