Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "entusiasmo" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entusiasmo" de Espanol à Anglais

Traductions de entusiasmo

"entusiasmo" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

entusiasmo a about all an are as at be enthusiasm for the have in the it its most of the on passion that the their them they this to the up what when who work you your

Traduction de Espanol en Anglais de entusiasmo

Espanol
Anglais

ES frenar a tu david, larry entusiasmo, bernie frenar su, lijadoras entusiasmo

EN curb your david, larry enthusiasm, bernie curb your, sanders enthusiasm

Espanol Anglais
frenar curb
david david
larry larry
entusiasmo enthusiasm
tu your

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

Espanol Anglais
apreciamos we appreciate
entusiasmo enthusiasm
abuso abuse
limitamos we limit
frecuencia often
tu your
puedes you can
de you
controlar control
esto this

ES Como miembros de una sociedad única y multicultural, muchos neozelandeses han adoptado con entusiasmo la vida urbana, la cultura del café y una apreciación por los nuevos sabores, la moda y las artes

EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts

Espanol Anglais
miembros members
sociedad society
multicultural multicultural
urbana urban
apreciación appreciation
nuevos new
sabores tastes
moda fashion
artes arts
la the
cultura culture
como as
de of
muchos many
vida living
y and
única a

ES Animamos con entusiasmo el movimiento de código abierto

EN We enthusiastically cheerlead the open-source movement

Espanol Anglais
código source
el the
abierto open
movimiento movement

ES Esta olla bonsai aire levitando toma su entusiasmo para la siembra a un nuevo nivel con su levitación tecnología de levitación magnética utilizada en el mismo

EN This levitating air bonsai pot takes your enthusiasm for planting to a new level with its Maglev Levitation Technology used in it

Espanol Anglais
olla pot
bonsai bonsai
aire air
toma takes
entusiasmo enthusiasm
nuevo new
nivel level
tecnología technology
en in
esta this
un a
con with
a to
su your

ES Fueron diferentes, versátiles, creativas y realizadas con gran entusiasmo.

EN They were different, versatile, creative and made with great enthusiasm.

Espanol Anglais
diferentes different
creativas creative
realizadas made
gran great
entusiasmo enthusiasm
fueron were
con with
y and

ES Decidió inscribirse y se dio cuenta de que la practicidad y las herramientas de aprendizaje práctico ofrecidas en sus cursos encendieron su entusiasmo por el diseño de red

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

Espanol Anglais
decidió decided
inscribirse enroll
practicidad practicality
ofrecidas offered
entusiasmo enthusiasm
red network
cursos courses
diseño design
herramientas tools
en in
aprendizaje learning
dio the

ES Como registrador oficial acreditado por ICANN y el Cantón de Zúrich, Infomaniak está preparando este lanzamiento con gran entusiasmo

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

Espanol Anglais
registrador registrar
oficial official
acreditado accredited
cantón canton
zúrich zurich
infomaniak infomaniak
preparando preparing
lanzamiento launch
entusiasmo enthusiasm
el the
gran great
como as
de of
con with
y and
está is
este this

ES Fue en ese momento en el que me encontré con CYEN, me uní con entusiasmo a donde encontré a tantos jóvenes de ideas afines en Granada

EN It was at that time I came across CYEN, which I eagerly joined and where I found so many like-minded young persons in Grenada

Espanol Anglais
me i
jóvenes young
granada grenada
fue was
que came
ese that
donde where
en in
momento time
encontré found
a joined
de across
un many
el which

ES López hace campañas en favor de los derechos humanos y en favor de la vacunación infantil, y apoya con entusiasmo al Hospital Infantil de Los Ángeles.

EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.

Espanol Anglais
lópez lopez
hospital hospital
los los
derechos rights
de of
y and
con for

ES El evento unirá a sus invitados sin importar dónde estén físicamente por medio de la conexión, la energía, la personalidad y el entusiasmo.

EN The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.

Espanol Anglais
importar matter
físicamente physically
energía energy
personalidad personality
evento event
estén are
conexión connection
dónde where
de bring
y and

ES "Después, creó un plan de comunicación para educar a nuestros empleados y generarles entusiasmo con este cambio inminente

EN “We then devised a communications plan to educate our people and get them excited for the impending change

Espanol Anglais
plan plan
comunicación communications
educar educate
empleados people
cambio change
y and
un a
nuestros our
a to
este the

ES Para empezar, vea este video de los líderes de Head Start y Early Head Start. Ellos comparten su entusiasmo acerca de cómo crear una cultura que abarca el uso de datos para informar la toma de decisiones en sus programas (video en inglés).

EN To get started, watch this video montage of Head Start and Early Head Start leaders. In it, they share their excitement about how they created a culture that embraces the use of data to inform decision making in their programs.

Espanol Anglais
líderes leaders
head head
datos data
video video
start start
early early
programas programs
acerca about
cultura culture
en in
empezar to
uso use
decisiones decision
de of
y and
una a
toma making
este this
su their
cómo how
que watch
informar inform

ES Los ocho niños pequeños corren con entusiasmo a la mesa de arte

EN All eight eager toddlers run over to the art table

Espanol Anglais
mesa table
arte art
la the
a to
de eight
pequeños toddlers

ES Con este video aprenda sobre el uso de datos en los programas Early Head Start y Head Start. Escuche a los líderes compartir su entusiasmo acerca de cómo crearon una cultura que abarca el uso de los datos para informar la toma de decisiones.

EN In this video montage, learn about using data in Early Head Start and Head Start programs. Hear from leaders who share their excitement about how they created a culture that embraces the use of data to inform decision-making.

Espanol Anglais
video video
head head
líderes leaders
crearon created
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
programas programs
early early
start start
toma making
datos data
en in
cultura culture
uso use
de of
compartir share
acerca about
este this
su their
cómo how
informar inform

ES Se trata de un proyecto ambicioso en el que trabajamos con el entusiasmo de quien desea cambiar el mundo. En concreto, nuestra misión es la siguiente:

EN This is an ambitious goal and we are pursuing it with the passion of people who want to change the world. Our mission, in detail, is as follows:

Espanol Anglais
ambicioso ambitious
mundo world
un an
misión mission
en in
quien who
desea want to
es is
cambiar change
con with
siguiente follows
proyecto goal

ES Necesitamos tu entusiasmo, tus experiencias y anécdotas más significativas

EN We need your enthusiasm, your meaningful experiences, and stories

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
experiencias experiences
significativas meaningful
necesitamos we need
tu your

ES Red Hat estaba dispuesto a acompañarnos desde el principio y a poner a prueba ideas novedosas con el entusiasmo y el optimismo que necesitábamos

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed

Espanol Anglais
hat hat
dispuesto willing
principio started
ideas ideas
novedosas new
optimismo optimism
prueba experiment
estaba was
el the
y and
red red
a to
con with

ES Cuando llegamos, nos recibieron con tal entusiasmo que me dio esperanza, y era evidente que de las algo más de cuatro hectáreas que estaban plantadas con sisal, querían más

EN When we arrived, we were greeted with such enthusiasm that it gave me hope, and it was evident that of the slightly larger than four hectares  that was planted with sisal, they wanted more

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
evidente evident
hectáreas hectares
cuando when
con with
dio the
de of
y and
cuatro four
nos we
era was

ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

Espanol Anglais
objetos objects
artístico creative
herramientas tools
lleno full of
lleno de full
trabajo work
de of
y your
para for

ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

Espanol Anglais
seo search engine optimization
softwares software
perseguir pursue
objetivos goal
ambiciosos ambitious
seobility seobility
entusiasmo enthusiasm
el the
diario every day
mejore better
nos we
a a
cada every
para for

ES Otero entiende el entusiasmo, “La gente que acude a nuestros eventos comparte las noticias esperanzadoras con su comunidad”, dijo.

EN Otero can relate to that enthusiasm. “When I hear good news, I share it with people in my community,” she said. “We’ve really seen that with people coming to these events.”

ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

Espanol Anglais
audiencia audience
unirse join
accesible accessible
muy very
gran big
el the
webinars webinars
webinar webinar
en in
con with
tu your
de way
a a
pueden can
en cualquier lugar anywhere

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

Espanol Anglais
curiosidad curiosity
komoot komoot
guía guide
líderes pioneers
explorar exploration
lo it
aventuras adventure
la the
satisfacer satisfy
con with
a to
su their

ES Debes crear algo de entusiasmo alrededor de tu campaña antes de presentarla para que, una vez que esta se publique, ya tengas un grupo de seguidores devotos

EN You want to create some buzz before unveiling your fundraiser so that, when it does go live, you will already have a pool of devoted supporters

Espanol Anglais
seguidores supporters
tu your
debes will
ya already
crear create
a to
un a
de of
tengas you

ES Sonreímos y trabajamos con entusiasmo y honestidad.

EN We smile and work with enthusiasm and honesty.

Espanol Anglais
trabajamos work
entusiasmo enthusiasm
honestidad honesty
y and
con with

ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

Espanol Anglais
directo direct
entusiasmo enthusiasm
éxito success
un a
el the
y and
son are
con with
su their
del of
pasión passion
producto product

ES El entusiasmo creado en las tiendas individuales debido a los check-ins de Facebook se convirtió rápidamente en un evento global

EN The excitement created at the individual stores due to the Facebook check-ins quickly became a global event

Espanol Anglais
creado created
tiendas stores
rápidamente quickly
evento event
global global
el the
facebook facebook
debido due to
un a
de due
a to
convirtió became

ES Nota: Tu entusiasmo por los descuentos nos parece lo más, pero recuerda que cada código solo se puede usar una vez y las promociones no son acumulables. ¡Lo sentimos!

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
código code
sentimos sorry
promociones promotions
puede can
nos we
una vez once
tu your
una a
lo cannot
nota note
cada for

ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

Espanol Anglais
exitoso successful
anuncio announcement
prestashop prestashop
checkout checkout
ubicación location
entusiasmo enthusiasm
evento event
equipos teams
organización organization
gran great
de of
un a
y and
en beyond

ES A través de la Academia de Axis Communications, compartimos con entusiasmo nuestro conocimiento especializado, para ayudarlo a poner en práctica nuevas habilidades

EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice

Espanol Anglais
academia academy
axis axis
communications communications
especializado specialist
ayudarlo support
nuevas new
conocimiento knowledge
práctica practice
habilidades skills
en in
a to
nuestro our
de through

ES Además, OTRS cumple con ITIL y, como el producto proviene de Alemania, recibimos soporte directo del fabricante en nuestra lengua materna”, explica Rölli con entusiasmo

EN In addition, OTRS is ITIL-compliant, and since the product comes from Germany, we receive support directly from the manufacturer in our mother tongue”, explains Rölli enthusiastically

ES Apertura y entusiasmo. Casa Círculo Cultural es un espacio vivo, abierto a los residentes y visitantes del Condado de San Mateo. Es un segundo hogar para la mayoría y siempre recibimos a los nuevos miembros con los brazos abiertos.

EN Openness and enthusiasm. Casa Circulo Cultural is a living space, open to the San Mateo County residents and visitors. It’s a second home for most and we always welcome new members with open arms.

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
cultural cultural
espacio space
vivo living
residentes residents
visitantes visitors
condado county
nuevos new
miembros members
brazos arms
mateo mateo
apertura openness
es is
abierto open
san san
casa casa
un a
siempre always
con with
a to
la the
de second
y and

ES Conforme aumentó la urgencia de las empresas digitales para evolucionar aún más rápido, el entusiasmo en torno a DevOps explotó

EN Just as the urgency for digital businesses to move faster has grown, excitement around DevOps has exploded

Espanol Anglais
urgencia urgency
empresas businesses
devops devops
a to
digitales digital
en around
para just
rápido faster
de move

ES con tu donación contribuyes al mantenimiento y al desarrollo de nuestros servicios, que realizamos con mucho entusiasmo y dedicación.

EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Espanol Anglais
desarrollo developing
servicios services
de of
tu your
mantenimiento maintaining
con in

ES Más allá de su entusiasmo por el proyecto, se enamoraron al instante del último miembro de la familia

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
proyecto project
familia family
al instante instantly
su their
último latest
de beyond

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have

Espanol Anglais
clientes customers
entusiasmo enthusiasm
entusiasmados excited
negocio business
yo i
podemos we can
tenemos we
agradecer to thank
capacidad capacity
apoyo support
a to
equipo team
con with
ahora now
estamos are
por thank
que extra
su their
y and

ES Desde su lanzamiento, este producto ha despertado el entusiasmo de los profesionales, ya que disfrutan de posibilidades sin precedentes sin la necesidad de tener amplios conocimientos en administración de sistemas.

EN Since it was launched, this product has elicited the enthusiasm of professionals who benefit from incomparable opportunities without needing any system administration skills.

Espanol Anglais
lanzamiento launched
entusiasmo enthusiasm
profesionales professionals
posibilidades opportunities
conocimientos skills
necesidad needing
administración administration
ha has
de of
desde from
este this
producto product
sin without

ES Infomaniak agradece enormemente a los primeros usuarios por su entusiasmo y sus comentarios, que contribuyen a perfeccionar el Gestor de invitados para que sea la herramienta predilecta de los organizadores de eventos.

EN Infomaniak warmheartedly thanks the first users for their enthusiasm and their feedback which help to constantly improve Guest Manager to ensure it becomes the must-have tool for event organisers.

Espanol Anglais
infomaniak infomaniak
entusiasmo enthusiasm
contribuyen help
perfeccionar improve
gestor manager
organizadores organisers
eventos event
usuarios users
invitados guest
herramienta tool
a to
que becomes
agradece thanks
comentarios feedback
de first
su their

ES Infomaniak tiene como preocupación central la seguridad y el respeto de la vida privada, por lo que acoge este cambio con entusiasmo:

EN With security and privacy protection at the heart of its concerns, Infomaniak is embracing this change:

Espanol Anglais
infomaniak infomaniak
cambio change
central heart
preocupación concerns
seguridad security
de of
y and
con with
este this

ES Entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo

EN Enthusiasm for good engineering, based on innovation and continuous learning

Espanol Anglais
entusiasmo enthusiasm
continuo continuous
ingeniería engineering
innovación innovation
en on
basada based on
aprendizaje learning
y and

ES En DICYP conservamos ante todo nuestro compromiso con los valores con los que nacimos: el entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo.

EN At DICYP, we keep our commitment to the values we were born with: enthusiasm for well-made engineering, based on innovation and continuous learning.

Espanol Anglais
dicyp dicyp
compromiso commitment
entusiasmo enthusiasm
continuo continuous
ingeniería engineering
hecha made
innovación innovation
valores values
a to
conservamos keep
bien well
aprendizaje learning
en on
nuestro our
basada based on
y and
con with

ES «Estamos más relajados mientras damos clases [y] los niños muestran un gran entusiasmo. Hubo un cambio muy positivo en la calidad de nuestra educación», señala Abid.

EN “We are also very relaxed while teaching [and] the children come with great enthusiasm. There has been a very positive change in the quality of our education,” says Abid.

Espanol Anglais
niños children
entusiasmo enthusiasm
cambio change
positivo positive
y and
un a
en in
calidad quality
educación education
gran great
hubo there
muy very
nuestra our
mientras while
la the
damos we

ES Llenos de entusiasmo y representar al PERÚ con el proyecto CREANDO UNA CULTURAL AMBIENTAL EN LA REGIÓN DE JUNIN

EN Full of enthusiasm, they are representing PERU with the “CREATING AN ENVIRONMENTAL CULTURE IN JUNÍN” project

Espanol Anglais
llenos full
entusiasmo enthusiasm
representar representing
proyecto project
creando creating
cultural culture
ambiental environmental
en in
con with
de of

ES Los profesores tienden a poner más empeño en las clases si el niño muestra entusiasmo y progresos. Pero nada de esto pasará si la química no es la adecuada.

EN Teachers do tend to give more of themselves in lessons if the child appears to be progressing and enthusiastic. But this simply won't happen if the chemistry isn't right!

Espanol Anglais
profesores teachers
tienden tend
clases lessons
niño child
química chemistry
si if
en in
a to
pero but
de of
y and
esto this

ES El concepto de “línea roja” de las autoridades marroquíes es esencialmente una prohibición de las críticas al monarca o las instituciones públicas, que se está utilizando con renovado entusiasmo contra artistas y activistas pacíficos

EN The Moroccan authorities’ concept of a “red line” is essentially a ban on criticising the monarchy or state institutions, which is being used with renewed enthusiasm to target peaceful activists and artists

ES Abordamos las nuevas iniciativas con entusiasmo y estamos comprometidos con el éxito: para nosotros como individuos, para nuestros equipos y, sobre todo, para nuestros clientes, que nos motivan en todo lo que hacemos

EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do

Espanol Anglais
nuevas new
iniciativas initiatives
comprometidos committed
éxito success
individuos individuals
equipos teams
clientes customers
y and
en in
con with
nuestros our
sobre to
abordamos we approach

ES Esta fonda de casi 300 años de antigüedad es famosa más allá de su región y está regentada con gran entusiasmo

EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff

Espanol Anglais
famosa known
es is
casi almost
antigüedad old
esta this
a a
de of
años years
y and

ES Con entusiasmo, generosidad y de forma gratuita, estos ayudaron a los niños y familias de Head Start

EN Support for Head Start children and families was provided eagerly, bountifully, and free of charge

Espanol Anglais
niños children
familias families
head head
start start
gratuita free
de of
y and

ES Nos involucramos con los proyectos y la tecnología con fascinación por la novedad, entusiasmo infinito y sofisticación creativa.

EN We take on projects the same way we engage with technology: with a fascination for novelty, endless enthusiasm, and creative sophistication.

Espanol Anglais
novedad novelty
entusiasmo enthusiasm
infinito endless
sofisticación sophistication
creativa creative
tecnología technology
proyectos projects
la the
a a
y and
con with
nos we
por for

Affichage de 50 sur 50 traductions