ES Se involucran en la comunicación diaria y tienen habilidades estelares en gestión de proyectos
Traduire "estelares" en Anglais
Affichage de 38 sur 38 traductions de l'expression "estelares" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de estelares
Espanol
Anglais
EN They engage in daily communication and have stellar project management skills
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | in |
| comunicación | communication |
| diaria | daily |
| habilidades | skills |
| estelares | stellar |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Se involucran en la comunicación diaria y tienen habilidades estelares de gestión de proyectos
EN They engage in daily communication and have stellar project management skills
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | in |
| comunicación | communication |
| diaria | daily |
| habilidades | skills |
| estelares | stellar |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Momentos estelares de la ciencia | OpenMind
EN Amazing Moments in Science | OpenMind´s timeline
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| momentos | moments |
| ciencia | science |
ES Momentos estelares de la ciencia
EN Boycotting Palm Oil May Worsen the Situation
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| la | the |
ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares
EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| limitar | limiting |
| audiencia | audience |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| anuncios | ads |
| éxito | successful |
| grupos | groups |
| menos | less |
| estelares | stellar |
| y | and |
| estados | states |
| resultados | results |
| produjo | produced |
| a | to |
| en | in |
| primera | first |
| con | with |
| la | the |
| años | year |
| donde | where |
| estos | these |
ES La cartografía de la emisión de la molécula de monóxido de carbono (CO) y otras moléculas muestran que las estrellas evolucionadas están perdiendo masa en forma de vientos estelares a velocidades de flujos relativamente bajas
EN Large surveys of emission from the carbon monoxide (CO) molecule and other molecules show that evolved stars are losing mass in the form of stellar winds at relatively low outflow speeds
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| emisión | emission |
| molécula | molecule |
| carbono | carbon |
| co | co |
| muestran | show |
| estrellas | stars |
| perdiendo | losing |
| masa | mass |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| velocidades | speeds |
| relativamente | relatively |
| otras | other |
| la | the |
| están | are |
| en | in |
| forma | form |
| de | of |
| que | low |
| y | and |
ES En 2020, los astrónomos usaron ALMA para observar vientos estelares alrededor de una serie de estrellas maduras y lograron explicar las increíbles formas de las nebulosas planetarias
EN In 2020, astronomers used ALMA to observe a set of stellar winds around aging stars and explained the mesmerizing shapes of planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| astrónomos | astronomers |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| serie | set |
| estrellas | stars |
| formas | shapes |
| planetarias | planetary |
| alma | alma |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Según sus hallazgos, al contrario de lo que se creía, los vientos estelares muchas veces no son esféricos, sino que se forman de la misma manera que las nebulosas planetarias
EN Contrary to common consensus, the team found that stellar winds are often not spherical but form like planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| planetarias | planetary |
| muchas veces | often |
| forman | form |
| a | to |
| no | not |
| son | are |
| la | the |
ES Así, los científicos concluyeron que la interacción con un segundo exoplaneta o estrella cercana incide en la forma de los vientos estelares y de la nebulosa planetaria
EN They concluded that interaction with an accompanying star or exoplanet shapes the stellar winds and the planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| interacción | interaction |
| estrella | star |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| forma | shapes |
| o | or |
| la | the |
| un | an |
| con | with |
ES Las observaciones arrojarán nueva luz sobre cómo se forman las lunas y los planetas en los sistemas estelares jóvenes.
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| observaciones | observations |
| luz | light |
| forman | form |
| lunas | moons |
| planetas | planets |
| sistemas | systems |
| estelares | stellar |
| nueva | new |
| jóvenes | young |
| cómo | how |
| y | and |
| en | in |
| sobre | on |
ES Los Pokémon purificados reciben un bonus por cada una de sus características y precisa de menos Caramelos y Polvos Estelares para recargarse
EN Purified Pokémon receive a bonus to each of their stats and require less Candy and Stardust to power up
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| reciben | receive |
| menos | less |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| sus | their |
ES Con unos genes estelares, este fenómeno feminizado es el cruce de la Lowryder 2 con la querida OG Kush, y el resultado es un espécimen de gran potencia y rendimientos
EN Backed by stellar genetics, the feminized phenom crosses Lowryder 2 with the well loved OG Kush, resulting in a specimen of immense power and performance
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estelares | stellar |
| feminizado | feminized |
| lowryder | lowryder |
| og | og |
| kush | kush |
| espécimen | specimen |
| un | a |
| gran | immense |
| potencia | power |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Las noches en Sopranos Piano Bar en Aruba son definitivamente inolvidables con nuestros artistas mundialmente famosos y cantantes estelares en vivo.
EN Nights at the Sopranos Piano Bar in Aruba are most definitely unforgettable with our internationally famous live piano entertainers and stellar singers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| noches | nights |
| piano | piano |
| bar | bar |
| aruba | aruba |
| inolvidables | unforgettable |
| mundialmente | internationally |
| famosos | famous |
| estelares | stellar |
| en | in |
| son | are |
| definitivamente | definitely |
| con | with |
| vivo | live |
| las | the |
| y | and |
ES Desde las entradas a los postres, cada plato ha sido cuidadosamente diseñado por su sabor, textura y cualidades estelares de viaje
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| postres | desserts |
| plato | dish |
| cuidadosamente | carefully |
| sabor | taste |
| textura | texture |
| cualidades | qualities |
| a | to |
| desde | from |
| cada | each |
| de viaje | travelling |
ES Se involucran en la comunicación diaria y tienen habilidades estelares en gestión de proyectos
EN They engage in daily communication and have stellar project management skills
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | in |
| comunicación | communication |
| diaria | daily |
| habilidades | skills |
| estelares | stellar |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Se involucran en la comunicación diaria y tienen habilidades estelares de gestión de proyectos
EN They engage in daily communication and have stellar project management skills
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| en | in |
| comunicación | communication |
| diaria | daily |
| habilidades | skills |
| estelares | stellar |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Limitar la audiencia a hombres de 25 a 34 años y mujeres de 35 a 44 años en los estados donde los anuncios habían tenido éxito con estos grupos en la primera ejecución produjo resultados menos que estelares
EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| limitar | limiting |
| audiencia | audience |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| anuncios | ads |
| éxito | successful |
| grupos | groups |
| menos | less |
| estelares | stellar |
| y | and |
| estados | states |
| resultados | results |
| produjo | produced |
| a | to |
| en | in |
| primera | first |
| con | with |
| la | the |
| años | year |
| donde | where |
| estos | these |
ES Vaz de Veiga se arrodilló para pedir la mano de Semedo. La atleta con discapacidad visual dijo que sí y al instante se convirtió en uno de los momentos estelares de los Juegos.
EN Vaz de Veiga got on his knee to ask for Semedo's hand. The vision-impaired athlete said yes and instantly became one of the highlight of Games.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| atleta | athlete |
| dijo | said |
| en | de |
| convirtió | became |
| juegos | games |
| de | of |
| la | the |
| mano | hand |
| se | his |
| al instante | instantly |
| pedir | ask for |
ES Los tres oros fueron gracias a las actuaciones estelares de Lucy Ejike, Bose Omolayo y Folashade Oluwafemiayo.
EN The three golds were thanks to the stellar performances by Lucy Ejike, Bose Omolayo and Folashade Oluwafemiayo.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| oros | golds |
| actuaciones | performances |
| estelares | stellar |
| lucy | lucy |
| bose | bose |
| fueron | were |
| a | to |
| de | three |
| gracias a | thanks |
| y | and |
ES En 2020, los astrónomos usaron ALMA para observar vientos estelares alrededor de una serie de estrellas maduras y lograron explicar las increíbles formas de las nebulosas planetarias
EN In 2020, astronomers used ALMA to observe a set of stellar winds around aging stars and explained the mesmerizing shapes of planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| astrónomos | astronomers |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| serie | set |
| estrellas | stars |
| formas | shapes |
| planetarias | planetary |
| alma | alma |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Según sus hallazgos, al contrario de lo que se creía, los vientos estelares muchas veces no son esféricos, sino que se forman de la misma manera que las nebulosas planetarias
EN Contrary to common consensus, the team found that stellar winds are often not spherical but form like planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| planetarias | planetary |
| muchas veces | often |
| forman | form |
| a | to |
| no | not |
| son | are |
| la | the |
ES Así, los científicos concluyeron que la interacción con un segundo exoplaneta o estrella cercana incide en la forma de los vientos estelares y de la nebulosa planetaria
EN They concluded that interaction with an accompanying star or exoplanet shapes the stellar winds and the planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| interacción | interaction |
| estrella | star |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| forma | shapes |
| o | or |
| la | the |
| un | an |
| con | with |
ES La cartografía de la emisión de la molécula de monóxido de carbono (CO) y otras moléculas muestran que las estrellas evolucionadas están perdiendo masa en forma de vientos estelares a velocidades de flujos relativamente bajas
EN Large surveys of emission from the carbon monoxide (CO) molecule and other molecules show that evolved stars are losing mass in the form of stellar winds at relatively low outflow speeds
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| emisión | emission |
| molécula | molecule |
| carbono | carbon |
| co | co |
| muestran | show |
| estrellas | stars |
| perdiendo | losing |
| masa | mass |
| vientos | winds |
| estelares | stellar |
| velocidades | speeds |
| relativamente | relatively |
| otras | other |
| la | the |
| están | are |
| en | in |
| forma | form |
| de | of |
| que | low |
| y | and |
ES Intereses científicos: Formación y evolución de galaxias a lo largo del tiempo cósmico, galaxias masivas de alto corrimiento al rojo, propiedades estelares, gas molecular y polvo
EN Science Interests: Galaxy formation and evolution across cosmic time, massive high-redshift galaxies, stellar properties, molecular gas, and dust
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| intereses | interests |
| formación | formation |
| evolución | evolution |
| galaxias | galaxies |
| propiedades | properties |
| estelares | stellar |
| gas | gas |
| molecular | molecular |
| polvo | dust |
| científicos | science |
| tiempo | time |
| alto | high |
| masivas | massive |
| de | across |
| y | and |
ES Intereses científicos: Efectos del entorno en los sistemas estelares, cúmulos globulares, dinámicas del gas molecular en las galaxias, contenido del medio interestelar de las galaxias de radio, galaxias barradas y aisladas
EN Science Interests: Effects of the environment on stellar systems, globular clusters, dynamics of the molecular gas in galaxies, ISM content of radio galaxies, barred and isolated galaxies
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| intereses | interests |
| efectos | effects |
| sistemas | systems |
| estelares | stellar |
| dinámicas | dynamics |
| gas | gas |
| molecular | molecular |
| galaxias | galaxies |
| contenido | content |
| radio | radio |
| aisladas | isolated |
| científicos | science |
| entorno | environment |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Intereses científicos: formación estelar de muy baja masa: enanas marrones y estrellas de muy baja masa de núcleos pre-estelares a objetos de clase II
EN Science Interest: Star formation at the low mass end: brown dwarfs and very low mass stars from pre-stellar core to Class II sources
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| intereses | interest |
| formación | formation |
| baja | low |
| masa | mass |
| clase | class |
| ii | ii |
| científicos | science |
| estelar | stellar |
| a | to |
| muy | very |
| estrellas | stars |
ES diseñados con armarios italianos, encimeras de granito, electrodomésticos de acero inoxidable, pisos de madera, persianas solares y vistas estelares
EN countertops, stainless steel appliances, hardwood floors, solar window shades, and stellar views
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| encimeras | countertops |
| electrodomésticos | appliances |
| pisos | floors |
| persianas | shades |
| solares | solar |
| vistas | views |
| estelares | stellar |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
ES Disfruta de las estelares cartas de Espada y Escudo-Resplandor Astral
EN Bask in the Glow of Sword & Shield—Astral Radiance Cards
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cartas | cards |
| espada | sword |
| de | of |
| las | the |
ES Los Pokémon purificados reciben un bonus por cada una de sus características y precisa de menos Caramelos y Polvos Estelares para recargarse
EN Purified Pokémon receive a bonus to each of their stats and require less Candy and Stardust to power up
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| reciben | receive |
| menos | less |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| sus | their |
ES Dependiendo de la visibilidad y el estado del tiempo, también pueden verse cúmulos estelares globulares, galaxias, estrellas dobles y nieblas planetarias
EN Depending on visibility and weather, you can also spy globular star clusters, galaxies, binary stars and planetary nebulae
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| tiempo | weather |
| planetarias | planetary |
| pueden | can |
| galaxias | galaxies |
| dependiendo | depending |
| el | on |
| también | also |
| estrellas | stars |
ES Breve resumen de los catálogos estelares históricos, de Almagesto de Hiparco desde el catálogo de estrellas de millones de millones de Gaia de la ESA.
EN Summary of the historical stellar catalogues. From the Almagest of Hiparco to the catalogue of millions and millions of stars of the Gaia mission.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estelares | stellar |
| históricos | historical |
| estrellas | stars |
| gaia | gaia |
| resumen | summary |
| catálogo | catalogue |
| de | of |
| millones | millions |
| catálogos | catalogues |
| desde | from |
ES En la actualidad está claro que estos dos sistemas estelares se hallan en proceso de collision, y que la marcada forma espiral de M51 se debe, sobre todo, a las fuerzas de marea desencadenadas por este choque
EN Now it is clear that these two stellar systems are colliding and that the outstanding spiral shape of M51 is due, mainly, to the tidal forces unleashed during this process
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estelares | stellar |
| forma | shape |
| espiral | spiral |
| fuerzas | forces |
| sobre todo | mainly |
| sistemas | systems |
| proceso | process |
| la | the |
| actualidad | now |
| a | to |
| claro | clear |
| se | is |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES De este modo se hace manifiesto el contraste entre las distintas poblaciones estelares que hay en el campo de visión
EN This way, the contrast among the different stellar populations in the field is more obvious
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| contraste | contrast |
| distintas | different |
| poblaciones | populations |
| estelares | stellar |
| el | the |
| en | in |
| campo | field |
| se | is |
| este | this |
ES Las fotografías, en gran formato, nos desvelan los cráteres lunares y detalles de las formaciones estelares en las nebulosas.
EN The large format pictures display lunar craters and details on the stellar formations in nebulae.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| fotografías | pictures |
| gran | large |
| formaciones | formations |
| estelares | stellar |
| detalles | details |
| en | in |
| formato | format |
ES La serie se estrenó con unos índices de audiencia estelares, siendo el debut de la serie número 1 en más de dos años.
EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estelares | stellar |
| debut | debut |
| serie | series |
| en | in |
| a | to |
ES Los estelares Garmin Fenix 6 Pro y Solar tienen ahorros masivos en las ventas Prime
EN The stellar Garmin Fenix 6 Pro and Solar have massive savings in Prime sales
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estelares | stellar |
| garmin | garmin |
| solar | solar |
| ahorros | savings |
| masivos | massive |
| prime | prime |
| fenix | fenix |
| en | in |
| ventas | sales |
| pro | pro |
| y | and |
ES Las observaciones arrojarán nueva luz sobre cómo se forman las lunas y los planetas en los sistemas estelares jóvenes.
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| observaciones | observations |
| luz | light |
| forman | form |
| lunas | moons |
| planetas | planets |
| sistemas | systems |
| estelares | stellar |
| nueva | new |
| jóvenes | young |
| cómo | how |
| y | and |
| en | in |
| sobre | on |
ES Puede tomar tiempo, experiencia y algunas conversaciones menos que estelares antes de hacerlo bien
EN It may take time, experience, and a few less-than-stellar conversations before you get it right
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| experiencia | experience |
| menos | less |
| estelares | stellar |
| tiempo | time |
| puede | may |
| conversaciones | conversations |
| algunas | a |
Affichage de 38 sur 38 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien