ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)
Traduire "escuchado" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "escuchado" de Espanol à Anglais
Traductions de escuchado
"escuchado" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| escuchado | heard listened listened to |
Traduction de Espanol en Anglais de escuchado
Espanol
Anglais
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| millones | million |
| población | population |
| podcast | podcast |
| dial | dial |
| ha | has |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| corea | korea |
| lidera | leads |
| mundo | world |
| porcentaje | percentage |
| personas | people |
| podcast | podcast |
| mes | month |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| con | with |
ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| diente | tooth |
| parmesano | parmesan |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| de | times |
| se | his |
| millón | million |
| historia | story |
ES Si alguna vez has escuchado un podcast de This American Life, NPR, la BBC, Gimlet, o cualquiera de los otros maestros del arte, te darás cuenta de que hacen algunas cosas similares muy bien, como:
EN If you?ve ever listened to a podcast from This American Life, NPR, the BBC, Gimlet, or any of the other masters of the art, you?ll notice they do a few similar things very well, such as:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| american | american |
| bbc | bbc |
| maestros | masters |
| arte | art |
| npr | npr |
| si | if |
| life | life |
| o | or |
| otros | other |
| cosas | things |
| un | a |
| la | the |
| alguna vez | ever |
| muy | very |
| de | of |
| bien | well |
ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| duda | doubt |
| escuchado | heard |
| música | music |
| es | is |
| populares | popular |
| muchos | many |
| de | of |
| sitio | site |
| gratis | free |
| para | for |
ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| probablemente | probably |
| escuchado | heard |
| fue | was |
| en | in |
| más | more |
| lo | it |
| esta | this |
| gente | people |
| cosa | thing |
| has | you have |
ES He escuchado de varias personas que la calidad del sonido es casi equivalente a los micrófonos 3 o 4 veces el precio (como el Heil PR-40)
EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| casi | nearly |
| micrófonos | microphones |
| personas | people |
| es | is |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
| a | to |
| calidad | quality |
| precio | price |
| de | times |
| sonido | sound |
| varias | multiple |
ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| demuestran | show |
| verdadero | really |
| año | year |
| en | in |
| juntos | together |
| pero | but |
| todos | all |
| esto | this |
| poder | can |
ES Un contador global en tiempo real que muestra el número de temas que los usuarios de Last.fm han escuchado desde 2003
EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| muestra | showing |
| usuarios | users |
| last | last |
| fm | fm |
| un | a |
| el | the |
| en | counter |
| que | live |
ES legoktm ha escuchado más de un 50% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| usuarios | users |
| fm | fm |
| last | last |
| semana | week |
| más | more |
| esta | this |
| de | of |
| todos | all |
ES legoktm ha escuchado más de un 65% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.
EN legoktm scrobbled on average more than 65% of all Last.fm users this year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| fm | fm |
| año | year |
| last | last |
| más | more |
| este | this |
| todos | all |
| usuarios | users |
ES Last.fm Desktop App para Mac actualiza automáticamente tu perfil con la música que has escuchado en iTunes.
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| app | app |
| actualiza | updates |
| automáticamente | automatically |
| perfil | profile |
| itunes | itunes |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, así como lo que nos gustaría ver.
EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| apple | apple |
| gustaría | would like |
| series | series |
| el | the |
| a | to |
| watch | watch |
| nos | we |
| lo | everything |
ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| generación | generation |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| la | the |
| aquí | here |
| sobre | about |
| está | is |
| hemos | we |
| de | far |
| lo | everything |
| pro | pro |
ES Madre: He escuchado que la vacuna contra la influenza no siempre funciona. Conozco a algunas personas que se han vacunado y aun así se enfermaron.
EN Teacher: Many viruses can cause flu symptoms, but influenza is the worst. The vaccine prevents infection from influenza, but not from the other viruses. Getting everyone vaccinated is the most important step.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| vacunado | vaccinated |
| la | the |
| se | is |
| contra | from |
| que | cause |
| no | not |
ES Es posible que ya haya escuchado que todos los empleados del Estado de Washington y los proveedores contratados deben estar completamente vacunados para el 18 de octubre
EN You may have heard by now that all Washington State employees and contracted providers are required to be fully vaccinated by October 18th
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| empleados | employees |
| proveedores | providers |
| vacunados | vaccinated |
| washington | washington |
| octubre | october |
| ya | now |
| completamente | fully |
| deben | to be |
| es | may |
| posible | that |
| todos | all |
| estar | be |
ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.
EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| crisis | crises |
| organización | organization |
| eficaz | effective |
| probablemente | probably |
| escuchado | heard |
| habría | would have |
| si | if |
| mundo | world |
| a | to |
| onu | un |
| responder | respond |
| internacional | international |
| necesita | needs |
ES Los techos parecer un poco espesa. No he escuchado a cualquier lado de tu puerta/mismo piso vecinos, pero creo que con la pisos laminados hay poco de cuadra del sonido desde arriba.
EN The ceilings seem a bit thin. I have not heard any next door/same floor neighbors but I believe with the laminate floorboards there's little to block sound coming from above.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| techos | ceilings |
| escuchado | heard |
| puerta | door |
| vecinos | neighbors |
| cuadra | block |
| he | i have |
| parecer | seem |
| piso | floor |
| sonido | sound |
| la | the |
| un poco | bit |
| un | a |
| no | not |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| de | next |
| desde | from |
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| gráficas | graphics |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| escuchado | heard |
| mencionar | mention |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| tenemos | we |
| últimas | latest |
| que | sure |
| de | of |
| es posible | might |
ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].
EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| inserte | insert |
| importante | important |
| emociones | emotions |
| lector | readers |
| posiblemente | might |
| el | the |
| motivo | reason |
| es | is |
| un | a |
| fondos | to |
| muy | very |
| porque | because |
| que | cause |
| personal | personal |
| hayas | you |
| esta | this |
ES Todo el proceso de aprendizaje se completa cuando repites lo que has escuchado
EN The whole learning process completes when you repeat what you have heard
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aprendizaje | learning |
| escuchado | heard |
| el | the |
| completa | completes |
| proceso | process |
| cuando | when |
| has | you have |
| de | you |
ES firenzeihl7 aún no ha escuchado ningún álbum de este artista.
EN firenzeihl7 hasn't listened to any albums by this artist yet.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| álbum | albums |
| artista | artist |
| a | to |
| no | yet |
| de | by |
| este | this |
| ningún | any |
ES firenzeihl7 ha escuchado más de un 28% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.
EN firenzeihl7 scrobbled on average more than 28% of all Last.fm users this year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| fm | fm |
| año | year |
| last | last |
| más | more |
| este | this |
| todos | all |
| usuarios | users |
ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this week.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| usuarios | users |
| fm | fm |
| last | last |
| semana | week |
| más | more |
| esta | this |
| de | of |
| todos | all |
ES Nadie más tenía a Madlib — Untitled como su tema más escuchado esta semana. ¡Con zeldman rompieron el molde!
EN No one else had Madlib — Untitled as their top track this week. zeldman is one of a kind!
ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm este mes.
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this month.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| usuarios | users |
| fm | fm |
| mes | month |
| last | last |
| más | more |
| este | this |
| de | of |
| todos | all |
ES Nadie más tenía a Ministry — [silence] como su tema más escuchado este mes. ¡Con zeldman rompieron el molde!
EN No one else had Ministry — [silence] as their top track this month. zeldman is one of a kind!
ES zeldman ha escuchado más de un 99% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.
EN zeldman scrobbled on average more than 99% of all Last.fm users this year.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| fm | fm |
| año | year |
| last | last |
| más | more |
| este | this |
| todos | all |
| usuarios | users |
ES Nadie más tenía a Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial como su tema más escuchado este año. ¡Con zeldman rompieron el molde!
EN No one else had Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial as their top track this year. zeldman is one of a kind!
ES Roguelazer ha escuchado más de un 7% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.
EN Roguelazer scrobbled on average more than 7% of all Last.fm users this week.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| media | average |
| usuarios | users |
| fm | fm |
| last | last |
| semana | week |
| más | more |
| esta | this |
| de | of |
| todos | all |
ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| lección | lesson |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| declaraciones | statements |
| escuchado | heard |
| comunidades | communities |
| o | or |
| visto | seen |
| en | in |
| noticias | news |
| a | to |
| esta | this |
ES Hasta hoy, solamente has escuchado de vender en Amazon. El mundo está en su tiempo más único en toda la historia - descubre porque también es el mejor tiempo para comenzar a vender en Amazon.
EN The new Amazon Opportunity Explorer has officially been released, creating new ways to gather valuable selling data about your product niche!
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hoy | new |
| vender | selling |
| amazon | amazon |
| historia | data |
| su | your |
| es | has |
ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| cultura | culture |
| principales | key |
| marketing | marketing |
| visto | seen |
| son | are |
| todos | all |
| nos | we |
ES Mallers calificó el anuncio como un "disparo escuchado en todo el mundo para el Bitcoin". Si el proyecto de ley se aprueba sin problemas, El Salvador será la primera nación en reconocer oficialmente el Bitcoin como moneda de curso legal.
EN Mallers called the announcement a "shot heard 'round the world for Bitcoin." VC and Bitcoin flag-waver Tim Draper praised it as a "b
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| anuncio | announcement |
| disparo | shot |
| escuchado | heard |
| mundo | world |
| bitcoin | bitcoin |
| un | a |
| de | and |
| como | as |
| para | for |
ES legoktm aún no ha escuchado este tema.
EN Don't want to see ads? Upgrade Now
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| no | dont |
| a | to |
| ha | see |
ES Un sonido claro en cualquier entorno es importante para hacer negocios. Gracias a sus innovadoras tecnologías de mejora de la voz, EPOS te permite oír y ser escuchado a la perfección. Para que rendir en el trabajo te resulte mucho más fácil.
EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| entorno | environment |
| importante | important |
| mejora | enhancement |
| epos | epos |
| permite | allows |
| escuchado | heard |
| a la perfección | perfectly |
| es | is |
| innovadoras | innovative |
| negocios | business |
| en | in |
| un | a |
| sonido | sound |
| claro | clear |
| ser | be |
| más fácil | easier |
| a | to |
| voz | voice |
| trabajo | work |
| tecnologías | and |
| que | perform |
ES Es posible que haya escuchado los rumores de que Microsoft ha estado en conversaciones para adquirir el servicio de chat de juegos Discord. Ahora WSJ
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| rumores | rumours |
| microsoft | microsoft |
| juegos | gaming |
| discord | discord |
| en | in |
| el | the |
| servicio | service |
| conversaciones | talks |
| chat | chat |
| ha | has |
| estado | to |
| ahora | now |
| posible | that |
| es posible | might |
ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22, S22 + y S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| ultra | ultra |
| lugar | place |
| en | in |
| de | far |
| y | and |
| un | one |
| hemos | we |
| galaxy | galaxy |
| sobre | about |
| lo | everything |
ES Todo lo que sabemos y hemos escuchado hasta ahora sobre el Google Pixel 6.
EN Everything we know and have heard so far about the Google Pixel 6.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| pixel | pixel |
| sabemos | we know |
| el | the |
| y | and |
| que | know |
| sobre | about |
| hemos | we |
| lo | everything |
ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Galaxy S22 Ultra de Samsung en un solo lugar.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 Ultra in one place.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| ultra | ultra |
| de | far |
| en | in |
| hemos | we |
| un | one |
| galaxy | galaxy |
| lugar | place |
| sobre | about |
| lo | everything |
ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los Galaxy S22 y S22 + de Samsung.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 and S22+.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| sobre | about |
| de | far |
| y | and |
| hemos | we |
| galaxy | galaxy |
| lo | everything |
ES Si aún no lo ha escuchado, HomePod puede arruinar algunos muebles de madera. Cuando Pocket-lint revisó el altavoz inteligente de Apple, descubrimos qu...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| apple | apple |
| el | the |
| altavoz | speaker |
ES Esto es todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre los modelos de iPad Pro de próxima generación.
EN This is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| generación | generation |
| ipad | ipad |
| es | is |
| modelos | models |
| próxima | next |
| de | far |
| pro | pro |
| esto | this |
| sobre | about |
| hemos | we |
| lo | everything |
ES El guarda Christian cuida de los huéspedes que han escuchado la llamada del Piz Buin.
EN Piz Buin is calling, and hut warden Christian is making his way there together with his guests.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| christian | christian |
| huéspedes | guests |
| llamada | calling |
| de | way |
ES En realidad, no hemos escuchado a ninguno de los programas referirse a su enfermera consultora, pero esa es una de las estrategias de las que hemos estado hablando..
EN We also modified our family style eating to make sure that we have more of a restaurant-style eating, where our children received individual food plates … and again, limiting cross-contamination throughout the three or the meal cycle
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| hemos | we |
| a | to |
| una | a |
| de | and |
ES También creo haber escuchado que le preocupan los efectos secundarios y correr el riesgo de contagiarse con COVID-19 por haberse vacunado
EN I also picked up on you saying you are worried about side effects and whether you are at risk of getting COVID-19 from the vaccine
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| efectos | effects |
| riesgo | risk |
| el | the |
| correr | on |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| que | getting |
ES Seguramente su niño ha escuchado “COVID-19” y “coronavirus” y sabe que muchas personas se están enfermando
EN Some people in their own lives may be sick
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| personas | people |
| su | their |
| que | may |
ES ¿Qué has escuchado sobre lo que ha estado sucediendo?
EN What have you heard about what has been happening?
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| escuchado | heard |
| sucediendo | happening |
| sobre | about |
| ha | has |
| qué | what |
| estado | you |
ES André Zandstra, Jefe de Alianzas y Comunicaciones @andrezed “Muchas veces hemos escuchado que “hacer las cosas como siempre se han hecho” es cosa del pasado
EN André Zandstra, Head of Partnerships and Communications @andrezed “We’ve heard many times that ‘business-as-usual’ is over
ES El sistema de audio prémium Harman Kardon® disponible con tecnología de restauración musical Clari-Fi® lo rodea con un sonido profundo, nítido y placentero de la forma en que fue concebido para ser escuchado.
EN Available Harman Kardon® Premium Audio with Clari-Fi® Music Restoration Technology surrounds you with full, clear, joyous sound the way it was intended to be heard.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| prémium | premium |
| restauración | restoration |
| rodea | surrounds |
| nítido | clear |
| escuchado | heard |
| en | full |
| disponible | available |
| tecnología | technology |
| lo | it |
| fue | was |
| a | to |
| con | with |
| musical | music |
| sonido | sound |
| ser | be |
| audio | audio |
| de | way |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
escuchado has escuchado he escuchado hemos escuchado hemos escuchado esto haya escuchado probablemente has escuchado habéis escuchado alguna he escuchado antes probablemente haya escuchado cuánto ha escuchado escuchado la conocida haya escuchado mencionar probablemente hayas escuchado mensajes menos escuchado posiblemente hayas escuchado escuchado las constantes escuchado un millón escuchado muchos conceptos escuchado un podcast escuchado las voces hemos escuchado relatos sexual sea escuchado duda habrán escuchado seguramente hayas escuchado quizás haya escuchado había sido escuchado había escuchado grandes sentirse finalmente escuchado solamente has escuchado hemos escuchado historias hemos escuchado preocupaciones
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien