Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tridimensional" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tridimensional" de Espanol à Anglais

Traductions de tridimensional

"tridimensional" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

tridimensional dimensional three dimensional

Traduction de Espanol en Anglais de tridimensional

Espanol
Anglais

ES Renderizado tridimensional de esfera naranja que baja la cinta naranja

EN Three dimensional render of orange sphere rolling down orange ribbon

Espanol Anglais
renderizado render
esfera sphere
naranja orange
baja down
cinta ribbon
tridimensional dimensional

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Fue el primer programa extragaláctico de gran envergadura diseñado para realizar un estudio tridimensional sin sesgos del contenido de gas molecular de las galaxias en el campo profundo extragaláctico mejor estudiado, el H-UDF.

EN This was the first approved extragalactic large program designed to make an unbiased, three-dimensional survey of the molecular gas content of galaxies in the best-studied extragalactic deep field, the H-UDF.

Espanol Anglais
fue was
programa program
tridimensional dimensional
contenido content
gas gas
molecular molecular
galaxias galaxies
estudiado studied
estudio survey
un an
el the
campo field
gran large
en in
mejor best
profundo deep
de of
para designed

ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921

EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921

Espanol Anglais
gas gas
formación formation
nuevas new
estrellas stars
tridimensional dimensional
distribución distribution
alma alma
datos data
proporciona provides
presión pressure
en in
puede can
detener to stop
combinación combination
movimiento movement
vista view
suficiente enough
una a

ES En la vista previa de ZDC tridimensional puede comprobar en cualquier momento cómo quedan las adaptaciones del diseño en el producto final plegado.

EN In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.

Espanol Anglais
momento time
diseño designs
en in
final end
puede can
cómo how
de and
vista previa preview
comprobar check
cualquier any
producto product

ES En algunos casos, este proceso puede emplear técnicas como la terapia conformacional tridimensional, la radioterapia de intensidad modulada (IMRT), o la arcoterapia volumétrica modulada (VMAT)

EN In certain cases, this process may employ such techniques as three-dimensional conformal therapy, intensity-modulated radiation therapy (IMRT), or volumetric modulated arc therapy (VMAT)

Espanol Anglais
emplear employ
tridimensional dimensional
intensidad intensity
volumétrica volumetric
casos cases
proceso process
técnicas techniques
terapia therapy
o or
en in
algunos certain
este this
puede may
de such
como as

ES El In-Sight 3D-L4000 es un avance revolucionario en la tecnología de visión tridimensional (3D)

EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology

Espanol Anglais
es is
avance breakthrough
en in
tecnología technology
tridimensional dimensional
visión vision
un a

ES Su tienda física siempre tendrá al menos una gran ventaja por sobre las compras en línea: ofrece una experiencia tridimensional

EN Your brick and mortar store will always have at least one big advantage over online — offering a three-dimensional experience

Espanol Anglais
menos least
gran big
ventaja advantage
ofrece offering
tridimensional dimensional
tienda store
tendrá will
experiencia experience
su your
una a
las and
siempre always
en at

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Estas herramientas también son esenciales para construir modelos precisos de la forma tridimensional del cerebro, adquiridos a partir de datos de RM y TAC

EN Such tools are also essential to building accurate models of the 3D shape of the brain, acquired from MRI and CT data

Espanol Anglais
herramientas tools
esenciales essential
precisos accurate
cerebro brain
adquiridos acquired
datos data
modelos models
la the
también also
son are
de of
forma shape
y and
a to
partir from

ES E incluso cuando los altavoces se colocan justo al lado de una pantalla, la imagen es tridimensional y casi palpable."

EN And even when the speakers are placed right next to a screen, the imaging is three dimensional and palpable.

Espanol Anglais
altavoces speakers
pantalla screen
imagen imaging
es is
cuando when
tridimensional dimensional
incluso even
de three
una a
la the
y and

ES Los agudos y medios se reproducen con realismo tridimensional y los graves son, como se esperaba de un diseño de woofer doble, absolutamente masivos pero sin comprometer la precisión.

EN Treble and mids are reproduced with three-dimensional realism and the lows are, as expected from a double woofer design, massive without compromising on precision.

Espanol Anglais
realismo realism
tridimensional dimensional
esperaba expected
diseño design
masivos massive
comprometer compromising
precisión precision
un a
la the
con with
son are
como as
de double
absolutamente on
sin without
y and

ES Sin embargo, a diferencia de los rayos X bidimensionales, la TC ofrece una vista tridimensional a veces necesaria dentro del cuerpo.

EN However, unlike a two-dimensional X-ray, CT offers a sometimes necessary three-dimensional view inside the body.

Espanol Anglais
diferencia unlike
rayos ray
x x
ofrece offers
tridimensional dimensional
necesaria necessary
la the
cuerpo body
sin embargo however
vista view
a veces sometimes
a a

ES La almohadilla tridimensional 3D DRY utiliza un proceso de fabricación de célula abierta de varias capas: alta tecnología para la máxima comodidad y rendimiento.

EN The tridimensional 3D DRY padding utilizes a multi-layer open cell construction process: high technology for the best comfort and performance.

Espanol Anglais
dry dry
proceso process
célula cell
abierta open
capas layer
tecnología technology
comodidad comfort
utiliza utilizes
la the
rendimiento performance
alta high
para best
un a
fabricación construction

ES Protone pesa tan sólo 230 g e incorpora almohadillado 3D Dry tridimensional con un proceso de fabricación de celda abierta multicapa para aumentar la comodidad durante el pedaleo

EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride

Espanol Anglais
almohadillado padding
dry dry
celda cell
comodidad comfortable
proceso process
abierta open
un a
de and
con with
aumentar more
para just

ES La capa de 5 mm de almohadillado tridimensional termoformado de rápida absorción por capilaridad es antiestática, bacteriostática, termorreguladora y de rápida transferencia de humedad gracias a la fibra Resistex Carbon

EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon

Espanol Anglais
capa layer
almohadillado padding
tridimensional dimensional
rápida fast
humedad moisture
carbon carbon
la the
es is
de of
y and

ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo

EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable

Espanol Anglais
cama bed
suelo floor
sofá sofa
tridimensional dimensional
si if
quiere want
o or
cómodo comfortable
suave soft
diseño design
mascota pet
manera way
es is
no dont
dormir sleep
comprar buy
mejor best
un a
a to
que same
y your
en on
con with
diseñado designed

ES Estas herramientas también son esenciales para construir modelos precisos de la forma tridimensional del cerebro, adquiridos a partir de datos de RM y TAC

EN Such tools are also essential to building accurate models of the 3D shape of the brain, acquired from MRI and CT data

Espanol Anglais
herramientas tools
esenciales essential
precisos accurate
cerebro brain
adquiridos acquired
datos data
modelos models
la the
también also
son are
de of
forma shape
y and
a to
partir from

ES La fuente sugiere que el audio espacial tridimensional de Apple, para sus auriculares AirPods Pro y Max, llegará a Netflix en el futuro. ¿Podría

EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?

Espanol Anglais
fuente source
sugiere suggests
espacial spatial
tridimensional dimensional
max max
netflix netflix
airpods airpods
auriculares headphones
en in
a to
futuro future
audio audio
llegará will

ES Royalgel™ garantiza el máximo grado de confort reduciendo en hasta un 40% los valores máximos de presión gracias a la singular estructura tridimensional del gel.

EN Royalgel™ guarantees the highest level of comfort, reducing pressure peaks by up to 40% thanks to its unique tridimensional gel structure.

ES De media, para un uso general de la bicicleta, RoyalGel y 3D Skin Gel ofrecen una comodidad adecuada gracias a la estructura de gel tridimensional que reducen los picos de presión hasta un 40%.

EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.

Espanol Anglais
media average
bicicleta bicycle
skin skin
gel gel
ofrecen provide
comodidad comfort
estructura structure
reducen reduce
picos peaks
presión pressure
a to
que travel
gracias a thanks
hasta up
la their

ES Los archivos OBJ contienen todos los datos necesarios para mostrar un objeto tridimensional, como texturas, coordenadas y otra información sobre el objeto 3D

EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object

Espanol Anglais
obj obj
contienen contains
necesarios necessary
tridimensional dimensional
texturas textures
coordenadas coordinates
otra other
archivos files
un a
el the
objeto object
información information
datos data
y and
mostrar display
todos all
como as

ES El formato CMF se utiliza para almacenar archivos de malla tridimensional que se utilizan para estructurar caracteres animados en Cal3D.

EN The CMF file format is used to store three-dimensional mesh files that are used to structure the characters animated in Cal3D.

Espanol Anglais
malla mesh
tridimensional dimensional
caracteres characters
animados animated
el the
se is
estructurar structure
archivos files
en in
formato format
almacenar to store

ES Los archivos CMF son archivos binarios que contienen la geometría tridimensional de los caracteres animados en Cal3D

EN CMF files are binary files containing the three-dimensional geometry of characters animated in Cal3D

Espanol Anglais
archivos files
binarios binary
contienen containing
geometría geometry
tridimensional dimensional
caracteres characters
animados animated
en in
la the
son are

ES En algunos casos, este proceso puede emplear técnicas como la terapia conformacional tridimensional, la radioterapia de intensidad modulada (IMRT), o la arcoterapia volumétrica modulada (VMAT)

EN In certain cases, this process may employ such techniques as three-dimensional conformal therapy, intensity-modulated radiation therapy (IMRT), or volumetric modulated arc therapy (VMAT)

Espanol Anglais
emplear employ
tridimensional dimensional
intensidad intensity
volumétrica volumetric
casos cases
proceso process
técnicas techniques
terapia therapy
o or
en in
algunos certain
este this
puede may
de such
como as

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Una de las pinturas más llamativas de la iglesia es el fresco de la bóveda de la nave, realizado por Baciccia. El fresco está acompañado por figuras de madera y estuco que le aportan un logrado aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

Espanol Anglais
iglesia temple
fresco fresco
es is
tridimensional dimensional
de madera wooden
figuras figures

ES Estas herramientas también son esenciales para construir modelos precisos de la forma tridimensional del cerebro, adquiridos a partir de datos de RM y TAC

EN Such tools are also essential to building accurate models of the 3D shape of the brain, acquired from MRI and CT data

Espanol Anglais
herramientas tools
esenciales essential
precisos accurate
cerebro brain
adquiridos acquired
datos data
modelos models
la the
también also
son are
de of
forma shape
y and
a to
partir from

ES Recopile y comparta sus datos fácilmente, y proporcione más contexto para una comprensión más colaborativa y tridimensional de sus datos financieros.

EN Collect and share your data easily and provide it with more context for a more collaborative, 3-dimensional understanding of your financial data.

Espanol Anglais
recopile collect
fácilmente easily
proporcione provide
colaborativa collaborative
tridimensional dimensional
financieros financial
contexto context
datos data
más more
de of
y your
una a
comprensión understanding
para for

ES Fue el primer programa extragaláctico de gran envergadura diseñado para realizar un estudio tridimensional sin sesgos del contenido de gas molecular de las galaxias en el campo profundo extragaláctico mejor estudiado, el H-UDF.

EN This was the first approved extragalactic large program designed to make an unbiased, three-dimensional survey of the molecular gas content of galaxies in the best-studied extragalactic deep field, the H-UDF.

Espanol Anglais
fue was
programa program
tridimensional dimensional
contenido content
gas gas
molecular molecular
galaxias galaxies
estudiado studied
estudio survey
un an
el the
campo field
gran large
en in
mejor best
profundo deep
de of
para designed

ES Finalmente, el despojo por presión puede eliminar suficiente gas como para detener la formación de nuevas estrellas.La combinación de datos de HST y ALMA proporciona una vista tridimensional de la distribución y el movimiento de gas en NGC4921

EN Eventually, ram pressure can strip away enough gas to stop the formation of new stars.The combination of data from HST and ALMA provides a 3-dimensional view of gas distribution and movement in NGC4921

Espanol Anglais
gas gas
formación formation
nuevas new
estrellas stars
tridimensional dimensional
distribución distribution
alma alma
datos data
proporciona provides
presión pressure
en in
puede can
detener to stop
combinación combination
movimiento movement
vista view
suficiente enough
una a

ES En la vista previa de ZDC tridimensional puede comprobar en cualquier momento cómo quedan las adaptaciones del diseño en el producto final plegado.

EN In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.

Espanol Anglais
momento time
diseño designs
en in
final end
puede can
cómo how
de and
vista previa preview
comprobar check
cualquier any
producto product

ES Hay disponible una gran colección de modelos de madera, una especie de enciclopedia tridimensional para examinar con las manos

EN The exhibits include a great collection of wooden models, a kind of three-dimensional encyclopaedia you can browse with your hands

Espanol Anglais
gran great
colección collection
modelos models
tridimensional dimensional
examinar browse
de of
con with
de madera wooden
disponible can
manos hands
una a

ES El In-Sight 3D-L4000 es un avance revolucionario en la tecnología de visión tridimensional (3D)

EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology

Espanol Anglais
es is
avance breakthrough
en in
tecnología technology
tridimensional dimensional
visión vision
un a

ES En función de las preferencias del cliente, el DSMax de Cognex, un sensor láser de desplazamiento tridimensional, se puede integrar fácilmente al proceso de inspección sin necesidad de usar un software de terceros

EN Depending on customer preferences, the Cognex DSMax, a 3D laser displacement sensor, can easily be integrated into the inspection process without the need for any third-party software

Espanol Anglais
preferencias preferences
cognex cognex
sensor sensor
láser laser
desplazamiento displacement
integrar integrated
fácilmente easily
inspección inspection
dsmax dsmax
cliente customer
proceso process
software software
un a
ser be
puede can
necesidad need
terceros third
el the
en on
de into
sin without
las third-party

ES Los sensores de desplazamiento 3D de Cognex vienen calibrados de fábrica para ofrecer una inspección tridimensional de sus productos alimenticios

EN Cognex 3D displacement sensors are factory-calibrated to provide three-dimensional inspections of food products

Espanol Anglais
sensores sensors
desplazamiento displacement
cognex cognex
fábrica factory
inspección inspections
tridimensional dimensional
alimenticios food
ofrecer to
de of
productos products

ES GPSeismic es sin duda alguna una súper herramienta de mucha ayuda en la sísmica, bidimensional y tridimensional, yo lo utilicé desde 1995 al 2012 año en que me jubile.

EN 2 week trial, impossible to get off your computer.

Espanol Anglais
año week
a to
es get
y your
de off

ES Aprende a dar vida a tus ideas a través geometría arquitectónica, el pensamiento tridimensional y las técnicas de dibujo

EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques

Espanol Anglais
geometría geometry
arquitectónica architectural
tridimensional dimensional
técnicas techniques
dibujo drawing
ideas ideas
pensamiento thinking
a to
y your
aprende and

ES Aprende a idear, construir y modelar un personaje tridimensional único de colección

EN Learn how to design, build and model a unique and collectible 3D character

Espanol Anglais
modelar model
personaje character
un a
a to
aprende and

ES Aprende a identificar las características de una persona real y trasládalas a un personaje tridimensional

EN Learn how to capture the characteristics of a person and bring them to life in a 3D character

Espanol Anglais
características characteristics
personaje character
un a
a to
persona person
aprende and

ES Héctor Gil es uno de los investigadores que participó en la elaboración del mayor mapa tridimensional del Universo

EN Héctor Gil is one of the researchers who participated in the elaboration of the largest three-dimensional map of the Universe

Espanol Anglais
investigadores researchers
elaboración elaboration
mapa map
tridimensional dimensional
universo universe
gil gil
es is
en in
la the
de of

ES El mayor mapa tridimensional del Universo

EN The biggest tridimensional map of the Univers

Espanol Anglais
mapa map
el the
el mayor biggest
del of

ES El mayor mapa tridimensional del Universo | ServiAstro

EN The biggest tridimensional map of the Univers | ServiAstro

Espanol Anglais
mapa map
el the
el mayor biggest
del of

ES El Museo de Bellas Artes de Virginia (VMFA) ha recreado la icónica pintura Western Motel de Edward Hopper en un espacio tridimensional interactivo

EN From antiques and fine art to covetable rare pieces, if you’re looking to ship something precious, you want to do it with care. That’s where the experts come in.

Espanol Anglais
en in
bellas fine
artes fine art

Affichage de 50 sur 50 traductions