ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
Traduire "enchufes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "enchufes" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de enchufes
Espanol
Anglais
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| miden | measure |
| grupos | groups |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| enchufes | plugs |
| corriente | energy |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
| consumo | usage |
| de | single |
| cualquier | any |
| para | for |
| y | and |
ES Sí, New York Trailways tiene tomas de corriente y enchufes USB. Por lo general, hay 1 o 2 enchufes por fila, así que sé un buen compañero de viaje y pregúntale a la persona de junto si también desea cargar sus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| corriente | power |
| usb | usb |
| general | usually |
| fila | row |
| cargar | charge |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| si | if |
| desea | can |
| buen | good |
| enchufes | plugs |
| un | a |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| de | of |
| tomas | be |
| y | find |
| hay | there |
| la | their |
ES Sí, Rider Express tiene tomas de corriente y enchufes USB. Por lo general, hay 1 o 2 enchufes por fila, así que sé un buen compañero de viaje y pregúntale a la persona de junto si también desea cargar sus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Rider Express. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| corriente | power |
| usb | usb |
| general | usually |
| fila | row |
| cargar | charge |
| dispositivos | devices |
| rider | rider |
| express | express |
| o | or |
| si | if |
| desea | can |
| buen | good |
| enchufes | plugs |
| un | a |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| de | of |
| tomas | be |
| y | find |
| hay | there |
ES Sí, Limocar tiene tomas de corriente y enchufes USB. Por lo general, hay 1 o 2 enchufes por fila, así que sé un buen compañero de viaje y pregúntale a la persona de junto si también desea cargar sus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Limocar. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| limocar | limocar |
| corriente | power |
| usb | usb |
| general | usually |
| fila | row |
| cargar | charge |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| si | if |
| desea | can |
| buen | good |
| enchufes | plugs |
| un | a |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| de | of |
| tomas | be |
| y | find |
| hay | there |
| la | their |
ES Nuestra guía de los mejores enchufes inteligentes que el dinero puede comprar. Los mejores enchufes para controlar tus dispositivos desde tu
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| guía | guide |
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| comprar | buy |
| dispositivos | devices |
| el | the |
| puede | can |
| tu | your |
| dinero | money |
| a | to |
| mejores | best |
| controlar | control |
| desde | from |
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| miden | measure |
| grupos | groups |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| enchufes | plugs |
| corriente | energy |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
| consumo | usage |
| de | single |
| cualquier | any |
| para | for |
| y | and |
ES Nuestra guía de los mejores enchufes inteligentes que el dinero puede comprar. Los mejores enchufes para controlar tus dispositivos desde el
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| guía | guide |
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| comprar | buy |
| dispositivos | devices |
| el | the |
| puede | can |
| dinero | money |
| a | to |
| mejores | best |
| controlar | control |
| desde | from |
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tim | tim |
| usa | uses |
| enchufes | plugs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| directamente | straight |
| ordenador | computer |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| es | is |
| micrófono | mic |
| o | or |
| la | the |
| incluso | even |
| un | a |
| audio | audio |
| este | this |
| para | getting |
| puedes | you can |
ES Acceso a internet y enchufes en Nueva Zelanda
EN Internet access and power points in New Zealand
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| acceso | access |
| internet | internet |
| en | in |
| nueva | new |
| y | and |
ES Muchas cosas comunes en un hogar, desde el agua del baño y la comida caliente hasta los enchufes eléctricos, pueden causar quemaduras en la infancia
EN Many ordinary things in a home, from bath water and hot food to electrical outlets, can cause childhood burns
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| comunes | ordinary |
| agua | water |
| baño | bath |
| caliente | hot |
| enchufes | outlets |
| eléctricos | electrical |
| pueden | can |
| causar | cause |
| quemaduras | burns |
| infancia | childhood |
| en | in |
| un | a |
| cosas | things |
| y | and |
| muchas | many |
| comida | food |
| desde | from |
| hogar | to |
ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio. Todas las habitaciones ofrecen un interruptor de luz maestro y enchufes ubicados con precisión en todo el espacio.
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ofrecen | features |
| interruptor | switch |
| luz | light |
| maestro | master |
| enchufes | outlets |
| ubicados | placed |
| mano | arm |
| s | s |
| precisión | precisely |
| cama | bed |
| escritorio | desk |
| en | in |
| un | a |
| tanto | more |
| espacio | room |
| de | away |
| y | and |
| tendrás | be |
ES El uso de regletas de enchufes para los equipos electrónicos ayuda a reducir las cargas eléctricas fantasmas. Recuerda apagar la regleta cuando no la estés usando.
EN Using a power strip for electronic equipment, will help reduce phantom loads. Remember to turn the strip off when you’re not using it.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| equipos | equipment |
| electrónicos | electronic |
| ayuda | help |
| reducir | reduce |
| cargas | loads |
| recuerda | remember |
| cuando | when |
| no | not |
| usando | using |
| a | to |
| de | off |
ES Lista de los productos más visitados en Enchufes
EN List of the most-visited products in Sockets
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| visitados | visited |
| enchufes | sockets |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Acute ofrece múltiples posibilidades de personalización, como compartimentos para guardar objetos, repisas, iluminación y enchufes
EN Acute offers multiple customization options, including storage compartments, shelves, lighting and electrical outlets
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ofrece | offers |
| múltiples | multiple |
| posibilidades | options |
| personalización | customization |
| compartimentos | compartments |
| guardar | storage |
| iluminación | lighting |
| enchufes | outlets |
ES El juego de 150 piezas consta de 70 zapatas de cable de anillo, 25 conectores de choque, 27 zapatas de cable de horquilla, 14 enchufes planos y 14 manguitos de enchufe planos para que siempre tenga la pieza necesaria para usted
EN The 150-piece set consists of 70 ring cable shoes, 25 shock connectors, 27 fork cable shoes, 14 flat plugs and 14 flat plug sleeves so you always have the necessary part for you
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| anillo | ring |
| choque | shock |
| enchufes | plugs |
| cable | cable |
| necesaria | necessary |
| enchufe | plug |
| siempre | always |
| pieza | piece |
| y | connectors |
| consta | consists |
| para | for |
ES Sensores, alarmas y enchufes inteligentes de alta calidad
EN High-quality sensors, alarms, and smart plugs
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| sensores | sensors |
| alarmas | alarms |
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES Cables y enchufes Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
EN Cables & Sockets All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cables | cables |
| enchufes | sockets |
| convencional | conventional |
| interior | indoor |
| exterior | outdoor |
| accesorios | accessories |
| led | led |
| lámparas | lamps |
| todas | all |
ES Enchufe de cargador inalámbrico Aigo de 5 W con soporte para teléfono 3 puertos USB Enchufes de línea extendida 3D Mini toma de corriente
EN ZMI USB Data Cable 1/1.5m Fast Charging Cord Data Sync Cable with MFI Certification Compatible for iOS 12 iPhone iPad iPod
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| teléfono | iphone |
| usb | usb |
| línea | cable |
| l | m |
| con | with |
| para | for |
ES enchufes inteligentes y luces inteligentes son los dispositivos que utilizamos con más frecuencia
EN Smart sockets and smart lights are the devices we use most often
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | sockets |
| inteligentes | smart |
| luces | lights |
| frecuencia | often |
| dispositivos | devices |
| utilizamos | we use |
| y | and |
| son | are |
| más | the |
| que | most |
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aparatos | appliances |
| inteligentes | smart |
| interruptores | switches |
| enchufes | sockets |
| cargadores | chargers |
| adaptadores | adapters |
| universales | universal |
| sensor | sensor |
| luces | lights |
| relojes | clocks |
| electrónicos | electronic |
| tipos | types |
| wifi | wifi |
| inalámbricos | wireless |
| de | of |
| incluyen | include |
| varios | various |
| viaje | travel |
ES Juego de enchufes métricos de 40 piezas con trinquete de 3/8 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación del maletero del garaje del hogar con caja de plástico para almacenamiento de herramientas
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| piezas | piece |
| trinquete | ratchet |
| bicicleta | bike |
| reparación | repair |
| maletero | trunk |
| garaje | garage |
| plástico | plastic |
| almacenamiento | storage |
| proyectos | projects |
| automóvil | car |
| con | with |
| para | for |
| el | case |
| de | home |
ES Llave de impacto inalámbrica sin escobillas 880NM de par de velocidad variable con batería de iones de litio de 21 V Enchufes de 17-22 mm 2 convertidores Pata de taladro de 13 mm para automóvil y hogar
EN Cordless Impact Wrench Brushless 880NM Torque Variable Speed with 21V Li-ion Battery 17-22mm Sockets 2 Converters 13mm Drill Paw for Car and Home
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| llave | wrench |
| impacto | impact |
| inalámbrica | cordless |
| velocidad | speed |
| variable | variable |
| batería | battery |
| iones | ion |
| enchufes | sockets |
| convertidores | converters |
| taladro | drill |
| automóvil | car |
| v | v |
| con | with |
| para | for |
ES Juego de enchufes de 53 piezas 1/4 para el hogar, automóvil, automóvil, bicicleta, proyectos de mecánica, reparación, maletero de garaje para el hogar con caja de almacenamiento de plástico para herramientas
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| piezas | piece |
| bicicleta | bike |
| proyectos | projects |
| reparación | repair |
| maletero | trunk |
| garaje | garage |
| almacenamiento | storage |
| plástico | plastic |
| automóvil | car |
| con | with |
| para | for |
| el | case |
| de | home |
ES Sí, los buses de Cold Shot tienen tomas de corriente y enchufes USB. No tendrás que preocuparte por quedarte sin batería a media película. Además, podrás llegar a tu destino con todos tus dispositivos completamente cargados.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Cold Shot buses. No need to worry about running out of battery in the middle of your favourite film. You'll also arrive at your destination with all your devices fully charged.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| buses | buses |
| cold | cold |
| shot | shot |
| usb | usb |
| batería | battery |
| película | film |
| dispositivos | devices |
| enchufes | plugs |
| a | to |
| completamente | fully |
| de | of |
| que | arrive |
| preocuparte | to worry |
| con | with |
| tendrás | need |
| media | middle |
| tu | your |
| destino | destination |
| todos | all |
| tomas de corriente | outlets |
ES No, Autobus Galland no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Autobus Galland. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| galland | galland |
| corriente | power |
| usb | usb |
| batería | battery |
| buen | good |
| libro | book |
| autobus | autobus |
| o | or |
| enchufes | plugs |
| viaje | bus |
| asegurarte | make sure |
| quedes | stay |
| sin | no |
| el | on |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| un | a |
| que | sure |
ES No, Squamish Connector no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Squamish Connector. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| squamish | squamish |
| connector | connector |
| corriente | power |
| usb | usb |
| batería | battery |
| buen | good |
| libro | book |
| o | or |
| enchufes | plugs |
| viaje | bus |
| asegurarte | make sure |
| quedes | stay |
| sin | no |
| el | on |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| un | a |
| que | sure |
ES No, Epic Rides no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| epic | epic |
| corriente | power |
| usb | usb |
| batería | battery |
| buen | good |
| libro | book |
| rides | rides |
| o | or |
| enchufes | plugs |
| viaje | bus |
| asegurarte | make sure |
| quedes | stay |
| sin | no |
| el | on |
| a | to |
| tomas de corriente | outlets |
| un | a |
| que | sure |
ES Este interruptor controlado por RF le permite controlar el dispositivo, incluidos los interruptores controlados por RF, puertas controladas por RF, abridores, enchufes y mucho más.
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| permite | enables |
| puertas | doors |
| enchufes | sockets |
| incluidos | including |
| interruptores | switches |
| interruptor | switch |
| el | the |
| dispositivo | device |
| y | and |
| le | you |
| controlado | controlled |
| este | this |
| controlar | control |
| mucho | much |
ES SONOFF S26 ahora está equipado con «Controles más inteligentes» y una función fácil de usar a bordo, lo que le permite ingresar a la era de los enchufes inteligentes.
EN SONOFF S26 is now equipped with ?Smarter Controls? and easy to use feature onboard, enabling you to enter the smart socket era.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| equipado | equipped |
| controles | controls |
| fácil | easy |
| permite | enabling |
| s | s |
| a bordo | onboard |
| función | feature |
| la | the |
| a | to |
| ahora | now |
| inteligentes | smart |
| con | with |
| que | enter |
| está | is |
ES Los enchufes inteligentes no solo están diseñados para funcionar con comandos de voz y aplicaciones, sino mucho más que eso
EN Smart Sockets are not just meant to work with voice commands and applications but a lot more than that
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | sockets |
| inteligentes | smart |
| comandos | commands |
| aplicaciones | applications |
| están | are |
| funcionar | to work |
| no | not |
| con | with |
| eso | that |
| voz | voice |
| solo | a |
| para | just |
| más | more |
ES Estos enchufes inteligentes son una forma de programar los dispositivos para su tiempo de ENCENDIDO / APAGADO desde su iOS y Android: todo está al alcance de su mano.
EN These Smart sockets are a way to schedule the devices for their ON/OFF time from your iOS and Android- everything is at your fingertips.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | sockets |
| inteligentes | smart |
| programar | schedule |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| encendido | on |
| ios | ios |
| son | are |
| tiempo | time |
| al | the |
| una | a |
| y | your |
| de | way |
| su | their |
| desde | from |
| está | is |
ES Muchos interruptores inteligentes y enchufes WiFi se han hecho un lugar en nuestra lista de los mejores dispositivos SONOFF para el hogar inteligente
EN Plenty of smart switches and WiFi sockets have made their place in our list of best SONOFF devices for the smart home
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| interruptores | switches |
| enchufes | sockets |
| wifi | wifi |
| hecho | made |
| dispositivos | devices |
| sonoff | sonoff |
| en | in |
| el | the |
| lugar | place |
| lista | list |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
| inteligente | smart |
ES Hay enchufes para cables tradicionales disponibles en las más nuevas Trailblazer- que simplemente no necesariamente tiene que usarlos
EN There are outlets for traditional wires available in the newest Trailblazer– you just won’t necessarily have to use them
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | outlets |
| cables | wires |
| tradicionales | traditional |
| necesariamente | necessarily |
| usarlos | use them |
| en | in |
| disponibles | available |
| simplemente | just |
| hay | there |
| más | the |
| tiene | have |
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tim | tim |
| usa | uses |
| enchufes | plugs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| directamente | straight |
| ordenador | computer |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| es | is |
| micrófono | mic |
| o | or |
| la | the |
| incluso | even |
| un | a |
| audio | audio |
| este | this |
| para | getting |
| puedes | you can |
ES Con enchufes universales de CA.
EN Both units have AC universal sockets.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | sockets |
| universales | universal |
| ca | ac |
| de | both |
ES Los mejores enchufes inteligentes 2022: Google, Alexa y Apple HomeKit controlan tu hogar
EN Best smart plugs 2022: Google, Alexa and Apple HomeKit control of your home
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| controlan | control |
| apple | apple |
| mejores | best |
| tu | your |
ES Sensores, alarmas y enchufes inteligentes de alta calidad
EN High-quality sensors, alarms, and smart plugs
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| sensores | sensors |
| alarmas | alarms |
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES RUIDO ES FUERA DE CONTROL TRAE TU AURICULARES Y EAR ENCHUFES CON SALIDA
EN NOISE IS OUT OF CONTROL BRING YOUR HEADPHONES AND EAR PLUGS
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| control | control |
| auriculares | headphones |
| enchufes | plugs |
| es | is |
| ruido | noise |
| salida | out |
| tu | your |
ES Está equipada con un puente grúa de 5 toneladas y enchufes de fuerza natural
EN It is equipped with a 5-ton crane bridge and natural force sockets
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| equipada | equipped |
| puente | bridge |
| enchufes | sockets |
| fuerza | force |
| natural | natural |
| está | is |
| con | with |
| un | a |
ES Los mejores enchufes inteligentes 2022: control de tu casa con Google, Alexa y Apple HomeKit
EN Best smart plugs 2022: Google, Alexa and Apple HomeKit control of your home
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enchufes | plugs |
| inteligentes | smart |
| control | control |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| mejores | best |
| de | of |
| tu | your |
| casa | home |
ES Mennekes: Enchufes para la electromovilidad
EN Mennekes: e-mobility connectors
ES Su hijo Christopher genera ahora más ventas con la electromovilidad que con los clásicos enchufes industriales.
EN His son Christopher now earns higher revenues in the electro-mobility sector than selling conventional industrial connectors.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| christopher | christopher |
| industriales | industrial |
| la | the |
| su | son |
| ahora | now |
| que | higher |
| con | in |
ES Los conectores de desplazamiento del aislamiento de los enchufes existentes no estaban optimizados para las grandes secciones de los cables, lo que provocaba problemas de contacto.
EN The insulation piercing terminals of the existing plugs were not optimised for the large wire diameter, which resulted in contact problems.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| enchufes | plugs |
| existentes | existing |
| optimizados | optimised |
| grandes | large |
| cables | wire |
| problemas | problems |
| contacto | contact |
| no | not |
| estaban | were |
| de | of |
| para | for |
ES Por ello, Telegärtner ofrece la cartera completa de OM4, compuesta por cables de conexión, enchufes y acoplamientos en paneles de conexión y distribuidores de carril DIN, así como en módulos FanOut para fibras multimodo en ericavioleta.
EN Telegärtner offers the entire portfolio consisting of patch cords, connectors and couplings in shunting and DIN rail distributors as well as FanOut modules for multimode fibers of category OM4 in violet.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ofrece | offers |
| cartera | portfolio |
| distribuidores | distributors |
| carril | rail |
| módulos | modules |
| fibras | fibers |
| din | din |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | connectors |
| para | for |
ES Enchufes y tomas de corriente conformes a la industria con ganchos de bloqueo metálicos a presión
EN Industry-standard plugs and jacks with metal snap-in hooks
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| industria | industry |
| ganchos | hooks |
| enchufes | plugs |
| con | with |
ES SMART DC también permite identificar los múltiples enchufes libres y los puertos no utilizados en los paneles de conexiones.
EN SMART DC lets you identify any available multiple plugs or unused ports in wiring closets.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| smart | smart |
| dc | dc |
| permite | lets |
| identificar | identify |
| enchufes | plugs |
| libres | available |
| múltiples | multiple |
| puertos | ports |
| en | in |
| de | you |
ES Hazte con estas increíbles ofertas de enchufes inteligentes antes de que terminen las rebajas del Prime Day hoy mismo
EN Grab these cracking smart plug deals before the Prime Day sales ends today
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| prime | prime |
| rebajas | sales |
| ofertas | deals |
| hoy | today |
| mismo | the |
| de | before |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Siempre tendrás al alcance de la mano un enchufe, tanto si estás en la cama como si estás trabajando en el escritorio. Todas las habitaciones ofrecen un interruptor de luz maestro y enchufes ubicados con precisión en todo el espacio.
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ofrecen | features |
| interruptor | switch |
| luz | light |
| maestro | master |
| enchufes | outlets |
| ubicados | placed |
| mano | arm |
| s | s |
| precisión | precisely |
| cama | bed |
| escritorio | desk |
| en | in |
| un | a |
| tanto | more |
| espacio | room |
| de | away |
| y | and |
| tendrás | be |
ES Las clavijas del Juego de adaptadores de viaje de Apple sirven para enchufes de Norteamérica, Japón, China, Reino Unido, Europa continental, Corea, Australia, Hong Kong y Brasil.
EN The AC plugs included in the World Travel Adapter Kit directly support outlets in North America, Japan, China, United Kingdom, Continental Europe, Korea, Australia, Hong Kong, and Brazil.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| norteamérica | north america |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| continental | continental |
| corea | korea |
| hong | hong |
| adaptadores | adapter |
| juego | kit |
| japón | japan |
| europa | europe |
| australia | australia |
| brasil | brazil |
| enchufes | plugs |
| china | china |
| kong | kong |
| viaje | travel |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien