ES Bolsillo(s) ribeteado(s), Cintura elástica, Cintura ajustable, Tirantes ajustables, Tirantes desmontables, Cálido y cómodo
Traduire "tirantes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tirantes" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de tirantes
Espanol
Anglais
EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| bolsillo | |
| cintura | waist |
| tirantes | straps |
| desmontables | removable |
| cálido | warm |
| cómodo | comfortable |
| s | s |
| y | and |
| ajustable | adjustable |
ES "Uso tirantes porque mi cinturón ya no me queda", dijo. "Tuve que usar tirantes porque se me caen los pantalones. No tengo intenciones de cambiar de tamaño de pantalón hasta que me vea obligado a hacerlo. Y eso es parte de mi motivación".
EN “I’m wearing suspenders because my belt no longer fits,” he said. “I had to go to suspenders because my pants fall down. And I don’t plan to change my pants size until I’m absolutely forced to. And that’s part of my motivation.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| mi | my |
| cinturón | belt |
| me | i |
| dijo | said |
| tuve | i had |
| caen | fall |
| tamaño | size |
| obligado | forced |
| motivación | motivation |
| no | no |
| y | and |
| cambiar | change |
| a | to |
| porque | because |
| pantalones | pants |
| parte | part |
ES "Uso tirantes porque mi cinturón ya no me queda", dijo. "Tuve que usar tirantes porque se me caen los pantalones. No tengo intenciones de cambiar de tamaño de pantalón hasta que me vea obligado a hacerlo. Y eso es parte de mi motivación".
EN “I’m wearing suspenders because my belt no longer fits,” he said. “I had to go to suspenders because my pants fall down. And I don’t plan to change my pants size until I’m absolutely forced to. And that’s part of my motivation.”
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| mi | my |
| cinturón | belt |
| me | i |
| dijo | said |
| tuve | i had |
| caen | fall |
| tamaño | size |
| obligado | forced |
| motivación | motivation |
| no | no |
| y | and |
| cambiar | change |
| a | to |
| porque | because |
| pantalones | pants |
| parte | part |
ES Tanto los culottes con tirantes, como los culottes sin tirantes, ofrecen comodidad consistente en cualquier ruta
EN Both bib shorts with shoulder straps and regular shorts without straps provide consistent comfort on any ride
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| culottes | shorts |
| tirantes | straps |
| ofrecen | provide |
| comodidad | comfort |
| consistente | consistent |
| ruta | ride |
| con | with |
| sin | without |
| en | on |
| tanto | both |
| cualquier | any |
| los | and |
ES Vestida con una camiseta rosa de tirantes y unos vaqueros desteñidos, y con un pequeño bolso amarillo sobre el regazo, Lerato había acudido a su segunda evaluación en un centro de atención a supervivientes de violaciones.
EN Dressed in a pink tank top and fading jeans with a small yellow handbag sitting on her lap, Lerato had come for her second assessment at a care centre for survivors of rape.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vaqueros | jeans |
| pequeño | small |
| bolso | handbag |
| evaluación | assessment |
| atención | care |
| supervivientes | survivors |
| violaciones | rape |
| rosa | pink |
| amarillo | yellow |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| centro de | centre |
| de | of |
| el | on |
| y | and |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Arm Sleeves / Calf Sleeves
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Top encaje fucsia con tirantes finos dobles
EN Fuchsia double spaghetti strap camisole+lace
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| encaje | lace |
| dobles | double |
ES o un vestido de tirantes para soportar el calor del verano. Completamos el conjunto con un
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vestido | dress |
| verano | summer |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| calor | hot |
| con | with |
| de | and |
| para | for |
| conjunto | outfit |
ES Tirantes retráctiles, barreras y divisores de línea para control de multitudes y gestión de colas
EN Retractable Belt Stanchions, Barriers, and Line Dividers for Crowd Control and Queue Management
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| barreras | barriers |
| divisores | dividers |
| multitudes | crowd |
| control | control |
| gestión | management |
| línea | line |
ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.
EN A pair of elite performance bib shorts, raced from cobbles to cols.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | pair |
ES Ahora con nuestra badana Ergo Contact actualizada, este culotte corto con tirantes de material cardado técnico es resistente al agua y aislante en zonas clave para ofrecer mayor calidez y protección.
EN Now with updated Ergo Contact insert, these technical brushed bib shorts are water resistant and insulated in key areas for enhanced warmth and protection.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| contact | contact |
| técnico | technical |
| resistente | resistant |
| agua | water |
| clave | key |
| calidez | warmth |
| protección | protection |
| ahora | now |
| zonas | areas |
| en | in |
| actualizada | updated |
| con | with |
| para | for |
ES Las aplicaciones de las células de carga incluyen la medición y el control de las cargas del suelo Anclas, puntales, tirantes y pernos de roca, y la comprobación de la capacidad de carga de los pilotes en los cimientos de los edificios
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| células | cells |
| medición | measuring |
| suelo | ground |
| anclas | anchors |
| pernos | bolts |
| roca | rock |
| capacidad | capacity |
| cimientos | foundations |
| edificios | building |
| carga | load |
| cargas | loads |
| en | in |
| de | of |
| control | monitoring |
| comprobación | testing |
| incluyen | include |
ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevas | new |
| específicamente | specifically |
| mujer | women |
| culottes | shorts |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| a | to |
| un | a |
| cada | each |
| con | with |
| más | the |
| de | three |
| para | designed |
| años | years |
| durante | for |
ES Ligero y compresivo, el Pro Team Bib Shorts incorpora tirantes de gran elasticidad, cintas de sujeción de perfil bajo en las piernas y una badana de competición
EN Lightweight and compressive, the Pro Team Bib Shorts incorporate high-stretch straps, low-profile leg grippers and a race-ready chamois pad
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| team | team |
| shorts | shorts |
| incorpora | incorporate |
| tirantes | straps |
| gran | high |
| perfil | profile |
| bajo | low |
| piernas | leg |
| el | the |
| una | a |
ES Adecuado para pedalear en una posición agresiva de pedaleo y con un corte ajustado para mantener la aerodinámica. Los tirantes elásticos rediseñados ofrecen comodidad sin restricciones.
EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| adecuado | suited |
| corte | cut |
| tirantes | straps |
| ofrecen | offer |
| comodidad | comfort |
| sin restricciones | unrestricted |
| en | in |
| un | an |
| posición | position |
| mantener | to keep |
ES El lujoso tejido elástico de Lycra se adapta a una posición relajada de pedaleo, los tirantes transpirables sirven para una gran variedad de anatomías.
EN High-stretch, luxurious Lycra fabric suits a relaxed riding position, breathable bib straps accommodate a wide range of body shapes.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| lujoso | luxurious |
| tejido | fabric |
| relajada | relaxed |
| tirantes | straps |
| adapta | suits |
| gran | high |
| de | of |
| posición | position |
| a | a |
| el | range |
ES Culote corto con tirantes de gran valor con una badana CyTech 'Veloce' de calidad para una comodidad excelente. Si tus salidas son cada vez más largas y tu vieja equipación no está a la altura, el culote dhb es ideal para subir el nivel.◌
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| vieja | old |
| calidad | quality |
| si | if |
| excelente | excellent |
| gran | great |
| valor | value |
| tu | your |
| más | longer |
ES Tirantes anchos ajustables, acolchados y antideslizantes
EN Non-slip, wide padded adjustable straps
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tirantes | straps |
| ajustables | adjustable |
ES Este sujetador técnico es idóneo para correr afuera o en el gimnasio e incluye ribetes de cinta reflectante para mejorar tu visibilidad, así como tirantes anchos y antideslizantes que aumentarán el grado de sujeción.
EN Great for indoor and outdoor running, this performance bra features reflective tape trims for improved visibility and has wide, non-slip straps for added support.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinta | tape |
| reflectante | reflective |
| visibilidad | visibility |
| tirantes | straps |
| este | this |
| en | indoor |
| para | for |
| mejorar | improved |
ES El corpiño presenta un sexy escote en V con tirantes comunes.
EN Wear this dress with statement jewelry and strappy heels to complete a marvelous look.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comunes | this |
| v | a |
| con | with |
| en | complete |
ES Cuenta con un hermoso corpiño adornado con apliques de encaje, flores y cuentas en su escote redondo y tirantes Cap
EN It features beautiful floral-lace applique adorning the scoop-neckline bodice with cap straps
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| apliques | applique |
| de | it |
| encaje | lace |
| flores | floral |
| escote | neckline |
| tirantes | straps |
| con | with |
ES Es de corte A con una longitud hasta la tibia, mientras tiene tirantes regulares, todo para satisfacer la comodidad y la movilidad de las niñas.
EN The scoop neckline fastens at the back with a jewel button over an amazing cutout.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| con | with |
| de | over |
| a | a |
ES Los detalles de encaje en el corpiño sin mangas y los tirantes de espagueti crean un toque romántico
EN The lace details at the sleeveless bodice and thin spaghetti straps create the dreamy style
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| encaje | lace |
| tirantes | straps |
| espagueti | spaghetti |
| en | at |
| detalles | details |
| el | the |
ES Hecho de satén y gasa, sus tirantes Cap con volantes como las alas conectan con el escote en V y se extienden hasta la espalda
EN Adorable flutter sleeves grace the shoulders of the V-neck bodice and trim the deep V-back for a flirty and cute touch
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | deep |
| espalda | back |
| de | of |
| v | v |
| y | and |
| con | for |
ES Hipster guy 's ropa en el Plaid shirt , tirantes y White Butterfly . Cerca. Foto de Estudio
EN Hipster guy 's clothes in plaid shirt , suspenders and white butterfly . Close up. Studio shot
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| guy | guy |
| ropa | clothes |
| white | white |
| butterfly | butterfly |
| estudio | studio |
| s | s |
| en | in |
| cerca | close |
ES Ranita de terciopelo con tirantes y volantes Azul verde
EN Velvet Bloomers with Frill Braces Blue Green
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| terciopelo | velvet |
| con | with |
| tirantes | braces |
| azul | blue |
| verde | green |
ES Ranita con tirantes de terciopelo Malva
EN Corduroy Bloomers with Braces Mauve
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| con | with |
| tirantes | braces |
ES Falda-ranita con tirantes de lúrex Nella Rosa Palo
EN Nella Lurex Skirt-Bloomers with Braces Pale pink
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| con | with |
| tirantes | braces |
| rosa | pink |
ES Ranita con tirantes de terciopelo Alphonse Azul
EN Alphonse Corduroy Bloomers with Braces Blue
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| con | with |
| tirantes | braces |
| azul | blue |
ES Body fantasía reptil con escote recto y tirantes finos
EN Snake print bodysuit with a straight neckline and thin straps
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escote | neckline |
| tirantes | straps |
| a | a |
| y | and |
| con | with |
ES Maillot de chica con tirantes finos
EN Girl leotard with narrow straps
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| chica | girl |
| con | with |
| tirantes | straps |
ES TUERCA ROSCADA PARA BAIELETAS/TIRANTES TUES AL...
EN threaded bolt rockerarm and seatstay TUES MK1...
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| para | and |
ES Los protectores de goma en las vainas y los tirantes evitan ruidos y los daños que puede causar la transmisión.
EN The rubber chainstay and seatstay guards, help prevent unwanted noise and damage which may be caused by the drivetrain.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| goma | rubber |
| evitan | prevent |
| ruidos | noise |
| daños | damage |
| causar | caused |
| la | the |
| puede | may |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES Ver todos los productos Cinturones / Tirantes
EN See all products in Belts / Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cinturones | belts |
| tirantes | braces |
| ver | see |
| productos | products |
| los | in |
| todos | all |
ES o un vestido de tirantes para soportar el calor del verano. Completamos el conjunto con un
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vestido | dress |
| verano | summer |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| calor | hot |
| con | with |
| de | and |
| para | for |
| conjunto | outfit |
ES Vestido de muselina con tirantes Looney Tunes
EN Looney Tunes muslin dress with straps
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vestido | dress |
| con | with |
| tirantes | straps |
ES Tirantes y pinzas dan forma a la prenda y puedes usarlas con sujetador
EN Bra-friendly straps and darts for shaping
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tirantes | straps |
| forma | shaping |
| y | and |
| a | for |
ES Estilo sin tirantes con diseño de escote en V en la parte delantera y trasera; detalle femenino en la espalda
EN Pull-on styling with V-neckline design in front and back; feminine cutaway back detail
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escote | neckline |
| v | v |
| detalle | detail |
| femenino | feminine |
| diseño | design |
| estilo | styling |
| en | in |
| con | with |
| espalda | back |
ES El estilo del enterito sin tirantes con cinturilla elástica y cinturón de cincha brinda un ajuste favorecedor
EN Pull-on jumpsuit styling with elasticized waistband and webbing belt lends a flattering fit
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estilo | styling |
| cinturón | belt |
| ajuste | fit |
| un | a |
| con | with |
| el | on |
ES Las camisetas largas quedan especialmente bien con leggins, mientras que las camisetas de manga corta o tirantes son ideales para vestirte por capas, al estilo cebolla.
EN Long tops look great with leggings, and t-shirts and tank tops can perfectly be worn in layers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| largas | long |
| capas | layers |
| de | and |
| quedan | be |
| con | with |
| ideales | perfectly |
ES Tirantes ajustables y extraíbles
EN Adjustable and Removable Braces
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tirantes | braces |
| ajustables | adjustable |
| y | and |
| extraíbles | removable |
ES El protector se expande en sentido longitudinal y lateral, y se mantiene en su sitio mediante unos tirantes regulables y una banda lumbar regulable y extraíble.
EN The protector bends and stretches longitudinally and laterally, and it’s held in place by removable shoulder straps and a removable, adjustable lumbar band.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| protector | protector |
| tirantes | straps |
| banda | band |
| regulable | adjustable |
| extraíble | removable |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| mediante | by |
| una | a |
ES Tirantes para hombros específicos ergonómicos, acolchados y ajustables con hebilla de desenganche rápido
EN Ergonomic, padded and fully adjustable riding specific shoulder straps with quick release exit buckle
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tirantes | straps |
| ajustables | adjustable |
| hebilla | buckle |
| rápido | quick |
| con | with |
ES Culotte de tirantes de alto rendimiento que ha competido en adoquines y puertos de montaña.
EN A pair of elite performance bib shorts, raced from cobbles to cols.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | pair |
ES Tres nuevas badanas específicamente diseñadas para mujer, cada una de ellas desarrollada durante tres años, todas con un único objetivo: hacer que nuestros culottes de tirantes para mujer sean los más cómodos del mundo.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nuevas | new |
| específicamente | specifically |
| mujer | women |
| culottes | shorts |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| a | to |
| un | a |
| cada | each |
| con | with |
| más | the |
| de | three |
| para | designed |
| años | years |
| durante | for |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tirantes tirantes tues al tirantes son ideales vestido de tirantes estilo sin tirantes ranita con tirantes tirantes hombre negro tirantes desmontables tirantes ajustables enterito sin tirantes tirantes porque mi usar tirantes porque rosa de tirantes mediante unos tirantes tirantes transpirables sirven culottes sin tirantes culottes con tirantes tirantes elásticos rediseñados tirantes retráctiles tirantes finos dobles culottes de tirantes culotte de tirantes
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien