ES Las variantes épsilon se identificaron por primera vez en California en febrero de 2021. Hay 2 variantes principales de épsilon y actualmente representan menos del 1 % de las infecciones en los EE. UU. (6).
ES Las variantes épsilon se identificaron por primera vez en California en febrero de 2021. Hay 2 variantes principales de épsilon y actualmente representan menos del 1 % de las infecciones en los EE. UU. (6).
DE Die Epsilon-Varianten wurden erstmals im Februar 2021 in Kalifornien identifiziert. Es gibt zwei Hauptvarianten von Epsilon und sie machen derzeit weniger als 1 % der Infektionen in den USA aus (6).
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
california | kalifornien |
febrero | februar |
infecciones | infektionen |
y | und |
actualmente | derzeit |
menos | weniger |
en | in |
primera vez | erstmals |
hay | es |
ES Variantes y mutaciones del coronavirus: resumen de las variantes importantes de SARS-CoV-2 que los científicos conocen actualmente
DE Coronavirus-Varianten und -Mutationen: Eine Zusammenfassung der wichtigen SARS-CoV-2-Varianten, die Wissenschaftler derzeit kennen
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
resumen | zusammenfassung |
importantes | wichtigen |
científicos | wissenschaftler |
conocen | kennen |
actualmente | derzeit |
y | und |
coronavirus | coronavirus |
de | der |
ES Este salto de la barrera de las especies por parte de las variantes beta y gamma aumenta la posibilidad de reservas secundarias de roedores silvestres para estas variantes.
DE Diese Aufhebung der Artenbarriere durch die Beta- und Gamma-Varianten erhöht die Möglichkeit für sekundäre Wildnager-Reservoirs für diese Varianten.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
beta | beta |
gamma | gamma |
aumenta | erhöht |
posibilidad | möglichkeit |
y | und |
ES Después de crear sus variantes de idioma, aparecen en la sección Variantes de la página.
DE Nachdem Sie die gewünschten Sprachvarianten erstellt haben, erscheinen diese im Abschnitt Varianten auf der Seite.
Espanol | Allemand |
---|---|
crear | erstellt |
variantes | varianten |
aparecen | erscheinen |
sección | abschnitt |
página | seite |
ES Puede agregar el contenido traducido cuando crea las variantes en su cuenta de Zendesk. Luego puede hacer las actualizaciones del contenido traducido editando las variantes.
DE Sie können übersetzte Inhalte hinzufügen, wenn Sie die Varianten in Ihrem Zendesk erstellen. Sie können dann Aktualisierungen für die Übersetzungen der Varianten über die Bearbeitungsfunktion verwalten.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
zendesk | zendesk |
traducido | übersetzte |
agregar | hinzufügen |
contenido | inhalte |
actualizaciones | aktualisierungen |
crea | erstellen |
en | in |
puede | können |
cuando | wenn |
su | ihrem |
ES Puede utilizar una combinación de estos métodos: traducir y editar algunas variantes internamente y usar el proceso de exportación/importación para crear y actualizar las variantes de idioma por medio de una agencia de traducción.
DE Sie können diese Ansätze auch kombinieren, d. h. einige Varianten intern übersetzen und bearbeiten und andere Sprachvarianten exportieren/importieren und über eine externe Übersetzungsagentur aktualisieren lassen.
Espanol | Allemand |
---|---|
combinación | kombinieren |
variantes | varianten |
y | und |
editar | bearbeiten |
actualizar | aktualisieren |
algunas | einige |
exportación | exportieren |
puede | können |
internamente | intern |
importación | importieren |
traducir | übersetzen |
de | über |
todos | lassen |
una | eine |
ES En 2020, Apple reveló dos versiones diferentes del Apple Watch Nike con la Serie 6 y la SE (y luego las variantes de 40/44 mm de cada una de ellas, cada una con GPS y variantes celulares)
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
Espanol | Allemand |
---|---|
apple | apple |
versiones | versionen |
watch | watch |
nike | nike |
serie | series |
variantes | varianten |
mm | mm |
gps | gps |
y | und |
diferentes | verschiedene |
ES Hay 5 variantes de color disponibles para la versión de 37 mm, incluida una engastada con diamantes, y 3 variantes para la de 40 mm
DE Für die 37-mm-Version stehen 5 Farbvarianten zur Verfügung, darunter eine mit Diamanten besetzte, und 3 Varianten für die 40-mm-Version
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
versión | version |
mm | mm |
diamantes | diamanten |
disponibles | verfügung |
y | und |
para | darunter |
de | mit |
la | die |
una | eine |
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.
Espanol | Allemand |
---|---|
añadir | hinzufügen |
icono | symbol |
usando | mithilfe |
puede | können |
use | nutzen |
eliminar | entfernen |
derecha | rechts |
de | vom |
respuesta | sie |
hasta | bis |
a | zu |
una | eine |
ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.
DE Stellen Sie Online-Self-Service-Support bereit: Bieten Sie über ein intuitives Marken-Webportal eine breite Palette globaler Online-Kundensupportdienste an.
Espanol | Allemand |
---|---|
administre | an |
de | über |
productos | sie |
ES Informe a sus clientes si su producto está disponible o agotado y muestre diferentes variantes del producto (como el color y el tamaño). Obtenga más información sobre cómo administrar Variantes e inventario.
DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, ob Ihr Produkt vorrätig oder vergriffen ist und zeigen Sie verschiedene Varianten des Produkts (wie Farbe und Größe) an. Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Varianten und Inventar.
Espanol | Allemand |
---|---|
clientes | kunden |
muestre | zeigen |
variantes | varianten |
administrar | verwaltung |
inventario | inventar |
si | ob |
disponible | vorrätig |
o | oder |
producto | produkt |
está | ist |
diferentes | verschiedene |
tamaño | größe |
e | und |
a | ihr |
más | mehr |
ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.
DE Sie können die Produktvarianten und den Lagerbestand verwalten. Lesen Sie mehr über das Verwalten von Varianten und Beständen.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
administrar | verwalten |
puede | können |
inventario | beständen |
e | und |
más | lesen |
ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.
DE Verwalten Sie E-Commerce-Produktvarianten und -Inventare, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden wissen, ob Ihre Produkte vorrätig oder nicht vorrätig sind, und um verschiedene Varianten der von Ihnen bereitgestellten Artikel anzuzeigen.
Espanol | Allemand |
---|---|
administre | verwalten |
variantes | varianten |
comercio | commerce |
electrónico | e |
clientes | kunden |
mostrar | anzuzeigen |
y | und |
si | ob |
diferentes | verschiedene |
o | oder |
ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
Espanol | Allemand |
---|---|
original | original |
etiquetas | tags |
instrucciones | anweisungen |
hreflang | hreflang |
pueden | können |
o | weder |
contenido | auch |
contenga | enthält |
páginas | seiten |
para | darauf |
ES Aunque pueda parecer que incluir etiquetas hreflang de variantes de idiomas en páginas web que no se han adaptado a dichas variantes es una buena estrategia para salir del paso, lo más probable es que termine siendo una pérdida absoluta de tiempo.
DE Das Hinzufügen von hreflang-Tags für Sprachvarianten auf Webseiten, die nicht für diese Sprachen angepasst wurden, mag wie eine gute Strategie klingen, um alle Bereiche abzudecken. Allerdings ist diese Übung eher eine Zeitverschwendung.
Espanol | Allemand |
---|---|
parecer | klingen |
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
idiomas | sprachen |
buena | gute |
estrategia | strategie |
no | nicht |
siendo | ist |
que | mag |
de | von |
más | hinzufügen |
páginas web | webseiten |
en | auf |
una | eine |
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
Espanol | Allemand |
---|---|
imágenes | bilder |
administración | verwaltung |
móviles | mobil |
vida | leben |
tamaño | größe |
y | und |
pero | aber |
dan | die |
creación | erstellung |
pueden | können |
a | mehrerer |
páginas web | webseiten |
ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
Espanol | Allemand |
---|---|
personalizadas | maßgeschneiderte |
optimiza | optimieren |
fácilmente | einfache |
dispositivos | verwenden |
o | oder |
de | einzelnen |
la | der |
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
Espanol | Allemand |
---|---|
crea | erstellt |
comprime | komprimieren |
webp | webp |
mejorar | steigern |
rendimiento | performance |
imágenes | bildern |
y | und |
en | in |
o | oder |
a | zu |
ES Crea variantes de imagen a medida desde un único maestro y optimiza la entrega de imágenes para móvil.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Master-Bild und optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte.
Espanol | Allemand |
---|---|
maestro | master |
optimiza | optimieren |
móvil | mobilgeräte |
a medida | maßgeschneiderte |
y | und |
imagen | bild |
de | einzelnen |
para | für |
un | einem |
ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.
DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
Espanol | Allemand |
---|---|
anuncio | anzeige |
clic | klick |
edita | bearbeiten |
descarga | herunterladen |
aumenta | skalieren |
cambia | ändern |
contenidos | inhalte |
tamaños | größen |
y | hinweg |
múltiples | mehrere |
ES El presente Contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, «CLUF») y las Condiciones del servicio constituyen un contrato vinculante entre usted, como usuario individual («usted», «su» y sus variantes), y TuneIn, Inc
DE Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und die AGBs (die „EULA“) ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einem einzelnem Nutzer („Sie“ oder „Ihr“) und TuneIn, Inc
Espanol | Allemand |
---|---|
contrato | vertrag |
usuario | nutzer |
cluf | eula |
un | ein |
y | und |
lo | die |
entre | zwischen |
usted | sie |
ES El asistente calculará automáticamente todas las variantes en función de la fecha de expiración de sus licencias actuales.
DE Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
Espanol | Allemand |
---|---|
asistente | assistent |
automáticamente | automatisch |
licencias | lizenz |
actuales | aktuellen |
calcular | berechnet |
ES Mailchimp elimina las conjeturas a la hora de crear campañas en las que la gente haga clic. Las pruebas A/B y multivariante te permiten probar variantes y escoger una ganadora.
DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.
Espanol | Allemand |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
campañas | kampagnen |
ganadora | gewinner |
pruebas | tests |
y | und |
a | a |
b | b |
crear | erstellung |
gente | menschen |
clic | klicken |
de | einen |
la | der |
ES Con nuestra función de pruebas A/B puedes probar hasta tres variantes para tu campaña y crear una estrategia que te funcione.
DE Mit unserer A/B-Test-Funktion kannst du bis zu 3 Varianten für deine Kampagne testen und eine Strategie erstellen, die für dich funktioniert.
Espanol | Allemand |
---|---|
b | b |
variantes | varianten |
campaña | kampagne |
función | funktion |
y | und |
estrategia | strategie |
a | a |
probar | testen |
puedes | kannst |
crear | erstellen |
pruebas | test |
hasta | bis |
tu | deine |
te | dich |
ES Cámbiate a nuestro plan Premium para crear correos electrónicos perfectos con pruebas multivariante. Puedes probar hasta 8 variantes de la campaña y enviar mejores correos electrónicos cada vez.
DE Mache ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif, um perfekte E-Mails mit multivariaten Tests zu erstellen. Du kannst bis zu 8 Kampagnenvarianten in einem Durchgang testen und jedes Mal bessere E-Mails versenden.
Espanol | Allemand |
---|---|
premium | premium |
electrónicos | e |
perfectos | perfekte |
y | und |
pruebas | tests |
probar | testen |
puedes | kannst |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
crear | erstellen |
a | zu |
hasta | bis |
cada | jedes |
ES Investigación exhaustiva para los profesionales de seguridad sobre malware nuevo y variantes, vulnerabilidades de cero días, sistemas objetivo y vulnerabilidades críticas que están siendo explotadas
DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden
Espanol | Allemand |
---|---|
exhaustiva | umfangreiche |
malware | malware |
variantes | varianten |
vulnerabilidades | schwachstellen |
sistemas | systeme |
investigación | recherchen |
nuevo | neue |
y | und |
objetivo | ziel |
siendo | werden |
de | über |
ES Hay diferentes opciones de soporte disponibles, con variantes de pared, piso y piso2celing. Los precios comienzan en £ 2,699 y estará disponible este otoño en Harrods, Selfridges y otros minoristas selectos.
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
pared | wand |
piso | boden |
comienzan | beginnen |
otoño | herbst |
diferentes | verschiedene |
y | und |
precios | preise |
hay | es |
otros | anderen |
estar | stehen |
disponible | erhältlich |
disponibles | verfügung |
ES Citrix ADC VPX entrega mejores resultados que F5 BIG-IP en todas las variantes de todas las pruebas.
DE Citrix ADC VPX erzielt in allen Varianten jedes Tests bessere Ergebnisse als F5 BIG-IP.
Espanol | Allemand |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
mejores | bessere |
resultados | ergebnisse |
variantes | varianten |
pruebas | tests |
en | in |
ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes
DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
Espanol | Allemand |
---|---|
contraseñas | passwörter |
variantes | varianten |
y | und |
no | nicht |
de | sowie |
comunes | sie |
ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
ES Variantes del coronavirus y pandemia de COVID-19
DE Coronavirus-Varianten und die COVID-19-Pandemie
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
pandemia | pandemie |
y | und |
de | die |
coronavirus | coronavirus |
ES Comentario: Variantes del coronavirus y pandemia de COVID-19
DE Kommentar: Coronavirus-Varianten und die COVID-19-Pandemie
Espanol | Allemand |
---|---|
comentario | kommentar |
variantes | varianten |
pandemia | pandemie |
y | und |
de | die |
coronavirus | coronavirus |
ES (VDI) son las variantes que tienen consecuencias para la salud pública, normalmente porque tienen una o más de las siguientes propiedades:
DE (Variants Of Concern, VOC) sind diejenigen Varianten, welche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben, in der Regel, weil sie eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften besitzen:
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
consecuencias | auswirkungen |
normalmente | in der regel |
propiedades | eigenschaften |
pública | öffentliche |
de | of |
siguientes | folgenden |
o | oder |
son | sind |
porque | weil |
una | eine |
la | der |
ES Las variantes alfa, beta, gamma, delta y épsilon se han designado como VDI en Estados Unidos (1).
DE Die Alpha-, Beta-, Gamma-, Delta- und Epsilon-Varianten sind in den Vereinigten Staaten als VOC bezeichnet worden (1).
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
alfa | alpha |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
unidos | vereinigten |
y | und |
en | in |
como | als |
estados unidos | staaten |
ES Debido a su mayor transmisibilidad, las variantes alfa, beta, gamma y delta se han extendido por todo el mundo (3).
DE Aufgrund ihrer erhöhten Übertragbarkeit haben sich die Alpha-, Beta-, Gamma- und Delta-Varianten weltweit ausgebreitet (3).
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
alfa | alpha |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
mundo | weltweit |
y | und |
su | ihrer |
se | sich |
a | aufgrund |
ES Algunas versiones de la variante alfa también tienen mayor capacidad de evadir el sistema inmunitario del organismo que otras variantes alfa (8).
DE Einige Versionen der Alpha-Variante sind außerdem besser in der Lage, das Immunsystem des Körpers zu umgehen, als andere Alpha-Varianten (8).
Espanol | Allemand |
---|---|
versiones | versionen |
alfa | alpha |
variante | variante |
otras | andere |
variantes | varianten |
algunas | einige |
ES Variantes beta, gamma y épsilon
DE Beta-, Gamma- und Epsilon-Varianten
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
beta | beta |
gamma | gamma |
y | und |
ES En el Reino Unido, la variante delta ha desplazado ahora a otras variantes y actualmente representa el 96 % de todos los nuevos casos.
DE Im Vereinigten Königreich hat die Delta-Variante mittlerweile andere Varianten verdrängt und macht derzeit 96 % aller neuen Fälle aus.
Espanol | Allemand |
---|---|
reino | königreich |
delta | delta |
otras | andere |
variante | variante |
y | und |
actualmente | derzeit |
nuevos | neuen |
en el | im |
variantes | varianten |
a | vereinigten |
ES Además, la vacunación parcial puede permitir la aparición de nuevas variantes que escapen más fácilmente al control inmunitario.
DE Darüber hinaus kann eine Teilimpfung das Entstehen neuer Varianten ermöglichen, die der Immunkontrolle leichter entkommen.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
fácilmente | leichter |
puede | kann |
de | hinaus |
permitir | ermöglichen |
la | der |
nuevas | neuer |
ES La prevención de la COVID-19 es especialmente importante en este momento, ya que están emergiendo más variantes muy transmisibles
DE Die Vorbeugung gegen COVID-19 wird zu diesem Zeitpunkt besonders wichtig, da immer leichter übertragbare Varianten entstehen
Espanol | Allemand |
---|---|
prevención | vorbeugung |
variantes | varianten |
importante | wichtig |
momento | zeitpunkt |
está | da |
de | gegen |
la | die |
muy | zu |
ES Las variantes del SARS-CoV-2 son peligrosas, pero controlables si se administra una vacunación completa a las poblaciones en todas partes lo más rápido posible.
DE Die SARS-CoV-2-Varianten sind gefährlich, aber durch eine möglichst schnelle vollständige Impfung von Populationen allerorten handhabbar.
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
peligrosas | gefährlich |
vacunación | impfung |
completa | vollständige |
posible | möglichst |
rápido | schnelle |
pero | aber |
son | sind |
una | eine |
ES A diferencia de las versiones anteriores del virus SARS-CoV-2, se ha informado que las variantes beta y gamma infectan a ratones de laboratorio comunes (66)
DE Im Gegensatz zu älteren Versionen des SARS-CoV-2-Virus wurde berichtet, dass die Beta- und Gamma-Varianten übliche Labormäuse infizieren (66)
Espanol | Allemand |
---|---|
diferencia | gegensatz |
versiones | versionen |
virus | virus |
informado | berichtet |
variantes | varianten |
beta | beta |
gamma | gamma |
y | und |
a | zu |
del | des |
de | die |
ES Los embajadores de Tableau trabajan en una de las seis variantes del programa: foros, grupos de usuarios, académico, desarrolladores, Tableau Public y redes sociales.
DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.
Espanol | Allemand |
---|---|
embajadores | botschafter |
foros | foren |
en | in |
redes sociales | soziale |
redes | netzwerke |
de | sechs |
y | der |
del | bereich |
ES Aprovecha la biblioteca de perfiles de iMazing para hacer variantes de sus perfiles de configuración y probarlos de forma rápida
DE Nutzen Sie die Profilbibliothek von iMazing, um Ihre Konfigurationsprofile schnell weiterzuentwickeln und zu testen
Espanol | Allemand |
---|---|
aprovecha | nutzen |
rápida | schnell |
y | und |
de | von |
ES La integración completa entre iMazing y Profile Editor le permite crear variantes rápidamente al probar nuevos perfiles
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
Espanol | Allemand |
---|---|
entre | im |
y | und |
editor | editor |
probar | testen |
nuevos | neue |
la | sie |
perfiles | profile |
al | sodass |
ES Inglés Americano, Inglés británico, y muchos otros, las variantes de Inglés son muchas; así que no podemos etiquetar cualquier versión de Inglés como la “correcta”
DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften
ES Contrariamente a la opinión sesgada, todas las variantes del idioma Inglés son correctas
DE Im Gegensatz zu einer voreingenommenen Meinung, alle Varianten der englischen Sprache sind korrekt
Espanol | Allemand |
---|---|
opinión | meinung |
variantes | varianten |
correctas | korrekt |
idioma | sprache |
a | zu |
son | sind |
todas | alle |
la | der |
ES Sólo recuerde que sus páginas únicas sólo necesitan ser variantes de la página principal del producto
DE Denken Sie daran, dass Ihre einzigartigen Seiten müssen nur Varianten Ihrer Haupt-Produktseite sein
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
principal | haupt |
únicas | einzigartigen |
lo | daran |
sólo | nur |
ser | sein |
páginas | seiten |
producto | sie |
ES El producto tiene variantes, está agotado o tiene un formulario de productos personalizado
DE das Produkt Varianten hat, nicht vorrätig ist oder ein individuelles Produktformular aufweist
Espanol | Allemand |
---|---|
variantes | varianten |
personalizado | individuelles |
producto | produkt |
tiene | aufweist |
o | oder |
está | ist |
ES El contenido dinámico es una combinación de una versión predeterminada del texto (típicamente en el mismo idioma que el idioma predeterminado) y variantes para los demás idiomas que maneja
DE Dynamische Inhalte sind eine Kombination aus einer Standardversion des Texts (in der Regel in derselben Sprache wie die Standardsprache des Zendesks) und Sprachvarianten für jede unterstützte Sprache
Espanol | Allemand |
---|---|
dinámico | dynamische |
combinación | kombination |
contenido | inhalte |
y | und |
en | in |
idioma | sprache |
que | jede |
Affichage de 50 sur 50 traductions