Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "asignando acciones" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "asignando acciones" de Espanol à Anglais

Traductions de asignando acciones

"asignando acciones" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

asignando assigning
acciones a able access action actions activities after all and any app are as at at the available based be be able to been behavior between build business by can company create data development do each even every following for for the from get has have if information into is its like make making manage management may most need of of the on one own perform process provide see service services set shares site some stock stocks take take action that the their them these they this those through to to be to do to make to take to the up us use used user using value we what which will will be without work you you can your

Traduction de Espanol en Anglais de asignando acciones

Espanol
Anglais

ES El administrador define el acceso a los contenedores asignando permisos de acceso a cada rol y asignando estos roles a los usuarios.

EN Administrators define access to containers by assigning access permissions for each role, and roles are in turn assigned to users.

Espanol Anglais
define define
contenedores containers
asignando assigning
usuarios users
acceso access
permisos permissions
roles roles
administrador administrators
a to
rol role
estos are
cada each

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

Espanol Anglais
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

Espanol Anglais
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

Espanol Anglais
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

Espanol Anglais
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

Espanol Anglais
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

Espanol Anglais
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

Espanol Anglais
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Toma mejores decisiones de infraestructura asignando capacidad de ancho de banda a los sitios no ejecutados por Cloudflare.

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

Espanol Anglais
decisiones decisions
infraestructura infrastructure
capacidad capacity
cloudflare cloudflare
ancho de banda bandwidth
sitios sites
no not
a to
de make

ES ¡Mantente siempre disponible y nunca dejes a tus clientes esperando! Organiza tu flujo de trabajo asignando conversaciones a diferentes agentes de soporte de chat para optimizar el tiempo de respuesta y evitar perder oportunidades.

EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.

Espanol Anglais
esperando waiting
organiza organize
asignando assigning
agentes agents
optimizar optimize
evitar prevent
oportunidades opportunities
flujo de trabajo workflow
clientes customers
tiempo time
nunca never
a to
diferentes different
siempre always
conversaciones conversations
tu your
el on

ES Asignando tareas y plazos a los aprobadores para que no haya excusas a las demoras.

EN Assigning tasks and deadlines to approvers so there?s no excuse for late approvals.

Espanol Anglais
asignando assigning
tareas tasks
plazos deadlines
aprobadores approvers
no no
y and
a to

ES Mejora el ROI y la efectividad generales de la campaña asignando tu inversión publicitaria total en los sitios para maximizar cobertura y frecuencia según tu presupuesto.

EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.

Espanol Anglais
roi roi
efectividad effectiveness
campaña campaign
inversión spend
publicitaria ad
frecuencia frequency
presupuesto budget
sitios sites
a to
mejora improve
total total
generales overall
tu your

ES Tanto de Branding como de Performance, con nuestro software de lanzamiento de Campañas podrás impactar a tu público objetivo y alcanzar los KPIs deseados de forma fácil y rápida, asignando correctamente todos los leads de todas tus campañas.

EN With our campaign measurement software, you will be able to correctly measure all leads from all campaigns, applying commissions.

Espanol Anglais
software software
correctamente correctly
leads leads
campañas campaigns
a to
con with
podrás will
podrá able
nuestro our
todos all

ES Refuerza la confianza de tus clientes asignando a cada uno de tus empleados un correo electrónico profesional que incluya tu nombre de dominio, ejemplo: manon@tu-empresa.com

EN Increase the confidence of your customers by granting each of your employees with a professional email including your domain name, for example: manon@your-company.com

Espanol Anglais
confianza confidence
la the
empleados employees
clientes customers
tu your
profesional professional
dominio domain
de of
un a
nombre name
ejemplo example
cada each

ES Haz que las conversaciones sean fluidas y evita el riesgo de repetir las preguntas asignando las llamadas con contexto

EN Help keep conversations on track and reduce the risk of repeating questions by assigning calls with context

Espanol Anglais
riesgo risk
repetir repeating
asignando assigning
contexto context
llamadas calls
el the
preguntas questions
con with
conversaciones conversations
de of
y and
que keep

ES  Revisa tu Robots.txt. ¿Estás asignando la regla correcta a tus páginas? (noindex, allow, disallow)

EN Check your Robots.txt. Are you assigning the right rule to your pages? (noindex, allow, disallow)

Espanol Anglais
revisa check
robots robots
txt txt
asignando assigning
páginas pages
noindex noindex
la the
regla rule
tu your
a to
estás are

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results

Espanol Anglais
menos less
usuarios users
lento slow
asignando assigning
mala bad
google google
posición position
probable likely
lo it
búsqueda search
en on
un a
cargarse to load
de too
resultados results
como as
es being

ES Cuando desee resaltar más de un elemento en una página de categoría o subcategoría, puede listarlos asignando números con ITEMREF.

EN When you want to highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.

Espanol Anglais
resaltar highlight
página page
categoría category
subcategoría subcategory
asignando assigning
o or
cuando when
en on
puede can
con with
a to
un a
desee you want
más more
de numbers

ES Colabora con tu equipo fácilmente asignando tareas y añadiendo comentarios y cumple con todos tus objetivos

EN Easily collaborate with your team, assign tasks, add comments, and meet your project deadlines

Espanol Anglais
colabora collaborate
fácilmente easily
añadiendo add
cumple meet
tareas tasks
comentarios comments
a assign
equipo team
con with
tu your

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

Espanol Anglais
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES Empieza asignando a tus nuevos empleados una tarea sencilla y asegúrate de comprobar sus progresos

EN Start by giving your new hires a simple task and make sure to check in on their progress

Espanol Anglais
nuevos new
tarea task
sencilla simple
progresos progress
asegúrate sure
comprobar to check
a to
una a
y your
de and

ES Contrátelos asignando códigos de promoción dedicados para promover su marca y recompensarlos por las ventas.

EN Engage them by assigning dedicated promo codes to promote your brand & reward them on sales.

Espanol Anglais
asignando assigning
códigos codes
ventas sales
y your
de dedicated
promover promote
marca brand

ES En 2020 ALMA aportó unos 669.000 dólares a este fondo, asignando más de 11.102.000 dólares hasta ahora.

EN In 2020, ALMA contributed approximately USD 699,000 to this fund, allocating more than USD 11,102,000 to date.

Espanol Anglais
dólares usd
fondo fund
alma alma
en in
a to
este this
de than
más more

ES Podrá ver exactamente dónde es más efectivo su presupuesto asignando un valor a los anuncios móviles individuales o a la publicidad física

EN You’ll be able to see exactly where your budget is most effective by assigning a value to individual mobile adverts or physical advertising

Espanol Anglais
efectivo effective
presupuesto budget
asignando assigning
móviles mobile
física physical
es is
o or
publicidad advertising
exactamente exactly
dónde where
valor value
un a
a to
la most

ES Organiza el trabajo asignando tareas a tus empleados con el gestor de tiempos

EN Organize the work assigning tasks to your employees with the time manager

Espanol Anglais
organiza organize
asignando assigning
gestor manager
el the
tareas tasks
empleados employees
tiempos time
a to
trabajo work
con with

ES Panel para gestionar proyectos asignando el porcentaje de desarrollo de cada proyecto. Ver proyecto, realizar check de las tareas, adjuntar archivos y comentar.

EN Panel to manage projects by assigning the percentage of development of each project. View project, check tasks, attach files and comment.

Espanol Anglais
panel panel
asignando assigning
porcentaje percentage
adjuntar attach
comentar comment
el the
desarrollo development
tareas tasks
archivos files
proyectos projects
proyecto project
de of
check check
y and
cada each
gestionar manage

ES Mantén el proyecto en marcha y supervisa los cambios asignando Tareas pendientes dentro de una vista.

EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.

Espanol Anglais
mantén keep
supervisa monitor
asignando assigning
el the
proyecto project
cambios changes
vista view
una a

ES Puedes compartir tu trabajo y tus proyectos con quien quieras, asignando permisos de visualización o de modificación de los datos.

EN You can decide to share your work and your projects with whoever you want, assigning permissions to view or modify data.

Espanol Anglais
asignando assigning
permisos permissions
visualización view
modificación modify
quien whoever
proyectos projects
o or
datos data
puedes you can
compartir share
quieras you want
tu your
trabajo work
con with

ES Invitas otros técnicos a tu espacio de trabajo asignando roles y permisos de acceso

EN use advanced gate and workflow management functions

Espanol Anglais
acceso gate

ES Usando NAT (asignando la IP externa a la IP interna del dispositivo) y http flux, puedo ver mis canales de TV  ▶

EN Using NAT (mapping the external ip to the internal device ip) and http flux, I can see my TV channels  ▶

ES Habilita un sistema de referencia asignando puntos a los usuarios que comparten un enlace de referencia

EN Enable a referral system by assigning points to users that share a referral link

Espanol Anglais
habilita enable
sistema system
asignando assigning
puntos points
usuarios users
enlace link
referencia referral
un a
de share
a to

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.

Espanol Anglais
manualmente manually
reserva booking
eligiendo choosing
fechas dates
asignando assigning
usuario user
relacionado related
asociar associate
si if
necesitas you need
pedido order
o or
lo it
puedes you can
un a
también also
a to
existente existing
crear create
producto product
y and

ES Asignando tu número de teléfono a una integración

EN How To Configure & Use the Weather Feature by Aircall

Espanol Anglais
a to
de by
número the

ES También ayudan en la biblioteca, asignando voluntarios al club de desayunos y a las sesiones gratuitas de manualidades durante las vacaciones.

EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.

Espanol Anglais
club club
sesiones sessions
gratuitas free
vacaciones holidays
biblioteca library
también also
la the
ayudan help
a a
manualidades crafts

ES Administre mejor el riesgo asignando la responsabilidad personal

EN Better manage risk by assigning personal responsibility

Espanol Anglais
administre manage
mejor better
riesgo risk
asignando assigning
responsabilidad responsibility
personal personal

ES Debe continuar asignando los ISBN que aún tenga sin utilizar a los libros que publique bajo el nuevo nombre

EN You should continue assigning any remaining unused ISBNs to books that you publish under your new name

Espanol Anglais
continuar continue
asignando assigning
libros books
publique publish
nuevo new
debe should
nombre name
a to
bajo under
sin you

ES Precios por indicación, asignando un precio distinto para cada indicación del medicamento en función del valor que pueda aportar

EN Indication-specific pricing, assigning a different price to different indications of a drug, depending on its potential value

Espanol Anglais
indicación indication
asignando assigning
medicamento drug
pueda potential
un a
precio price
en on
valor value
para depending
del of

ES Conocimiento de cuándo se está asignando la memoria, de qué contexto, y cómo afecta la fragmentación del montón.

EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation

Espanol Anglais
memoria memory
contexto context
fragmentación fragmentation
montón heap
cuándo when
cómo how
afecta affects
de of
qué what
conocimiento knowledge
se is
y and

ES ¡Mantente siempre disponible y nunca dejes a tus clientes esperando! Organiza tu flujo de trabajo asignando conversaciones a diferentes agentes de soporte de chat para optimizar el tiempo de respuesta y evitar perder oportunidades.

EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.

Espanol Anglais
esperando waiting
organiza organize
asignando assigning
agentes agents
optimizar optimize
evitar prevent
oportunidades opportunities
flujo de trabajo workflow
clientes customers
tiempo time
nunca never
a to
diferentes different
siempre always
conversaciones conversations
tu your
el on

ES Contrátelos asignando códigos de promoción dedicados para promover su marca y recompensarlos por las ventas.

EN Engage them by assigning dedicated promo codes to promote your brand & reward them on sales.

Espanol Anglais
asignando assigning
códigos codes
ventas sales
y your
de dedicated
promover promote
marca brand

ES Fieles a este compromiso, en Cellnex hemos actuado de forma proactiva ante la crisis, garantizando la continuidad de nuestros servicios y asignando recursos técnicos, humanos y económicos a proyectos destinados a paliar los efectos de la pandemia

EN True to this commitment, at Cellnex we have been proactive in facing the crisis, guaranteeing continuity of our services and assigning technical, human and financial resources to projects to mitigate the effects of the pandemic

Espanol Anglais
compromiso commitment
proactiva proactive
garantizando guaranteeing
continuidad continuity
asignando assigning
técnicos technical
humanos human
económicos financial
efectos effects
pandemia pandemic
cellnex cellnex
servicios services
recursos resources
proyectos projects
la the
en in
a to
de of
forma of the
crisis crisis
este this
hemos we
y and

ES Habilita un sistema de referencia asignando puntos a los usuarios que comparten un enlace de referencia

EN Enable a referral system by assigning points to users that share a referral link

Espanol Anglais
habilita enable
sistema system
asignando assigning
puntos points
usuarios users
enlace link
referencia referral
un a
de share
a to

ES Tanto de Branding como de Performance, con nuestro software de lanzamiento de Campañas podrás impactar a tu público objetivo y alcanzar los KPIs deseados de forma fácil y rápida, asignando correctamente todos los leads de todas tus campañas.

EN With our campaign measurement software, you will be able to correctly measure all leads from all campaigns, applying commissions.

Espanol Anglais
software software
correctamente correctly
leads leads
campañas campaigns
a to
con with
podrás will
podrá able
nuestro our
todos all

ES Desarrollamos todos nuestros productos asignando la máxima prioridad a la seguridad, la confidencialidad y el respeto de la vida privada

EN All our products are developed with a strong focus on security, confidentiality, and respect for your privacy

Espanol Anglais
prioridad focus
confidencialidad confidentiality
seguridad security
el on
a a
y your
respeto respect
todos all
productos products
privada with

ES Refuerza la confianza de tus clientes asignando a cada uno de tus empleados un correo electrónico profesional que incluya tu nombre de dominio, ejemplo: manon@tu-empresa.com

EN Increase the confidence of your customers by granting each of your employees with a professional email including your domain name, for example: manon@your-company.com

Espanol Anglais
confianza confidence
la the
empleados employees
clientes customers
tu your
profesional professional
dominio domain
de of
un a
nombre name
ejemplo example
cada each

ES Haz que las conversaciones sean fluidas y evita el riesgo de repetir las preguntas asignando las llamadas con contexto

EN Help keep conversations on track and reduce the risk of repeating questions by assigning calls with context

Espanol Anglais
riesgo risk
repetir repeating
asignando assigning
contexto context
llamadas calls
el the
preguntas questions
con with
conversaciones conversations
de of
y and
que keep

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.

Espanol Anglais
manualmente manually
reserva booking
eligiendo choosing
fechas dates
asignando assigning
usuario user
relacionado related
asociar associate
si if
necesitas you need
pedido order
o or
lo it
puedes you can
un a
también also
a to
existente existing
crear create
producto product
y and

ES Administre mejor el riesgo asignando la responsabilidad personal

EN Better manage risk by assigning personal responsibility

Espanol Anglais
administre manage
mejor better
riesgo risk
asignando assigning
responsabilidad responsibility
personal personal

ES Colabora con tu equipo fácilmente asignando tareas y añadiendo comentarios y cumple con todos tus objetivos

EN Easily collaborate with your team, assign tasks, add comments, and meet your project deadlines

Espanol Anglais
colabora collaborate
fácilmente easily
añadiendo add
cumple meet
tareas tasks
comentarios comments
a assign
equipo team
con with
tu your

ES Puede hacer esto asignando bloques de 100 puntos para criterios específicos de «visita obligada», de modo que un cliente potencial califique si cumple con los criterios.

EN You can do this by assigning blocks of 100 points for specific ?must-see? criteria, so that a prospect qualifies if they meet the criteria.

Espanol Anglais
asignando assigning
bloques blocks
puntos points
criterios criteria
cumple meet
visita see
un a
si if
puede can
hacer do
de of
esto this
específicos specific
los the

Affichage de 50 sur 50 traductions