ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos
ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
Espanol | Anglais |
---|---|
acelere | speed up |
recuperación | retrieval |
escanee | scan |
modificar | modify |
múltiples | multiple |
o | or |
supervisión | tracking |
datos | data |
información | information |
activos | assets |
buscar | look |
como | as |
ES Si está usando un boleto impreso por una caja de boleto o bien una máquina expendedora de boletos (TVM) en una estación de CTfastrak mientras hace transbordo a un autobús de CTtransit, escanee el código QR con la luz roja.
EN If you are using a ticket printed by either a fare box or Ticket Vending Machine (TVM) at a CTfastrak station as your transfer to a CTtransit bus, scan the QR code on the red light.
Espanol | Anglais |
---|---|
impreso | printed |
máquina | machine |
estación | station |
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
luz | light |
si | if |
caja | box |
o | or |
autobús | bus |
un | a |
a | to |
en | on |
ES 4. Escanee el código de barras o introduzca su código numérico en el casillero para recoger su paquete.
EN 4. Scan your barcode or enter your numeric code at the Locker to collect your package.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
código | code |
o | or |
introduzca | enter |
numérico | numeric |
recoger | collect |
paquete | package |
código de barras | barcode |
el | the |
en | at |
su | your |
ES Simplemente vaya al casillero de Children's Health y escanee el código de barra o introduzca el código en la pantalla táctil del casillero, y retire su paquete después de que se abra la puerta
EN Simply visit the Children's Health Locker and scan the barcode or enter the code on the Locker's touchscreen, then remove your package after the Locker's door opens
Espanol | Anglais |
---|---|
simplemente | simply |
health | health |
escanee | scan |
paquete | package |
puerta | door |
pantalla táctil | touchscreen |
código | code |
o | or |
que | enter |
y | your |
en | on |
de | and |
ES Escanee y busque artículos con la herramienta de recuento para actualizar, revisar y confirmar cantidades en el momento con su iPhone o iPad.
EN Scan and search items with the counting tool to update, review, and confirm counts on the go with your iPhone or iPad.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
recuento | counting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
revisar | review |
confirmar | confirm |
o | or |
herramienta | tool |
con | with |
busque | and |
actualizar | update |
y | your |
en | on |
ES Escanee y busque artículos con la herramienta de conteo para actualizar, revisar y confirmar los conteos en el momento con su iPhone o iPad.
EN Scan and search items with the counting tool to update, review, and confirm counts on the go with your iPhone or iPad.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
conteo | counting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
revisar | review |
confirmar | confirm |
o | or |
herramienta | tool |
con | with |
busque | and |
actualizar | update |
y | your |
los | items |
en | on |
ES Ingrese el código GTIN de un artículo o escanee un código de barras para generar automáticamente una imagen y la descripción de un artículo.
EN Enter an item’s GTIN code or scan a bar code to automatically generate an image and item description.
Espanol | Anglais |
---|---|
ingrese | enter |
código | code |
escanee | scan |
barras | bar |
automáticamente | automatically |
imagen | image |
o | or |
generar | generate |
un | a |
para | to |
ES Lo más probable es que le pidan que escanee su identificación u otra documentación para verificar su dirección e identidad
EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity
Espanol | Anglais |
---|---|
probable | likely |
escanee | scan |
documentación | documentation |
identificación | id |
otra | other |
u | or |
verificar | verify |
dirección | address |
identidad | identity |
su | your |
que | ask |
lo | they |
más | to |
le | you |
ES Elija sus funciones favoritas para optimizar el rendimiento de su ordenador. Escanee y elimine los archivos y aplicaciones innecesarios de su ordenador con Adaware Protect.
EN Choose your favorite features to optimize your PC?s performance. Scan and clean unnecessary files and applications on your PC from Adaware Protect.
Espanol | Anglais |
---|---|
elija | choose |
optimizar | optimize |
escanee | scan |
archivos | files |
innecesarios | unnecessary |
adaware | adaware |
protect | protect |
funciones | features |
aplicaciones | applications |
rendimiento | performance |
ordenador | pc |
el | on |
favoritas | favorite |
y | your |
de | and |
ES Escanee y limpie en segundos gigabytes de archivos innecesarios, basura del sistema, archivos de registro, carpetas temporales e incluso restos no deseados que ocupan espacio en su ordenador.
EN Scan and clean gigabytes of unnecessary files, system clutter, log files, temp folders, and even leftover junk that takes up space on your computer in seconds.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
limpie | clean |
innecesarios | unnecessary |
basura | junk |
espacio | space |
ordenador | computer |
gigabytes | gigabytes |
segundos | seconds |
archivos | files |
registro | log |
carpetas | folders |
en | in |
sistema | system |
de | of |
incluso | even |
que | that |
y | your |
ES Por favor escanee su insignia de la feria.
EN Please scan your tradeshow badge.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
insignia | badge |
favor | please |
su | your |
ES Recomendamos usar Google Authenticator (en inglés) para iOS. Una vez que haya descargado la aplicación, escanee el código QR cuadrado en su perfil de usuario. También puede agregar su cuenta manualmente con el ID de su cuenta y su clave secreta.
EN We recommend using Google Authenticator for iOS. Once you have downloaded the app, scan the square QR code in your user profile. You also can manually add your account using your account ID and secret key.
Espanol | Anglais |
---|---|
descargado | downloaded |
escanee | scan |
qr | qr |
cuadrado | square |
agregar | add |
manualmente | manually |
id | id |
secreta | secret |
ios | ios |
código | code |
perfil | profile |
usuario | user |
puede | can |
cuenta | account |
clave | key |
en | in |
usar | using |
aplicación | app |
también | also |
una vez | once |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Una vez que haya descargado la aplicación, escanee el código QR cuadrado en su perfil de usuario
EN Once you have downloaded the app, scan the square QR code in your user profile
Espanol | Anglais |
---|---|
descargado | downloaded |
escanee | scan |
qr | qr |
cuadrado | square |
código | code |
en | in |
perfil | profile |
usuario | user |
aplicación | app |
una vez | once |
su | your |
de | you |
ES Pague con tarjeta, escanee un código QR o toque su teléfono para utilizar la cartera electrónica
EN Pay with a card, scan a QR code, or tap your phone to use your wallet
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
qr | qr |
o | or |
toque | tap |
tarjeta | card |
un | a |
código | code |
teléfono | phone |
su | your |
pague | pay |
con | wallet |
ES Escanee: VDRPro escanea sus documentos a medida que se cargan en su data room
EN Scan – VDRPro scans your documents as they upload to your data room
Espanol | Anglais |
---|---|
room | room |
documentos | documents |
a | to |
data | data |
su | your |
escanee | scan |
escanea | scans |
ES Si lo requiere la ley aplicable, puede dar su consentimiento para que su información se comparta mediante un formulario de registro o al permitir que su insignia de asistente se escanee en el stand de un patrocinador
EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth
Espanol | Anglais |
---|---|
aplicable | applicable |
comparta | sharing |
registro | registration |
insignia | badge |
asistente | attendee |
stand | booth |
patrocinador | sponsor |
si | if |
un | a |
o | or |
requiere | required |
consentimiento | consent |
formulario | form |
puede | can |
ley | law |
en | at |
su | your |
de | via |
ES Si no quiere que su información se comparta, puede optar por no participar cuando se registra o no permitir que se escanee su insignia, o por excluirse según la sección Sus derechos de privacidad que se describe más abajo.
EN If you do not want your information shared, you can choose to not opt in upon registration or elect to not have your badge scanned, or you can opt out according to the "Your Privacy Rights" section below.
Espanol | Anglais |
---|---|
comparta | shared |
registra | registration |
insignia | badge |
excluirse | opt out |
derechos | rights |
privacidad | privacy |
si | if |
o | or |
no | not |
información | information |
puede | can |
optar | opt |
la | the |
su | your |
ES Simplemente ingrese la dirección Ethereum del destinatario o escanee el código QR y complete su transacción
EN Just enter the merchant Ethereum recipient address or scan the QR code and complete your transaction
Espanol | Anglais |
---|---|
ingrese | enter |
ethereum | ethereum |
destinatario | recipient |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
transacción | transaction |
o | or |
complete | complete |
dirección | address |
y | your |
ES Simplemente ingrese la dirección TRX del comerciante o escanee el código QR y complete su transacción.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
Espanol | Anglais |
---|---|
ingrese | enter |
trx | trx |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
transacción | transaction |
o | or |
complete | complete |
dirección | address |
y | your |
ES Inserte tarjetas con chip EMV, acerque tarjetas NFC y teléfonos móviles con Apple Pay y Google Pay y escanee Cash App Pay a través de su Punto de venta.
EN Dip EMV chip cards, tap NFC cards and mobile phones with Apple Pay and Google Pay, and scan Cash App Pay through your Point of Sale.
Espanol | Anglais |
---|---|
tarjetas | cards |
chip | chip |
emv | emv |
nfc | nfc |
apple | apple |
escanee | scan |
cash | cash |
app | app |
punto | point |
venta | sale |
móviles | mobile |
con | with |
teléfonos | phones |
y | your |
de | of |
ES Escanee y almacene de forma segura sus métodos de pago para comprar más rápido en páginas web y aplicaciones.
EN Securely scan and store your payment cards for faster checkout on websites and apps.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
aplicaciones | apps |
pago | payment |
en | on |
y | your |
de | and |
rápido | faster |
ES Con su tarjeta de garantía presente, escanee su código QR, confirme su reloj y añádalo a su colección en línea. Haga clic para comenzar.
EN Using your warranty card, simply scan its QR code, confirm your timepiece, and add your watch to your online collection. Click below to get started.
Espanol | Anglais |
---|---|
tarjeta | card |
garantía | warranty |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
confirme | confirm |
colección | collection |
en línea | online |
clic | click |
y | your |
de | and |
ES Escanee el código QR de su tarjeta de garantía o introduzca de forma manual el código de serie
EN Scan the QR code on Warranty Card or input manually your serial number
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
tarjeta | card |
garantía | warranty |
o | or |
el | the |
su | your |
de serie | serial |
manual | manually |
ES Escanee, siga y clasifique productos y paquetes entrantes para optimizar los procesos posteriores
EN Scan, track, and sort inbound products and packages to optimize downstream processes
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
siga | track |
paquetes | packages |
entrantes | inbound |
productos | products |
optimizar | optimize |
procesos | processes |
y | and |
ES Escanee contenido generado por el usuario para rastrear el uso de música.
EN Scan User Generated Content to track music usage.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
contenido | content |
generado | generated |
música | music |
usuario | user |
rastrear | to track |
para | to |
el uso | usage |
ES Escanee sus discos para obtener estadísticas detalladas sobre su uso
EN Scan your hard drive or local devices to get detailed statistics on disk usage
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
discos | disk |
estadísticas | statistics |
detalladas | detailed |
uso | usage |
obtener | get |
sobre | to |
su | your |
ES El malware puede llegar a a su Mac camuflado fácilmente en memorias USB o discos duros externos. Por lo tanto, escanee cada medio extraíble que conecte en busca de malware.
EN Malware can easily hide on USB sticks or external hard drives. Scan any removable media you connect for malware.
Espanol | Anglais |
---|---|
malware | malware |
fácilmente | easily |
usb | usb |
discos | drives |
duros | hard |
externos | external |
escanee | scan |
extraíble | removable |
conecte | connect |
puede | can |
o | or |
de | you |
medio | for |
en | on |
ES Por razones de seguridad, escanee el dispositivo en cuestión con un programa antivirus.
EN For security reasons, please check the end device concerned with an anti-virus program.
Espanol | Anglais |
---|---|
razones | reasons |
seguridad | security |
un | an |
programa | program |
antivirus | anti-virus |
el | the |
dispositivo | device |
con | with |
en | end |
por | for |
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
código | code |
importe | import |
imagen | image |
contenido | content |
codificado | encoded |
qr | qr |
enlaces | links |
código de barras | barcode |
o | or |
clic | clicked |
en | in |
cámara | camera |
un | a |
directamente | directly |
podrá | can |
reconocer | recognize |
hacer | to |
ES Escanee el código de barras de la aplicación en las tiendas participantes para depositar efectivo de forma gratuita.
EN Scan the in-app barcode at participating retailers to deposit cash for free.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
tiendas | retailers |
participantes | participating |
depositar | deposit |
efectivo | cash |
código de barras | barcode |
aplicación | app |
en | in |
gratuita | free |
ES Cree rápidamente etiquetas de envío que cumplan con las normas del cliente, escanee códigos de barras y asocie paquetes en paletas y proporcione cross-docking a nivel de paleta para empacar de la manera más eficiente posible.
EN Quickly create customer-compliant shipping labels, scan barcodes and associate packages onto pallets and provide cross-docking at the pallet level to pack as efficiently as possible.
Espanol | Anglais |
---|---|
etiquetas | labels |
cliente | customer |
escanee | scan |
asocie | associate |
proporcione | provide |
nivel | level |
posible | possible |
códigos de barras | barcodes |
rápidamente | quickly |
envío | shipping |
paquetes | packages |
eficiente | efficiently |
empacar | pack |
la | the |
a | to |
ES Imprima y escanee fácilmente con Mopria
EN Mopria makes printing and scanning easy.
Espanol | Anglais |
---|---|
fácilmente | easy |
mopria | mopria |
y | and |
ES Escanee para agregar la cámara IP de Reolink automáticamente
EN Scan to automatically add the Reolink IP camera
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
agregar | add |
ip | ip |
reolink | reolink |
automáticamente | automatically |
la | the |
cámara | camera |
ES Somos el único fabricante que ofrece a los clientes la opción de inspeccionar completamente los parámetros de cada bobina de filamento. Simplemente escanee un código QR en la bobina para ver todos los detalles online.
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
Espanol | Anglais |
---|---|
fabricante | manufacturer |
inspeccionar | inspect |
filamento | filament |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
detalles | details |
online | online |
parámetros | parameters |
clientes | customers |
completamente | fully |
opción | option |
un | a |
a | to |
de | of |
somos | we |
en | on |
para | just |
todos | all |
ES ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA SEGUIR NUESTRA CUENTA OFICIAL DE WECHAT Y RECIBA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE CELINE.
EN PLEASE SCAN THE QR CODE TO FOLLOW OUR OFFICIAL WECHAT ACCOUNT AND RECEIVE THE LATEST NEWS FROM CELINE.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
qr | qr |
seguir | follow |
cuenta | account |
oficial | official |
celine | celine |
el | the |
novedades | news |
ES Escanee, cargue y almacene todos sus estudios en un solo lugar.
EN Scan, upload, and store all your studies in one place.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
cargue | upload |
almacene | store |
estudios | studies |
lugar | place |
en | in |
todos | all |
y | your |
ES Escanee qrcode para ver el sitio web móvil
EN Scan qrcode to view mobile website
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
móvil | mobile |
ES Escanee (TWAIN y WIA), vea y anote; OCR imágenes y creación PDF
EN Supports as-you-type checking and user dictionaries
Espanol | Anglais |
---|---|
y | and |
ES Escanee, catalogue y sincronice los metadatos con la gestión de datos y los artefactos de gobernanza en tiempo real para ver todo el panorama de los metadatos.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
sincronice | sync |
artefactos | artifacts |
real | real |
en | in |
panorama | landscape |
metadatos | metadata |
gestión | management |
tiempo | time |
gobernanza | governance |
con | with |
datos | data |
ES Simplemente ingrese la dirección Ethereum del destinatario o escanee el código QR y complete su transacción
EN Just enter the merchant Ethereum recipient address or scan the QR code and complete your transaction
Espanol | Anglais |
---|---|
ingrese | enter |
ethereum | ethereum |
destinatario | recipient |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
transacción | transaction |
o | or |
complete | complete |
dirección | address |
y | your |
ES Simplemente ingrese la dirección TRX del comerciante o escanee el código QR y complete su transacción.
EN Just enter the merchant's TRX address or scan the QR code and complete your transaction.
Espanol | Anglais |
---|---|
ingrese | enter |
trx | trx |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
transacción | transaction |
o | or |
complete | complete |
dirección | address |
y | your |
ES 4. Escanee el código de barras o introduzca su código numérico en el casillero para recoger su paquete.
EN 4. Scan your barcode or enter your numeric code at the Locker to collect your package.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
código | code |
o | or |
introduzca | enter |
numérico | numeric |
recoger | collect |
paquete | package |
código de barras | barcode |
el | the |
en | at |
su | your |
ES Simplemente vaya al casillero de Children's Health y escanee el código de barra o introduzca el código en la pantalla táctil del casillero, y retire su paquete después de que se abra la puerta
EN Simply visit the Children's Health Locker and scan the barcode or enter the code on the Locker's touchscreen, then remove your package after the Locker's door opens
Espanol | Anglais |
---|---|
simplemente | simply |
health | health |
escanee | scan |
paquete | package |
puerta | door |
pantalla táctil | touchscreen |
código | code |
o | or |
que | enter |
y | your |
en | on |
de | and |
ES Si está usando un boleto impreso por una caja de boleto o bien una máquina expendedora de boletos (TVM) en una estación de CTfastrak mientras hace transbordo a un autobús de CTtransit, escanee el código QR con la luz roja.
EN If you are using a ticket printed by either a fare box or Ticket Vending Machine (TVM) at a CTfastrak station as your transfer to a CTtransit bus, scan the QR code on the red light.
Espanol | Anglais |
---|---|
impreso | printed |
máquina | machine |
estación | station |
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
escanee | scan |
código | code |
qr | qr |
luz | light |
si | if |
caja | box |
o | or |
autobús | bus |
un | a |
a | to |
en | on |
ES ¡Escanee documentos fácilmente a su PC con el software Canon IJ Scan!
EN Easily scan documents to your PC with the Canon IJ Scan software!
Espanol | Anglais |
---|---|
documentos | documents |
fácilmente | easily |
pc | pc |
canon | canon |
el | the |
scan | scan |
su | your |
a | to |
software | software |
con | with |
ES ¡Escanee fácilmente sus impresionantes documentos con esta gran aplicación para PC!
EN Quickly and easily scan your awesome documents with this great PC app!
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
documentos | documents |
pc | pc |
fácilmente | easily |
gran | great |
aplicación | app |
esta | this |
con | with |
sus | your |
impresionantes | awesome |
para | and |
ES Escanee en busca de vulnerabilidades en sus pipelines de CI/CD, registros, y en tiempo de ejecución
EN Scan for vulnerabilities in your CI/CD pipelines, registries and at runtime
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
registros | registries |
tiempo de ejecución | runtime |
en | in |
y | your |
tiempo | for |
de | and |
ES Si lo requiere la ley aplicable, puede dar su consentimiento para que su información se comparta mediante un formulario de registro o al permitir que su insignia de asistente se escanee en el stand de un patrocinador
EN If required by applicable law, you can consent to such sharing via the registration form or by allowing your attendee badge to be scanned at a sponsor booth
Espanol | Anglais |
---|---|
aplicable | applicable |
comparta | sharing |
registro | registration |
insignia | badge |
asistente | attendee |
stand | booth |
patrocinador | sponsor |
si | if |
un | a |
o | or |
requiere | required |
consentimiento | consent |
formulario | form |
puede | can |
ley | law |
en | at |
su | your |
de | via |
ES Si no quiere que su información se comparta, puede optar por no participar cuando se registra o no permitir que se escanee su insignia, o por excluirse según la sección Sus derechos de privacidad que se describe más abajo.
EN If you do not want your information shared, you can choose to not opt in upon registration or elect to not have your badge scanned, or you can opt out according to the "Your Privacy Rights" section below.
Espanol | Anglais |
---|---|
comparta | shared |
registra | registration |
insignia | badge |
excluirse | opt out |
derechos | rights |
privacidad | privacy |
si | if |
o | or |
no | not |
información | information |
puede | can |
optar | opt |
la | the |
su | your |
ES Escanee, catalogue y sincronice los metadatos con la gestión de datos y los artefactos de gobernanza en tiempo real para ver todo el panorama de los metadatos.
EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.
Espanol | Anglais |
---|---|
escanee | scan |
sincronice | sync |
artefactos | artifacts |
real | real |
en | in |
panorama | landscape |
metadatos | metadata |
gestión | management |
tiempo | time |
gobernanza | governance |
con | with |
datos | data |
Affichage de 50 sur 50 traductions