Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "escalabilidad" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "escalabilidad" de Espanol à Anglais

Traductions de escalabilidad

"escalabilidad" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

escalabilidad agility amp flexibility improve increase more scalability scalable scale

Traduction de Espanol en Anglais de escalabilidad

Espanol
Anglais

ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

Espanol Anglais
mantén keep
rapidez fast
acceso available
escalabilidad scalable
aplicaciones applications
picos spikes
tráfico traffic
inesperados unexpected
interrupciones outages
internet internet
o or
infraestructura infrastructure
incluso even

ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.

EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.

Espanol Anglais
stream stream
desarrolladores developers
conectada connected
precio pricing
mundo worlds
escalabilidad scale
es is
asequible affordable
la the
en on
red network
vídeo video
fácil effortless
tu your

ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

Espanol Anglais
crea build
sin servidor serverless
escalabilidad scale
código code
rendimiento performance
fiabilidad reliability
aplicaciones applications
red network
cloudflare cloudflare
incluida including
china china
al instante instantly
la the
y your
excepcionales exceptional

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

Espanol Anglais
ofrece gives
proveedores providers
saas saas
propiedades properties
web web
postura posture
seguridad security
escalabilidad scalability
instantánea instant
cómo how
más stronger
a a

ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

Espanol Anglais
lógica logic
entrega delivered
milisegundos milliseconds
garantizando ensuring
latencia latency
escalabilidad scalability
picos spikes
usuarios users
disponibilidad availability
demanda demand
se is
aplicación application
en in
de within
baja low
alta high
desde from
y your
capacidad de respuesta responsiveness

ES Te ayudamos a mantener la rapidez, la disponibilidad y la escalabilidad de tus aplicaciones.

EN We help you keep applications fast, available, and scalable.

Espanol Anglais
rapidez fast
disponibilidad available
escalabilidad scalable
aplicaciones applications
ayudamos we help

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
mente mind
confiar trust
red network
hardware hardware
sabemos we know
podemos we can
sistemas systems
en in
porque because
con with
mejor best
futuro future
que know
y and

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

Espanol Anglais
bamboo bamboo
center center
canalización pipeline
entrega delivery
continua continuous
resistencia resilience
fiabilidad reliability
equipos teams
tamaños size
es is
data data
ofrece offers
de of
y and
que that
a a

ES Garantice la disponibilidad de las aplicaciones con seguridad, cumplimiento y escalabilidad integrados en la única plataforma totalmente administrada creada para Drupal.

EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.

Espanol Anglais
disponibilidad availability
cumplimiento compliance
escalabilidad scalability
totalmente fully
administrada managed
drupal drupal
garantice ensure
aplicaciones application
integrados built
plataforma platform
la the
seguridad security
en in
con with
para for

ES Mejore la disponibilidad, el rendimiento y la escalabilidad

EN Improve availability, performance, and scalability

Espanol Anglais
mejore improve
escalabilidad scalability
disponibilidad availability
rendimiento performance
y and

ES «Fastly forma una parte esencial de nuestro kit de herramientas de escritura de aplicaciones web de alto rendimiento y gran escalabilidad».

EN “Fastly is a huge part of our toolkit for writing high performance, high scale web apps.”

Espanol Anglais
escritura writing
web web
rendimiento performance
aplicaciones apps
nuestro our
una a
alto high
de of
herramientas toolkit
parte part

ES Nuestro stack de redes definidas por software patentado nos permite dirigir a los usuarios al POP de Fastly óptimo a la vez que garantizamos una alta disponibilidad, fiabilidad y escalabilidad.

EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.

Espanol Anglais
stack stack
redes networking
definidas defined
software software
patentado patented
permite allows
usuarios users
pop pop
óptimo optimal
disponibilidad availability
escalabilidad scalability
fiabilidad reliability
a to
la the
nos us
alta high
nuestro our

ES Nuestra potente red del borde aprovecha al máximo la arquitectura moderna de Internet para ofrecerte la velocidad, escalabilidad y fiabilidad prometidas.

EN Our powerful edge network takes full advantage of modern internet architecture to deliver on our promise of speed, scale, and reliability.

Espanol Anglais
potente powerful
borde edge
máximo full
arquitectura architecture
moderna modern
fiabilidad reliability
escalabilidad scale
red network
internet internet
velocidad speed
de of
y and

ES Protege tus aplicaciones y sitios web de forma rápida y sencilla con nuestras soluciones Fastly TLS o Platform TLS, diseñadas para aportar rendimiento y escalabilidad.

EN Secure your apps and websites quickly and easily with our Fastly TLS or Platform TLS solutions — designed for scale and performance.

Espanol Anglais
aplicaciones apps
tls tls
platform platform
diseñadas designed
protege secure
y and
soluciones solutions
rendimiento performance
sitios websites
rápida quickly
o or
sencilla easily
tus your
con with
nuestras our
para for

ES Crea y ejecuta aplicaciones potentes en el edge, en un entorno informático sin servidores que ofrece rendimiento, seguridad y escalabilidad.

EN Build and execute powerful applications at the edge in a serverless compute environment, designed for performance, security and scale.

Espanol Anglais
crea build
aplicaciones applications
potentes powerful
edge edge
entorno environment
rendimiento performance
seguridad security
escalabilidad scale
un a
el the
y and
en in
que designed

ES Conoce la perspectiva de 451 Research acerca de nuestro nuevo producto Compute@Edge, creado para dotar a la informática sin servidores de más seguridad, rendimiento y escalabilidad.

EN Get the 451 Research perspective on our new Compute@Edge offering, built to provide a more secure, performant and scalable approach to serverless computing.

Espanol Anglais
perspectiva perspective
research research
edge edge
creado built
escalabilidad scalable
nuevo new
la the
dotar provide
informática computing
a to
nuestro our

ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

Espanol Anglais
comunidad community
creadores creators
flexibilidad flexibility
escalabilidad scalability
potencial potential
a to
de of
empresa company
esta this
y and
ha has

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

ES Las funciones de almacenamiento en caché integradas de Drupal ayudan a aumentar la velocidad, la estabilidad y la escalabilidad de cualquier experiencia

EN Drupal's built-in caching features help increase the speed, stability and scalability of any experience

Espanol Anglais
aumentar increase
estabilidad stability
escalabilidad scalability
experiencia experience
en in
funciones features
integradas built
la the
ayudan help
caché caching
velocidad speed
de of
y and
cualquier any

ES La creación de sitios web de nivel empresarial con la funcionalidad, escalabilidad y marca que necesita a menudo requiere mucho tiempo, dinero y personas altamente calificadas

EN Building enterprise-grade websites with the functionality, scalability and branding you require often requires a lot of time, money and highly skilled people

Espanol Anglais
creación building
nivel grade
empresarial enterprise
funcionalidad functionality
escalabilidad scalability
marca branding
dinero money
personas people
la the
requiere requires
altamente highly
tiempo time
con with
que require
a a
menudo often
de of
y and

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.

Espanol Anglais
minuto minute
control control
confianza reliability
escalabilidad scalability
sistema system
la the
con with
cientos hundreds
mensajes messages
de of
enviamos send
y and
nuestro our

ES Alto rendimiento y escalabilidad flexible, siempre disponibles

EN High performance, elastic scalability, always available

Espanol Anglais
alto high
rendimiento performance
escalabilidad scalability
siempre always
disponibles available
flexible elastic

ES Obtenga la escalabilidad lineal que necesita gracias a la partición de los datos y a su distribución en los nodos del clúster.

EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
lineal linear
distribución distribution
nodos nodes
clúster cluster
datos data

ES Aumente la escalabilidad y la tolerancia a los errores con los entornos de sistemas distribuidos

EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments

Espanol Anglais
aumente increase
escalabilidad scalability
tolerancia tolerance
entornos environments
sistemas systems
distribuidos distributed
errores fault
con with

ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la escalabilidad que necesitan las empresas en cualquier entorno

EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment

Espanol Anglais
hat hat
jboss jboss
eap eap
ofrece delivers
seguridad security
rendimiento performance
escalabilidad scalability
entorno environment
enterprise enterprise
application application
en in
platform platform
y and
red red
cualquier any

ES Esta nueva infraestructura ofrece escalabilidad y portabilidad que se ajustan a la demanda, así como procesos de trabajo más eficaces y rentables

EN This new infrastructure offers on-demand scalability and portability and more efficient and cost-effective work processes

Espanol Anglais
nueva new
infraestructura infrastructure
ofrece offers
escalabilidad scalability
portabilidad portability
demanda demand
esta this
procesos processes
eficaces effective
más more
trabajo work

ES Entre los beneficios clave de la EDA para aplicaciones y microservicios modernos, se cuentan la escalabilidad, la agilidad y la resistencia mejoradas.

EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.

Espanol Anglais
beneficios benefits
clave key
aplicaciones applications
microservicios microservices
modernos modern
resistencia resilience
mejoradas improved
eda eda
escalabilidad scalability
agilidad agility
la the
de of
y and
para for

ES Usted busca escalabilidad, y la capacidad de administrar a sus empleados y dar seguimiento a sus clientes.

EN You’ll want scalability, the ability to manage employees, and keep track of your customers.

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
capacidad ability
empleados employees
la the
seguimiento track
clientes customers
a to
de of
y your
administrar manage

ES La escalabilidad del sistema le brinda la flexibilidad de crecer cuando esté listo.   

EN System scalability gives you the flexibility grow when you’re ready   

Espanol Anglais
sistema system
brinda gives
crecer grow
listo ready
la the
escalabilidad scalability
flexibilidad flexibility
cuando when
de you

ES Asegúrese de que las claves de cifrado de datos de Oracle TDE estén cifradas con una clave maestra que resida dentro del HSM para un rendimiento y escalabilidad óptimos.

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

Espanol Anglais
datos data
oracle oracle
maestra master
hsm hsm
escalabilidad scalability
óptimos optimal
estén are
rendimiento performance
asegúrese ensure
claves keys
cifrado encryption
un a
cifradas encrypted
clave key
tde tde
de within
y and
con with
para for

ES Escalabilidad y elasticidad infinitas

EN Infinite scalability and elasticity

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
y and
elasticidad elasticity
infinitas infinite

ES Dado que las actualizaciones de DNS son muy frecuentes, las infraestructuras de DNSSEC deben ofrecer el rendimiento y la escalabilidad necesarios para garantizar un procesamiento oportuno en todo momento.

EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

Espanol Anglais
actualizaciones updates
dns dns
frecuentes frequent
infraestructuras infrastructures
dnssec dnssec
escalabilidad scalability
procesamiento processing
oportuno timely
rendimiento performance
ofrecer to
necesarios need
muy very
garantizar ensure
de times
son are
y and
deben need to

ES Utilice un entorno de licencias basado en la nube listo para usar con alta disponibilidad y escalabilidad ilimitada.

EN Utilize a ready-to-use cloud based licensing environment with high availability and unlimited scalability.

Espanol Anglais
entorno environment
licencias licensing
nube cloud
listo ready
disponibilidad availability
escalabilidad scalability
ilimitada unlimited
un a
utilice use
alta high

ES Acelere la implementación de las soluciones de Thales y aumente la seguridad y escalabilidad de los sistemas de los que depende su organización.

EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.

Espanol Anglais
acelere accelerate
implementación deployment
soluciones solutions
thales thales
aumente increase
escalabilidad scalability
depende depends
sistemas systems
organización organisation
la the
seguridad security
de of
y your

ES La arquitectura de Tableau permite una escalabilidad sin inconvenientes y sin períodos de inactividad

EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime

Espanol Anglais
arquitectura architecture
tableau tableau
inactividad downtime
escalabilidad scaling
sin no
una with

ES Obtenga más información sobre la escalabilidad de Tableau.

EN Learn about Tableau's scalability.

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
más información learn
sobre about

ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.

EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.

Espanol Anglais
implementaciones deployments
server server
escalabilidad scalability
proporciona brings
complemento add
beneficios benefits
adicionales additional
supervisión monitoring
gran large
en on

ES Capacidad de administración, escalabilidad y seguridad mejoradas

EN Enhanced manageability, scalability and security

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
seguridad security
mejoradas enhanced

ES Aproveche los servicios en la nube y logre una mayor confiabilidad y escalabilidad

EN Use cloud services for better reliability and scalability

Espanol Anglais
nube cloud
confiabilidad reliability
escalabilidad scalability
servicios services
aproveche use
y and
mayor for

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
organizaciones organisations
metadatos metadata
tableau tableau
proporciona provides
alta high
disponibilidad availability
grandes large
este this
enfoque approach

ES Escalabilidad empresarial optimizada con edge computing

EN Optimized business scalability with edge computing

Espanol Anglais
escalabilidad scalability
optimizada optimized
edge edge
computing computing
empresarial business
con with

ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.

EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.

Espanol Anglais
abierto open
escalabilidad scalable
creado created
avanzadas advanced
análisis analytics
un a
sistema system
código source
rendimiento performance
aplicaciones applications
modelado modelling
simulación simulation
alto high
para for

ES Sin embargo, muchas de ellas siguen sin saber exactamente cómo combinar la infraestructura in situ existente con la promesa de escalabilidad y flexibilidad ilimitadas que ofrecen los servicios basados en la nube

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

Espanol Anglais
muchas many
promesa promise
ilimitadas limitless
nube cloud
infraestructura infrastructure
flexibilidad flexibility
ofrecen offered
basados based
servicios services
la the
en on
combinar combine
sin embargo however
de of
con with
cómo how

ES ABSA: impulsar la escalabilidad y la innovación en la banca africana

EN ABSA - Driving Scale and Innovation in African Banking

Espanol Anglais
impulsar driving
innovación innovation
en in
banca banking
africana african
escalabilidad scale
y and

ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.

EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.

Espanol Anglais
suse suse
ofrecen deliver
nivel grade
fabricantes manufacturers
integrados embedded
inteligentes intelligent
iot iot
sistemas systems
escalabilidad scalability
flexibilidad flexibility
empresarial enterprise
dispositivos devices
de of
y and
para for

ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

Espanol Anglais
inversiones investments
arquitecturas architectures
datos data
brechas gaps
aprovecha leverage
agilidad agility
escalabilidad scalability
nuevas new
la the
a to
y find
de of

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

Espanol Anglais
locales premises
nuevas new
arquitecturas architectures
nube cloud
nativa native
oportunidades opportunities
agilidad agility
escalabilidad scalability
inversiones investments
negocio business
aproveche leverage
la the
de of
y your

ES Mejore el rendimiento, escalabilidad y fiabilidad de sistemas de comunicación distribuidos con la entrega fiable de más de seis millones de mensajes por segundo y funciones sofisticadas de tolerancia a fallos, balanceo de cargas y control de flujos.

EN Build visual analytics on real-time and historical data for contextual awareness and how and when to act.

Espanol Anglais
el on
a to

ES Escalabilidad. Rendimiento. Seguridad. Lo tienes todo en el edge.

EN Scalable. Performant. Safe. All at the edge.

Espanol Anglais
escalabilidad scalable
edge edge
el the

ES La solución Full Site Delivery de Fastly puede mejorar la distribución de los contenidos y aumentar la participación de los usuarios. Además, da respuesta a tus necesidades de mayor visibilidad, seguridad y escalabilidad.

EN Fastly’s full site delivery solution can improve delivery of your content and increase user engagement while supporting your needs for increased visibility, security and scale.

Espanol Anglais
full full
site site
contenidos content
participación engagement
usuarios user
seguridad security
puede can
mejorar improve
necesidades needs
solución solution
delivery delivery
aumentar increase
visibilidad visibility
escalabilidad scale
de of
la increased
y your

Affichage de 50 sur 50 traductions