Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mide los hitos" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mide los hitos" de Espanol à Anglais

Traductions de mide los hitos

"mide los hitos" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

mide a an and any as but data each first from how if in is just measure measured measures measuring metric new of of the on one only other size so such team that the the time they this to total when with your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
hitos milestone milestones

Traduction de Espanol en Anglais de mide los hitos

Espanol
Anglais

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

Espanol Anglais
datos data
crítica critical
campaña campaign
es is
medición measuring
mide measure
a to
un a
más more
como as
cada each

ES Próximos hitos. Pueden indicarse, a modo de concienciación, las entregas cuyo plazo vence pronto y los hitos que se aproximan.

EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.

Espanol Anglais
próximos upcoming
hitos milestones
concienciación awareness
pronto soon
a for
de due
y and

ES Se pueden establecer “Milestones” (hitos), que servirán al principio para dividir el proyecto en distintas secciones, o pueden añadirse más hitos posteriormente si surge más trabajo en el proyecto

EN “Milestones” can be set up, which either break up the different sections of the project at the beginning, or can be added in later as additional work arises that is relevant to the project

ES Si usted quiere añadir tareas sin hitos, pulse el enlace Añadir tarea en la sección 'Tareas sin hitos', introduzca el título de la tarea, establezca su fecha de vencimiento y elija a una persona responsable.

EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.

Espanol Anglais
hitos milestone
introduzca enter
responsable responsible
si if
quiere wish
pulse click
tareas tasks
enlace link
tarea task
en in
título title
a to
fecha date
persona person
sin without
de due
y and

ES La vista de hitos le permite arrastrar y soltar tratos de CRM entre hitos

EN The milestone view lets you drag and drop CRM deals between milestones

Espanol Anglais
permite lets
arrastrar drag
tratos deals
crm crm
la the
hitos milestones
vista view

ES Registra y mide los hitos clave del recorrido de ventas y consulta los datos continuamente para adaptar e iterar tu estrategia de ABM

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

Espanol Anglais
mide measure
hitos milestones
recorrido journey
continuamente continuously
iterar iterate
clave key
datos data
tu your
adaptar adapt
estrategia strategy

ES El área de impresión de los modelos UJF-3042 MkII e y UJF-3042 MkII Ex e mide 16.5 X 11.8 pulgadas (420 X 300 mm); y el UJF-6042 MkII e mide 16.5 X 24 pulgadas (420 X: 610 mm).

EN The printing area of the UJF-3042 MkII e and UJF-3042 MkII Ex e measures 16.5 X 11.8 inches (420 X 300mm); and the UJF-6042 MkII e measures 16.5 X 24 inches (420 X :610mm).

Espanol Anglais
área area
impresión printing
ex ex
mide measures
x x
pulgadas inches
de of
y and
el the

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light

Espanol Anglais
m m
libre free
portón gate
x x
carpintería carpentry
aluminio aluminium
ladrillo brick
nave nave
largo long
altura height
fachada facade
exterior exterior
la the
ancho wide
total total
con with
u a

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y una cubie

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Total height: 8.20 m. Headroom: 5.50 m. It has a gate for vehicles measuring 4.50 x 5.50 m. Exterior carpentry: aluminium. It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, electric

Espanol Anglais
m m
portón gate
x x
carpintería carpentry
aluminio aluminium
ladrillo brick
nave nave
largo long
altura height
fachada facade
exterior exterior
la the
ancho wide
total total
con with
un a
para for
vehículos vehicles

ES Presenta una lectura fascinante sobre los hitos tipográficos, una historia de los carteles y los libros, y el auge y la caída de muchos de los movimientos de diseño gráfico como el modernismo, la Bauhaus, etc.

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

Espanol Anglais
presenta presents
fascinante fascinating
hitos milestones
carteles posters
caída fall
movimientos movements
bauhaus bauhaus
etc etc
historia history
libros books
de of
muchos many
diseño design
una a
lectura and
gráfico graphic

ES Los niños pequeños, incluidos los bebés y niños pequeños, pueden responder a los cambios en sus rutinas diarias experimentando un progreso hacia atrás con los hitos del desarrollo

EN Young children, including infants and toddlers may respond to the changes in their daily routines by experiencing backward progress with developmental milestones

Espanol Anglais
rutinas routines
diarias daily
experimentando experiencing
hitos milestones
niños children
en in
progreso progress
a to
hacia atrás backward
incluidos including
pequeños toddlers
pueden may
cambios changes
con with
bebés infants
atrás the

ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

Espanol Anglais
fortalecer strengthen
relaciones relationships
empleados employee
gerentes managers
conectarse connect
seguimiento track
hitos milestones
equipos teams
planes plans
acción action
objetivos goals
ayudar help
a to
con with
crear create

ES Durante las visitas de control, los médicos o enfermeros pueden pedir a los padres que respondan algunas preguntas para saber si el niño está alcanzando los hitos del desarrollo a su debido tiempo

EN During wellness visits, doctors or nurses may have parents answer some questions to find out if their child is reaching his or her milestones on time

Espanol Anglais
visitas visits
médicos doctors
enfermeros nurses
padres parents
hitos milestones
o or
si if
tiempo time
preguntas questions
saber find out
está is
pueden may
a to
el on
niño child

ES El gestor de proyectos establece y lleva un seguimiento de los plazos y los hitos, realiza informes sobre el progreso y coordina la comunicación entre los miembros del equipo

EN The project manager sets and tracks timeframes and milestones, reports on progress, and coordinates team communication

Espanol Anglais
gestor manager
establece sets
seguimiento tracks
plazos timeframes
hitos milestones
informes reports
coordina coordinates
comunicación communication
equipo team
proyectos project
progreso progress

ES Los estudiantes de familias de bajos ingresos sin los mismos recursos son más propensos a tener dificultades para alcanzar los hitos del nivel de grado.

EN Students from low-income families without the same resources are more likely to struggle in meeting grade-level milestones.

Espanol Anglais
estudiantes students
familias families
ingresos income
recursos resources
hitos milestones
bajos low
mismos the same
a to
nivel level
de from
son are
grado grade
sin without

ES De esa manera los padres, miembros de la comunidad y las escuelas pueden trabajar juntos para darles a los estudiantes los recursos que necesitan para ponerse al día y lograr hitos académicos clave.

EN That way parents, community partners, and schools can work together to provide students with resources to catch up and meet key academic milestones.

Espanol Anglais
padres parents
miembros partners
comunidad community
estudiantes students
recursos resources
hitos milestones
clave key
escuelas schools
darles provide
académicos academic
trabajar work
a to
pueden can
de way
y and
esa that

ES Los estudiantes de familias de bajos ingresos sin los mismos recursos que las familias de altos ingresos son más propensos a tener dificultades para alcanzar los hitos del nivel de grado

EN Students from low-income families without the same resources as high-income families are more likely to struggle in meeting grade-level milestones

Espanol Anglais
estudiantes students
ingresos income
recursos resources
hitos milestones
bajos low
altos high
mismos the same
a to
nivel level
de from
familias families
que same
son are
grado grade
sin without

ES Gestiona todos los plazos y los hitos de los activos creativos y las campañas planificadas.

EN Manage all deadlines & milestones of planned campaigns & creative assets.

Espanol Anglais
gestiona manage
plazos deadlines
hitos milestones
activos assets
creativos creative
campañas campaigns
planificadas planned
de of
todos all

ES Pero desde la llegada de la informática electrónica (y en relación con algunos de los temas tratados en este artículo), entre los acontecimientos importantes e hitos en la evolución de la inteligencia artificial destacamos los siguientes:

EN But since the advent of electronic computing (and relative to some of the topics discussed in this article) important events and milestones in the evolution of artificial intelligence include the following:

Espanol Anglais
informática computing
electrónica electronic
temas topics
acontecimientos events
importantes important
hitos milestones
evolución evolution
en in
pero but
inteligencia intelligence
de of
la the
artificial artificial
algunos to
este this

ES Sabiendo cuáles son los objetivos, no tendrás problema en resolver los pormenores que se vayan presentando, incluyendo el alcance, el presupuesto, los riesgos, el equipo, hitos y mucho más.

EN Once you have your eye on the prize, you’re ready to address the ins and outs of the project, including the scope, budget, risks, team members, milestones, and more with your team

Espanol Anglais
resolver address
presupuesto budget
riesgos risks
hitos milestones
incluyendo including
el the
alcance scope
tendrás you have
en on
que eye
equipo team
y your
se you

ES El Informe Anual del FIDA de 2022 describe la manera en que el organismo aborda los desafíos concretos a los que se enfrenta el mundo, y destaca los logros e hitos alcanzados gracias a la labor que ha llevado a cabo durante el año 2022.

EN IFAD’s Annual Report 2022 provides milestones and highlights from IFAD’s work during 2022.

Espanol Anglais
informe report
anual annual
hitos milestones

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

Espanol Anglais
paso step
dependencias dependencies
progreso progress
plazos deadlines
hitos milestones
software software
proyecto project
programación scheduling
tareas tasks
seguimiento track
permite lets
puedes you can
visualizar visualize
mediante using
su their
nuestro our
crear create

ES Nuestro newsletter mensual proporciona una visión instantánea útil de los hitos más importantes de los productos, consejos, trucos y más

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

Espanol Anglais
newsletter newsletter
mensual monthly
proporciona delivers
instantánea snapshot
hitos milestones
trucos tricks
consejos tips
una a
de of
más more
importantes major
productos product
nuestro our
y and

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

Espanol Anglais
rápidamente quickly
hitos milestones
compartido shared
equipos teams
proyecto project
dónde where
empresa business
se is
un a
tu your
objetivo goal
está stand
que sure
alcanzar to
asegurarse make sure
de moving

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

Espanol Anglais
dependencias dependencies
progreso progress
decisiones decisions
rápidamente quickly
cronograma timeline
hitos milestones
importantes important
miembro members
ahora now
podrá can
equipo team
seguimiento track
con with
vista view
partes interesadas stakeholders
estar or

ES Estamos comprometidos a ayudar a su hijo a satisfacer sus necesidades físicas, seguir las pautas de salud y seguridad, apoyarlo en el cumplimiento de los hitos y crear lazos fuertes entre su hijo y los cuidadores

EN We are committed to helping your child meet his or her physical needs, following health and safety guidelines, supporting your child in meeting milestones, and creating strong bonds between your child and caregivers

Espanol Anglais
comprometidos committed
necesidades needs
físicas physical
pautas guidelines
hitos milestones
lazos bonds
fuertes strong
cuidadores caregivers
salud health
a to
satisfacer meet
en in
seguridad safety
ayudar a helping
estamos are
y your
de and

ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Espanol Anglais
procesos processes
recursos resource
descubre discover
hitos milestones
marcan mark
sostenible sustainable
medio ambiente environmentally
muy very
futuro future
a to
el the
con early
nuestro our

ES Entre los numerosos hitos de este año fiscal, se incluyen los siguientes:

EN Among the many milestones this fiscal year:

Espanol Anglais
hitos milestones
año year
fiscal fiscal
de among
este this

ES - Instalar los hitos, demarcando los límites de la propiedad en cada lote.

EN - Place the milestones to delimit the property borders for each plot;

Espanol Anglais
hitos milestones
límites borders
la the
propiedad property
cada each

ES Pero cuando un niño tarda mucho más tiempo en desarrollarse o no logra alcanzar muchos de estos hitos, es momento de que los padres y los médicos trabajen en equipo para averiguar el motivo

EN But when a child falls far behind, or is not meeting many of these milestones, then it is time for parents and doctors to act as a team to find out why

Espanol Anglais
niño child
hitos milestones
padres parents
médicos doctors
o or
es is
equipo team
un a
cuando when
pero but
tiempo time
no not
muchos many
y find
de far
estos these

ES Los retos nos apasionan y entrar en el mercado estadounidense era uno de los hitos marcados en nuestro Plan Estratégico 2015-2020

EN We love a challenge, and entering the US market was one of the milestones defined within our Strategic Plan 2015-2020

Espanol Anglais
retos challenge
entrar entering
hitos milestones
plan plan
estratégico strategic
el the
era was
mercado market
nuestro our

ES Los hitos, junto con los puntos de referencia adecuados, crean un ambiente de trabajo constructivo

EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere

Espanol Anglais
hitos milestones
ambiente atmosphere
constructivo constructive
puntos de referencia benchmarks
un a
trabajo working
adecuados the
con with
de appropriate

ES En los proyectos de sitios web, es especialmente importante planificar cuidadosamente los hitos y subtareas

EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important

Espanol Anglais
importante important
cuidadosamente careful
hitos milestones
es is
proyectos projects
web website
planificar planning
de of
y and
en in

ES Además, puede utilizar los hitos para informar a los/as clientes/as sobre el progreso de un proyecto en cualquier momento

EN In addition, you can use milestones to inform your clients at any time about the progress of a project

Espanol Anglais
hitos milestones
proyecto project
el the
puede can
clientes clients
progreso progress
en in
utilizar use
de of
un a
momento time
a to
informar inform

ES Detecta oportunidades de negocio y conoce el estado de los principales proyectos en tu industria de interés. Entérate de los cambios de etapas, el cumplimiento de hitos y analiza sus riesgos.

EN Spot business opportunities and find out the status of the main projects in your industry of interest. Learn about stage changes and milestone fulfillment, and analyze their risks.

Espanol Anglais
estado status
interés interest
etapas stage
cumplimiento fulfillment
hitos milestone
analiza analyze
oportunidades opportunities
el the
proyectos projects
en in
riesgos risks
negocio business
industria industry
principales main
de of
cambios changes
tu your
y find

ES Descarga el informe de resultados con los hitos alcanzados durante la fase de ICO de B2M y los datos más destacados.

EN Download the results report with the milestones achieved during the B2M ICO phase and highlights.

Espanol Anglais
descarga download
hitos milestones
fase phase
ico ico
destacados highlights
informe report
resultados results
con with

ES Creamos planes de proyectos integrales y administramos sus necesidades de transporte multimodal y de gran tamaño, mientras coordinamos los detalles para que cumpla con todos los hitos de seguridad y el cronograma de trabajo.

EN We create comprehensive project plans and manage your multimodal and oversised transportation needs, all while coordinating the details so you meet every safety milestone and construction schedule.

Espanol Anglais
necesidades needs
transporte transportation
cumpla meet
hitos milestone
seguridad safety
multimodal multimodal
creamos we create
planes plans
proyectos project
detalles details
el the
cronograma schedule
y your
de and
todos all

ES Juntos, estamos invirtiendo en los proyectos solares. Somos socios, pero también somos su cliente, lo que significa que le pagamos en función de los hitos del proyecto alcanzados.

EN Together, we are investing into the solar projects. We are partners but we are also your client, meaning that we pay you according to the project milestones achieved.

Espanol Anglais
invirtiendo investing
solares solar
socios partners
cliente client
hitos milestones
proyectos projects
pero but
significa to
proyecto project
también also
su your
pagamos pay
de meaning
en according
somos we

ES Después de que un distrito alcanza los hitos de todos y para siempre, continuamos brindando supervisión hasta que tengamos la certeza de que los servicios de agua son sostenibles

EN After a district reaches both everyone and forever milestones, we continue to provide oversight until we are certain water services are sustainable

Espanol Anglais
distrito district
alcanza reaches
hitos milestones
agua water
sostenibles sustainable
un a
continuamos we continue
tengamos we
para siempre forever
supervisión oversight
son are
servicios services
brindando provide

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

Espanol Anglais
paso step
dependencias dependencies
progreso progress
plazos deadlines
hitos milestones
software software
proyecto project
programación scheduling
tareas tasks
seguimiento track
permite lets
puedes you can
visualizar visualize
mediante using
su their
nuestro our
crear create

ES - Instalar los hitos, demarcando los límites de la propiedad en cada lote.

EN - Place the milestones to delimit the property borders for each plot;

Espanol Anglais
hitos milestones
límites borders
la the
propiedad property
cada each

ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

Espanol Anglais
procesos processes
recursos resource
descubre discover
hitos milestones
marcan mark
sostenible sustainable
medio ambiente environmentally
muy very
futuro future
a to
el the
con early
nuestro our

ES Aporta numerosos documentos sobre la historia de la nación árabe, pretende preservar su civilización y celebrar los principales hitos de los árabes desde la península arábiga hasta el Atlántico

EN It provides numerous documents on the history of the Arab nation, aims to preserve its civilisation and celebrates the major milestones of the Arabs from the Arabian Peninsula to the Atlantic

Espanol Anglais
numerosos numerous
documentos documents
nación nation
árabe arab
celebrar celebrates
principales major
hitos milestones
península peninsula
atlántico atlantic
historia history
preservar preserve
aporta provides
de of
y and
sobre to
desde from

ES Esta publicación destaca el impacto que el aprendizaje a distancia tiene en los hitos académicos tempranos y futuro postsecundario de los estudiantes.

EN This post highlights the impact distance learning had on early academic milestones and students? post-secondary future.

Espanol Anglais
impacto impact
distancia distance
hitos milestones
académicos academic
futuro future
estudiantes students
el the
publicación post
aprendizaje learning
esta this
en on
tempranos early

ES Únase a nosotros en un viaje por un carril de memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.

EN Join us as we take a trip down a visual memory lane of the photographic milestones of the past 190 years.

Espanol Anglais
Únase join
carril lane
memoria memory
visual visual
hitos milestones
fotográficos photographic
nosotros us
un a
viaje trip
los the
de of
en down
años years

ES Será una oportunidad para recordar nuestro pasado: los logros, los hitos alcanzados, las lecciones aprendidas

EN It will be an opportunity to recall our past: the achievements, milestones reached and lessons learned

Espanol Anglais
oportunidad opportunity
recordar recall
lecciones lessons
logros achievements
hitos milestones
ser be
pasado past
nuestro our

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

Espanol Anglais
rápidamente quickly
hitos milestones
compartido shared
equipos teams
proyecto project
dónde where
empresa business
se is
un a
tu your
objetivo goal
está stand
que sure
alcanzar to
asegurarse make sure
de moving

ES Acompáñenos en un viaje por la memoria visual de los hitos fotográficos de los últimos 190 años.

EN Join us as we take a trip down a visual memory lane of the photographic milestones of the past 190 years.

Espanol Anglais
memoria memory
visual visual
hitos milestones
fotográficos photographic
la the
viaje trip
un a
en down

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

Espanol Anglais
dependencias dependencies
progreso progress
decisiones decisions
rápidamente quickly
cronograma timeline
hitos milestones
importantes important
miembro members
ahora now
podrá can
equipo team
seguimiento track
con with
vista view
partes interesadas stakeholders
estar or

ES Visualiza los proyectos con diagramas de Gantt robustos para planificar, hacer el seguimiento y gestionar todo. Modifica y controla las referencias, las dependencias y los hitos en cada etapa del ciclo de vida del proyecto.

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

Espanol Anglais
diagramas charts
gantt gantt
modifica modify
dependencias dependencies
hitos milestones
ciclo de vida lifecycle
el the
proyectos projects
planificar to plan
seguimiento track
proyecto project
visualiza view
etapa phase
gestionar manage
y your
de of
hacer to
en every

Affichage de 50 sur 50 traductions