Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "extranjero a domicilio" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "extranjero a domicilio" de Espanol à Anglais

Traductions de extranjero a domicilio

"extranjero a domicilio" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

extranjero abroad foreign overseas
domicilio a address all an and and the any are as at be by domicile for the from has have home house if in the into is it its may more new of of the on on the or other our personal personal data place that the their they this through time to to the up us we website when which will with within you your

Traduction de Espanol en Anglais de extranjero a domicilio

Espanol
Anglais

ES Tienen una oferta de cambio interesante, ya que después de comprar una moneda, y el banco puede entregar el dinero extranjero a domicilio. Sin embargo, la entrega a domicilio por menos de 500 GBP costará 5 GBP.

EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.

Espanol Anglais
interesante interesting
banco bank
extranjero foreign
menos less
gbp gbp
puede can
entrega delivery
costará cost
oferta offer
comprar purchase
entregar deliver
y your
dinero money
sin embargo however
moneda currency
a to
una a
cambio exchange
de than

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

Espanol Anglais
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
cuidadores sitters
general general
antecedentes background
ofrecen offer
comprobación check
el the
equipo team
también also
a a
de house
por by
cada every
y and
ha has

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

Espanol Anglais
prueba try
visitas visits
o or
quedarse to stay
a to
el the
gato cat
en in
tu your
prefiere prefer
su their

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

Espanol Anglais
visitas visits
ambiente environment
acogedor comfortable
eliges you choose
o or
cuidado care
el the
en in
si whether
alojamiento boarding
gato cat
un a
tu your
de house

ES En caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Sagrado Corazón de Sarrià y el usuario, se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Sagrado Corazón de Sarrià.

EN In the event that the user has their domicile outside Spain, Sagrat Cor de Sarrià and the user, they submit, with express resignation to any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of Sagrat Cor de Sarrià.

Espanol Anglais
domicilio domicile
sagrado sagrat
someten submit
renuncia resignation
otro other
en de
el the
usuario user
españa spain
tribunales courts
con with
su their
a to
de of
y and

ES Servicio de traslado del domicilio al aeropuerto y del aeropuerto al domicilio con chófer privado (disponible en todos los viajes a partir de la Primavera de 2022)

EN Private chauffeur driven transport from home to airport and back again (available on all voyages starting Spring 2022)

Espanol Anglais
aeropuerto airport
disponible available
primavera spring
traslado transport
viajes voyages
en on
a to
todos all
partir from

ES Sí. Santander MAPFRE transporta sin límite de kilómetros la moto asegurada hasta el domicilio por el asegurado cerca del domicilio habitual que figure en la póliza, siempre que la moto no sea reparable en la misma jornada.

EN Yes. Santander MAPFRE transports the insured motorbike to the address indicated by the insured party, close to the usual address given in the policy, without limit of kilometres, provided that the motorbike cannot be repaired on the same day.

Espanol Anglais
santander santander
mapfre mapfre
transporta transports
límite limit
kilómetros kilometres
moto motorbike
póliza policy
domicilio address
asegurado insured
en in
cerca close
de of
que same
sin without
jornada day

ES Doble huso horario: indicación de la hora local y de la hora del domicilio. Indicación día/noche para la hora del domicilio por ventanilla a las 6 h. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,95 mm. Número de componentes: 96.

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

Espanol Anglais
indicación indication
diámetro diameter
mm mm
componentes parts
local local
día day
noche night
hora time
para for

ES La Fundación Banco Sabadell tiene su domicilio social en Plaza Sant Roc, 20, 08201 Sabadell, siendo los datos de contacto del delegado de protección de datos los siguientes: dataprotectionofficer@bancsabadell.com con domicilio en Av

EN The registered address of Banco Sabadell Foundation is Plaza Sant Roc, 20, 08201 Sabadell

Espanol Anglais
fundación foundation
banco banco
domicilio address
plaza plaza
sant sant
roc roc
la the
siendo is
de of

ES Utilice los servicios de entrega a domicilio siempre que sea posible. También puede haber recursos en su comunidad que proporcionen comidas a domicilio y entrega de comestibles a los necesitados.

EN Use home delivery services whenever possible. There may also be resources in your community that provide home delivered meals and grocery delivery to those in need.

Espanol Anglais
recursos resources
comunidad community
comestibles grocery
entrega delivery
proporcionen provide
posible possible
en in
comidas meals
servicios services
a to
que whenever
también also
y your
de and
puede may

ES Posgrado en el extranjero: a estudiantes españoles y portugueses que deseen cursar estudios de posgrado en el extranjero.

EN Postgraduate fellowships abroad: to Spanish and Portugueses students who wish to enrol in postgraduate studies abroad.

Espanol Anglais
posgrado postgraduate
deseen wish
a to
estudiantes students
estudios studies
el spanish
en in

ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.

EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.

Espanol Anglais
residente resident
es is
pasaporte passport
o or
visa visa
el the
legal legal
de of
y and
un a
unidos united
estados unidos states
a to
sin without

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

Espanol Anglais
declarar declare
buena good
fe faith
naturalización naturalization
intención intent
cónyuge spouse
ciudadano citizen
finalización termination
s s
servicio service
que immediately
residir reside
con with
en in
estadounidense in the
y your
después to

ES También puede realizar pagos en el extranjero con ellos, y algunas tarjetas le permiten realizar compras en el extranjero sin cargos adicionales.

EN You can also make overseas payments with them, and some cards allow you to make abroad purchases without additional fees.

Espanol Anglais
tarjetas cards
pagos payments
compras purchases
adicionales additional
cargos fees
puede can
también also
con with
y and
permiten allow
extranjero abroad
sin without

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

Espanol Anglais
próximos upcoming
eventos events
promociona promote
mi my
itinerarios itineraries
descubre discover
mercados markets
el the
explora explore
elige choose
opción option
negocio business
a an
sobre about
extranjero overseas
aprende learn more
gran bretaña britain

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

Espanol Anglais
protección protection
niñez children
a to
de of
y and

ES El esposo y la esposa han hospedado familias anfitrionas por varios años. Recibimos estudiantes de estadía en el extranjero en el extranjero. Vivi...

EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...

Espanol Anglais
hospedado hosted
estudiantes students
esposo husband
esposa wife
en in
extranjero overseas
a a

ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

Espanol Anglais
subcontratistas subcontractors
clientes customers
personas persons
datos data
no not
a to
menudo often
se is
el the
asegurarse to ensure

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

Espanol Anglais
declarar declare
buena good
fe faith
naturalización naturalization
intención intent
cónyuge spouse
ciudadano citizen
finalización termination
s s
servicio service
que immediately
residir reside
con with
en in
estadounidense in the
y your
después to

ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.

EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.

Espanol Anglais
residente resident
es is
pasaporte passport
o or
visa visa
el the
legal legal
de of
y and
un a
unidos united
estados unidos states
a to
sin without

ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

Espanol Anglais
subcontratistas subcontractors
clientes customers
personas persons
datos data
no not
a to
menudo often
se is
el the
asegurarse to ensure

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

Espanol Anglais
protección protection
niñez children
a to
de of
y and

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

Espanol Anglais
protección protection
niñez children
a to
de of
y and

ES 11. El fuerte negocio en el extranjero cuenta con el apoyo de 140 Cámaras de Comercio Alemanas en el Extranjero (AHK) en 92 países, con un total de más de 50.000 miembros

EN 11. The strong foreign trade effort is supported by 140 German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) in 92 countries with a total of over 50,000 members.

Espanol Anglais
fuerte strong
apoyo supported
cámaras chambers
miembros members
países countries
el the
un a
comercio commerce
con with
total total
en in

ES Con 137.700 estudiantes alemanes en el extranjero, el número de estudiantes alemanes en el extranjero se mantiene en el alto nivel de los años anteriores. Los alemanes prefieren estudiar en Austria, Países Bajos, Gran Bretaña, Suiza y Estados Unidos.

EN In comparison with previous years, the number of Germans studying abroad has remained stable at 137,700. Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.

Espanol Anglais
países countries
gran great
suiza switzerland
países bajos netherlands
estudiar studying
austria austria
el the
con with
en in
estados usa
gran bretaña britain

ES Si usted es ciudadano estadounidense o extranjero residente (Tenedor de la Tarjeta Verde), vive en un país en el extranjero, y:

EN If you are a U.S. citizen or resident alien (including a green card holder) and you live in a foreign country, and you are:

Espanol Anglais
tarjeta card
verde green
en in
país country
s s
si if
ciudadano citizen
o or
residente resident
un a
extranjero foreign

ES Conforme a la ley rusa, cualquier persona que reciba fondos del extranjero puede ser designada “agente extranjero”, aun cuando no actúe bajo la dirección de una entidad extranjera

EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

Espanol Anglais
fácil easy
reservar book
estrellas star
cuidado care
perro pets
es is
un a
a to
tu your
de of
el its

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Espanol Anglais
reserva book
peces fish
cuidar care
perro dog
que gets
mejor best
un a
a to
tu your
amigo friend
su their

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

Espanol Anglais
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
cuidadores sitters
ofrecen offer
visitas visits
general general
antecedentes background
y and
equipo team
comprobación check
sido been
el the
también also
han have
cada every
por by
a a

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

Espanol Anglais
visitas visits
comer feed
gato cat
a to
buscando looking for
con with

ES Dunelm también gestiona su propio sistema de entrega a domicilio y mantiene una flota de camiones de reparto que abarca todo el territorio nacional

EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks

Espanol Anglais
entrega delivery
mantiene maintains
flota fleet
camiones trucks
nacional nationwide
gestiona operates
sistema system
también also
de of
y and
el its
a a

ES También nos hace falta su nombre y su domicilio para preparar sus facturas, ponernos en contacto con usted o visitarle para tomar una taza de café (si usted nos invita).

EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).

Espanol Anglais
facturas invoices
contacto contact
taza cup
café coffee
invita invite
falta need
o or
si if
preparar prepare
también also
domicilio address
una a
de of
nombre name
y your

ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)

EN Contact information (company, personal and work email, phone, home address, physical business address, emergency contact details)

Espanol Anglais
contacto contact
teléfono phone
emergencia emergency
información information
física physical
empresa company
dirección address

ES BrokerNotes Ltd está registrada en Inglaterra y Gales. Compañía Nº 10464674. Domicilio: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, Reino Unido.

EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).

Espanol Anglais
registrada registered
en in
está the
y and

ES Documentar cambios de domicilio, horas trabajadas, y salarios y créditos obtenidos para empleados calificados.

EN Documenting address changes, hours worked, and wages and credits earned for qualified employees

Espanol Anglais
documentar documenting
cambios changes
domicilio address
horas hours
trabajadas worked
salarios wages
créditos credits
empleados employees
calificados qualified
para for

ES Nuestras aplicaciones móviles son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

Espanol Anglais
móviles mobile
operadas operated
sociedad company
registrada registered
domicilio address
chipre cyprus
whoer whoer
vpn vpn
aplicaciones apps
ltd ltd
es is
o or
son are
a to
una a

ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

Espanol Anglais
whoer whoer
operadas operated
sociedad company
registrada registered
chipre cyprus
vpn vpn
net net
y and
servicios services
ltd ltd
es is
domicilio address
son are
o or
nuestro our
a to
una a

ES Para el beneficiario: - Los beneficiarios deben ser entidades jurídicas sin ánimo de lucro con domicilio en España o Portugal

EN For the Beneficiary: - They must be non-profit legal entities based in Spain or Portugal

Espanol Anglais
beneficiario beneficiary
lucro profit
sin ánimo de lucro non-profit
entidades entities
o or
el the
en in
portugal portugal
españa spain
deben must
ser be
de they

ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.

EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.

Espanol Anglais
axis axis
lund lund
canon canon
independiente independent
es is
opera operates
suecia sweden
inc inc
el the
grupo group
sueca swedish
corporación corporation
en in
de within
como as
empresa company
con with
una a

ES Descubre cómo el servicio de entrega a domicilio Deliveroo cambió a Fastly y logró una mejora del 7 % en el tiempo de carga global (y en algunas áreas hasta del 50 %), lo que se tradujo en un aumento del 1 % en la tasa de conversión del sitio.

EN Learn how on-demand delivery service Deliveroo switched to Fastly for a 7% improvement in global load time (and in some areas as much as 50%), translating to a 1% increase in site conversion.

Espanol Anglais
deliveroo deliveroo
global global
entrega delivery
carga load
áreas areas
servicio service
mejora improvement
aumento increase
conversión conversion
en in
tiempo time
un a
sitio site
a to
cómo how
el on

ES Comience hoy mismo: busque el sitio más cercano a su domicilio y comuníquese directamente.

EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.

Espanol Anglais
directamente directly
hoy today
el the
más cercano nearest
sitio by
a to
busque and
y your

ES Envíe numéricamente un flujo de audio desde su domicilio o un estudio de registro si se trata de un entorno profesional. Nuestra plataforma streaming redistribuye el flujo directamente a sus oyentes sin cortes.

EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.

Espanol Anglais
entorno environment
plataforma platform
directamente directly
oyentes listeners
o or
si if
se is
streaming streaming
el the
flujo stream
audio audio
un a
profesional professional
a to
estudio studio
desde from
su your
registro recording

ES I-865 | Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN I-865 | Sponsor's Notice of Change of Address

Espanol Anglais
aviso notice
cambio change
domicilio address
de of

ES Utilice este formulario para notificar el nuevo domicilio/residencia del patrocinado.

EN Use this form to report a sponsor's new address and/or residence

Espanol Anglais
formulario form
domicilio address
nuevo new
residencia residence
notificar report
este this
utilice use
el and

ES Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN Adoption Information: Democratic Republic of the Congo (DRC)

Espanol Anglais
aviso information
de of

ES Formulario I-191, Solicitud de Permiso Adelantado para Retornar a un Domicilio al que No se ha Renunciado;

EN Form I-191, Application for Advance Permission to Return to Unrelinquished Domicile;

Espanol Anglais
adelantado advance
domicilio domicile
formulario form
a to
solicitud application
permiso permission

ES Competencias basadas en la relación en apoyo del compromiso familiar de los profesionales que hacen visitas a domicilio

EN Relationship-Based Competencies to Support Family Engagement for Professionals Who Make Home Visits

Espanol Anglais
competencias competencies
basadas based
familiar family
visitas visits
relación relationship
compromiso engagement
a to
profesionales professionals

ES Por ejemplo, los servicios de Early Head Start incluyen exámenes de detección de problemas del desarrollo, provisiones de pañales y leche en fórmula, visitas a domicilio y oportunidades de participación activa para los padres

EN For example, Early Head Start services include developmental screenings, provision of diapers and formula, home visits, and parent engagement opportunities

Espanol Anglais
head head
desarrollo developmental
pañales diapers
fórmula formula
visitas visits
oportunidades opportunities
participación engagement
padres parent
early early
start start
servicios services
de of
ejemplo example
incluyen include

ES Ayudan, además, con la programación y coordinación de visitas a domicilio con el trabajador de servicios familiares, reuniones con los padres, citas médicas y otros compromisos.

EN They also assist with scheduling and coordinating home visits with the family services worker (FSW), parent meetings, doctor appointments and other commitments.

Espanol Anglais
programación scheduling
coordinación coordinating
visitas visits
trabajador worker
padres parent
médicas doctor
compromisos commitments
servicios services
reuniones meetings
citas appointments
familiares family
otros other
ayudan assist
con with

Affichage de 50 sur 50 traductions