Traduire "tributo" en Allemand

DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben

• Damen
• Herren
• Wissenschaft zum Fortschritt

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

• Box-Giganten Joe Frazier
• links
• George Foreman
• Mitte
• Mohammed Ali treffen
• eigens errichteten Ring
• London Arena
• Videoveröffentlichung von Champions

DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.

• Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins
• seinen Freund
• Autorennfahrer Jo Siffer

DE In Anlehnung an das europäische Erbe von Le Méridien kreiert diese Playlist einen schicken Soundtrack für unsere Hubs, der die ruhige Atmosphäre des Kaffeehauses tagsüber in ein lebendiges Abendambiente verwandelt.

• Erbe von Le
• kreiert diese Playlist
• Hubs
• Abendambiente

DE Die Musik der Gruppe ist eine Hommage an die leichte Eleganz von Bossa Nova, die melancholischen Melodien der ?New Wave?-Ära und des französischen Kinos der 1960er Jahre, die den Klassikern eine moderne Note verleiht

• Musik der Gruppe
• Eleganz von Bossa
• New Wave
• -Ära
• Klassikern eine moderne
• verleiht

DE Eine weitere coole kleine Hommage an die von The Wand Company liebevoll gestaltete Show, die Sie vor dem Kauf in Aktion sehen können.

• coole kleine Hommage
• The Wand Company
• gestaltete Show
• Kauf in Aktion

DE Wunderbare audiovisuelle Hommage an das Ende des Zweiten Weltkriegs

• Wunderbare audiovisuelle Hommage
• Ende des Zweiten

DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.

• Raffles Singapore übernachtet

DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.

• Reihe von Schriftstellern
• Raffles Singapore besucht

DE Das Gebäude wurde von dem norwegischen Architektenbüro Snøhetta entworfen und wurde mit einigen prestigeträchtigen Preisen ausgezeichnet.

• norwegischen Architektenbüro Snøhetta
• einigen prestigeträchtigen Preisen

DE Dies ist unsere Hommage an das beste amerikanische Motorrad aller Zeiten.

• beste amerikanische Motorrad

DE Zugleich ist das Album eine zutiefst romantische und nicht minder fröhliche Hommage an Wien, die Stadt, die in Rieus Karriere die vielleicht wichtigste Rolle gespielt hat

• zutiefst romantische
• minder fröhliche Hommage
• Wien
• Stadt
• wichtigste Rolle gespielt

DE Als Tribut an Kunst und Mallorca, liegt das einzigartige CCA am Fuße des Tramuntana Gebirges und inmitten spektakulärer Natur

• Tribut an Kunst
• Mallorca
• liegt das einzigartige
• Fuße des Tramuntana
• inmitten spektakulärer Natur

DE Ein raffinierter Auftritt für dieses unverwechselbare Stück, das der Patek Philippe Fliegeruhren-Tradition den gebührenden Respekt erweist.

• unverwechselbare Stück
• Patek Philippe Fliegeruhren-Tradition
• gebührenden Respekt

DE Um diese Innovationen zu präsentieren, lanciert die Manufaktur die in limitierter Auflage gefertigte sportlich-elegante Aquanaut Travel Time Ref

• Innovationen zu präsentieren
• lanciert die Manufaktur
• limitierter Auflage gefertigte
• Aquanaut Travel Time

DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben

• Damen
• Herren
• Wissenschaft zum Fortschritt

DE Die Padre Azul-Flaschen sind mit einem 270 Gramm schweren Metall-Totenkopf versehen – zu Ehren des „Día de los Muertos“ (dem Tag der Toten) und der ewigen Freundschaft.

• Gramm schweren Metall-Totenkopf
• Día de los
• Tag der Toten
• ewigen

DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.

• Raffles Singapore übernachtet

DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.

• Reihe von Schriftstellern
• Raffles Singapore besucht

DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.

• Raffles Singapore übernachtet

DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.

• Reihe von Schriftstellern
• Raffles Singapore besucht

DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.

• Raffles Singapore übernachtet

DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.

• Reihe von Schriftstellern
• Raffles Singapore besucht

DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.

• Raffles Singapore übernachtet

DE Eine Hommage an die illustre Reihe von Schriftstellern, die das Raffles Singapore besucht haben.

• Reihe von Schriftstellern
• Raffles Singapore besucht

DE De Gennaro musste zufällig eine Reihe von Bildern abgeben, die er von der CERN-Parodie-Tribute-Gruppe Les Horrible Cernettes aufgenommen hatte

• Gennaro musste zufällig
• Reihe von Bildern
• Les Horrible Cernettes
• hatte

DE Eine Hommage an Vales erste Siege im Jahr 1996, beginnend mit jenem in Brünn

• Hommage an Vales
• Siege im Jahr
• beginnend mit jenem
• Brünn

DE Neun von Valentino trainierte Fahrer und neun Tribut-Grafiken

• Neun von Valentino
• Fahrer
• neun Tribut-Grafiken

DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.

• Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins
• seinen Freund
• Autorennfahrer Jo Siffer

DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung

• Berufungsprozess
• entgeht Hinrichtung

DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung

• Berufungsprozess
• entgeht Hinrichtung

DE Seoul: Corona-Test für das Haustier

• Seoul

DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung

• Berufungsprozess
• entgeht Hinrichtung

DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung

• Berufungsprozess
• entgeht Hinrichtung

DE Technologie erobert die Welt: Welche Auswirkungen hat das?