ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
Traduire "junta general detallan" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "junta general detallan" de Espanol à Anglais
Traductions de junta general detallan
"junta general detallan" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Espanol en Anglais de junta general detallan
Espanol
Anglais
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| normas | rules |
| accionista | shareholder |
| inmediata | immediate |
| documentación | documentation |
| accionistas | shareholders |
| anuncio | announcement |
| general | general |
| puede | may |
| junta | meeting |
| de | of |
| forma | of the |
| y | and |
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| normas | rules |
| accionista | shareholder |
| inmediata | immediate |
| documentación | documentation |
| accionistas | shareholders |
| anuncio | announcement |
| general | general |
| puede | may |
| junta | meeting |
| de | of |
| forma | of the |
| y | and |
ES A continuación se detallan los requisitos y procedimientos aplicables para ejercer los derechos relacionados con la Junta General de Accionistas:
EN The requirements and procedures applicable to the exercise of rights relating to the General Shareholders' Meeting are described below:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| junta | meeting |
| general | general |
| accionistas | shareholders |
| relacionados | relating |
| requisitos | requirements |
| procedimientos | procedures |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES A continuación se detallan los requisitos y procedimientos aplicables para ejercer los derechos relacionados con la Junta General de Accionistas:
EN The requirements and procedures applicable to the exercise of rights relating to the General Shareholders' Meeting are described below:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| junta | meeting |
| general | general |
| accionistas | shareholders |
| relacionados | relating |
| requisitos | requirements |
| procedimientos | procedures |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Designada consejera el 9 de diciembre de 2015, ratificada en la Junta General de Accionistas de 19 de julio de 2016 y reelegida en la Junta General de Accionistas de 14 de julio de 2020.
EN She was appointed to the Board of Directors on 9 December 2015, ratified by the Annual General Meeting on 19 July 2016 and re-elected at the Annual General Meeting held on 14 July 2020.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| general | general |
| diciembre | december |
| julio | july |
| en | on |
ES Designado consejero en la Junta General de 14 de julio de 2015, y reelegido en la Junta General de Accionistas de 16 de julio de 2019.
EN Mr Durán was was elected as a director by the Annual General Meeting held on 14 July 2015 and re-elected by the Annual General Meeting on 16 July 2019.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | on |
| junta | meeting |
| general | general |
| julio | july |
| reelegido | re-elected |
| la | the |
ES El presente documento recoge el texto íntegro del Reglamento de la Junta General de Sacyr, S.A. tras las modificaciones aprobadas por la Junta General de Accionistas de fecha 11 de junio de 2020
EN This document contains the full text of the Regulations of the General Meeting of Sacyr, S.A. after the modifications approved by the General Shareholders' Meeting on June 11, 2020.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| íntegro | full |
| reglamento | regulations |
| junta | meeting |
| general | general |
| sacyr | sacyr |
| modificaciones | modifications |
| aprobadas | approved |
| accionistas | shareholders |
| documento | document |
| junio | june |
| s | s |
| texto | text |
| de | of |
| a | a |
ES El presente documento recoge el texto íntegro del Reglamento de la Junta General de Sacyr, S.A. tras las modificaciones aprobadas por la Junta General de Accionistas de fecha 11 de junio de 2020
EN This document contains the full text of the Regulations of the General Meeting of Sacyr, S.A. after the modifications approved by the General Shareholders' Meeting on June 11, 2020.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| íntegro | full |
| reglamento | regulations |
| junta | meeting |
| general | general |
| sacyr | sacyr |
| modificaciones | modifications |
| aprobadas | approved |
| accionistas | shareholders |
| documento | document |
| junio | june |
| s | s |
| texto | text |
| de | of |
| a | a |
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| pure | pure |
| earth | earth |
| ex | former |
| cruz | cross |
| americana | american |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| actualmente | currently |
| es | is |
| nueva | new |
| en | in |
| miembro | member |
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| pure | pure |
| earth | earth |
| ex | former |
| cruz | cross |
| americana | american |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| actualmente | currently |
| es | is |
| nueva | new |
| en | in |
| miembro | member |
ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| schott | schott |
| ag | ag |
| nombra | appoints |
| asesora | advises |
| empresa | company |
| supervisa | monitors |
| está | is |
ES Una vez constatada la inexistencia de quórum suficiente para la celebración de la "Junta General 2021" en primera convocatoria, se informa que dicha Junta se celebrará en segunda convocatoria.
EN The following documents will be made available to shareholders:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| de | following |
| suficiente | to |
ES El consejo consultivo asesora a la junta directiva y a la Asamblea General sobre cuestiones de interés general relativas a las políticas, programas, procedimientos y finanzas del ICOM.
EN The Advisory Council advises the Executive Board and the General Assembly in the general interest of ICOM on matters concerning the policies, programmes, procedures and finances of ICOM.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| asesora | advises |
| general | general |
| cuestiones | matters |
| interés | interest |
| programas | programmes |
| finanzas | finances |
| icom | icom |
| procedimientos | procedures |
| asamblea | assembly |
| políticas | policies |
| consejo | council |
| consultivo | advisory |
ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| axis | axis |
| constituye | constitutes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| funciones | duties |
| máximo | highest |
| empresa | company |
| sociedades | companies |
| ley | act |
| periodo | period |
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 42% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| proporción | ratio |
| actualmente | currently |
| identifica | identifies |
| asegurarnos | to ensure |
| negro | black |
| o | or |
| indígenas | indigenous |
| una | a |
| personas | people |
| queremos | we |
| color | color |
| en | on |
| como | as |
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| británico | british |
| se sienta | sits |
| compañía | firm |
| la | the |
| en | on |
| un | a |
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| elegida | elected |
| reúne | meets |
| anualmente | annually |
| orientación | guidance |
| liderazgo | leadership |
| internacional | international |
| asamblea | assembly |
| global | global |
| es | is |
| ofrece | provides |
| movimiento | movement |
| de | board |
| y | and |
| para | for |
ES (v) informar al concesionario que únicamente su junta de directores o un funcionario que actúe en nombre de dicha junta puede apelar la decisión;
EN (v) Inform the grantee that only its board of directors, or an official acting on the board’s behalf can appeal the decision;
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| v | v |
| informar | inform |
| concesionario | grantee |
| directores | directors |
| funcionario | official |
| apelar | appeal |
| decisión | decision |
| o | or |
| dicha | that |
| puede | can |
| un | an |
| únicamente | only |
| en | on |
| la | the |
| en nombre | behalf |
ES La puntuación de diversidad se basa en varias métricas clave de diversidad, como la diversidad cultural de la junta directiva, la diversidad de género de la junta directiva y el número de gerentas.
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| basa | based |
| métricas | metrics |
| clave | key |
| cultural | cultural |
| puntuación | score |
| género | gender |
| se | is |
| como | as |
| de | board |
| y | and |
| en | on |
| varias | several |
ES Una vez que la Junta expide su resolución sobre la queja, el denunciante puede requerir a la EEOC la revisión de la resolución de la Junta con respecto a la queja de discriminación.
EN Once the Board issues its decision on the complaint, the complainant may petition EEOC for review of the Board decision concerning the claim(s) of discrimination.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| resolución | decision |
| discriminación | discrimination |
| eeoc | eeoc |
| queja | complaint |
| revisión | review |
| puede | may |
ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.
EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pnud | undp |
| unfpa | unfpa |
| unops | unops |
| etapas | phases |
| aspectos | aspects |
| actividades | activities |
| financieras | financial |
| es | is |
| gestión | management |
| diaria | day |
| director | director |
| ejecutivo | executive |
| ante | to |
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| lcif | lcif |
| enlaces | liaisons |
ES La Junta Directiva ha nombrado a Megan Dixon, Directora de Negocios de Integrated Tax Services, para que sea la nueva Presidenta de la Junta
EN The Board of Directors has appointed Megan Dixon, Business Manager at Integrated Tax Services, to serve as the new Board President
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| nombrado | appointed |
| directora | manager |
| services | services |
| presidenta | president |
| megan | megan |
| dixon | dixon |
| la | the |
| ha | has |
| a | to |
| nueva | new |
| negocios | business |
ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.
EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| actualmente | currently |
| power | power |
| b | b |
| holding | holding |
| es | is |
| enel | enel |
| foundations | foundations |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| italia | italy |
| la | the |
| miembro | member |
| and | and |
| v | a |
| también | also |
| de | abroad |
| en | in |
| varias | several |
| tanto | to |
ES 11.1 de los Estatutos, la delegación también puede enviarse electrónicamente a la Compañía hasta el comienzo de la Junta, utilizando la sección dada del Enel dedicada a la página web de la Junta.
EN 06/83055028, at least two trading days before the date set for the Meeting.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| puede | date |
| junta | meeting |
| enel | for |
| de | before |
ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada.
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| solución | solution |
| aumenta | increase |
| productividad | productivity |
| miembros | members |
| empresa | corporate |
| la | the |
| ofrece | delivers |
| informes | reporting |
| información | information |
| una | a |
| y | your |
ES Intralinks ofrece una solución de informes de la junta que aumenta la productividad de los miembros de su junta y garantiza de que la información de su empresa permanezca privada
EN Intralinks delivers a board reporting solution that will increase the productivity of your board members and ensure that your corporate information remains private
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| solución | solution |
| aumenta | increase |
| productividad | productivity |
| miembros | members |
| empresa | corporate |
| la | the |
| ofrece | delivers |
| informes | reporting |
| información | information |
| una | a |
| y | your |
ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| actualmente | currently |
| anacostia | anacostia |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| league | league |
| la | the |
| como | as |
| national | the national |
| en | on |
| previamente | previously |
ES La Junta Directiva de la YWCA Metropolitan Chicago guía a la YWCA en la búsqueda de nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. Nuestros miembros actuales de la junta son:
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| guía | guides |
| misión | mission |
| eliminar | eliminate |
| racismo | racism |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| miembros | members |
| actuales | current |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
ES La YWCA USA pasó de ser una junta de coordinación nacional interna a una nueva junta directiva impulsada por mujeres influyentes y líderes de la YWCA.
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| coordinación | coordinating |
| nacional | national |
| nueva | new |
| impulsada | driven |
| mujeres | women |
| líderes | leaders |
| a | to |
| una | a |
ES La Junta se reúne tres veces al año (en abril/mayo, septiembre y diciembre). La Junta determina las fechas exactas.
EN The Board meets three times a year, in April, September and December. Exact dates are determined by the Board.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| reúne | meets |
| determina | determined |
| fechas | dates |
| exactas | exact |
| veces | times |
| año | year |
| abril | april |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| en | in |
| a | a |
| junta | board |
| y | and |
| la | the |
| tres | three |
ES También ha servido en numerosas Juntas, incluyendo la Junta de Gobernadores de la Asociación de Profesores de Los Colegios Comunitarios de California, y la Junta Directiva de DPMA
EN He has also served on numerous Boards, including the Board of Governors of the Faculty Association of California Community Colleges, and DPMA Board of Directors
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| gobernadores | governors |
| colegios | colleges |
| california | california |
| servido | served |
| la | the |
| numerosas | numerous |
| también | also |
| en | on |
| incluyendo | including |
| la asociación | association |
| comunitarios | community |
ES Ella asistió a la Universidad de Aeronáutica Embry Riddle, donde estudió Administración de negocios para aviación. Sara también trabajó en la junta de Highfield, Inc., incluyendo un año como Presidente de la junta.
EN She attended Embry Riddle Aeronautical University where she studied aviation business administration. Sara has also served on the Highfield’s, Inc., board, including one year as board chair.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| asistió | attended |
| estudió | studied |
| sara | sara |
| inc | inc |
| aviación | aviation |
| año | year |
| administración | administration |
| la | the |
| universidad | university |
| donde | where |
| negocios | business |
| también | also |
| en | on |
| como | as |
| un | one |
| a | including |
| de | board |
ES Puede ser hora de ir a una reunión de la junta escolar. A continuación, te mostramos cómo trabajar con tu junta escolar local: las personas que pueden promover o entorpecer la educación de tu hijo.
EN In rural North Carolina, one district launched a radical experiment to rethink their traditional high school. It worked so well, they’ve become a national model.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escolar | school |
| a | to |
| que | become |
| la | their |
| hora | one |
ES En una junta con los abogados, tuvo un dolor abdominal tan intenso que no pudo sentarse durante toda la junta
EN While meeting with attorneys, she had such intense abdominal pain that she was unable to sit up throughout the meeting
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| junta | meeting |
| abogados | attorneys |
| dolor | pain |
| intenso | intense |
| sentarse | sit |
| tuvo | was |
| la | the |
| con | with |
| en | throughout |
ES Tavares se unió a la junta de nueve miembros como su miembro más reciente luego de su juramento al comienzo de la reunión mensual de la junta.
EN Tavares joined the nine-member board as its newest member following his swearing in at the beginning of the monthly board meeting.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comienzo | beginning |
| mensual | monthly |
| reunión | meeting |
| miembro | member |
| unió | joined |
| la | the |
| nueve | nine |
| como | as |
| más | newest |
ES En su reunión de marzo de ayer, la Junta de Directores de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida al Consejo de Glendora, Mendell Thompson, a la junta
EN At their March meeting yesterday, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed Glendora Council Member Mendell Thompson to the board
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| marzo | march |
| ayer | yesterday |
| directores | directors |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| thompson | thompson |
| reunión | meeting |
| line | line |
| consejo | council |
| a | to |
| dio | the |
| bienvenida | welcomed |
| su | their |
ES Si tiene preguntas sobre la Junta Directiva de la Autoridad de Construcción y las reuniones, comuníquese con el Secretario de la Junta, Chris Lowe, 626-305-7002.
EN For questions about the Construction Authority Board of Directors and meetings, contact the Clerk of the Board,Chris Lowe, 626-305-7002.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| reuniones | meetings |
| secretario | clerk |
| chris | chris |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
ES Forma parte de la Junta Nacional de Alumnos de la Universidad de Tennessee y anteriormente pertenecía a la junta de la Sociedad de Leucemia y Linfoma de Georgia y la Fundación Posse.
EN He sits on the National Alumni Board at the University of Tennessee, and has previously held board positions with the Georgia Leukemia and Lymphoma Society and the Posse’ Foundation.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| sociedad | society |
| leucemia | leukemia |
| linfoma | lymphoma |
| georgia | georgia |
| fundación | foundation |
| la | the |
| nacional | national |
| anteriormente | previously |
| universidad | university |
ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.
EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| offshore | offshore |
| presidente | chairman |
| americana | american |
| energía | energy |
| la | the |
| wind | wind |
| también | also |
| en | on |
| la asociación | association |
ES Más recientemente, se desempeñó como Presidente de la Junta Asesora de Profesionales Internacionales del Gran Louisville (GLIP), y como miembro de la Junta Directiva de la Fundación del Jefferson Community and Technical College (JCTC).
EN Most recently, he served as Chair of the Advisory Board of Greater Louisville International Professionals (GLIP), and as a member of the Board of Directors of Jefferson Community and Technical College (JCTC) Foundation.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| internacionales | international |
| louisville | louisville |
| fundación | foundation |
| jefferson | jefferson |
| community | community |
| college | college |
| profesionales | professionals |
| technical | technical |
| recientemente | recently |
| la | the |
| gran | greater |
| como | as |
| miembro | member |
| and | and |
ES Junta Ordinaria de Accionistas y Junta Extraordinaria de Accionistas
EN Annual General Meeting and Extraordinary Shareholders Meeting
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| junta | meeting |
| accionistas | shareholders |
| extraordinaria | extraordinary |
ES Junta de Enfermería Está integrada por todos los supervisores y supervisoras de Enfermería y por dos miembros electos presentes en la Junta Clínica, y se reúne aproximadamente ocho veces al año.
EN Nursing Board It is made up of all supervisors and Nursing supervisors and two elected members who are part of the Clinical Board, and it meets some eight times a year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enfermería | nursing |
| supervisores | supervisors |
| miembros | members |
| electos | elected |
| clínica | clinical |
| reúne | meets |
| año | year |
| la | the |
| de | eight |
| se | is |
| a | a |
| y | and |
ES Los directores son elegidos para la junta por los miembros actuales de la junta y, una vez elegidos, sirven como directores individuales.
EN Directors are elected to the board by the current board members and, once elected, serve as individual directors.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| directores | directors |
| elegidos | elected |
| miembros | members |
| sirven | serve |
| actuales | current |
| la | the |
| son | are |
| una vez | once |
| de | board |
| y | and |
| como | as |
ES La fundación está regida por su Junta Directiva. Consulte la lista actual de miembros de la Junta.
EN The Foundation is governed by the Board of Trustees. See the current list of Board members.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| fundación | foundation |
| miembros | members |
| consulte | see |
| la | the |
| actual | current |
| lista | list |
| está | is |
ES Trabaja en la junta directiva de @Makers, en la junta de asesores ejecutivos de Silicon Valley para How Women Lead y ha sido reconocida por Black Enterprise como una de las principales mujeres del mundo corporativo en materia de diversidad.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| makers | makers |
| asesores | advisors |
| ejecutivos | executive |
| valley | valley |
| lead | lead |
| reconocida | recognized |
| black | black |
| diversidad | diversity |
| enterprise | enterprise |
| mujeres | women |
| la | the |
| corporativo | corporate |
| en | in |
| como | as |
ES La Junta Directiva de la YWCA Metropolitan Chicago guía a la YWCA en la búsqueda de nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. Nuestros miembros actuales de la junta son:
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| guía | guides |
| misión | mission |
| eliminar | eliminate |
| racismo | racism |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| miembros | members |
| actuales | current |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
ES La YWCA USA pasó de ser una junta de coordinación nacional interna a una nueva junta directiva impulsada por mujeres influyentes y líderes de la YWCA.
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| coordinación | coordinating |
| nacional | national |
| nueva | new |
| impulsada | driven |
| mujeres | women |
| líderes | leaders |
| a | to |
| una | a |
ES Ella asistió a la Universidad de Aeronáutica Embry Riddle, donde estudió Administración de negocios para aviación. Sara también trabajó en la junta de Highfield, Inc., incluyendo un año como Presidente de la junta.
EN She attended Embry Riddle Aeronautical University where she studied aviation business administration. Sara has also served on the Highfield’s, Inc., board, including one year as board chair.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| asistió | attended |
| estudió | studied |
| sara | sara |
| inc | inc |
| aviación | aviation |
| año | year |
| administración | administration |
| la | the |
| universidad | university |
| donde | where |
| negocios | business |
| también | also |
| en | on |
| como | as |
| un | one |
| a | including |
| de | board |
ES En una junta con los abogados, tuvo un dolor abdominal tan intenso que no pudo sentarse durante toda la junta
EN While meeting with attorneys, she had such intense abdominal pain that she was unable to sit up throughout the meeting
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| junta | meeting |
| abogados | attorneys |
| dolor | pain |
| intenso | intense |
| sentarse | sit |
| tuvo | was |
| la | the |
| con | with |
| en | throughout |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
junta general detallan junta general junta general extraordinaria junta general ordinaria convocatoria junta general administración junta general junta general a mediante junta general detallan detallan cómo llevar deabes se detallan detallan a continuación continuación se detallan detallan en esta logs que detallan affinity se detallan detallan a detallan las acciones políticas detallan qué detallan los controles detallan en otra detallan las aplicaciones general director general junta acuerdos adoptados junta junta directiva junta ejecutiva administración junta junta única actual junta junta europea junta constructora fundació junta constructora fundación junta constructora junta y revisores junta constructora acepte junta escolar la junta directiva internacional misma junta junta de admisión junta de reemplazo junta europea transgénero junta departamental junta directiva internacional junta médica accionistas junta junta determina junta escolar local junta de directores junta asesora
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien