ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
tencent | tencent |
nike | nike |
vw | vw |
mundial | globally |
nasa | nasa |
openstack | openstack |
es | is |
tecnología | technology |
o | proprietary |
a | to |
att | att |
desde | from |
tecnologías | and |
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
tencent | tencent |
amp | amp |
tecnología | technology |
mundo | world |
infomaniak | infomaniak |
contribuye | contributes |
directamente | directly |
nasa | nasa |
t | t |
carrefour | carrefour |
openstack | openstack |
at | at |
es | is |
y | and |
a | to |
en | around |
una | a |
ES En 2017, Apple, Google y Facebook obtuvieron las mayores calificaciones, mientras los gigantes chinos Tencent y Baidu se ubicaron últimos.
EN In 2017, Apple, Google and Facebook earned the highest grades, while Chinese giants Tencent and Baidu ranked lowest.
Espanol | Anglais |
---|---|
mayores | highest |
calificaciones | grades |
gigantes | giants |
chinos | chinese |
tencent | tencent |
baidu | baidu |
en | in |
apple | apple |
y | and |
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
Espanol | Anglais |
---|---|
descubrimiento | discovery |
proveedores | vendors |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
labs | labs |
publicaron | published |
investigación | research |
malware | malware |
avast | avast |
tema | topic |
parece | appears |
el | the |
ser | be |
su | their |
nuestro | our |
y | and |
este | this |
como | as |
que | same |
ES Las plataformas digitales más grandes – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent y Alibaba – están invirtiendo cada vez más en todas las partes de la cadena de valor global de datos, dice el informe.
EN The largest digital platforms – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent and Alibaba – are increasingly investing in all parts of the global data value chain, the report says.
ES Para 2022, se espera que la participación del gasto global en publicidad digital de las cinco principales plataformas digitales – Alibaba, Amazon, Facebook, Google y Tencent – supere el 73%, frente al 50% en 2015.
EN By 2022, the share of global digital advertising spending by five major digital platforms – Alibaba, Amazon, Facebook, Google and Tencent – is expected to exceed 73%, up from 50% in 2015.
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
tencent | tencent |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
nike | nike |
openstack | openstack |
nasa | nasa |
carrefour | carrefour |
es | is |
por | by |
y | and |
ES Tencent y la empresa matriz de Isobar, Dentsu Aegis Network, entraron en una asociación estratégica global en 2017
EN Tencent and Isobar's parent company, Dentsu Aegis Network, entered into a global strategic partnership in 2017
Espanol | Anglais |
---|---|
tencent | tencent |
network | network |
estratégica | strategic |
global | global |
empresa | company |
en | in |
asociación | partnership |
una | a |
ES Tencent construye una plataforma Blockchain para el productor de vino más antiguo de China
EN New Blockchain Platform Aims to Help Countries Issue CBDCs More Easily
Espanol | Anglais |
---|---|
plataforma | platform |
blockchain | blockchain |
china | countries |
el | issue |
más | more |
ES Tencent construirá una plataforma de rastreo de vinos en cadena para el productor de vino más antiguo de China.
EN Blockchain company Apollo Fintech touts its new system as tonic for national digital currency headaches.
Espanol | Anglais |
---|---|
en | system |
vino | as |
para | for |
ES Tras nuestro descubrimiento y mientras finalizamos nuestro whitepaper sobre este tema, proveedores como Tencent Security Response Center, Avast y Lacework Labs publicaron su investigación sobre lo que parece ser el mismo malware.
EN Following our discovery while finalizing our white paper on this topic, vendors such as Tencent Security Response Center, Avast and Lacework Labs published their research on what appears to be the same malware.
Espanol | Anglais |
---|---|
descubrimiento | discovery |
proveedores | vendors |
tencent | tencent |
security | security |
center | center |
labs | labs |
publicaron | published |
investigación | research |
malware | malware |
avast | avast |
tema | topic |
parece | appears |
el | the |
ser | be |
su | their |
nuestro | our |
y | and |
este | this |
como | as |
que | same |
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
tencent | tencent |
nike | nike |
vw | vw |
mundial | globally |
nasa | nasa |
openstack | openstack |
es | is |
tecnología | technology |
o | proprietary |
a | to |
att | att |
desde | from |
tecnologías | and |
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
tencent | tencent |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
nike | nike |
openstack | openstack |
nasa | nasa |
carrefour | carrefour |
es | is |
por | by |
y | and |
ES La NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T y Carrefour: OpenStack es una tecnología probada en todo el mundo a la que Infomaniak contribuye directamente.
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
Espanol | Anglais |
---|---|
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
tencent | tencent |
amp | amp |
tecnología | technology |
mundo | world |
infomaniak | infomaniak |
contribuye | contributes |
directamente | directly |
nasa | nasa |
t | t |
carrefour | carrefour |
openstack | openstack |
at | at |
es | is |
y | and |
a | to |
en | around |
una | a |
ES Nuestras sólidas y probadas asociaciones con los proveedores de nube líderes del mercado (por ejemplo, GCP, Azure y Tencent), garantizan que utilizamos las últimas capacidades de IA y que nuestras soluciones se basan en infraestructuras sólidas.
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
Espanol | Anglais |
---|---|
probadas | proven |
asociaciones | partnerships |
proveedores | providers |
nube | cloud |
mercado | market |
gcp | gcp |
azure | azure |
tencent | tencent |
garantizan | ensure |
últimas | latest |
ia | ai |
soluciones | solutions |
infraestructuras | infrastructures |
basan | based |
utilizamos | we use |
capacidades | capabilities |
con | with |
en | on |
ES La mayor parte de la tecnología es creada y controlada por un pequeño grupo de poderosas empresas, como Google, Amazon y Facebook en Estados Unidos, o TenCent y Baidu en China.
EN The vast majority of the technology is created and controlled by a small cadre of powerful companies, like Google, Amazon and Facebook from the United States, or TenCent and Baidu in China.
Espanol | Anglais |
---|---|
tecnología | technology |
controlada | controlled |
pequeño | small |
poderosas | powerful |
amazon | amazon |
tencent | tencent |
baidu | baidu |
es | is |
empresas | companies |
en | in |
o | or |
china | china |
la | the |
mayor | majority |
unidos | united |
estados unidos | states |
creada | created |
un | a |
ES En 2017, Apple, Google y Facebook obtuvieron las mayores calificaciones, mientras los gigantes chinos Tencent y Baidu se ubicaron últimos.
EN In 2017, Apple, Google and Facebook earned the highest grades, while Chinese giants Tencent and Baidu ranked lowest.
Espanol | Anglais |
---|---|
mayores | highest |
calificaciones | grades |
gigantes | giants |
chinos | chinese |
tencent | tencent |
baidu | baidu |
en | in |
apple | apple |
y | and |
ES Logitech trabaja en un dispositivo portátil de juegos en la nube con Tencent
EN Logitech is working on a portable cloud gaming device with Tencent
Espanol | Anglais |
---|---|
logitech | logitech |
dispositivo | device |
portátil | portable |
nube | cloud |
tencent | tencent |
en | on |
un | a |
con | with |
juegos | gaming |
ES Las plataformas digitales más grandes – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent y Alibaba – están invirtiendo cada vez más en todas las partes de la cadena de valor global de datos, dice el informe.
EN The largest digital platforms – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent and Alibaba – are increasingly investing in all parts of the global data value chain, the report says.
ES Para 2022, se espera que la participación del gasto global en publicidad digital de las cinco principales plataformas digitales – Alibaba, Amazon, Facebook, Google y Tencent – supere el 73%, frente al 50% en 2015.
EN By 2022, the share of global digital advertising spending by five major digital platforms – Alibaba, Amazon, Facebook, Google and Tencent – is expected to exceed 73%, up from 50% in 2015.
Affichage de 20 sur 20 traductions