Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tesis" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tesis" de Espanol à Anglais

Traductions de tesis

"tesis" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

tesis theses thesis

Traduction de Espanol en Anglais de tesis

Espanol
Anglais

ES Biblioteca digital de tesis y disertaciones en red: presentación internacional de tesis electrónicas

EN Networked Digital Library of Theses and Dissertations : signalement des thèses électroniques à l’échelle internationale

Espanol Anglais
biblioteca library
digital digital
tesis theses
en red networked
internacional internationale
de of
y and

ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.

EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.

Espanol Anglais
su her
tesis thesis
titulada titled
conciencia awareness
premio award
iv iv
extraordinario extraordinary
doctorado doctorate
upc upc
y and

ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.

EN After working for OMA, BIG, ShigeruBan, MVRDV and more, Alicia and Karl now run NOMO STUDIO from Barcelona and Stockholm.

Espanol Anglais
su now
del for

ES Sudoc investigación documental sobre todas las tesis defendidas, incluidas las tesis en ejercicio

EN Sudoc documentary research on all defended theses, including practising theses

Espanol Anglais
sudoc sudoc
investigación research
documental documentary
tesis theses
incluidas including
en on

ES En el marco de la misión nacional de notificación de tesis doctorales encomendada a laAbes, la Sudoc, desde su creación, constituye la base de datos nacional de tesis.

EN Within the framework of the national mission of reporting doctoral theses entrusted to theAbes, the Sudoc, from its inception, constitutes the national database of theses.

Espanol Anglais
marco framework
misión mission
tesis theses
sudoc sudoc
constituye constitutes
nacional national
a to
creación inception
desde from
base de datos database

ES Interconexión con el archivo abierto de tesis de HAL, una plataforma para el depósito y la publicación de tesis en línea

EN Interconnection with the HAL theses open archive, a platform for the deposit and publication of online theses

Espanol Anglais
interconexión interconnection
tesis theses
hal hal
depósito deposit
publicación publication
en línea online
abierto open
plataforma platform
con with
de of
y and
una a
el archivo archive
para for

ES Biblioteca Digital en Red de Tesis y Disertaciones: informe electrónico internacional de tesis

EN Networked Digital Library of Theses and Dissertations: international electronic thesis reporting

Espanol Anglais
biblioteca library
informe reporting
internacional international
en red networked
digital digital
electrónico electronic
de of
y and
tesis thesis

ES El Departamento de Tesis asiste a las instituciones de enseñanza superior en las actividades relacionadas con la presentación de informes, el archivo y la difusión de las tesis producidas en Francia.

EN The Theses Department assists higher education institutions with activities related to the reporting, archiving and dissemination of theses produced in France.

Espanol Anglais
tesis theses
instituciones institutions
enseñanza education
actividades activities
relacionadas related
producidas produced
francia france
archivo archiving
informes reporting
en in
a to
departamento department
de of
con with
y and

ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

Espanol Anglais
estudiantes students
registro record
visible visible
permanente permanent
mi my
pregrado undergraduate
tesis thesis
necesito i need
un a
investigación research
de of
y and

ES Estoy en un programa de doctorado pero todavía no he defendido la tesis ni estoy en condiciones de obtener el título de doctor o doctora. ¿Puedo presentar una solicitud?

EN I am currently enrolled in a doctoral degree programme but I still have not defended my thesis, nor am I in a position to obtain the doctoral degree. Can I submit an application?

Espanol Anglais
programa programme
tesis thesis
doctorado doctoral
en in
obtener can
estoy i
pero but
no not
a to
de have
un a
ni nor
solicitud application

ES No. La duración mínima de la beca contempla la realización a tiempo completo de una tesis doctoral de 36 meses de duración.

EN No. The minimum duration of the fellowship is 36 months, to carry out a doctoral thesis on a full-time basis.

Espanol Anglais
mínima minimum
beca fellowship
completo full
tesis thesis
doctoral doctoral
no no
meses months
la the
tiempo time
de of
de la out
duración duration
a to

ES Estoy matriculado en un programa de doctorado pero todavía no he defendido la tesis ni estoy en condiciones de obtener el título de doctor o doctora. ¿Puedo presentar una solicitud?

EN I am currently enrolled in a doctoral programme but I still have not defended my thesis, nor am I in a position to obtain the doctoral degree. Can I submit an application?

Espanol Anglais
programa programme
tesis thesis
doctorado doctoral
en in
obtener can
estoy i
pero but
no not
a to
de have
un a
ni nor
solicitud application

ES Se entenderá como fecha de obtención del título de doctor/a, la fecha del acto de defensa de la tesis doctoral

EN The date of the doctoral thesis defence will be understood as the date when the doctoral degree was earned

Espanol Anglais
defensa defence
tesis thesis
doctoral doctoral
la the
como as
de of
fecha date
título degree

ES En este documento debe aparecer la fecha de la defensa de la tesis doctoral

EN The date of defence of the PhD thesis must appear in this document

Espanol Anglais
documento document
defensa defence
tesis thesis
en in
debe must
aparecer appear
la the
de of
fecha date
este this

ES En ocasiones, algunos incluso han deseado estar bajando las colinas en snowboard en lugar de realizar pruebas en el mundo real para su tesis doctoral

EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis

Espanol Anglais
ocasiones occasion
colinas hills
snowboard snowboarding
pruebas tests
mundo world
real real
tesis thesis
el the
incluso even
en lugar instead
de of
su their
en on
para down

ES Como parte de su tesis de licenciatura, dos estudiantes de la escuela técnica de Dortmund han desarrollado un pabellón de seis metros de largo.

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

Espanol Anglais
de and
parte with

ES Descubra qué es lo que hace que una empresa de tecnología global funcione. Solicite un proyecto de tesis u otras oportunidades para estudiantes.

EN Discover what makes a global tech company tick. Apply here for a thesis project and other student opportunities.

Espanol Anglais
descubra discover
tecnología tech
global global
solicite apply
tesis thesis
otras other
oportunidades opportunities
estudiantes student
empresa company
proyecto project
de and
qué what
para for
u a

ES Nuestra sede sueca en Lund y la oficina de I+D en Linköping ofrecen varias oportunidades para los estudiantes, incluidos proyectos de tesis, programas de posgrado y trabajos de verano.

EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.

Espanol Anglais
lund lund
estudiantes students
incluidos including
tesis thesis
verano summer
d d
oportunidades opportunities
proyectos projects
programas programs
trabajos jobs
ofrecen offer
en in
oficina office
sede headquarters
sueca swedish
para for
varias several

ES Articulos Libros Capitulos Libros Comunicaciones Tesis Proyectos

EN Articles Books Book Chapters Communications Thesis

Espanol Anglais
comunicaciones communications
tesis thesis
libros books

ES Es autor de 14 libros y más de 60 trabajos de investigación, y director de 14 tesis doctorales

EN He is the author of 14 books and more than 60 research papers, and the director of 14 doctoral theses

Espanol Anglais
autor author
libros books
investigación research
director director
tesis theses
es is
de of
y and

ES Nuestra tesis de inversión proporciona una visión integral de los factores que impulsan ese crecimiento, y de los desafíos pendientes para que se adopten de forma general los criptoactivos.

EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.

Espanol Anglais
tesis thesis
inversión investment
proporciona provides
factores factors
crecimiento growth
desafíos challenges
integral comprehensive
forma of the
de ahead
una a
que view
y and

ES Desde conferencias hasta entrevistas de tesis, tanto los estudiantes como los profesores confían en Sonix para satisfacer sus necesidades de transcripción

EN From lectures to thesis interviews, both students and faculty rely on Sonix for their transcription needs

Espanol Anglais
conferencias lectures
entrevistas interviews
tesis thesis
sonix sonix
necesidades needs
transcripción transcription
estudiantes students
confían rely
en on
desde from
de and
tanto to

ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional

EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment

Espanol Anglais
becarios interns
estudiantes students
tesis thesis
entorno environment
emocionante exciting
internacional international
en in
un an
trabajan working
y and
para for
ofrecemos we offer

ES Calificaciones sobresalientes por encima del promedio en los campos de estudios relacionados con la tesis.

EN Outstanding/above average grades in the thesis-relevant study fields.

Espanol Anglais
calificaciones grades
sobresalientes outstanding
promedio average
estudios study
tesis thesis
la the
en in
campos fields
de above

ES El reto de explicar una tesis en tres minutos

EN An innovative model allows the fair distribution of costs for preparedness for natural disasters in the Caribbean

Espanol Anglais
en in
el the
de of

ES El reto de explicar una tesis en tres minutos -

EN University students and the Republic: pioneers at the autonomous university of the 30s -

Espanol Anglais
en at
el the
de of

ES Usa para explicar su tesis la alegoría del ratón que ha sido atrapado por un gato, y juguetea con él, dejándole corretear fútilmente para escapar del felino que simplemente ha retrasado el sino del roedor. 

EN He uses to explain his thesis the allegory of the mouse that has been caught by a cat, and plays with it, letting it scamper futilely to escape the feline that has merely delayed the rodent's fate. 

Espanol Anglais
tesis thesis
ratón mouse
atrapado caught
escapar escape
retrasado delayed
gato cat
sino it
explicar explain
a to
un a
y and
con with
ha has

ES Concluyó su LL.M en 2007 y su doctorado en 2016 en la Universidad de Yonsei, y sus tesis versaron sobre el reconocimiento legal de género de las personas trans y la regulación del discurso de odio en el contexto de la Ley Constitucional.

EN He finalised his LL.M in 2007 and his Ph.D in 2016 at Yonsei University, and his theses were about legal gender recognition of trans people and hate speech regulation in context of Constitutional Law.

Espanol Anglais
m m
tesis theses
reconocimiento recognition
trans trans
discurso speech
odio hate
contexto context
constitucional constitutional
legal legal
género gender
personas people
regulación regulation
en in
universidad university
de of
ley law
y and
sobre about
su were

ES Type Todos los eventosInnovaciónConferencias IRB Barcelona BioMedSeminarios IRB Barcelona BioMedTalleres IRB Barcelona BioMedDivulgaciónDefensas de Tesis de DoctoradoOtros eventos

EN Type All eventsInnovationIRB Barcelona BioMed ConferencesIRB Barcelona BioMed SeminarsIRB Barcelona BioMed WorkshopsOutreachPhD Thesis DefencesOther Events

Espanol Anglais
type type
barcelona barcelona
tesis thesis
eventos events
todos all

ES Se doctoró cum laude en Filosofía en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) con una tesis sobre la imitación (o la ejemplaridad) como pauta ética

EN He received his PhD cum laude in Philosophy from the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), with a thesis on imitation (or exemplarity) as an ethical guide

Espanol Anglais
filosofía philosophy
tesis thesis
imitación imitation
doctor phd
nacional nacional
o or
la the
la universidad universidad
en de
con with
como as
ética ethical
a a
sobre on

ES Su tesis doctoral, presentada en el European University Institute de Florencia (2010), abordó el gobierno de la producción entre iguales basada en los Comunes (PCB), campo que ha desarrollado en numerosas publicaciones

EN Her doctoral thesis, which she concluded at the European University Institute in Florence (2010), deals with governance of commons-based peer production, a field she has developed in numerous publications

Espanol Anglais
tesis thesis
european european
florencia florence
gobierno governance
campo field
numerosas numerous
publicaciones publications
doctoral doctoral
institute institute
producción production
desarrollado developed
basada based
en in
university university
de of
ha has

ES Actualmente está finalizando su tesis doctoral, centrada en los fundamentos éticos de la justicia restaurativa

EN She is presently completing a PhD thesis on the ethical foundations of restorative justice

Espanol Anglais
tesis thesis
en on
fundamentos foundations
éticos ethical
justicia justice
actualmente presently
la the
de of
su she
está is

ES Sigue estudiando y preparando la tesis doctoral, en la que recibirá la máxima distinción, “summa cum laude”, con el tema: Sobre la empatía

EN She continued studying and preparing her doctoral thesis, for which she received the highest distinction, “summa cum laude”, on the subject Concerning empathy

ES Miguel Márquez es Licenciado en Teología Dogmática por la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid, con un Tesis de licenciatura sobre “La Imagen de Dios en el Magníficat”.

EN He has a degree in Dogmatic Theology from the Comillas Pontifical University in Madrid, with a thesis on the image of God in the Magnificat.

Espanol Anglais
es has
licenciatura degree
teología theology
comillas comillas
pontificia pontifical
madrid madrid
tesis thesis
en in
de of
imagen image
universidad university
un a
el on
dios god

ES He dirigido 4 tesis doctorales y codirigido otros cuatro doctorandos

EN I have supervised 4 doctoral theses and co-supervised another 4 doctoral candidates

Espanol Anglais
tesis theses
otros another
cuatro 4
he i have
y and

ES Hoy prepara su tesis para recibir su título profesional, y lo hace con la fardela blanca (Ardenna creatopus), ave marina que conoció cuando revisaba cada cueva durante la época reproductiva

EN Today she is working on her thesis, which is focused on the Pink-footed Shearwater (Ardenna creatopus), a seabird that she learned about when she was monitoring nests during the reproductive season

Espanol Anglais
tesis thesis
reproductiva reproductive
hoy today
la the
cuando when
durante during
profesional on
que her
época is

ES Su tesis busca comparar el éxito de la reproducción en las distintas colonias de nidificación, tanto en Juan Fernández como en Isla Mocha

EN Her thesis compares the success of reproduction in the different nesting colonies, both in Juan Fernández and in Isla Mocha

Espanol Anglais
tesis thesis
éxito success
reproducción reproduction
distintas different
colonias colonies
juan juan
isla isla
en in
de of
tanto both

ES Revistas, artículos, tesis y documentación científica

EN Journals, articles, thesis and scientific documentation

Espanol Anglais
revistas journals
tesis thesis
documentación documentation
científica scientific
y and
artículos articles

ES InternetLab inició un trabajo de redacción de propuestas de tesis institucionales de la Defensoría a partir de los estudios que promueve

EN InternetLab began a writing project on institutional thesis proposals of the Public Defender’s Office based on the studies it promotes

Espanol Anglais
inició began
propuestas proposals
tesis thesis
institucionales institutional
estudios studies
promueve promotes
la the
un a
de of
trabajo office

ES Las tesis institucionales son modelos y lineamientos a disposición de los defensores públicos, orientados a construir un posicionamiento institucional y la tutela de los intereses del público objetivo de la institución

EN Institutional theses are models and guidelines available to public defenders, aimed at creating an institutional position and protecting the interests of the institution’s target audience

Espanol Anglais
tesis theses
lineamientos guidelines
defensores defenders
intereses interests
modelos models
un an
la the
son are
a to
de of
y and
público public
objetivo target

ES El objetivo ha sido diseminar en el sistema de justicia, tesis sobre el derecho a la privacidad

EN The objective has been to disseminate the thesis on the right to privacy throughout the justice system

Espanol Anglais
objetivo objective
tesis thesis
privacidad privacy
justicia justice
sistema system
a to
ha has
en on

ES Una tesis sobre la cámara PANIC obtiene con el Premio MERAC 2020 en nuevas tecnologías

EN A thesis about the PANIC camera is awarded the 2020 MERAC prize in new technologies

Espanol Anglais
tesis thesis
premio prize
nuevas new
tecnologías technologies
en in
cámara camera
una a
sobre about

ES Realizó su tesis doctoral en el IPLA y en el INRA de Jouy-en-Josas y obtuvo el premio extraordinario de doctorado y mención de doctorado europeo por el trabajo que defendió en 2007

EN Sánchez holds a Principal Investigator position at IPLA-CSIC since 2017 and is co-founder and scientific advisor of Microviable Therapeutics

Espanol Anglais
en at
de of
y and
el position

ES Ha dirigido más de 20 tesis doctorales, publicado 150 artículos científicos y editado cuatro libros, y ha participado en numerosas campañas oceanográficas.

EN He has supervised more than 20 doctoral theses, published 150 scientific articles and edited four books, and has participated in numerous oceanographic campaigns.

Espanol Anglais
tesis theses
publicado published
científicos scientific
editado edited
libros books
campañas campaigns
en in
más more
numerosas numerous
participado participated

ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).

EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).

Espanol Anglais
tesis thesis
fue was
galardonada awarded
xxvi xxvi
investigación research
audiovisual audiovisual
concedidos granted
consejo council
cataluña catalonia
doctoral doctoral
in in
premios awards
de of

ES Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona (UB) con una tesis sobre arte y ecología política

EN PhD in Fine Arts from the University of Barcelona (UB) with a thesis on art and political ecology

Espanol Anglais
barcelona barcelona
ub ub
tesis thesis
ecología ecology
artes arts
la the
bellas fine
arte art
con with
universidad university
en in
a a
de of
y and

ES Se licenció en Bioquímica por la Universidad de Valencia (UV) y realizó una tesis doctoral en Genética Evolutiva.

EN Graduated in Biochemistry by the University of Valencia (UV), he completed a PhD thesis in Evolutionary Genetics.

Espanol Anglais
valencia valencia
uv uv
tesis thesis
genética genetics
en in
la the
de of
universidad university
una a

ES Doctor en Comunicación por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) con una tesis sobre las prácticas comunicativas de los BookTubers en lengua española. Tiene su propio canal de YouTube que se llama Observatorio de BookTube.

EN PhD in Communication by the Pompeu Fabra University (UPF) with a thesis on the communicative practices of BookTubers in Spanish language. He has his own YouTube channel called BookTube Observatory.

Espanol Anglais
doctor phd
comunicación communication
tesis thesis
prácticas practices
canal channel
observatorio observatory
pompeu pompeu
fabra fabra
youtube youtube
en in
de of
universidad university
con with
llama called
tiene has
una a
sobre on
española the
que language

ES Ha dirigido 53 tesis doctorales y es autor de más de 300 trabajos científicos.

EN He has supervised 53 doctoral theses and is the author of more than 300 scientific papers.

Espanol Anglais
tesis theses
autor author
científicos scientific
es is
de of
y and
ha has

ES Ha centrado su docencia en el campo del diálogo socrático, sobre el cual versa su tesis doctoral

EN She has focused her teaching in the field of Socratic dialogue, which is the subject of her doctoral thesis

Espanol Anglais
centrado focused
docencia teaching
diálogo dialogue
tesis thesis
doctoral doctoral
en in
el the
campo field
ha has
del of

Affichage de 50 sur 50 traductions