Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tampoco" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tampoco" de Espanol à Anglais

Traductions de tampoco

"tampoco" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

tampoco a about all also always an and and the and to any are as as much as well at at the be been best but by by the can cannot company day do does doesn doesn’t don don’t each either even for for the free from from the has have here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just know like ll make many more most much need neither never new no nor not number of of the on on the one only or other our out over own place possible s same service should since site so some such such as sure than that the the best the same their them then there there are there is these they this those time to to be to do to get to the too up us using very want we were what when which while who will will be with within without won’t would you you can you do you want your you’re

Traduction de Espanol en Anglais de tampoco

Espanol
Anglais

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Espanol Anglais
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

Espanol Anglais
insignia badge
socio partner
manera way
se is
o or
tu your
propia own
nunca never
la the
de and
grande larger
dentro in

ES aeruginosus) sintópico tuviera efecto alguno en el número de aguiluchos cenizos; tampoco lo tuvo en los análisis cuantitativos y cualitativos relativos a los años t y t–1

EN aeruginosus) were not found to have any effect on the numbers of Montagu?s harriers either in our modelling or when we performed a quantitative and qualitative study both for years t and t–1

ES Las precipitaciones de primavera, los incendios forestales en la región y los cambios en el uso del suelo a escala local tampoco aparecieron en nuestros mejores modelos finales

EN Our final ?best? models did not include spring rainfall, regional forest fires or local land use changes

Espanol Anglais
precipitaciones rainfall
primavera spring
incendios fires
forestales forest
mejores best
modelos models
finales final
suelo land
local local
tampoco or
región regional
cambios changes
uso use
el not
y include
de our

ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

Espanol Anglais
ip ip
agente agent
usuario user
mostrar displaying
su their
o or
otro other
dato data
el the
dirección address
personas individuals
cualquier any
análisis analytics
de of

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

Espanol Anglais
servidores server
firewall firewall
hardware hardware
sentido sense
no dont
de and
disponemos we
con with
a to
un a
cuarto room

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Espanol Anglais
idea idea
creatividad creativity
marketing marketing
campaña campaign
tu your
no neither
tiene is
para for
de and
a a
todo everything

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

Espanol Anglais
desayuno breakfast
evidencias evidence
etiopía ethiopia
a to
en on
cada for

ES Tampoco es necesario "instalar WordPress", ya que esto se hace automáticamente cuando creas tu cuenta.

EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.

Espanol Anglais
instalar install
wordpress wordpress
automáticamente automatically
tu your
cuenta account
es is
cuando when
necesario need
esto this

ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

Espanol Anglais
limitan limit
características features
el the
plan plan
es is
en on
puede can
demás others
principales core

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

Espanol Anglais
estrategia strategy
publicar publishing
tu your
únicamente only
clientes customers
sociales social
no dont
las the

ES Los servidores tampoco son tan rápidos, pero para la mayoría de usuarios eso no importa realmente mientras esta sea fiable y estable

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

Espanol Anglais
rápidos fast
usuarios users
importa matter
estable stable
servidores servers
la the
realmente really
pero but
fiable reliable
para for
eso that

ES Y, de todas formas, tampoco hay muchos proveedores gratuitos por ahí que tengan una aplicación para Linux

EN And there aren’t many free providers out there that offer an app for Linux anyway

Espanol Anglais
gratuitos free
aplicación app
linux linux
proveedores providers
muchos many
ahí there
que anyway
una an
para for

ES Seguridad: Si los ciberdelincuentes no pueden ver tus datos, tampoco podrán hacer uso de ellos. Tu presencia en línea es más segura con el cifrado VPN, y también tu Android TV. Puedes ver Disney+ sin ninguna preocupación por la seguridad.

EN Security: If cybercriminals can no longer see your data, they can’t abuse it either. Your online presence is more secure with the VPN encryption, and so is your Android TV. You can watch Disney plus without any security worries.

Espanol Anglais
ciberdelincuentes cybercriminals
datos data
presencia presence
vpn vpn
android android
tv tv
disney disney
en línea online
seguridad security
si if
es is
cifrado encryption
ver see
puedes you can
pueden can
tu your
con with
sin without

ES Tampoco muestra la IP del usuario

EN It also doesn?t show the IP of the user

Espanol Anglais
muestra show
ip ip
la the
usuario user
del of

ES Tampoco los tendrás en la opción Continuar viendo en Netflix

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

Espanol Anglais
continuar continue
viendo watching
netflix netflix
en in
la your

ES El proveedor de VPN tampoco recoge tu dirección IP

EN The VPN provider also doesn?t collect your IP address

Espanol Anglais
proveedor provider
vpn vpn
recoge collect
dirección address
ip ip
el the
tu your
de doesn

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.

Espanol Anglais
protocolo protocol
wireguard wireguard
rápido fast
proveedores providers
vpn vpn
surfshark surfshark
métodos methods
pago payment
anónimos anonymous
criptomonedas cryptocurrencies
privadovpn privadovpn
es is
otros other
el the
nuevo new
acepta accept
utilizado use
utiliza used
no yet
de doesn
este this
por by

ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

Espanol Anglais
incógnito incognito
asegura ensures
anonimato anonymity
local local
situaciones situations
hecho fact
el the
en in
funcionará work
modo mode
además to
hay there

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

EN Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

Espanol Anglais
panamá panama
o or
de of
países countries
es also
miembro member
los the

ES El material o contenido no se debe alterar ni modificar, como tampoco se le debe agregar contenido, de ninguna manera.

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

Espanol Anglais
el the
o or
contenido content
material materials
no not
modificar modified
de way
agregar added

ES La fundación no acepta solicitudes de subvención ni cartas de solicitud, ni tampoco acepta donaciones.

EN The Foundation does not accept unsolicited grant applications or letters of inquiry, and does not solicit or accept donations.

Espanol Anglais
fundación foundation
acepta accept
subvención grant
cartas letters
donaciones donations
la the
solicitud inquiry
solicitudes applications
no not
de of

ES Tampoco tienen que descargar nada: los usuarios solo tienen que acceder a la aplicación mediante una URL

EN There’s nothing to download: users simply access your app via URL

Espanol Anglais
usuarios users
url url
descargar download
a to
aplicación app
una simply
acceder access
la your
nada nothing

ES Tampoco tomaremos en consideración si recibe Medicaid ni otros seguros de salud y servicios médicos públicos

EN We do not consider receipt of Medicaid and other public health insurance and health services

Espanol Anglais
medicaid medicaid
otros other
salud health
públicos public
recibe receipt
servicios services
de of
y and

ES Tampoco consideraremos los programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba

EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above

Espanol Anglais
programas programs
federales federal
listados listed
locales local
estatales state
y and
son are
a above
los the

ES Tampoco consideramos los beneficios no monetarios (excepto aquellos que patrocinan económicamente a los no ciudadanos que reciben cuidado institucionalizado a largo plazo)

EN Also, we do not consider noncash benefits (except those supporting noncitizens receiving long-term institutional care)

Espanol Anglais
beneficios benefits
excepto except
cuidado care
largo long
plazo term
no ciudadanos noncitizens
a largo plazo long-term
no not
que receiving

ES Tampoco consideraremos programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba

EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above

Espanol Anglais
programas programs
federales federal
listados listed
locales local
estatales state
y and
son are
a above
los the

ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

Espanol Anglais
invitado guest
miedo afraid
centavos cents
el the
quieras you want
tu your
de of
compartir share
dos two
tengas you

ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

Espanol Anglais
mezcladores mixers
útil useful
podcasters podcasters
audio audio
ser be
este this
grabación recording
pero but
definitivamente definitely
con with
para for

ES Una desventaja es que la distancia del micrófono no se puede ajustar. Tampoco cabe en los micrófonos de menor diámetro.

EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.

Espanol Anglais
desventaja downside
distancia distance
menor smaller
diámetro diameter
es is
la the
micrófono microphone
no also
puede can
en on
micrófonos microphones
de won
cabe fit

ES Tampoco reducirá la calidad del audio de alta frecuencia como tienden a hacer los parabrisas más gruesos.

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

Espanol Anglais
frecuencia frequency
tienden tend
reducir reduce
audio audio
calidad quality
alta high
a to
la your
de won

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

Espanol Anglais
aceptamos accept
forma form
órdenes orders
pago payment
compra purchase
con with
como as
condiciones conditions
no not
de of
ni nor
que however
las the

ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

Espanol Anglais
latitud latitude
longitud longitude
ubicación location
no not
trabajo work
y your
coordenadas coordinates
de and

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.

Espanol Anglais
wp wp
rocket rocket
rgdp gdpr
accede access
dato data
añade added
cookie cookies
a to
ningún no
almacena any
personal personal
el either

ES Si haces clic en "Rechazar", desactivarás la mayoría de las cookies y no podrás realizar compras en la Tienda Avid Online ni tampoco usar nuestra función de chat

EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature

Espanol Anglais
clic clicking
rechazar decline
cookies cookies
avid avid
online online
desactivar disable
podrás will
tienda store
función feature
la the
compras purchases
en on

ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión

EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products

Espanol Anglais
asesoramiento advice
inversión investment
es is
oferta offer
o or
compra buy
venta sell
este this
no not
ni nor
tipo kind
proporciona provide
de of
productos products
una an

ES Los datos almacenados en la nube están cifrados y, dado que no se guardan en un servidor tradicional (disco duro de computadora), tampoco son susceptibles a pérdidas por eventos climáticos o desastres naturales.

EN Data stored in the cloud is encrypted, and since it isn’t kept on a traditional server (computer hard drive), it also is not susceptible to loss from weather or natural disasters.

Espanol Anglais
cifrados encrypted
tradicional traditional
disco hard drive
duro hard
pérdidas loss
desastres disasters
naturales natural
nube cloud
servidor server
computadora computer
o or
almacenados stored
la the
no not
datos data
en in
se is
un a
a to

ES Existen muchos tipos de comisiones: por estado de cuenta, por devoluciones de pago, por cumplimiento con PCI, entre otras. Pero ese no es nuestro caso. ¿Y contratos a largo plazo? Tampoco.

EN There are a lot of fees out there: statement fees, chargeback fees, PCI compliance fees—the list goes on. We don’t do any of that. And long-term contracts? None of those, too.

Espanol Anglais
cumplimiento compliance
pci pci
contratos contracts
largo long
plazo term
comisiones fees
y and
existen are
estado on
a a
no any
caso the

ES No lo defraudará. Y nosotros tampoco.

EN It won’t let you down. And neither will we.

Espanol Anglais
lo it
no neither
y and

ES Tampoco esperamos que nos pague todos los meses. Puede disponer de Affinity Designer por solo 54,99 US$ en Windows o Mac, o por 21,99 US$ en iPad, sin suscripciones.

EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.

Espanol Anglais
affinity affinity
designer designer
windows windows
mac mac
ipad ipad
suscripciones subscription
pague pay
en on
o or
us us
puede own
solo just
los to
sin you

ES Tampoco pudimos elegir exactamente el mismo protocolo para cada proveedor, ya que no todos los proveedores usan los mismos protocolos

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

Espanol Anglais
exactamente exactly
usan uses
protocolo protocol
proveedor provider
protocolos protocols
el the
no not
ya also
elegir choose
mismos the same
cada every
que same

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

Espanol Anglais
nordvpn nordvpn
panamá panama
en in
datos data
solicitudes requests
acceso access
si if
otros other
a to
es is
no not
basada based

ES La versión gratuita tampoco incluye acceso al servicio de atención al cliente de Avira.

EN The free version also does not include access to Avira’s customer service.

Espanol Anglais
gratuita free
acceso access
cliente customer
servicio service
la the
versión version
atención customer service
de does
incluye include

ES Los usuarios de dispositivos móviles tampoco han sido abandonados: se puede instalar VPN gratuita tanto en Android como en iOS.

EN Mobile device users have not been abandoned either: free VPN can be installed both on Android and iOS.

Espanol Anglais
usuarios users
dispositivos device
móviles mobile
abandonados abandoned
instalar installed
vpn vpn
gratuita free
android android
ios ios
puede can
en on
de and
sido been

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

Espanol Anglais
revelar disclose
vpn vpn
aplicaciones applications
servicios services
o or
visitan they visit
información information
la the
gente people
emplean employ
nuestra our
usan using

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

Espanol Anglais
acceso access
no not
terceros third
utilizamos use
el third-party
para to

ES Si tenés un perro, asegurate de que no se acerque tampoco.

EN If you have a dog, make sure you keep it well away as well.

Espanol Anglais
un a
perro dog
si if
de away
que sure

ES "Siendo una empresa pequeña no contábamos con experiencia propia en redacción de contenido, ni tampoco teníamos tiempo ni recursos suficientes para elaborar nuestro propio contenido".

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

Espanol Anglais
empresa company
pequeña small
suficientes enough
contenido content
recursos resources
de and
experiencia expertise
en in
tiempo time
nuestro our
una a
elaborar produce
propio own

ES Sin embargo, Google Play Store tampoco es 100% seguro.

EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.

Espanol Anglais
google google
play play
store store
seguro safe
sin embargo however
sin the

ES Ya no será necesaria la evaluación del cluster, ni el escalamiento, ni el provisionamiento excesivo, tampoco la gestión del Zookeeper ni el hardware.

EN No more cluster sizing, scaling, over provisioning, ZooKeeper management or hardware.

Espanol Anglais
del over
cluster cluster
gestión management
hardware hardware
excesivo more
tampoco or
no no

Affichage de 50 sur 50 traductions