Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "entran" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entran" de Espanol à Anglais

Traductions de entran

"entran" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

entran a all and are as at be but can come come in do enter entering for from go have if in into is it like may more of of the on one or our site such that that’s the their them there these they this this is time to to the under when where which who will with you you can your

Traduction de Espanol en Anglais de entran

Espanol
Anglais

ES Las revisiones entran en vigor al momento de la publicación y su uso continuado de este Sitio indicará su aceptación de dichos cambios

EN Revisions are effective upon posting and your continued use of this Site will indicate your acceptance of those changes

Espanol Anglais
publicación posting
continuado continued
sitio site
aceptación acceptance
cambios changes
revisiones revisions
uso use
este this
de of
indicar indicate
en upon
y your

ES Cuando entran las entradas de diseño, puedes calificarlas para que los diseñadores sepan lo que estás buscando en el diseño de tu logotipo.

EN When design entries come in, you can rate them so designers know what you’re looking for in your logo design.

Espanol Anglais
diseñadores designers
diseño design
en in
tu your
cuando when
puedes you can
sepan can
que know
buscando looking for
de entries

ES El distribuidor garantiza el soporte de sus clientes para los contratos que entran en el marco del programa de distribuidor

EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework

Espanol Anglais
distribuidor reseller
clientes clients
contratos contracts
programa programme
garantiza ensures
marco framework
el the
soporte support
para for

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

Espanol Anglais
motor engine
produciendo producing
publicidad advertising
patrocinios sponsorships
donaciones donations
juego play
si if
contenido content
calidad quality
es is
buen good
lo it
a to
poder you can
trabajo work
día day
cómo how
donde where

ES Los servicios recopilan y anonimizan identificadores de dispositivos móviles que entran en contacto con el equipo de red Wi-Fi de nuestros clientes empresariales

EN The services collect and de-identify device identifiers from cell devices that come in contact with our business customers’ Wi-Fi network equipment

Espanol Anglais
recopilan collect
identificadores identifiers
contacto contact
clientes customers
servicios services
el the
red network
en in
dispositivos devices
empresariales business
equipo equipment
con with

ES Aquí es donde entran en juego los gestores de proyectos

EN This is where project managers come in

Espanol Anglais
gestores managers
proyectos project
es is
en in
donde where
de come

ES Una vez que tengas un nombre de dominio y un sitio web (ya sea uno que hayas creado tu mismo o con la ayuda de un CMS o un creador de sitios), necesitarás espacio en el servidor. Ahí es donde entran las empresas de alojamiento.

EN Once you have a domain name and a website (either one you’ve built yourself or with the help of a CMS or site builder), you’ll need server space. That’s where hosting companies come in.

Espanol Anglais
cms cms
empresas companies
o or
ayuda help
creador builder
espacio space
servidor server
alojamiento hosting
un a
nombre name
dominio domain
creado built
en in
de of
con with
necesitarás have
una vez once
y and
entran come
donde where

ES Cuando se realiza manualmente, es necesario efectuar varias revisiones y pagar a los empleados a medida que entran los gastos individuales, lo cual puede requerir mucho tiempo

EN When done manually, expense management requires reviewing and repaying employees as individual expenses come in, which can be time-consuming

Espanol Anglais
manualmente manually
empleados employees
cuando when
gastos expenses
puede can
tiempo time
y and
se which
necesario requires
entran come
a individual
los in

ES Aquí es donde entran en juego losmódulos de seguridad de hardware (HSM)

EN This is where Hardware Security Modules (HSMs) come into play.

Espanol Anglais
juego play
seguridad security
hsm hsms
es is
donde where
hardware hardware

ES Las principales herramientas y productos adicionales para nómadas digitales y profesionales que trabajan a distancia que no entran en las otras categorías

EN The top additional tools and products for digital nomads and remote working professionals which don’t fall into the other categories

Espanol Anglais
nómadas nomads
trabajan working
categorías categories
herramientas tools
otras other
no dont
y and
productos products
adicionales additional
profesionales professionals
en which
las the
para for

ES Estos Términos de uso entran en vigor el 15 de mayo de 2018.

EN These Terms of Use become effective on 05/15/2018

Espanol Anglais
términos terms
de of
uso use
estos these
en on

ES Entran en contacto con expertos de la región y comparten ideas para desarrollar sus empresas y ayudar a sus comunidades

EN They connect with experts across the region and share ideas for developing their businesses and helping their societies

Espanol Anglais
expertos experts
región region
empresas businesses
comunidades societies
ideas ideas
desarrollar developing
la the
contacto connect
ayudar a helping
con with
para for

ES Las personas que entran a tu página de perfil ven primero tus videos seccionados. Si quieren cargar más videos, pueden hacerlo haciendo clic en

EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking

Espanol Anglais
página page
perfil profile
videos videos
si if
tu your
cargar load
quieren want to
hacerlo do
pueden can
a to
haciendo clic clicking
que viewing
más more

ES Y, además de este crecimiento exponencial, entran nuevos competidores constantemente al mercado, pisándole los talones a Redfin.

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

Espanol Anglais
crecimiento growth
exponencial exponential
nuevos new
competidores competitors
constantemente constantly
al the
mercado market
de of
este this
y and

ES Además, los maestros, ayudantes y voluntarios deberán tener suficiente tiempo para preparar cada sesión juntos, para configurar el salón y prestar atención individual a los niños que entran y salen del centro.

EN In addition, teachers, aides, and volunteers must have appropriate time to prepare for each session together, to set up the classroom environment, and to give individual attention to children entering and leaving the center.

Espanol Anglais
maestros teachers
voluntarios volunteers
sesión session
salón classroom
niños children
entran entering
centro center
deberán must
configurar set up
el the
y and
preparar prepare
tiempo time
a to
individual individual
cada each
atención attention
los appropriate

ES A fin de preparar a los niños a tener éxito cuando entran en la escuela, los programas de Head Start pueden implementar estrategias básicas como las siguientes:

EN In order to help prepare children to be successful when they enter school, Head Start programs may implement core strategies like the following:

Espanol Anglais
preparar prepare
niños children
éxito successful
escuela school
programas programs
head head
implementar implement
estrategias strategies
start start
en in
la the
cuando when
entran enter
a to
de following

ES Pero mi esposa no soporta matar a ningún ser vivo, así que pasamos mucho tiempo siguiéndolas y tratando de cerrar el lugar por el que entran".

EN But my wife can't stand killing any living thing, so we spend a lot of time following them around and trying to close off the place they enter."

Espanol Anglais
esposa wife
matar killing
tratando de trying
mi my
tiempo time
pero but
a to
lugar place
que enter
de of
y and
vivo living
el the

ES Los recursos a nivel de la conciencia del conocimiento que entran en esta categoría proporcionan información básica y no incluyen actividades que atraen a los participantes a responder o reflexionar.

EN Knowledge Awareness Level Resources that fall into this category provide basic information and do not include activities that draw participants in to respond or reflect.

Espanol Anglais
recursos resources
atraen draw
participantes participants
reflexionar reflect
nivel level
información information
actividades activities
o or
proporcionan provide
conciencia awareness
en in
categoría category
esta this
no not
a to
básica basic
conocimiento knowledge
incluyen include

ES Asegúrese de que usted con gusto saluda a la familia cada vez que entran en la habitación.

EN Make sure you warmly greet the family whenever they come into the room.

Espanol Anglais
la the
familia family
habitación room
que whenever
asegúrese make sure

ES ¿Alguna vez se ha preguntado lo que ven, oyen y sienten los padres cuando entran a su programa, centro, clínica u oficina? Los entornos que acogen a los padres pueden ayudar a crear oportunidades que generan un sentido de participación

EN Have you ever wondered what fathers see, hear, and feel when they walk into your program, center, clinic, or office? Father-friendly environments can help to create opportunities for engagement

Espanol Anglais
preguntado wondered
padres fathers
centro center
clínica clinic
oficina office
entornos environments
participación engagement
sienten feel
programa program
oportunidades opportunities
u or
cuando when
pueden can
a to
ayudar help
sentido for
y your
crear create
de and
un ever

ES Una organización sin ánimo de lucro con sede en Washington cuyo objetivo es atender a los niños que entran en el sistema de acogida está ahora en las Tres Ciudades

EN A Washington-based non-profit aimed at serving kids entering foster care is now in the Tri-Cities

Espanol Anglais
lucro profit
washington washington
atender serving
niños kids
entran entering
ciudades cities
sin ánimo de lucro non-profit
objetivo aimed
es is
el the
en in
ahora now
a a

ES Office of Moms & Dads es una comunidad de voluntarios cualificados y líderes comunitarios que ayudan a cuidar, jugar y reconfortar a los niños que entran en el sistema de acogida.

EN Office of Moms & Dads is a community of qualified volunteers and community leaders who help care for, play with and comfort kids as they enter foster care

Espanol Anglais
office office
moms moms
amp amp
dads dads
voluntarios volunteers
cualificados qualified
líderes leaders
niños kids
of of
es is
comunidad community
ayudan help
cuidar care for
que enter
a a

ES Una organización sin ánimo de lucro para atender a los niños que entran en el sistema de acogida llega a Tri-Cities

EN Non-profit aimed at serving kids entering foster care comes to Tri-Cities

Espanol Anglais
lucro profit
atender serving
niños kids
entran entering
sin ánimo de lucro non-profit
en at
a to
que comes

ES Los estudios han demostrado que los niños de color entran en el sistema de acogida en mayor medida que los niños blancos

EN Studies have shown that children of color enter the foster care system at higher rates than white children

Espanol Anglais
estudios studies
niños children
el the
sistema system
color color
blancos white
de of

ES Sin embargo, hoy en día entran en internet para encontrar un nuevo hogar, comparar agencias inmobiliarias o contratar un agente inmobiliario que les gestione la venta de su casa

EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies or find a real estate agent to sell their house

Espanol Anglais
comparar compare
agencias companies
agente agent
gestione management
venta sell
hoy today
nuevo new
o or
inmobiliario real estate
internet online
encontrar find
de house
a to
un a
su their

ES 14 de septiembre de 2019: Entran en vigor las nuevas regulaciones RTS y SCA

EN 14 September 2019: The newly published RTS and SCA regulations come into effect

Espanol Anglais
septiembre september
regulaciones regulations
sca sca
nuevas newly
rts rts
las the

ES Habla con los usuarios que entran en tu página web de una forma personal y fluida

EN Engage your visitors in a personal and seamless way

Espanol Anglais
fluida seamless
en in
una a
tu your
de way
personal personal

ES El siguiente paso es diseñar tu encuesta, y aquí es donde nuestras plantillas entran en acción. 

EN The next step is to design your survey. This is where our templates come in! 

Espanol Anglais
encuesta survey
plantillas templates
el the
es is
en in
paso step
diseñar design
entran come
tu your
donde where

ES Aquí es donde entran en juego las ideas para vídeos.Las ideas para vídeos utilizan la inteligencia artificial para mostrar las oportunidades creativas más pertinentes para tu canal, 100% personalizadas y actualizadas cada día.

EN This is where Daily Ideas comes in.

Espanol Anglais
ideas ideas
es is
en in
donde where

ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

Espanol Anglais
factores factors
decide deciding
satisface meets
si if
necesidades needs
sistema operativo os
serie number of
cuando when
únicas unique
en certain
un a
hay there
juego play

ES Flujo de clientes significa la forma en que los clientes entran y salen de su tienda, instalaciones o establecimiento. Cuando los clientes circulan con fluidez, hay un camino claro de principio a fin

EN Customer flow describes the way in which customers flow into and out of your store, facility, or venue. When customers flow smoothly, there's a clear path from beginning to end and stress is minimized, which makes for fewer disgruntled individuals.

Espanol Anglais
tienda store
principio beginning
con fluidez smoothly
o or
flujo flow
la the
en in
instalaciones facility
cuando when
un a
clientes customers
y your
claro clear

ES Puede ser difícil para algunas personas cuando suceden muchas cosas a la vez porque hay muchos aspectos diferentes que entran en juego al equilibrar el trabajo y la vida

EN It can be difficult for some people when they have a lot going on at once because there are many different aspects that come into play while balancing work and life

Espanol Anglais
difícil difficult
personas people
aspectos aspects
juego play
equilibrar balancing
cuando when
puede can
porque because
diferentes different
vida life
ser be
trabajo work
y and
a a
entran come
para for
cosas that
hay there
muchos many
en on

ES La fachada del Nacimiento y la cripta del templo entran a formar parte del Patrimonio Mundial de la Unesco.

EN The Nativity façade and crypt are named UNESCO world heritage.

Espanol Anglais
fachada façade
nacimiento nativity
cripta crypt
patrimonio heritage
mundial world
unesco unesco
la the

ES Llevar un seguimiento de las personas que entran y salen de sus instalaciones y de cuándo lo hacen puede ayudarle a tomar decisiones documentadas y a mejorar la eficiencia operativa, ya que su planificación estará basada en cifras objetivas

EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers

Espanol Anglais
seguimiento tracking
instalaciones premises
decisiones decisions
operativa operational
planificación planning
personas people
ayudarle help you
lo it
puede can
la the
cuándo when
a to
mejorar help
de numbers
eficiencia efficiency
que enter
en according
y your

ES También puede adoptar medidas inmediatas en respuesta a las alertas activadas en función de los umbrales definidos de número de personas que entran o salen

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

Espanol Anglais
medidas action
inmediatas immediate
alertas alerts
umbrales thresholds
entran entering
personas people
o or
definidos set
puede can
en in
también also

ES Estos están en contraste con los algoritmos supervisados y entran en juego cuando la información de aprendizaje no está etiquetada o clasificada absolutamente

EN These are in contrast to supervised algorithms and come into play when the training information is not labeled or classified in any way

Espanol Anglais
contraste contrast
algoritmos algorithms
juego play
o or
en in
la the
no not
están are
cuando when
información information
aprendizaje training
de way
y and
entran come
está is

ES Objetos domésticos más complicados significan reparaciones más complicadas, pero ahí es donde entran en juego estas guías.

EN More complicated household objects means more complicated repair, but that’s where these guides come in.

Espanol Anglais
objetos objects
domésticos household
significan means
reparaciones repair
guías guides
pero but
en in
más more
entran come
estas these
complicados complicated
donde where

ES Grabación 24/7 le permite obtener todo lo que necesita, desde evidencia de robo hasta datos valiosos. Por ejemplo, ¿cuándo entran los clientes? o ¿cuáles son las áreas de alto tráfico?

EN 24/7 recording ensures you to get everything you need, from evidence of theft to valuable data like when customers come in or where the high-traffic areas are.

Espanol Anglais
robo theft
valiosos valuable
tráfico traffic
permite ensures
evidencia evidence
datos data
o or
áreas areas
grabación recording
cuándo when
clientes customers
de of
son are
entran come
obtener get
alto high
ejemplo in
desde from
cuáles the
lo everything

ES A medida que los visitantes entran en este universo alterno, se encontrarán con obras de arte que exploran temas de conflicto, tensión, resiliencia, fuerza y lucha por los derechos humanos.

EN Ndzube’s mythical world explores boundaries, whether ontological, political, or geographical, and embraces the coexistence of seemingly irreconcilable realities, spaces and systems that confront the viewer’s perception of what is possible.

Espanol Anglais
en political
se is
de of
y and
universo world

ES 16.02 En todo caso, no entran dentro de las obligaciones de las presentes condiciones por perjuicios y / o fallos causados ​​o directamente imputables a culpa del CLIENTE

EN 16.02 In any case, they do not fall within the obligations of these conditions for disservices and/or failures caused or directly attributable to the fault of the CLIENT

Espanol Anglais
obligaciones obligations
causados caused
directamente directly
cliente client
en in
o or
condiciones conditions
no not
de of
a to
y and
caso case
fallos failures
culpa fault
dentro within
las they

ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

Espanol Anglais
plansee plansee
tradicionales traditional
límite limits
alta high
temperatura temperature
electrónica electronics
o or
aleaciones alloys
materiales materials
en in
su their
cuando wherever

ES Aquí es donde entran en juego las herramientas de eBay.

EN This is where eBay tools step in.

Espanol Anglais
ebay ebay
es is
en in
herramientas tools
donde where

ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

Espanol Anglais
contacto contact
informan report
síntomas symptoms
pruebas tests
identificador identifier
centralizada centrally
usuarios users
o or
posible possible
momento time
sin embargo however
en at
aplicación app
no not
ser be
utilizando using
varios multiple
puede may

ES Kun Agüero y KRÜ Esports entran a la RLCS

EN Valorant's next agent, Deadeye, won't be coming out with Episode 3 Act 3

Espanol Anglais
la out
a next

ES Aquí es donde las soluciones Citrix entran en acción.

EN This is where Citrix solutions come in.

Espanol Anglais
soluciones solutions
es is
citrix citrix
en in
donde where
entran come

ES Desde aquí también podrás entrar en la llamada y guiar a los nuevos miembros del equipo, dar consejos al momento con la opción de coaching en vivo y monitorear las llamadas tal y como entran para que el proceso de formación sea sumamente sencillo.

EN From here, you can also jump in and coach new team members, offer immediate advice with call whispering, and monitor calls as they come in to make training a breeze.

Espanol Anglais
nuevos new
miembros members
consejos advice
monitorear monitor
podrás you can
equipo team
en in
llamadas calls
formación training
llamada call
aquí here
también also
a to
opción a
desde from
como as

ES Si la innovación o la creación conjunta entran en tus planes, contacta con nosotros.

EN If innovation or co-creation is in your agenda, contact us.

Espanol Anglais
o or
contacta contact
si if
innovación innovation
creación creation
en in
nosotros us
tus your

ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

Espanol Anglais
famoso famous
semanas weeks
edades ages
amistades friendships
es is
musicales music
idiomas languages
diferentes different
vida life
de of
y and
entran come
en one
que know

ES En este momento, la OHS evaluará qué programas entran en la Iniciativa de matrícula completa

EN At this time, OHS will evaluate which programs enter into the Full Enrollment Initiative

Espanol Anglais
momento time
ohs ohs
programas programs
iniciativa initiative
matrícula enrollment
evaluar evaluate
la the
entran enter
en at
de into
completa full
este this

ES Todas las personas que entran en contacto con nuestros servicios y programas deben estar seguras, respetadas y protegidas en todo momento.

EN All people who come into contact with our services and programmes must be safe, respected and protected at all times.

Espanol Anglais
contacto contact
respetadas respected
momento times
personas people
entran come
servicios services
programas programmes
deben must
estar be
con with
y and

Affichage de 50 sur 50 traductions