ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
empujar | schieben |
cochecito | kinderwagen |
museo | museum |
bebida | getränke |
y | und |
también | auch |
comida | essen |
puedes | sie können |
de | durch |
tu | ihren |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
empujar | schieben |
cochecito | kinderwagen |
museo | museum |
bebida | getränke |
y | und |
también | auch |
comida | essen |
puedes | sie können |
de | durch |
tu | ihren |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Traer uno hacia adelante/Traer adelante
DE Bringe nach vorn/Bringe ganz nach vorn
Espanol | Allemand |
---|---|
adelante | vorn |
hacia | nach |
ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto
DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen
Espanol | Allemand |
---|---|
contratistas | auftragnehmer |
pueden | können |
traer | mitbringen |
identidades | identitäten |
existentes | bestehenden |
github | github |
otros | anderen |
proveedores | anbietern |
acceso | anmeldung |
propias | ihre |
ES La buena noticia es que para la mayoría de la gente, la respuesta es fácil: traer el ATR2100x-USB aquí.
DE Die gute Nachricht ist, dass diese Antwort für die meisten Menschen einfach ist: Holen Sie sich das ATR2100x-USB hier.
Espanol | Allemand |
---|---|
buena | gute |
noticia | nachricht |
aquí | hier |
es | ist |
fácil | einfach |
de | antwort |
la | meisten |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
Espanol | Allemand |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversidad | vielfalt |
discriminación | diskriminierung |
y | und |
la | begrüßen |
a | zu |
un | ein |
para | setzen |
el | der |
espacio | von |
que | gegen |
tenga | sie |
nos | uns |
al | bei |
ES ¿Debería traer mucho efectivo?
DE Soll ich viel Bargeld bei mir haben?
Espanol | Allemand |
---|---|
efectivo | bargeld |
mucho | viel |
ES La mayoría de las áreas tienen muchos cajeros automáticos. Por lo tanto, no necesita traer efectivo si el proveedor de su tarjeta no le cobra demasiado en retiros internacionales de cajeros automáticos.
DE Die meisten Gebiete haben viele Geldautomaten. Aus diesem Grund müssen Sie kein Bargeld mitbringen, wenn Ihr Kartenanbieter Ihnen keine zu hohen Gebühren für internationale Abhebungen von Geldautomaten berechnet.
Espanol | Allemand |
---|---|
áreas | gebiete |
cajeros | geldautomaten |
traer | mitbringen |
efectivo | bargeld |
internacionales | internationale |
no | keine |
a | zu |
muchos | viele |
si | wenn |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.
Espanol | Allemand |
---|---|
mundo | weltweit |
aplicaciones | apps |
oficina | office |
a | bereitzustellen |
alrededor | um |
e | und |
de | mit |
ES La empresa quería usar el contenido para generar más tráfico y leads - "un vehículo para traer más éxito" según explica Hasanov
DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt
Espanol | Allemand |
---|---|
usar | nutzen |
contenido | content |
tráfico | traffic |
leads | leads |
éxito | erfolg |
generar | generieren |
y | und |
un | ein |
más | mehr |
para | zu |
ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.
DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
valley | valley |
busca | versucht |
maestros | lehrer |
clases | klassen |
recordar | erinnern |
espirituales | spirituelle |
humana | menschliche |
y | und |
traer | bringen |
universo | universum |
a | zu |
mejores | besten |
ofrecer | bieten |
experiencia | erfahrung |
aspecto | aspekt |
nuestro | unser |
teniendo | haben |
ES Ahora puede traer nuevos elementos visuales y creativos a los documentos vivos de Quip y crear rápidamente presentaciones sorprendentes para el equipo.
DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.
Espanol | Allemand |
---|---|
visuales | visuelle |
creativos | kreative |
rápidamente | schnell |
ahora | nun |
nuevos | neue |
y | und |
documentos | dokumente |
puede | können |
crear | erstellen |
los | elemente |
ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.
DE Für Reparaturen wird nur ein Schraubendreher benötigt, da alle Kreuzschlitzschrauben die gleiche Größe haben.
Espanol | Allemand |
---|---|
tamaño | größe |
destornillador | schraubendreher |
reparaciones | reparaturen |
necesita | benötigt |
para | für |
los | die |
ES Las pruebas de carga deben realizarse antes de cualquier evento importante que pueda traer grandes cantidades de tráfico simultáneo a un sitio web
DE Auslastungstests sollten vor einem größeren Ereignis durchgeführt werden, das möglicherweise große Mengen gleichzeitigen Datenverkehrs auf eine Website bringen könnte
Espanol | Allemand |
---|---|
evento | ereignis |
traer | bringen |
tráfico | datenverkehrs |
deben | sollten |
grandes | große |
pueda | möglicherweise |
cantidades | mengen |
importante | größeren |
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen
Espanol | Allemand |
---|---|
visitantes | besucher |
agua | wasser |
botellas | flaschen |
museo | museum |
y | und |
en | in |
a | sicheren |
ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.
DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
tiger | tiger |
street | street |
market | market |
libre | freien |
huéspedes | gäste |
pueden | können |
traer | mitbringen |
y | und |
comida | essen |
temporada | saisonal |
bebida | trinken |
de | ihr |
su | eigenes |
ES De hecho, puede traer un flujo constante de tráfico de búsqueda, pistas y acciones sociales a lo largo del tiempo.
DE Tatsächlich können sie im Laufe der Zeit einen stetigen Strom an Traffic, Leads und Social Shares einbringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
puede | können |
flujo | strom |
tráfico | traffic |
sociales | social |
de hecho | tatsächlich |
y | und |
tiempo | zeit |
ES Una vez que Andrea ayudó a Helen a traer todas las piezas interiores que necesitaba, el paso final fue obtener la opinión de la experta en feng shui, Natalie Jürges
DE Nachdem Andrea Helen geholfen hatte, alle benötigten Einrichtungsgegenstände zu beziehen, war der letzte Schritt, die Meinung der Feng-Shui-Expertin Natalie Jürges einzuholen
Espanol | Allemand |
---|---|
andrea | andrea |
ayudó | geholfen |
paso | schritt |
final | letzte |
opinión | meinung |
feng | feng |
fue | war |
a | zu |
todas | alle |
ES Postcron es una herramienta fundamental para el funcionamiento de mi página. Es práctico, fácil de usar y me ayuda a traer más de 100 mil visitas mensuales a mi blog desde Facebook! Lo uso, lo adoro y lo recomiendo para todos!
DE Als Gruppe von Unternehmen nutzen wir Facebook also eingebundenes Marketinginstrument. Mit Postcron minimieren wir unsere Arbeitszeit und maximieren gleichzeitig das Engagement der User. Der einzige Weg, um Publikum auf der ganzen Welt zu engagieren.
Espanol | Allemand |
---|---|
y | und |
usar | nutzen |
a | zu |
de | einzige |
el | der |
ES Los facilitadores tienen trucos y técnicas probadas para que sus invitados participen. Miro te permite traer las cosas que funcionan a tu taller virtual para mantenerlo organizado y con participantes activos.
DE Moderatoren haben bewährte Kniffe und Techniken, um ihre Gäste zu begeistern. Miro lässt Sie das, was funktioniert, in Ihren virtuellen Workshop einbringen, um ihn zu organisieren und Ihre Gäste aktiv zu halten.
Espanol | Allemand |
---|---|
técnicas | techniken |
probadas | bewährte |
invitados | gäste |
funcionan | funktioniert |
taller | workshop |
virtual | virtuellen |
y | und |
permite | lässt |
mantenerlo | halten |
activos | aktiv |
a | zu |
tu | ihren |
sus | ihre |
ES Todo lo que necesita hacer es traer el dinero y su identificación para configurar la transacción allí
DE Alles was Sie tun müssen, ist das Geld und Ihren Ausweis mitzubringen, um die Transaktion dort einzurichten
Espanol | Allemand |
---|---|
transacción | transaktion |
y | und |
dinero | geld |
es | ist |
su | ihren |
configurar | einzurichten |
todo | alles |
para | um |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
Espanol | Allemand |
---|---|
chicos | jungs |
blog | blog |
principalmente | hauptsächlich |
ocupado | beschäftigt |
traer | bringen |
nuevas | neue |
trabajando | arbeitest |
cosas | dinge |
publicar | posten |
en | in |
hola | hey |
no | keine |
tan | so |
tenido | hatte |
tiempo | zeit |
a | zu |
ES Aparte de ser acreditada por los motores de búsqueda, los visitantes del sitio traer ingresos a un sitio web especialmente para las tiendas en línea y otros sitios web que se utilizan para fines de marketing.
DE Abgesehen von von Suchmaschinen gutgeschrieben, Website-Besucher bringen Einnahmen auf eine Website speziell für Online-Shops und andere Websites, die für Marketingzwecke verwendet werden.
Espanol | Allemand |
---|---|
visitantes | besucher |
traer | bringen |
ingresos | einnahmen |
tiendas | shops |
utilizan | verwendet |
aparte de | abgesehen |
y | und |
sitios | websites |
otros | andere |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | von |
línea | eine |
ES Gramática nazis son ninguna broma, y la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
Espanol | Allemand |
---|---|
gramática | grammatik |
broma | witz |
mala | schlechte |
ortografía | rechtschreibung |
parece | scheint |
credibilidad | glaubwürdigkeit |
reputación | reputation |
usar | verwenden |
personal | persönlich |
de | es |
pero | aber |
o | oder |
por | warum |
que | also |
puede | können |
ES Este sitio web Palabras clave Sugerencias herramienta puede traer más tráfico a sus sitios web y blogs y estar en la cima de la clasificación de la página en los motores de búsqueda populares como Google, Yahoo y Bing.
DE Diese Webseite Keywords Vorschläge Tool kann mehr Traffic auf Ihre Blogs und Websites bringen und auf der Seite Rankings auf populären Suchmaschinen wie Google, Yahoo sein und Bing.
Espanol | Allemand |
---|---|
sugerencias | vorschläge |
traer | bringen |
tráfico | traffic |
blogs | blogs |
clasificación | rankings |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
herramienta | tool |
y | und |
puede | kann |
más | mehr |
sitios | websites |
página | seite |
palabras clave | keywords |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
sitio web | webseite |
ES Pequeñas herramientas de SEO que traer la pantalla Página Web más eficiente y fácil de usar Resolución simulador!
DE Kleine SEO Tools bringen Sie die effizienteste und benutzerfreundliche Web-Seite Bildschirmauflösung Simulator!
Espanol | Allemand |
---|---|
pequeñas | kleine |
seo | seo |
simulador | simulator |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
herramientas | tools |
página | seite |
y | und |
traer | bringen |
web | web |
página web | web-seite |
ES Como emprendedor, esto debería comenzar a sonar automáticamente como algo que no es tan difícil, y parece que podría ser una forma de traer dinero fácil
DE Als Unternehmer sollte dies automatisch nach etwas klingen, das nicht so schwer ist, und es scheint, als wäre es ein Weg dazu bringen Sie leichtes Geld ein
Espanol | Allemand |
---|---|
emprendedor | unternehmer |
automáticamente | automatisch |
difícil | schwer |
traer | bringen |
dinero | geld |
y | und |
fácil | leichtes |
tan | so |
parece | scheint |
debería | sollte |
no | nicht |
es | ist |
de | weg |
una | ein |
esto | dies |
algo | etwas |
ser | es |
ES Traer perros al Reino Unido ? Información práctica
DE Reisen durch Großbritannien – Praktische Hinweise
Espanol | Allemand |
---|---|
práctica | praktische |
ES Los Efectos de sonido del juego pueden traer una vida completamente diferente a su juego
DE SpielSoundeffekte können ein ganz anderes Leben in Ihr Spiel bringen
Espanol | Allemand |
---|---|
pueden | können |
traer | bringen |
vida | leben |
juego | spiel |
diferente | anderes |
de | ihr |
ES Sabe que el vídeo en red puede resolver estas preocupaciones y al mismo tiempo traer muchas posibilidades nuevas e inteligentes
DE Ihnen ist bewusst, dass Netzwerk-Video nicht nur die Lösung dieser Probleme bedeutet, sondern auch viele neue, smarte Möglichkeiten mit sich bringt
Espanol | Allemand |
---|---|
vídeo | video |
preocupaciones | probleme |
posibilidades | möglichkeiten |
nuevas | neue |
inteligentes | smarte |
red | netzwerk |
que | sondern |
muchas | viele |
el | bringt |
ES El servicio utiliza un cifrado dinámico de extremo a extremo basado en TLS y específico para cada aplicación. Todos los datos siguen siendo privados y las empresas pueden traer su propio indicador clave de rendimiento.
DE Durch dynamische, anwendungsspezifische End-to-End-Verschlüsselung mit TLS in der unternehmenseigenen PKI bleiben alle Daten zuverlässig geschützt.
Espanol | Allemand |
---|---|
cifrado | verschlüsselung |
dinámico | dynamische |
extremo | end |
tls | tls |
en | in |
datos | daten |
todos | alle |
ES ”Si buscas un nuevo juego para desafiar tus límites y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de los sandbox de antes, no necesitas buscar más, Albion Online es tu juego.“
DE ”Wenn du nach einem neuen Spiel gesucht hast, das dich herausfordert und nostalgische Sandbox-Gefühle erweckt, bist du Dank Albion Online am Ziel.“
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
DE Verwandle dich in die Kopfgeldjägerin Samus Aran, und reise zu einigen der gefährlichsten Planeten des Universums! Bekämpfe die Weltraumpiraten und furchteinflößende Bossgegner, um den Frieden in der Galaxie wiederherzustellen!
Espanol | Allemand |
---|---|
samus | samus |
aran | aran |
viaja | reise |
planetas | planeten |
finales | ende |
paz | frieden |
y | und |
en | in |
a | zu |
ES En JetBrains, todo el mundo puede traer sus ideas y empezar a trabajar en ellas
DE Alle JetBrainer sind herzlich eingeladen, ihre Ideen einzubringen und an ihnen zu arbeiten
Espanol | Allemand |
---|---|
ideas | ideen |
y | und |
trabajar | arbeiten |
sus | ihre |
a | zu |
en | alle |
ES Permita "traer su propio dispositivo" (BYOD) al aplicar controles de forma automática, incluso cuando los dispositivos de los usuarios no forman parte de la red de la organización.
DE Machen Sie sicheres BYOD möglich, indem Sie Kontrollfunktionen automatisch anwenden, auch wenn sich Benutzergeräte nicht im Netzwerk des Unternehmens befinden.
Espanol | Allemand |
---|---|
byod | byod |
organización | unternehmens |
aplicar | anwenden |
de | indem |
automática | automatisch |
no | nicht |
red | netzwerk |
cuando | wenn |
la | des |
ES Durante la sesión plenaria de noviembre, el Parlamento Europeo votó a favor de la aprobación de la nueva Comisión Europea. Los nuevos comisarios y comisarias pueden iniciar ahora su mandato para traer el cambio a Europa.
DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.
Espanol | Allemand |
---|---|
noviembre | november |
parlamento | parlament |
comisión | kommission |
pueden | können |
cambio | wandel |
europa | europa |
ahora | jetzt |
europea | europäische |
de | einen |
a | zu |
ES El furor creado por los erráticos tuits de Musk podría perjudicar negativamente a los inversores, pero también podría traer nuevos ojos a las criptomonedas a largo plazo.
DE Die EU liegt mehrere Milliarden hinter China und den USA zurück, was die Investitionen in Blockchain und Künstliche Intelligenz angeht.
Espanol | Allemand |
---|---|
el | liegt |
las | und |
de | hinter |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
DE Interessanterweise sagte Apple, als es die Funktion ankündigte, dass Fotos intelligent genug sind, um die Bilder zu übertragen, die Ihnen „eigentlich wichtig“ sind – sodass Sie sich keine Sorgen um Screenshots oder Memes-Unordnung machen müssen.
Espanol | Allemand |
---|---|
apple | apple |
dijo | sagte |
suficientemente | genug |
inteligente | intelligent |
preocuparte | sorgen |
capturas | screenshots |
desorden | unordnung |
función | funktion |
o | oder |
fotos | fotos |
lo | die |
para | zu |
ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.
DE WhatsApp hat heute angekündigt, dass Benutzer, die zwischen Android und iOS wechseln, endlich ihre Nachrichten und Anhänge mitbringen können.
Espanol | Allemand |
---|---|
hoy | heute |
anunció | angekündigt |
finalmente | endlich |
usuarios | benutzer |
android | android |
ios | ios |
traer | mitbringen |
entre | zwischen |
sus | ihre |
adjuntos | anhänge |
e | und |
ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.
DE Das Fahren mit drahtloser Schaltung hat eine Reihe von Vorteilen. Es gibt eine Reduzierung der Kabel, was einige Vorteile beim Rahmendesign mit sich bringen kann, die drahtloses Schalten in Zukunft als beliebte Option sehen könnten.
Espanol | Allemand |
---|---|
inalámbrico | drahtloses |
reducción | reduzierung |
cables | kabel |
popular | beliebte |
cambio | schalten |
opción | option |
el futuro | zukunft |
con | bringen |
algunas | einige |
ventajas | vorteile |
hay | es |
puede | kann |
a | in |
podría | könnten |
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, Charakter verleihen, aber auch Duplikate und Blähungen mit sich bringen.
Espanol | Allemand |
---|---|
voces | stimmen |
android | android |
subyacente | zugrunde |
fabricante | hersteller |
carácter | charakter |
e | und |
también | auch |
todas | alle |
experiencia | erfahrung |
pueden | können |
la misma | gleiche |
traer | bringen |
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
DE Spotify hat seine iOS-App nach einigen Monaten in einem wichtigen Punkt mit Android-Versionen auf den neuesten Stand gebracht, indem das Sleep
Espanol | Allemand |
---|---|
spotify | spotify |
actualizado | neuesten |
ios | ios |
versiones | versionen |
android | android |
meses | monaten |
clave | wichtigen |
aplicación | app |
en | in |
ES Funciona bien, aunque con ese tono revelador que suelen traer los modos de paso
DE Es funktioniert gut, wenn auch mit dieser verräterischen Tinniness, die Passthrough-Modi oft mit sich bringen
Espanol | Allemand |
---|---|
modos | modi |
funciona | funktioniert |
bien | gut |
con | bringen |
de | oft |
los | die |
ES En el extremo opuesto de la escala, el modo social usa micrófonos incorporados para traer audio de su entorno, mientras baja el volumen de la música para ayudarlo a ser más consciente de lo que sucede a su alrededor.
DE Auf der anderen Seite der Skala verwendet der „Social Mode“ eingebaute Mikrofone, um Audio aus Ihrer Umgebung aufzunehmen, während die Musiklautstärke verringert wird, damit Sie sich besser bewusst sind, was um Sie herum passiert.
Espanol | Allemand |
---|---|
escala | skala |
modo | mode |
social | social |
usa | verwendet |
entorno | umgebung |
consciente | bewusst |
sucede | passiert |
micrófonos | mikrofone |
audio | audio |
en | auf |
mientras | während |
ser | sie |
alrededor | um |
lo | die |
ES Por ejemplo, para crear la punta de sus narices incluso tuvimos que traer de vuelta el clásico Space Helmet en negro, que no se había visto desde 1987
DE Um beispielsweise die Nasenspitzen zu kreieren, mussten wir sogar den klassischen Space Helmet in Schwarz zurückbringen, der seit 1987 nicht mehr gesehen wurde
Espanol | Allemand |
---|---|
clásico | klassischen |
space | space |
negro | schwarz |
visto | gesehen |
no | nicht |
ejemplo | beispielsweise |
crear | kreieren |
de | seit |
tuvimos | wir |
a | zu |
incluso | sogar |
en | in |
Affichage de 50 sur 50 traductions