ES Evite cualquier alimento que piense que tiene mal olor o sabor. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.
"olor del océano" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
ES Evite cualquier alimento que piense que tiene mal olor o sabor. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evite | avoid |
mal | bad |
sabor | tastes |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
fuerte | strong |
fríos | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
carne | meat |
es | is |
huevos | eggs |
problema | problem |
pescado | fish |
sin | without |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
alimentos | food |
olor | odor |
que | that |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Evite cualquier alimento que piense que tiene mal olor o sabor. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
ES océano, mar, remolinos de agua, remolinos del océano, remolinos, swirly, patrones, diseños, azul marino y verde azulado, azul y verde azulado, náutico, océano náutico, las olas del mar, olas
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
Espanol | Anglais |
---|---|
náutico | nautical |
olas | waves |
agua | water |
patrones | patterns |
diseños | designs |
azul | blue |
verde azulado | teal |
océano | ocean |
mar | sea |
marino | navy |
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Espanol | Anglais |
---|---|
no | not |
perder | lose |
fe | faith |
humanidad | humanity |
océano | ocean |
gotas | drops |
si | if |
deben | must |
en | in |
un | a |
están | are |
pocas | few |
es | is |
del | of |
se | you |
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Espanol | Anglais |
---|---|
no | not |
perder | lose |
fe | faith |
humanidad | humanity |
océano | ocean |
gotas | drops |
si | if |
deben | must |
en | in |
un | a |
están | are |
pocas | few |
es | is |
del | of |
se | you |
ES Asumí que el olor a marisco/mal olor era de eso, luego probé
EN I assumed the seafood/off smell was from that then tried a
Espanol | Anglais |
---|---|
el | the |
era | was |
a | a |
de | off |
eso | that |
luego | then |
ES Evite cualquier alimento que crea que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, la comida fría tiene menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evite | avoid |
mal | bad |
carne | meat |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
huevos | eggs |
fuerte | strong |
fría | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
es | is |
problema | problem |
pescado | fish |
comida | food |
sin | without |
huele | smells |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
olor | odor |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sepa mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces la comida fría tiene menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evita | avoid |
mal | bad |
carne | meat |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
huevos | eggs |
fuerte | strong |
fría | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
es | is |
problema | problem |
pescado | fish |
comida | food |
sin | without |
huele | smells |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
que | that |
olor | odor |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces, la comida fría tiene menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evita | avoid |
mal | bad |
carne | meat |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
huevos | eggs |
fuerte | strong |
fría | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
es | is |
problema | problem |
pescado | fish |
comida | food |
sin | without |
huele | smells |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
que | that |
olor | odor |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces la comida fría tiene menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evita | avoid |
mal | bad |
carne | meat |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
huevos | eggs |
fuerte | strong |
fría | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
es | is |
problema | problem |
pescado | fish |
comida | food |
sin | without |
huele | smells |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
que | that |
olor | odor |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Evite cualquier alimento que crea que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.
EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.
Espanol | Anglais |
---|---|
evite | avoid |
mal | bad |
pollo | chicken |
pavo | turkey |
fuerte | strong |
fríos | cold |
menos | less |
o | or |
si | if |
carne | meat |
es | is |
huevos | eggs |
problema | problem |
pescado | fish |
sin | without |
huele | smells |
roja | of |
un | a |
productos | products |
lácteos | dairy |
alimentos | food |
olor | odor |
a veces | sometimes |
cualquier | any |
y | and |
ES Me gusta el sonido de la nieve bajo mis pies, el olor del océano, y por supuesto la tarta de limón.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
Espanol | Anglais |
---|---|
nieve | snow |
pies | feet |
olor | scent |
océano | ocean |
supuesto | of course |
limón | lemon |
por supuesto | course |
de | of |
me | i |
sonido | sound |
bajo | under |
mis | my |
y | and |
ES Déjate cautivar por el intenso olor del Océano Atlántico y siente cómo la brisa marina se hace cómplice de los momentos más emotivos con tu pareja
EN Be captivated by the intense aroma of the Atlantic Ocean and feel how the sea breeze becomes a companion in the most emotional moments with your partner
Espanol | Anglais |
---|---|
intenso | intense |
atlántico | atlantic |
siente | feel |
brisa | breeze |
momentos | moments |
pareja | partner |
se hace | becomes |
océano | ocean |
cómo | how |
de | of |
con | with |
tu | your |
ES "Hermoso lugar, con vista a los acantilados y olor al océano pacifico, focas, leones marinos, la comida en esta zona es divina, muy romántico"
EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
la | the |
a | to |
y | your |
zona | or |
ES Rodeado por las aguas del Océano Atlántico, este paraíso para los amantes de la playa es un lugar de vacaciones popular para familias con niños, gracias a su clima cálido, las olas del océano y la abundancia de actividades.
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
Espanol | Anglais |
---|---|
rodeado | surrounded |
atlántico | atlantic |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
vacaciones | vacation |
popular | popular |
familias | families |
olas | waves |
abundancia | abundance |
actividades | activities |
aguas | waters |
playa | beach |
es | is |
clima | weather |
cálido | warm |
océano | ocean |
la | the |
de | of |
un | a |
con | with |
niños | kids |
y | and |
a | to |
gracias a | thanks |
este | this |
ES Despiértate con las muchas vistas y sonidos de los secretos del océano. Ubicada en el lado sur del puerto de Channel Islands, esta opción junto al mar lo mima con magníficas vistas al océano...
EN Great atmosphere, beautiful views, and every drink and meal is served with care. Dine harborside at The Lookout Bar & Grill. Monday thru Thursday 11am - midnight Friday 11am -?...
Espanol | Anglais |
---|---|
vistas | views |
ubicada | is |
el | the |
con | with |
magníficas | great |
ES hokusai katsushika, la ola, la gran ola, la gran onda de kanagawa, kanagawa, woodblock japonés, japonés, óceano, olas, surf, espuma de mar, mar, oceánico, del océano, el de la onda, scarebaby
EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby
Espanol | Anglais |
---|---|
hokusai | hokusai |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
gran | great |
mar | sea |
océano | ocean |
surf | surf |
japonés | japanese |
de | off |
ES “Nosotros sentimos que aquello que estamos haciendo es solo una gota en medio del océano, pero el océano no estaría tan lleno sin esa gota.”
EN ?We feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would not be as full without that drop.? Saint Teresa of Calcutta
Espanol | Anglais |
---|---|
gota | drop |
océano | ocean |
estar | be |
es | is |
en | in |
lleno | full |
no | not |
pero | but |
sin | without |
que | would |
solo | just |
nosotros | we |
haciendo | doing |
del | of |
ES PADI encarna un compromiso global con la salud del océano con su misión de crear mil millones de Portadores de la Antorcha para explorar y proteger el océano.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
Espanol | Anglais |
---|---|
padi | padi |
encarna | embodies |
compromiso | commitment |
global | global |
océano | ocean |
misión | mission |
proteger | protect |
un | a |
salud | health |
con | with |
crear | create |
millones | billion |
explorar | explore |
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
Espanol | Anglais |
---|---|
ballena | whale |
austral | southern |
océano | ocean |
zona | zone |
tropical | tropical |
puerto | port |
sudáfrica | south africa |
áfrica | africa |
a | to |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
Espanol | Anglais |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
monocromo | monochrome |
deporte | sport |
atlántico | atlantic |
puesta de sol | sunset |
surf | surf |
ola | wave |
agua | water |
océano | ocean |
mar | sea |
españa | spain |
costa | coast |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
puesta | by |
describir | describe |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Espanol | Anglais |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
humanidad | humanity |
limitar | limit |
promesa | promise |
es | is |
debe | must |
y | and |
abierto | open |
un | a |
futuro | future |
libre | free |
que | remain |
para | for |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
Espanol | Anglais |
---|---|
océano | ocean |
internet | internet |
humanidad | humanity |
limitar | limit |
promesa | promise |
es | is |
debe | must |
y | and |
abierto | open |
un | a |
futuro | future |
libre | free |
que | remain |
para | for |
ES Alrededor del 31 de mayo de 2022, habíamos comido una comida del bar. Era nuestra única comida del día. Sí, hay animales presentes en el bar y sus alrededores. El olor de las heces y la orina de los animales que provienen del área del restaurante y
EN Around 31st May 2022, We had eaten a meal from the bar. This was our only meal of the day. Yes, animals present in and around the bar. The smell of animal faeces and urine coming from restaurant area and animals present in the building. This is
Espanol | Anglais |
---|---|
comido | eaten |
presentes | present |
orina | urine |
área | area |
mayo | may |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
habíamos | we |
era | was |
animales | animals |
en | in |
comida | meal |
día | day |
alrededores | around |
que | coming |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción
EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production
Espanol | Anglais |
---|---|
demandas | demands |
brillo | gloss |
personalización | personalization |
minimización | minimization |
olor | odor |
facilidad | ease |
producción | production |
calidad | quality |
clientes | customer |
imagen | image |
de | of |
alta | high |
y | and |
color | color |
en | around |
ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción
EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production
Espanol | Anglais |
---|---|
demandas | demands |
brillo | gloss |
personalización | personalization |
minimización | minimization |
olor | odor |
facilidad | ease |
producción | production |
calidad | quality |
clientes | customer |
imagen | image |
de | of |
alta | high |
y | and |
color | color |
en | around |
ES En esta ruta, le acompañarán todo el tiempo el crujido de las entrañas del glaciar, el gélido viento y el olor del frío
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
Espanol | Anglais |
---|---|
glaciar | glacier |
viento | wind |
frío | cool |
el | the |
en | inside |
esta | this |
ES En la planta baja, también hay algunas mesas, justo enfrente del mostrador, donde se puede oler el olor de los buenos platos, todos hechos con productos frescos y caseros
EN On the ground floor, there are also a few tables, just in the opposite of the counter, where you can smell the smell of good dishes, all made with fresh and homemade products
Espanol | Anglais |
---|---|
mesas | tables |
oler | smell |
buenos | good |
frescos | fresh |
caseros | homemade |
en | in |
planta | floor |
puede | can |
platos | dishes |
también | also |
mostrador | counter |
donde | where |
de | of |
todos | all |
productos | products |
y | and |
hechos | made |
hay | there |
con | with |
ES Si presenta aumento de la sed, la micción o el hambre, vista borrosa, dolores de cabeza u olor a acetona del aliento, notifique al equipo de atención médica
EN If you develop increased thirst, urination or hunger, blurry vision, headaches or your breath smells like fruit, notify your healthcare team
Espanol | Anglais |
---|---|
sed | thirst |
hambre | hunger |
olor | smells |
aliento | breath |
notifique | notify |
equipo | team |
dolores de cabeza | headaches |
si | if |
o | or |
a | vision |
médica | healthcare |
de | you |
ES Este medicamento puede causar un aumento del flujo vaginal. La descarga blanca / clara es normal. Informe de inmediato a su proveedor de atención médica sobre cualquier descarga sanguinolenta o de mal olor.
EN This medication can cause increased vaginal discharge. White/clear discharge is normal. Report any bloody or foul-smelling discharge to your healthcare provider immediately.
Espanol | Anglais |
---|---|
medicamento | medication |
causar | cause |
vaginal | vaginal |
normal | normal |
informe | report |
proveedor | provider |
puede | can |
es | is |
o | or |
blanca | white |
clara | clear |
este | this |
médica | healthcare |
la | increased |
a | to |
su | your |
ES Aunque tú disfrutes del penetrante olor, tus vecinos puede que no, por lo que necesitarás unos filtros de carbono de primera calidad, si cultivas esta apestosa planta en el interior
EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors
Espanol | Anglais |
---|---|
disfrutes | enjoy |
vecinos | neighbors |
filtros | filters |
carbono | carbon |
calidad | top-notch |
el | the |
puede | may |
en | indoors |
tus | your |
de | you |
primera | a |
esta | this |
ES Tienden a ser grandes y camuflan a otras plantas, o poseen un fuerte olor que oculta el aroma del cannabis
EN They tend to be large and concealing or have a strong odour to cover up the smell of cannabis
Espanol | Anglais |
---|---|
tienden | tend |
fuerte | strong |
aroma | smell |
cannabis | cannabis |
grandes | large |
o | or |
el | the |
ser | be |
y | and |
poseen | have |
un | a |
a | to |
del | of |
ES Los cultivos asociados pueden ayudar a disimular el característico olor del cannabis
EN Companion plants can help disguise this characteristic smell
Espanol | Anglais |
---|---|
pueden | can |
característico | characteristic |
del | this |
ayudar | help |
ES Pero, por suerte, la naturaleza vuelve a ofrecernos una solución. Muchos cultivos asociados tienen un perfil de terpenos muy intenso, enmascarando el olor del cannabis. Estas especies incluyen:
EN Luckily, nature has the answer once again. Many companion plants serve up terpene profiles so pungent that they mask the scent of cannabis in the air. These species include:
Espanol | Anglais |
---|---|
perfil | profiles |
olor | scent |
cannabis | cannabis |
especies | species |
incluyen | include |
muchos | many |
de | of |
muy | so |
naturaleza | nature |
ES Estas moléculas aromáticas son las responsables de los aromas refrescantes de las cáscaras de los cítricos y del increíble olor de los bosques de pinos, por mencionar un par de ejemplos
EN These aromatic molecules are responsible for the refreshing scents of citrus peels and the delightful smell of pine forests, to name just a couple of examples
Espanol | Anglais |
---|---|
aromáticas | aromatic |
responsables | responsible |
cítricos | citrus |
bosques | forests |
pinos | pine |
aromas | scents |
un | a |
son | are |
ES Los terpenos aportan aromas deliciosos a cremas hidratantes, bálsamos y lociones. Hidratar la piel con productos cosméticos siempre sienta bien, pero el olor de los limones o el aroma refrescante del romero le añade placer a la experiencia.
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams. Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
Espanol | Anglais |
---|---|
terpenos | terpenes |
aromas | aromas |
cremas | creams |
lociones | lotions |
piel | skin |
limones | lemons |
refrescante | refreshing |
romero | rosemary |
o | or |
añade | adds |
cosméticos | cosmetics |
experiencia | experience |
a | to |
aroma | scent |
con | with |
siempre | always |
pero | but |
de | of |
placer | pleasure |
y | your |
ES Aceite MCT: un aceite graso derivado del coco que apenas tiene olor ni gusto, perfecto para realzar los sabores deseados.
EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.
Espanol | Anglais |
---|---|
aceite | oil |
derivado | derived |
perfecto | perfect |
deseados | desired |
un | a |
sabores | flavours |
para | almost |
ES Cómo Usar Un Filtro De Carbón Para Controlar El Olor Del Cannabis
EN Why Eating Cannabis Is Stronger Than Smoking It
Espanol | Anglais |
---|---|
cannabis | cannabis |
de | than |
ES Cómo Eliminar El Olor A Marihuana Del Coche
EN Could You Spike The Water Supply With Cannabis?
Espanol | Anglais |
---|---|
marihuana | cannabis |
el | the |
ES En general, la mayoría de los propietarios de automóviles prestan atención al medio ambiente dentro del coche, y nadie quiere el coche para tener todo tipo de polvo, la basura y el olor
EN In general, most car owners pay attention to the environment inside the car, and no one wants the car to have all kinds of dust, garbage and odor
Espanol | Anglais |
---|---|
propietarios | owners |
quiere | wants |
polvo | dust |
basura | garbage |
olor | odor |
general | general |
atención | attention |
coche | car |
ambiente | environment |
tipo | kinds |
a | to |
de | of |
y | and |
en | in |
nadie | no |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
Espanol | Anglais |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES El intenso olor del metal al calentarse, el zumbido ensordecedor de los servidores, el parpadeo de miles de LED perforando la oscuridad: el espectáculo es memorable.
EN The heady smell of heated metal, the deafening hum of the servers, the flickering of thousands of LEDs piercing the darkness: it’s something you don’t forget in a hurry.
Espanol | Anglais |
---|---|
metal | metal |
led | leds |
oscuridad | darkness |
servidores | servers |
de | of |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
Espanol | Anglais |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
Espanol | Anglais |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES Nuestro comienzo aquí no fue fácil y la bosa de ropa aún exhala el olor del miedo.
EN Our start here wasn’t easy, and the smell of fear still clings to that bag of clothes.
Espanol | Anglais |
---|---|
fácil | easy |
ropa | clothes |
miedo | fear |
aquí | here |
fue | that |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES El nostálgico olor del heno fresco invita a largas caminatas de montaña a finales de verano.
EN What better than the nostalgic smell of fresh hay on long mountain hikes in late summer?
Espanol | Anglais |
---|---|
nostálgico | nostalgic |
heno | hay |
fresco | fresh |
largas | long |
caminatas | hikes |
montaña | mountain |
verano | summer |
el | the |
de | of |
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.
Espanol | Anglais |
---|---|
nacimiento | birth |
evento | event |
vidas | lives |
lo | it |
llegada | arrival |
sería | will |
el | the |
muchas | many |
tu | your |
nos | we |
que | remain |
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?
Espanol | Anglais |
---|---|
lo | it |
llegada | arrival |
al | the |
muchas | many |
tu | your |
nos | we |
ES Si usted quiere que su ropa de olor maravilloso como una flor, que sin duda debe obtener una de estas bolsitas perfumadas que puedes poner en tu armario
EN If you want your clothes to smell wonderful like a flower, you should definitely get one of these fragrant sachets that you can put in your wardrobe
Espanol | Anglais |
---|---|
ropa | clothes |
maravilloso | wonderful |
flor | flower |
armario | wardrobe |
si | if |
en | in |
tu | your |
sin duda | definitely |
de | of |
una | a |
puedes | you can |
estas | these |
debe | should |
sin | you |
ES Además de tener un mal olor y sabor, el agua contaminada puede contener microorganismos (gérmenes) que causan enfermedades como la disentería, el cólera, la fiebre tifoidea y la hepatitis.
EN In addition to having a bad odor and taste, contaminated water can contain microorganisms (germs) that cause diseases such as dysentery, cholera, typhoid and hepatitis.
Espanol | Anglais |
---|---|
mal | bad |
olor | odor |
sabor | taste |
agua | water |
contener | contain |
microorganismos | microorganisms |
gérmenes | germs |
enfermedades | diseases |
cólera | cholera |
puede | can |
que | cause |
a | to |
un | a |
como | as |
Affichage de 50 sur 50 traductions