Traduire "teatro" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "teatro" de Espanol à Anglais

Traductions de teatro

"teatro" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

teatro stage theater theatre

Traduction de Espanol en Anglais de teatro

Espanol
Anglais

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

Espanol Anglais
teatro theatre
suizo swiss
atraen attract
prácticamente almost
municipal municipal
escena scene
independiente independent
popular popular
amateur amateur
se is
y and
en in
tres three
iguales equal

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

Espanol Anglais
teatro theatre
suizo swiss
atraen attract
prácticamente almost
municipal municipal
escena scene
independiente independent
popular popular
amateur amateur
se is
y and
en in
tres three
iguales equal

ES Teatro: el teatro es una actividad que potencia las capacidades comunicativas y puede ayudar en la educación de la expresión corporal y oral de nuestros alumnos.

EN Theatre: theatre is an activity that enhances communication skills and can help in the education of our students? bodily and oral expression.

Espanol Anglais
teatro theatre
ayudar help
educación education
expresión expression
oral oral
alumnos students
es is
actividad activity
puede can
en in
de of
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1963, bailarina, bailarinas, escenario, vista superior, escuela de danza, teatro, Teatro alla Scala, Milán, danza, ensayo

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay

Espanol Anglais
utilizadas used
fotografía photograph
bailarina ballerina
bailarinas ballerinas
escuela school
danza dance
milán milan
ensayo essay
alla alla
a to
escenario stage
de by
palabras clave keywords
vista view
teatro teatro
describir describe

ES El teatro está situado a 1 km de Yangshuo, en el río Li, y es el mayor teatro natural al aire libre.

EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.

Espanol Anglais
teatro theater
km km
río river
natural natural
aire air
libre open
li li
es is
el the
de of
el mayor largest
en on

ES Con una larga tradición literaria y teatral; en ella se abrieron los primeros corrales de comedias de Madrid y en el inicio del siglo XXI funciona todavía el Teatro Español, antiguo Teatro del Príncipe

EN With a long literary and theatrical tradition, it opened the first comedy pens in Madrid and at the beginning of the 21st century the Teatro Español, the former Teatro del Príncipe, is still operating

Espanol Anglais
larga long
tradición tradition
literaria literary
madrid madrid
siglo century
teatro teatro
en in
el the
con with
se is
todavía still
a a

ES Ellos señalan el camino hacia el Teatro Dimitri y al Museo Comico, que pertenece al teatro

EN They point the way to the Teatro Dimitri and the associated Museo Comico

Espanol Anglais
museo museo
teatro teatro
el the
y and

ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri

EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda

Espanol Anglais
payaso clown
mujer wife
teatro theatre
escuela school
su were

ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.

EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.

Espanol Anglais
compra purchase
zoológico zoo
teatro theater
o or
puerta gate
un a
para for
en at

ES Desde el año 2003, es director de la Fundación Juan March; es también patrón del Teatro Real y del Teatro de La Abadía, en Madrid

EN Since 2003, he has been the director of the Juan March Foundation and he is also a patron of the Teatro Real and Teatro de La Abadía, in Madrid

Espanol Anglais
director director
fundación foundation
juan juan
march march
real real
madrid madrid
teatro teatro
la la
el the
es is
en de
también also
a a
de of
y and

ES Como actirz de teatro ha participado, entre otros, en los espectáculos Els jocs florals de Can Prosa (TNC) y Las brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)

EN As a theatre actor, she has participated in the shows Els Jocs Florals de Can Prosa (TNC) and Las Brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)

Espanol Anglais
espectáculos shows
can can
salem salem
els els
en de
como as
las las
participado participated
teatro theatre

ES Espectáculo de danza a cargo de Arte Ballet Compañía. Bailarines formados en el Teatro Colón y el Teatro Gral. San Martín. Suite de Don Quijote y Tiempos de Tango, con idea, coreografía y dirección de María Fernanda Blanco.

EN Dance show by Arte Ballet Compañía. Dancers trained at the Teatro Colón and the Teatro Gral. San Martín. Suite of Don Quijote and Tiempos de Tango, with ideation, choreography and direction by María Fernanda Blanco.

Espanol Anglais
espectáculo show
ballet ballet
bailarines dancers
colón colón
san san
suite suite
don don
coreografía choreography
teatro teatro
idea ideation
maría maría
danza dance
en de
el the
con with
de of
y and
a a

ES El Gran Teatro de Rabat cuenta con un anfiteatro al aire libre con 7000 asientos, un teatro de menor medida, y un restaurante, entre otras áreas. 

EN The Grand Theater of Rabat has an outdoor amphitheater with 7000 seats, a smaller theater, and a restaurant, among other areas. 

Espanol Anglais
gran grand
teatro theater
asientos seats
menor smaller
restaurante restaurant
otras other
áreas areas
con with
el the
un a
al aire libre outdoor

ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.

EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.

Espanol Anglais
compra purchase
zoológico zoo
teatro theater
o or
puerta gate
un a
para for
en at

ES Como alternativa, el Teatro Goodman de Chicago es el teatro más antiguo sin ánimo de lucro, conocido por producciones de alta calidad y diversidad artística.

EN Alternatively, The Goodman Theatre is Chicago’s oldest not-for-profit theater, known for high quality productions and artistic diversity.

Espanol Anglais
alternativa alternatively
lucro profit
conocido known
producciones productions
diversidad diversity
sin ánimo de lucro not-for-profit
artística artistic
es is
el the
calidad quality
teatro theatre
alta high
más antiguo oldest

ES Bellísimo el  Palacio Ducal  con  el gran pórtico de mármol blanco y el Teatro all'Antica, `primer ejemplo de teatro independiente de Europa

EN The stunning Palazzo Ducale has a long white marble portico and the Teatro all'Antica is Europe's oldest free-standing theatre

Espanol Anglais
palacio palazzo
gran long
pórtico portico
mármol marble
independiente free
el the
blanco white
teatro theatre

ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.

EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.

Espanol Anglais
clases classes
teatro theater
tomado taken
en in
como as
podría be
a a
otoño fall
bien well
de double
el she

ES "Muchos de mis conocimientos están en la fase de preproducción de cine y teatro, trabajando con actores, pero no tengo muchos conocimientos sobre el negocio real del teatro".

EN “A lot of my knowledge is around the pre-production phase of film and theater, working with actors, but I don?t have a lot of knowledge of the actual business of theater.”

Espanol Anglais
fase phase
preproducción pre-production
actores actors
real actual
y and
negocio business
cine film
teatro theater
tengo have
trabajando working
pero but
con with
mis my
conocimientos knowledge

ES Hay muchos pasos que dar hacia la diversidad en el sector cultural, especialmente en el teatro, pero no conozco ningún teatro en Alemania en el que se practique

EN In the cultural sphere, particularly in theatre, many steps are being made towards diversity, but I currently know of no theatre in Germany where this is genuinely embraced

Espanol Anglais
cultural cultural
teatro theatre
muchos many
diversidad diversity
conozco know
ningún no
alemania germany
pasos steps
pero but
se is
en in

ES Las salas de teatro están cerradas, pero las representaciones continúan. Te mostramos donde vivir digitalmente el teatro alemán.

EN The theatres are closed, but the performances continue: we can show you where you can experience German theatre digitally.

Espanol Anglais
teatro theatre
cerradas closed
continúan continue
mostramos show
vivir experience
digitalmente digitally
el the
están are
pero but
donde where
alemán german
de you

ES Un streaming algo diferente: el teatro Schauspiel Köln de Colonia ha creado un nuevo portal de streaming para aficionados al teatro

EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans

Espanol Anglais
streaming streaming
teatro theatre
colonia cologne
portal portal
aficionados fans
un a
ha has
diferente different
nuevo new
el the
de take
para for

ES Cada día a las 19.00 horas, el Teatro Thalia de Hamburgo ofrece una representación de teatro de décadas pasadas

EN Every evening at 7pm, the Thalia Theatre Hamburg publishes a production from its repertoire of the past decades

Espanol Anglais
teatro theatre
hamburgo hamburg
décadas decades
el the
de of
a a
cada every

ES Quienes prefieren ver obras sobre el escenario pueden visitar la página web del teatro Münchner Kammerspiele. Todos los días, el teatro pone en línea durante 24 horas la grabación de una producción.

EN If you prefer to be entertained from the stage, pay a visit to the Münchner Kammerspiele. Every day the theatre puts a recording of a production online for 24 hours.

Espanol Anglais
prefieren prefer
producción production
teatro theatre
en línea online
escenario stage
visitar visit
pueden be
horas hours
grabación recording
una a
sobre to
de of

ES El Junge Ensemble Stuttgart ha creado un programa destinado a niños y jóvenes. Durante dos días consecutivos, el teatro presenta respectivamente una serie de obras, que va desde producciones interculturales hasta muestras de teatro-danza.

EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.

Espanol Anglais
stuttgart stuttgart
programa programme
teatro theatre
presenta presents
producciones productions
danza dance
el the
niños children
un a
jóvenes young
días days
a to
durante for
desde from

ES Como actirz de teatro ha participado, entre otros, en los espectáculos Els jocs florals de Can Prosa (TNC) y Las brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)

EN As a theatre actor, she has participated in the shows Els Jocs Florals de Can Prosa (TNC) and Las Brujas de Salem (Teatro Valle-Inclán)

Espanol Anglais
espectáculos shows
can can
salem salem
els els
en de
como as
las las
participado participated
teatro theatre

ES Sin embargo, en el pueblo sigue habiendo un museo de herrería, un arboreto, un par de empresas turísticas y el teatro de verano. El mismo Laakso también participa en el teatro, aunque no en Möhkö, sino en un grupo de aficionados de Ilomantsi.

EN Nonetheless, the village is still home to an ironworks museum, an arboretum, a couple of tourism entrepreneurs and a summer theatre. Laakso himself is also involved in theatre, not in Möhkö, but in another amateur group in Ilomantsi.

Espanol Anglais
pueblo village
museo museum
teatro theatre
verano summer
en in
sin embargo nonetheless
el the
grupo group
también also
no not
a to
un a
de of
y and

ES Fue un director de teatro de sombras francés. Séraphin abrió un teatro cuando tenía veintitrés años, al fondo de un  albergue del jardín Lannion de Versailles?

EN French master showman of the shadow theatre or Ombres Chinoises. At the age of 23, Séraphin opened a theatre at the back of an inn in the Lannion Garden of Versailles?

Espanol Anglais
teatro theatre
años age
abrió opened
jardín garden
al the
s back
un a

ES A medida que pasaron los años, el Teatro Fox se convirtió en el principal centro cultural para los residentes de Atlanta y turistas, para ver obras de teatro en vivo, asistir al ballet, o incluso asistir a un concierto en vivo.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

Espanol Anglais
teatro theatre
fox fox
centro center
cultural cultural
residentes residents
atlanta atlanta
turistas tourists
ballet ballet
concierto concert
o or
el the
un a
a to
vivo live
obras plays
incluso even
convirtió became

ES Ellos señalan el camino hacia el Teatro Dimitri y al Museo Comico, que pertenece al teatro

EN They point the way to the Teatro Dimitri and the associated Museo Comico

Espanol Anglais
museo museo
teatro teatro
el the
y and

ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri

EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda

Espanol Anglais
payaso clown
mujer wife
teatro theatre
escuela school
su were

ES Las entradas para el Teatro Infinity se pueden comprar a su llegada a la Taquilla o en el vestíbulo del teatro. Precios: adulto, 10 $; jóvenes 3-18, 7 $.

EN Tickets for the Infinity Theater may be purchased upon arrival at Ticketing or in the theater lobby. Prices: adult, $10; youth 3-18, $7.

Espanol Anglais
teatro theater
comprar purchased
o or
vestíbulo lobby
adulto adult
jóvenes youth
infinity infinity
precios prices
entradas tickets
en in
llegada arrival
para for

ES En Klamath Falls, asiste a una obra, musical o concierto en el Ross Ragland Theater (Teatro Ross Ragland), y disfruta música en vivo en el Rogue Theatre (Teatro Rogue) en Grants Pass

EN In Klamath Falls, catch a play, musical or concert at the Ross Ragland Theater, and enjoy live music at the Rogue Theatre in Grants Pass

Espanol Anglais
falls falls
ross ross
disfruta enjoy
rogue rogue
pass pass
o or
concierto concert
el the
y and
en in
musical musical
música music
theater theater
teatro theatre
vivo live
a a

ES tchaikovsky, ballet, baile, bailarín, bailar, música, bailarina, teatro, andrea lauren, patrón

EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern

Espanol Anglais
ballet ballet
música music
teatro theater
andrea andrea
patrón pattern
lauren lauren
baile dance
bailarina dancer

ES Renata Tebaldi en el Teatro Manzonipor Archivio Faraboladesde

EN Luciano Pavarotti in the film Yes, Giorgioby Imago Images - United Archivesfrom

Espanol Anglais
el the
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

Espanol Anglais
utilizadas used
arthur arthur
carteles posters
clásica classical
pianista pianist
piano piano
teatro teatro
alla alla
foto photo
a to
música music
palabras clave keywords
conciertos concert
de by
describir describe

ES Un grupo de teatro entabla un diálogo sobre temas sociales con su comunidad, inclu­yendo la erradi­ca­ción de la violencia contra la mujer, cerca de un mercado en Bujum­bura. Burundi Leadership Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo

EN A perfor­mance troupe engages their commu­nity in a dialogue on social issues, including elimi­nating violence against women, near a market in Bujum­bura. A project by the Burundi Leader­ship Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo

Espanol Anglais
diálogo dialogue
temas issues
violencia violence
mujer women
bura bura
burundi burundi
training training
program program
un a
sociales social
la the
mercado market
en in
su their
contra against
cerca near

ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.

EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.

Espanol Anglais
surgido emerged
compañías companies
teatro theatre
auckland auckland
wellington wellington
dunedin dunedin
producciones productions
experimentales experimental
serie number of
varían range
en in
a to
últimos recent
profesionales professional
desde from

ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.

EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.

Espanol Anglais
continente continent
teatro theatre
terreno terrain
centre centre
un an
en at
ver view
experiencia experience
vehículo vehicle
sobre about
todo all

ES Allí se realizan proyectos en grupos, actividades extraordinarias y talleres como el de teatro o el de expresión de sentimientos y emociones.

EN Projects in groups, extraordinary activities and workshops are carried out there, such as the workshops on theatre and the expression of feelings and emotions.

Espanol Anglais
grupos groups
extraordinarias extraordinary
teatro theatre
expresión expression
sentimientos feelings
emociones emotions
proyectos projects
actividades activities
talleres workshops
en in
el the
como as
de of
y and

ES Es una gran aula muy versátil para el desarrollo de actividades con grupos flexibles como teatro, jornadas espirituales, formaciones y extraescolares.

EN It is a great versatile classroom for the development of activities with flexible groups such as theater, spiritual conferences, training and extracurricular activities.

Espanol Anglais
aula classroom
actividades activities
grupos groups
teatro theater
espirituales spiritual
es is
versátil versatile
flexibles flexible
formaciones training
gran great
el the
desarrollo development
con with
como as
de of
y and
una a
para for

ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar

EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar

Espanol Anglais
aérea aerial
burdeos bordeaux
podemos can
puente bridge
pierre pierre
saint saint
callejones alleys
gran grand
fotografía photography
tomada taken
vincent vincent
olivar olivar
en in
el the
vista view

ES Ugo Tognazzi durante los ensayos en el Teatro...por Archivio Faraboladesde

EN Dino Buzzati and Ugo Tognazziby Archivio Farabolafrom

Espanol Anglais
archivio archivio

ES Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinskipor Vintage Collection - Nationaal Archie...desde

EN Audrey Hepburn on the set of "War and...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

Espanol Anglais
audrey audrey
hepburn hepburn
el the
en on
desde from

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

Espanol Anglais
audrey audrey
vestidos dresses
hubert hubert
sabrina sabrina
billy billy
posando posing
mel mel
estreno premiere
sesión de fotos photoshoot
teatro theater
de of
en de
con with

ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski - Compra y venta

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater - Photographic print for sale

Espanol Anglais
audrey audrey
hepburn hepburn
en at
el the
teatro theater
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater photography

Espanol Anglais
actriz actress
inglesa british
audrey audrey
hepburn hepburn
en at
el the
fotografía photography
art art
cine movie
teatro theater

ES Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater

Espanol Anglais
audrey audrey
hepburn hepburn
en at
el the
teatro theater

ES Audrey Hepburn en el Teatro Tuschinski de Amsterdam el 2 de noviembre de 1954.

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.

Espanol Anglais
audrey audrey
hepburn hepburn
teatro theater
amsterdam amsterdam
noviembre november
el the
en in

ES Cuadro y póster Bailarines en el Teatro alla Scala en 1963 - Compra y venta

EN Dancers at the Teatro alla Scala in 1963 - Photographic print for sale

Espanol Anglais
bailarines dancers
el the
venta sale
teatro teatro
en in
alla alla

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Bailarines en el Teatro alla Scala en 1963

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Dancers at the Teatro alla Scala in 1963 photography

Espanol Anglais
deportes sport
bailarines dancers
el the
teatro teatro
fotografía photography
baile dance
art art
en in
alla alla

Affichage de 50 sur 50 traductions