ES Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.
"cocinar delicias locales" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
ES Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Espanol | Anglais |
---|---|
anfitriones | hosts |
locales | local |
pistas | slopes |
esquí | ski |
minutos | minutes |
cocinar | cook |
delicias | delicacies |
podrás | you can |
piscina | pool |
histórica | historical |
en | in |
con | with |
mucho | much |
a | a |
ES Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Espanol | Anglais |
---|---|
anfitriones | hosts |
locales | local |
pistas | slopes |
esquí | ski |
minutos | minutes |
cocinar | cook |
delicias | delicacies |
podrás | you can |
piscina | pool |
histórica | historical |
en | in |
con | with |
mucho | much |
a | a |
ES Excelente ubicación con entrada por la calle General Palanca, con buenas comunicaciones mediante transporte público, ya sea por metro (estación de Delicias) como por cercanías (Delicias y Embajadores), y diversas líneas de autobús urbano.
EN Excellent location with entrance through General Palanca street, with good communications by public transport, either by metro (Delicias station) or by proximity (Delicias and Embajadores), and various urban bus lines.
Espanol | Anglais |
---|---|
entrada | entrance |
comunicaciones | communications |
metro | metro |
estación | station |
diversas | various |
delicias | delicias |
embajadores | embajadores |
general | general |
público | public |
ubicación | location |
calle | street |
autobús | bus |
urbano | urban |
sea | or |
transporte | transport |
con | with |
excelente | excellent |
buenas | good |
mediante | by |
ES Situado en el barrio de Delicias, muy próximo al Paseo de las Delicias y a la estación de metro.
EN Located in the neighborhood of Delicias, very close to Paseo de las Delicias and the metro station.
Espanol | Anglais |
---|---|
barrio | neighborhood |
metro | metro |
delicias | delicias |
paseo | paseo |
estación | station |
en | de |
a | to |
de | of |
muy | very |
las | las |
y | and |
situado | located in |
ES Peter Runge le hará viajar al mundo de las delicias culinarias y le deleitará con delicias ligeras y creativas de la cocina francesa, italiana y regional.
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
Espanol | Anglais |
---|---|
peter | peter |
mundo | world |
ligeras | light |
creativas | creative |
regional | regional |
hará | will |
culinarias | culinary |
cocina | cuisine |
con | with |
de | of |
delicias | delicacies |
y | and |
ES Aplicaciones para cocinar: Una forma revolucionaria de delicias únicas
EN HAMMERHEAD KAROO: cycling computer and personal coach IoT
Espanol | Anglais |
---|---|
de | and |
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Espanol | Anglais |
---|---|
paula | paula |
cocinar | cook |
hoy | today |
receta | recipe |
aleatoria | random |
magia | magic |
inspire | inspire |
si | if |
ha | has |
verano | summer |
el | the |
no | not |
puede | can |
un | a |
que | finally |
te | you |
aprender | learn |
a | to |
todavía | still |
ES La gente tiene poco tiempo para cocinar después del trabajo. Por esto buscamos recetas fáciles y rápidas de cocinar:
EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:
Espanol | Anglais |
---|---|
poco | little |
recetas | recipes |
fáciles | easy |
rápidas | fast |
cocinar | cook |
gente | people |
tiempo | time |
trabajo | work |
ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
Espanol | Anglais |
---|---|
familia | family |
madre | mother |
niño | child |
fue | was |
lo | it |
vivido | lived |
la | the |
cocina | kitchen |
mi | my |
quería | wanted to |
en | in |
me | i |
siempre | always |
muy | very |
a | to |
una | a |
tuve | have |
claro | clear |
cocinar | cooking |
de | of |
desde | from |
vengo | come |
y | and |
ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
Espanol | Anglais |
---|---|
cocinar | cook |
seguridad | safety |
cuchillos | knives |
protectores | protectors |
dedo | finger |
pequeños | little |
padres | parents |
opinel | opinel |
permitir | allowing |
chefs | chefs |
en | in |
a | to |
la | the |
con | with |
ES ¿Quiere cocinar como un francófono? Le ayudaremos a entender todos los pasos: comprar, cocinar y comer.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
Espanol | Anglais |
---|---|
comprar | shopping |
quiere | want to |
un | a |
pasos | steps |
a | to |
todos | all |
cocinar | cooking |
y | and |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).
EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.
Espanol | Anglais |
---|---|
favorito | favourite |
para | to |
es | is |
comer | eat |
de | off |
tu | your |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).
EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.
Espanol | Anglais |
---|---|
favorito | favourite |
para | to |
es | is |
comer | eat |
de | off |
tu | your |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? “S’arrocet de peix” de mi abuela. Y para cocinar aun no existe (pero ya lo intento).
EN On a night off, where is your favourite place on Mallorca to eat? Royal Beach Gastrosenses in Playa de Muro.
Espanol | Anglais |
---|---|
favorito | favourite |
para | to |
es | is |
comer | eat |
de | off |
tu | your |
ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
Espanol | Anglais |
---|---|
cocinar | cook |
seguridad | safety |
cuchillos | knives |
protectores | protectors |
dedo | finger |
pequeños | little |
padres | parents |
opinel | opinel |
permitir | allowing |
chefs | chefs |
en | in |
a | to |
la | the |
con | with |
ES Cocinar en una sauna no es nada nuevo, los finlandeses llevan aprovechando desde tiempos inmemoriales el calor de las piedras de la estufa y el tanque del agua en diferentes tareas domésticas, como por ejemplo hacer la colada o cocinar
EN Sauna cuisine isn’t a new thing – Finnish people have utilised the sauna stove, with its heated rocks and water basin, in various household chores such as laundry and cooking for as far back as anyone can remember, and then some
Espanol | Anglais |
---|---|
cocinar | cooking |
sauna | sauna |
piedras | rocks |
agua | water |
nuevo | new |
y | and |
en | in |
diferentes | various |
una | a |
por | for |
ES ¿Quiere cocinar como un francófono? Le ayudaremos a entender todos los pasos: comprar, cocinar y comer.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
Espanol | Anglais |
---|---|
comprar | shopping |
quiere | want to |
un | a |
pasos | steps |
a | to |
todos | all |
cocinar | cooking |
y | and |
ES Las delicias y especialidades locales permiten reponer fuerzas para poder surcar las siguientes pendientes.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
Espanol | Anglais |
---|---|
especialidades | specialities |
locales | local |
pendientes | slopes |
permiten | can |
y | your |
ES Saboree el delicias únicas del Karst en un entorno rústico, brindando con vinos exquisitos en diferentes regiones vitivinícolas eslovenas y arrojar sorpresas gourmet en restaurantes familiares locales
EN Savour the unique delicacies of the Karst in a rustic setting, toast with exquisite wines in different Slovenian wine regions and tuck into gourmet surprises at local family run restaurants
Espanol | Anglais |
---|---|
delicias | delicacies |
karst | karst |
rústico | rustic |
exquisitos | exquisite |
sorpresas | surprises |
gourmet | gourmet |
familiares | family |
el | the |
restaurantes | restaurants |
únicas | unique |
un | a |
entorno | setting |
diferentes | different |
en | in |
regiones | regions |
y | and |
locales | local |
con | with |
del | of |
vinos | wines |
ES Prueba delicias locales como el “parmigiano reggiano”, el balsámico de Módena, los “tortellini” o el jamón de Parma
EN Taste local delicacies like Parmigiano Reggiano, balsamic di Modena, tortellini and Parma ham
Espanol | Anglais |
---|---|
prueba | taste |
locales | local |
delicias | delicacies |
jamón | ham |
como | like |
de | and |
ES La paradisíaca isla de Fuerteventura destaca por sus asombrosas playas de arena blanca y su mar de aguas tranquilas, cuyo color turquesa y su transparencia hacen las delicias de locales y visitantes
EN The idyllic island of Fuerteventura impresses with its stunning white sandy beaches and calm sea, with clear, turquoise waters that delight locals and visitors alike
Espanol | Anglais |
---|---|
tranquilas | calm |
locales | locals |
visitantes | visitors |
fuerteventura | fuerteventura |
playas | beaches |
blanca | white |
aguas | waters |
arena | sandy |
la | the |
mar | sea |
cuyo | that |
ES Las delicias y especialidades locales permiten reponer fuerzas para poder surcar las siguientes pendientes.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
Espanol | Anglais |
---|---|
especialidades | specialities |
locales | local |
pendientes | slopes |
permiten | can |
y | your |
ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
Espanol | Anglais |
---|---|
maorí | maori |
tradicional | traditional |
haka | haka |
lino | flax |
método | method |
rocas | rocks |
calientes | hot |
vapor | steam |
tierra | ground |
locales | local |
o | or |
la | the |
cultura | culture |
un | a |
a | to |
cocinar | cooking |
ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
Espanol | Anglais |
---|---|
tradicional | traditional |
haka | haka |
maorí | māori |
lino | flax |
método | method |
rocas | rocks |
calientes | hot |
vapor | steam |
tierra | ground |
locales | local |
o | or |
la | the |
un | a |
a | to |
cocinar | cooking |
ES Cómo cocinero lo único que puedo hacer para mostrar estos sentimientos es cocinar el paisaje y éste se nos presenta siempre en forma de cultura y productos locales.
EN As a cook, the only thing I can do to show these feelings is to cook the landscape and this is always presented to us in the form of local culture and products.
Espanol | Anglais |
---|---|
sentimientos | feelings |
paisaje | landscape |
locales | local |
en | in |
puedo | i can |
es | is |
el | the |
presenta | presented |
forma | form |
cultura | culture |
único | a |
cocinar | cook |
siempre | always |
nos | us |
de | of |
productos | products |
mostrar | show |
hacer | to |
y | and |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
Espanol | Anglais |
---|---|
guías | guide |
cocinar | cook |
ocupada | busy |
larga | long |
huéspedes | guests |
a | to |
quedar | be |
una | a |
otros | others |
ES La Dieta Mediterránea es una valiosa herencia cultural, es un estilo de vida equilibrado que recoge recetas, formas de cocinar, productos locales y otras costumbres cardiosaludables como la siesta y...
EN The Mediterranean Diet is a priceless cultural legacy, a balanced lifestyle that includes recipes, cooking methods, local produce and other customs that are good for the heart, such as the...
Espanol | Anglais |
---|---|
dieta | diet |
mediterránea | mediterranean |
herencia | legacy |
cultural | cultural |
equilibrado | balanced |
locales | local |
costumbres | customs |
es | is |
recetas | recipes |
la | the |
cocinar | cooking |
otras | other |
un | a |
como | as |
estilo de vida | lifestyle |
ES Cómo cocinero lo único que puedo hacer para mostrar estos sentimientos es cocinar el paisaje y éste se nos presenta siempre en forma de cultura y productos locales.
EN As a cook, the only thing I can do to show these feelings is to cook the landscape and this is always presented to us in the form of local culture and products.
Espanol | Anglais |
---|---|
sentimientos | feelings |
paisaje | landscape |
locales | local |
en | in |
puedo | i can |
es | is |
el | the |
presenta | presented |
forma | form |
cultura | culture |
único | a |
cocinar | cook |
siempre | always |
nos | us |
de | of |
productos | products |
mostrar | show |
hacer | to |
y | and |
ES Cómo cocinero lo único que puedo hacer para mostrar estos sentimientos es cocinar el paisaje y éste se nos presenta siempre en forma de cultura y productos locales.
EN As a cook, the only thing I can do to show these feelings is to cook the landscape and this is always presented to us in the form of local culture and products.
Espanol | Anglais |
---|---|
sentimientos | feelings |
paisaje | landscape |
locales | local |
en | in |
puedo | i can |
es | is |
el | the |
presenta | presented |
forma | form |
cultura | culture |
único | a |
cocinar | cook |
siempre | always |
nos | us |
de | of |
productos | products |
mostrar | show |
hacer | to |
y | and |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
Espanol | Anglais |
---|---|
guías | guide |
cocinar | cook |
ocupada | busy |
larga | long |
huéspedes | guests |
a | to |
quedar | be |
una | a |
otros | others |
ES En la actualidad podrás encontrar también los locales en alquiler que anteriormente disponían de un bar en Barrio Salamanca o alquilar aquellos locales con salida de humo en el Centro de Madrid o locales en un centro comercial en Madrid Capital.
EN Search retail spaces for rent in Madrid Province, we have 4,633 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Espanol | Anglais |
---|---|
actualidad | new |
madrid | madrid |
encontrar | find |
alquiler | rent |
un | a |
en | in |
de | have |
el | on |
la | your |
ES En Belbex disponemos de 129 locales en alquiler en Getafe, de los cuales 12 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Getafe es de 21.364 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 2.000 m2.
EN There are 129 retail spaces for rent in Getafe, of which 12 are in shopping centers. The total retail space for rent in Getafe is 21,364 sqm; the largest retail space offered has 2,000 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
getafe | getafe |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 217 locales en alquiler en Salamanca. La superficie total disponible de locales en alquiler en Salamanca es de 47.199 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 2.134 m2.
EN There are 217 retail spaces for rent in Salamanca. The total retail space for rent in Salamanca is 47,199 sqm; the largest retail space offered has 2,134 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
alquiler | rent |
salamanca | salamanca |
m2 | sqm |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | there |
total | total |
locales | spaces |
ES En la actualidad podrás encontrar también los locales en venta que anteriormente disponían de un bar o comprar aquellos locales con salida de humo o locales en un centro comercial.
EN Search retail spaces for sale in Madrid Province, we have 5,318 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Espanol | Anglais |
---|---|
actualidad | new |
encontrar | find |
venta | sale |
un | a |
en | in |
de | have |
la | your |
ES En Belbex disponemos de 165 locales en venta en Getafe, de los cuales 32 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Getafe es de 30.840 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.569 m2.
EN There are 165 retail spaces for sale in Getafe, of which 32 are in shopping centers. The total retail space for sale in Getafe is 30,840 sqm; the largest retail space offered has 3,569 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
getafe | getafe |
m2 | sqm |
en | in |
venta | sale |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 98 locales en alquiler en Parla, de los cuales 4 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Parla es de 17.269 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.
EN There are 98 retail spaces for rent in Parla, of which 4 are in shopping centers. The total retail space for rent in Parla is 17,269 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 18 locales en alquiler en Moratalaz, de los cuales 2 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Moratalaz es de 1.671 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 336 m2.
EN There are 18 retail spaces for rent in Moratalaz, of which 2 are in shopping centers. The total retail space for rent in Moratalaz is 1,671 sqm; the largest retail space offered has 336 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 44 locales en alquiler en Usera, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Usera es de 8.280 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.800 m2.
EN There are 44 retail spaces for rent in Usera, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Usera is 8,280 sqm; the largest retail space offered has 1,800 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
usera | usera |
m2 | sqm |
en | in |
centro | center |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
comercial | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 158 locales en venta en Salamanca, de los cuales 3 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Salamanca es de 38.325 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.400 m2.
EN There are 158 retail spaces for sale in Salamanca, of which 3 are in shopping centers. The total retail space for sale in Salamanca is 38,325 sqm; the largest retail space offered has 1,400 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
salamanca | salamanca |
m2 | sqm |
en | in |
venta | sale |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 454 locales en alquiler en Centro, de los cuales 16 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Centro es de 87.368 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.093 m2.
EN There are 454 retail spaces for rent in Centro, of which 16 are in shopping centers. The total retail space for rent in Centro is 87,368 sqm; the largest retail space offered has 3,093 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centro | centro |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 14 locales en alquiler en Canillejas, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Canillejas es de 1.362 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 328 m2.
EN There are 14 retail spaces for rent in Canillejas, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Canillejas is 1,362 sqm; the largest retail space offered has 328 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
canillejas | canillejas |
m2 | sqm |
en | in |
centro | center |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
comercial | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 21 locales en alquiler en Aluche, de los cuales 4 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Aluche es de 4.226 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 972 m2.
EN There are 21 retail spaces for rent in Aluche, of which 4 are in shopping centers. The total retail space for rent in Aluche is 4,226 sqm; the largest retail space offered has 972 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
Espanol | Anglais |
---|---|
ciudadano | citizen |
contribuyendo | helping |
desarrollo | develop |
economías | economies |
protección | protecting |
riesgo | risk |
industrial | industrial |
colaboración | partnership |
comunidades | communities |
locales | local |
en | in |
un | a |
la | the |
ambiente | environment |
con | with |
ES En Belbex disponemos de 218 locales en alquiler en Salamanca. La superficie total disponible de locales en alquiler en Salamanca es de 46.588 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 2.134 m2.
EN There are 218 retail spaces for rent in Salamanca. The total retail space for rent in Salamanca is 46,588 sqm; the largest retail space offered has 2,134 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
alquiler | rent |
salamanca | salamanca |
m2 | sqm |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | there |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 129 locales en alquiler en Getafe, de los cuales 12 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Getafe es de 21.341 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 2.000 m2.
EN There are 129 retail spaces for rent in Getafe, of which 12 are in shopping centers. The total retail space for rent in Getafe is 21,341 sqm; the largest retail space offered has 2,000 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
getafe | getafe |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 160 locales en venta en Getafe, de los cuales 31 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Getafe es de 29.960 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 3.569 m2.
EN There are 160 retail spaces for sale in Getafe, of which 31 are in shopping centers. The total retail space for sale in Getafe is 29,960 sqm; the largest retail space offered has 3,569 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
getafe | getafe |
m2 | sqm |
en | in |
venta | sale |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 104 locales en alquiler en Parla, de los cuales 5 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Parla es de 18.140 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.
EN There are 104 retail spaces for rent in Parla, of which 5 are in shopping centers. The total retail space for rent in Parla is 18,140 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 18 locales en alquiler en Moratalaz, de los cuales 2 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Moratalaz es de 1.766 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 336 m2.
EN There are 18 retail spaces for rent in Moratalaz, of which 2 are in shopping centers. The total retail space for rent in Moratalaz is 1,766 sqm; the largest retail space offered has 336 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 158 locales en venta en Salamanca, de los cuales 3 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Salamanca es de 37.929 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.400 m2.
EN There are 158 retail spaces for sale in Salamanca, of which 3 are in shopping centers. The total retail space for sale in Salamanca is 37,929 sqm; the largest retail space offered has 1,400 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
salamanca | salamanca |
m2 | sqm |
en | in |
venta | sale |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 45 locales en alquiler en Usera, de los cuales 3 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Usera es de 8.366 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.800 m2.
EN There are 45 retail spaces for rent in Usera, of which 3 are in shopping centers. The total retail space for rent in Usera is 8,366 sqm; the largest retail space offered has 1,800 sqm.
Espanol | Anglais |
---|---|
alquiler | rent |
usera | usera |
m2 | sqm |
en | in |
centros | centers |
la | the |
superficie | space |
es | is |
de | of |
están | are |
comerciales | shopping |
total | total |
locales | spaces |
Affichage de 50 sur 50 traductions