Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "estudiar" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "estudiar" de Espanol à Anglais

Traductions de estudiar

"estudiar" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

estudiar data education get information know learn learning research studies study studying them to learn to study

Traduction de Espanol en Anglais de estudiar

Espanol
Anglais

ES ¿Dónde me gustaría estudiar?, ¿qué quiero estudiar? y ¿qué necesito para ello? Durante la fase de solicitud hay que rellenar numerosos formularios

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

Espanol Anglais
me i
fase phase
necesito i need
la the
solicitud application
dónde where
a to
estudiar to study
de of
durante during
y and

ES Y aquí una pista más si estás pensando en estudiar en Alemania: la página web Study in Germany, del DAAD, ofrece abundante información, especialmente para interesados en estudios internacionales, y muchos consejos para estudiar en Alemania.

EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.

Espanol Anglais
pensando considering
información information
especialmente specifically
internacionales international
si if
in in
la the
web website
ofrece offers
consejos tips
aquí here
estudiar studying
study study
del of
una a
y and
estás are

ES Berlín es uno de los lugares más populares del mundo para estudiar: el QS World University Ranking 2019 sitúa a la capital de Alemania en el 7º puesto. Hay por lo menos tres buenas razones para estudiar en Berlín:  

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

Espanol Anglais
populares popular
university university
ranking ranking
razones reasons
berlín berlin
es is
capital capital
estudiar studying
menos least
mundo world
en in
para lists
hay there

ES A Liliana le encanta estudiar temas como la diplomacia, y tiene la intención de estudiar Ciencias Políticas o Relaciones Internacionales en el futuro

EN Liliana loves to study subjects such as diplomacy, and intends to study Political Science or International Relations in the future

Espanol Anglais
diplomacia diplomacy
relaciones relations
internacionales international
tiene la intención de intends
o or
a to
ciencias science
futuro future
estudiar to study
como as
en in

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights

Espanol Anglais
información information
otro another
país country
ue eu
sanidad healthcare
consumidores consumer
acceso access
vivir to live
derechos rights
a to
en in
incluido including
trabajar work
y your
de and
el on
viajar travel

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

Espanol Anglais
contenido content
basado based
evidencias evidence
gestionar manage
rápidamente quickly
decisiones decisions
momento moment
complejos complex
requieren requiring
en in
investigación research
usando using
el the
ser be
casos cases

ES Guiado por gente de medio mundo, Baset pudo abandonar Afganistán, un país destruido por la guerra, y estudiar música en Estados Unidos después de que una campaña de GoFundMe recaudara 85 000 dólares.

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.

Espanol Anglais
gente people
mundo world
afganistán afghanistan
música music
s s
gofundme gofundme
guerra war
la the
en in
a to
un a

ES ¿Por qué estudiar en Semrush Academy?

EN Why study with Semrush Academy?

Espanol Anglais
estudiar study
semrush semrush
academy academy
por with
qué why

ES Todos nuestros cursos y exámenes de certificación son 100% gratuitos. Todo lo que necesitas para comenzar a estudiar es ser un usuario registrado de Semrush.

EN All of our courses and certification exams are absolutely, 100% free. All you need to start learning is to be a registered Semrush user.

Espanol Anglais
exámenes exams
certificación certification
gratuitos free
usuario user
registrado registered
semrush semrush
cursos courses
necesitas you need
es is
son are
de of
ser be
un a
todos all
y and

ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

Espanol Anglais
estudiar studying
gráfico graph
enlaces link
flow flow
metric metric
cómo how
el the
por by
de scores

ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

Espanol Anglais
estructura structure
automatizados automated
procesos processes
web webpage
internet internet
descargar download
la the
de of
y and
páginas of the

ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología

EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology

Espanol Anglais
anatomía anatomy
humana human
medicina medicine
biología biology
lápiz pencil
bio bio
psicología psychology
cerebro brain
tinta ink
cabeza head
blanco white
negro black
línea line
y and

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

Espanol Anglais
pestañas tabs
cbc cbc
solution solution
xml xml
subyacente underlying
usuarios users
analizar analyze
reporting reporting
el the
en in
y and
usando using
distintas various
sin without
esto this
tener to
puedan can

ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso

EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments

Espanol Anglais
modular modular
créditos credit
tareas assignments
en línea online
experiencia experience
curso course
la the
aprendizaje learning
a to
estudiar to study
tu your
capacidad ability

ES Estas plumas bolígrafo lindo son la mayor cantidad de regalos ideales se pueden encontrar para sus hijos para animarles a estudiar más

EN These cute ballpoint pens are the most ideal gifts you can find for your kids to encourage them to study more

Espanol Anglais
plumas pens
bolígrafo ballpoint
lindo cute
regalos gifts
ideales ideal
encontrar find
hijos kids
pueden can
la the
a to
son are
estudiar to study
de most

ES Ayuda a Irene a estudiar en la Guildhall School

EN Help Rishi with college tuition

Espanol Anglais
ayuda help
school college

ES Ayúdame para comprar una PC para estudiar

EN Pursuing a Master´s to help disabled kids

Espanol Anglais
una a
para to

ES Chabot había pasado años analizando datos antes de estudiar Ciencias Empresariales en la Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

Espanol Anglais
analizando analysing
datos data
estudiar studying
stanford stanford
school school
pasado spent
business business
en at

ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje

EN education education study school material university student office material college

Espanol Anglais
educación education
estudiante student
estudiar study
universidad university
aprendizaje school

ES becas para estudiar en España, Portugal, el resto de Europa, América del Norte y la zona de Asia-Pacífico

EN fellowships to study in Spain, Portugal, the rest of Europe, North America and the Asia-Pacific area

Espanol Anglais
becas fellowships
américa america
zona area
portugal portugal
europa europe
españa spain
en in
a to
de of
norte north
estudiar to study
resto rest
y and

ES Por otro lado, se quiere estudiar la función de los canales iónicos y su asociación con la arritmogénesis utilizando modelos tanto in vitro como in vivo.

EN On the other hand, it is desired to study the function of the ionic channels and their association with arrhythmogenesis using both in vitro and in vivo models.

Espanol Anglais
otro other
canales channels
asociación association
modelos models
vivo vivo
in in
se is
la the
de of
estudiar to study
su their
función function
y and
con with
tanto to

ES El hábito de estudiar y hacer los deberes

EN Good learning habits and doing homework.

Espanol Anglais
deberes homework

ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar el grado en un país que no sea España?

EN Can I apply for a fellowship to study outside of Spain?

Espanol Anglais
pedir apply
beca fellowship
españa spain
puedo can
estudiar to study
a to
un a
en outside

ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar en un país que no se contemple en ninguna de vuestras convocatorias?

EN Can I apply for a fellowship to study in a country that it is not included in any of your calls for application?

Espanol Anglais
pedir apply
beca fellowship
país country
convocatorias calls
en in
no not
se is
de of
un a
vuestras your
puedo can
estudiar to study

ES Ya he empezado a estudiar mi máster. ¿Puedo pedir la beca para el segundo año de ese mismo máster?

EN I have already begun my master’s degree programme. Can I apply for the fellowship for the second year of this master’s degree programme?

Espanol Anglais
empezado begun
máster masters
puedo can
pedir apply
beca fellowship
año year
he i have
mi my
ya already
para for
de of

ES En ese entonces, solo había una Cisco Networking Academy en Sri Lanka; por eso opté por estudiar a mi propio ritmo y prepararme para el examen CCNA 640-802 (versión vieja) en el año 2008.

EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.

Espanol Anglais
cisco cisco
networking networking
academy academy
sri sri
vieja old
estudiar study
examen exam
el the
versión version
en in
a to
había was

ES Es importante tomarse el tiempo necesario para estudiar todas las opciones y así poder tomar la mejor decisión posible para esta parte esencial de su negocio de comercio electrónico.

EN It is important to take the time to study all your options so you can make the best decision possible for this essential part of your eCommerce business.

Espanol Anglais
comercio electrónico ecommerce
importante important
opciones options
decisión decision
esencial essential
negocio business
es is
posible possible
tiempo time
poder you can
y your
estudiar to study
tomarse take
mejor best
tomar to take
esta this

ES Mi pasión por la justicia social me inspiró a comenzar a estudiar el derecho para conocer cómo utilizar las herramientas disponibles en esta área para inspirar cambios seguir apoyando los proyectos que soy parte

EN My passion for social justice inspired me to start studying law to learn how to use the tools available in this area to inspire change and continue to support the projects that I am part of

Espanol Anglais
social social
seguir continue
justicia justice
disponibles available
área area
mi my
estudiar studying
herramientas tools
en in
proyectos projects
conocer learn
inspirar inspire
cambios change
derecho law
cómo how
utilizar use
esta this
parte part

ES A medida que crecí y aprendí más sobre cómo funciona el mundo, me di cuenta de que el mayor impacto que podría tener sería estudiar el desarrollo sostenible para asegurar que, a medida que los países se desarrollan, proteja nuestro medio ambiente

EN As I grew older and learned more about how the world functions, I realised the biggest impact I could make would be to study sustainable development to ensure that as countries develop, it is in a way that protects our environment

Espanol Anglais
me i
impacto impact
mundo world
el the
sería would be
desarrollo development
sostenible sustainable
países countries
se is
ambiente environment
ser be
a to
más biggest
de way
estudiar to study
proteja protects
y and
cómo how
asegurar to ensure
nuestro our

ES El mundo viene a Estados Unidos a estudiar [infografía]

EN The world comes to America to study [infographic]

Espanol Anglais
el the
mundo world
infografía infographic
a to
viene comes
estados unidos america
estudiar to study

ES Informe al Congreso sobre un plan para estudiar el programa Head Start para indios estadounidenses, 2010 (en inglés)

EN Report to Congress on a Plan for an Indian Head Start Study, 2010

Espanol Anglais
congreso congress
head head
start start
indios indian
informe report
plan plan
estudiar study
un a
sobre to
en on

ES Estudiar la escritura emergente de los niños (en inglés)

EN Studying Children’s Emergent Writing

Espanol Anglais
estudiar studying
escritura writing
emergente emergent

ES Los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y los de cuidado infantil tienen que estudiar las políticas y los reglamentos de EHS y del cuidado infantil para comprender sus implicaciones y garantizar asociaciones exitosas

EN Early Head Start (EHS) and child care programs have to navigate child care and EHS policies and regulations to understand their implications and ensure successful partnerships

Espanol Anglais
programas programs
head head
start start
ehs ehs
cuidado care
infantil child
implicaciones implications
garantizar ensure
asociaciones partnerships
exitosas successful
early early
políticas policies
reglamentos regulations

ES Asking the right questions: a research agenda for studying diversity in teacher education (en inglés) [Hacer las preguntas correctas: un programa de investigación para estudiar la diversidad en la educación docente]

EN Asking the right questions: a research agenda for studying diversity in teacher education

Espanol Anglais
agenda agenda
in in
research research
estudiar studying
la the
diversidad diversity
right right
education education
un a
teacher teacher
questions questions
para for

ES (C) HORARIO. El Secretario deberá establecer e implementar un horario para estudiar a cada agencia Head Start conforme al sistema de renovación de designaciones que se describe en el párrafo (6), a tenor con los subpárrafos (A) y (B).

EN (C) SCHEDULE.—The Secretary shall establish and implement a schedule for reviewing each Head Start agency under the system for designation renewal described in paragraph (6), consistent with subparagraphs (A) and (B).

Espanol Anglais
horario schedule
secretario secretary
deberá shall
agencia agency
head head
start start
renovación renewal
designaciones designation
describe described
párrafo paragraph
sistema system
b b
c c
en in
implementar implement
un a
y and
cada each
con with
el the
para for

ES (C)(i) Estudiar y revisar según sea necesario las normas en vigencia bajo esta subsección.

EN (C)(i) review and revise as necessary the standards in effect under this subsection; and

Espanol Anglais
c c
necesario necessary
normas standards
subsección subsection
i i
y and
en in
revisar review
bajo under
las the
esta this

ES (1) Estudiar y, según sea necesario, revisará o establecerá normas nuevas para el personal de Head Start que provee tales servicios.

EN (1) review and, as necessary, revise or develop new qualification standards for Head Start staff providing such services;

Espanol Anglais
necesario necessary
normas standards
nuevas new
head head
o or
start start
servicios services
revisar revise
para for
personal staff
tales as

ES (2) Estudiar y, según sea necesario, revisar o crear los requisitos del número de casos, como lo sugieren las mejores prácticas.

EN (2) review, and as necessary, revise or develop maximum caseload requirements, as suggested by best practices;

Espanol Anglais
prácticas practices
necesario necessary
o or
requisitos requirements
crear develop
como as
revisar review
mejores best

ES (B) Usar los resultados del estudio para desarrollar, informar y estudiar, según proceda, las normas y medidas descritas en la sección 641A, de acuerdo con la sección 641A(a)(2)(C)(ii).

EN (B) use the results of the study to develop, inform, and revise as appropriate the standards and measures described in section 641A, consistent with section 641A(a)(2)(C)(ii).

Espanol Anglais
normas standards
medidas measures
descritas described
ii ii
informar inform
en in
b b
desarrollar develop
c c
la the
resultados results
con with
estudio study
a to
de of
y and

ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.

EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.

Espanol Anglais
propósito purpose
diarias daily
cuidar caring
familia family
creativo creative
recursos resources
sociedad society
voluntario volunteering
en in
actividades activities
o or
ingresos income
independencia independence
trabajar a
y your
como as
participar participate

ES Más de 60 proyectos de investigación apoyados por el IDRC en el marco de seis iniciativas que consisten en estudiar el impacto de la pandemia y en poner a punto y probar las intervenciones eficaces:

EN More than 60 IDRC-supported research projects across six initiatives are studying the impact of the pandemic, and developing and testing effective interventions:

Espanol Anglais
apoyados supported
idrc idrc
impacto impact
pandemia pandemic
intervenciones interventions
eficaces effective
investigación research
iniciativas initiatives
proyectos projects
estudiar studying

ES El equipo suele estudiar a fondo los resultados de las búsquedas en el Centro de ayuda para identificar las palabras y frases utilizadas por los miembros que no generaron ningún resultado.

EN The team regularly takes deep dives into their help center search results, looking for words and phrases used by Members that lead to a dead end.

Espanol Anglais
frases phrases
miembros members
ayuda help
el the
equipo team
suele used
resultados results
centro center
a to
en deep
búsquedas search

ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa

EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship

Espanol Anglais
económica affordable
nuevo new
erasmus erasmus
prácticas internship
o or
estudiar studying
un a
hacer to

ES Cuando terminó el instituto, Roya quería ir a la universidad para estudiar diseño de moda, pero los costes eran demasiado elevados.

EN When she finished high school, Roya wanted to go to university to study fashion design, but the costs were too high.

Espanol Anglais
terminó finished
quería wanted to
costes costs
elevados high
roya roya
diseño design
moda fashion
cuando when
a to
instituto school
universidad university
pero but
eran were
estudiar to study
ir to go
de too

ES Tengo la intención de convocar a todas las partes interesadas antes de la primera evaluación global del Acuerdo de París en 2023 para estudiar nuevas medidas urgentes.   

EN COP26 will be a vital forum to accelerate climate action.  

Espanol Anglais
medidas action
a to
tengo be

ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo

EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it

Espanol Anglais
amigos friends
escuela school
lugares places
estudiar studying
cerca close
algunos to

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

Espanol Anglais
viable viable
calles streets
dispuesta willing
posibilidad possibility
unir join
es is
local local
otro another
un a
con with
propiedad property
a to
estudiar to study
salida exit
de of
y and

ES y si planea estudiar a largo plazo, solicite la visa

EN and if you plan to study long-term, apply for

Espanol Anglais
planea plan
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
si if
a to
estudiar to study
y and

ES Luego de estudiar y graduarse como Ingeniero mecánico y electrónico, ha pasado los últimos 15 años diseñando y produciendo proyectos de Sistemas de calidad en diferentes sectores del Reino Unido, incluidos tanto el gobierno nacional como local

EN Having studied and qualified as both a Mechanical and Electronic Engineer, he has spent the last 15 years designing and delivering Quality Systems and projects across many sectors in the UK, including both national and local government

Espanol Anglais
electrónico electronic
sistemas systems
calidad quality
sectores sectors
reino unido uk
ingeniero engineer
mecánico mechanical
últimos last
proyectos projects
el the
nacional national
local local
diseñando designing
gobierno government
como as
en in
a a
incluidos including
de across
y and
años years
ha has

ES Su grupo de investigación se centró en estudiar las bases moleculares de la percepción de la capsaicina sabiendo, por trabajos de otros grupos, que podría tener relación con la sensación de dolor

EN His research group started by studying the molecular bases for the perception of capsaicin, which they knew from research done elsewhere could be linked to pain sensation

Espanol Anglais
percepción perception
sensación sensation
dolor pain
otros elsewhere
investigación research
grupo group
estudiar studying
la the
a to
de of
su they
bases bases
se which

Affichage de 50 sur 50 traductions