Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "serial" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "serial" de Espanol à Allemand

Traductions de serial

"serial" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

serial serial seriell serielle seriellen

Traduction de Espanol en Allemand de serial

Espanol
Allemand

ES Virtual Serial Port Driver PRO es un software todo en uno eficiente basado en la funcionalidad de Virtual Serial Port Driver

DE Virtual Serial Port Driver PRO ist eine effiziente all-in-one Software, welche auf die Funktionalität des Virtual Serial Port Treiber basiert

Espanol Allemand
virtual virtual
serial serial
port port
software software
eficiente effiziente
funcionalidad funktionalität
todo all
en in
es ist
de pro
basado en basiert

ES Serial to Ethernet Connector le permite compartir tantos puertos serial virtuales y reales como desee simultáneamente. No hay límite de puertos cuando se utiliza esta solución de software flexible.

DE Mit dem Seriell-auf-Ethernet Connector können Sie beliebig viele virtuelle und reale serielle Ports gleichzeitig freigeben. Bei der Verwendung dieser flexiblen Softwarelösung gibt es keine Portbegrenzung.

Espanol Allemand
ethernet ethernet
connector connector
compartir freigeben
puertos ports
virtuales virtuelle
reales reale
flexible flexiblen
y und
no keine
hay es
serial serielle

ES ¿Serial to Ethernet Connector soporta las diversas velocidades encontradas en las interfaces serial?

DE Unterstützt der Seriell-auf-Ethernet Connector die verschiedenen Geschwindigkeiten der seriellen Schnittstellen?

Espanol Allemand
ethernet ethernet
connector connector
soporta unterstützt
diversas verschiedenen
velocidades geschwindigkeiten
interfaces schnittstellen
en auf
serial seriellen

ES Virtual Serial Port Driver PRO es un software todo en uno eficiente basado en la funcionalidad de Virtual Serial Port Driver

DE Virtual Serial Port Driver PRO ist eine effiziente all-in-one Software, welche auf die Funktionalität des Virtual Serial Port Treiber basiert

Espanol Allemand
virtual virtual
serial serial
port port
software software
eficiente effiziente
funcionalidad funktionalität
todo all
en in
es ist
de pro
basado en basiert

ES ¿Serial to Ethernet Connector soporta las diversas velocidades encontradas en las interfaces serial?

DE Unterstützt der Seriell-auf-Ethernet Connector die verschiedenen Geschwindigkeiten der seriellen Schnittstellen?

Espanol Allemand
ethernet ethernet
connector connector
soporta unterstützt
diversas verschiedenen
velocidades geschwindigkeiten
interfaces schnittstellen
en auf
serial seriellen

ES Con la nueva versión, Virtual Serial Port Driver Pro (también conocido como Serial Port Splitter) ha agregado la opción de conmutador a su equipaje

DE Der Lieferumfang der neuen Version von Serial Splitter wurde um die Umschalt-Option erweitert

Espanol Allemand
nueva neuen
serial serial
splitter splitter
opción option
versión version

ES Serial Entrepreneur en Christelijke Hogeschool ...

DE Serial Entrepreneur bei Christelijke Hogeschool...

Espanol Allemand
serial serial
en bei

ES Bicicleta eléctrica Harley-Davidson Serial 1 Mosh / Tribute disponible en cantidades muy limitadas

DE Harley-Davidson Serial 1 Mosh/Tribute Elektrofahrrad in sehr begrenzter Stückzahl erhältlich

Espanol Allemand
serial serial
disponible erhältlich
en in
muy sehr

ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar

DE Eine Sonderedition des Elektrofahrrads von Serial 1 - angetrieben von Harley-Davidson - wird in sehr begrenzter Stückzahl verkauft. Schau mal!

Espanol Allemand
serial serial
venta verkauft
impulsada angetrieben
en in
muy sehr
por mal
de von
una eine

ES Desplácese hacia abajo para buscar y expandir la sección Controladores de Universal Serial Bus .

DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.

Espanol Allemand
buscar finden
expandir erweitern
sección abschnitt
controladores controller
universal universal
serial serial
bus bus
y und
para zu
de den

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

Espanol Allemand
éxito erfolg
hoy heute
tecnología tech
cuánto wie viel
ciertamente sicherlich
eres sie

ES (Pocket-lint) - A finales de 2020, se presentó al mundo la bicicleta eléctrica Serial 1 de Harley-Davidson. Y la gente perdió la cabeza.

DE (Pocket-lint) - Ende 2020 wurde

Espanol Allemand
finales ende
el wurde

ES Sin embargo, cuando el Serial 1 salió a la venta, llegó en varios formatos, como se explica en nuestra revisión aquí , pero nunca en esa forma original.

DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an –

Espanol Allemand
serial serial
venta verkauf
formatos formaten
la die
en in
llegó kam

ES Viejo papá policía hombre gay saxo película gratis xxx serial tagger consigue atrapado en el en Gay0Day

DE Alter Vater Polizist Homosexuell Sax Free Film xxx Serial Tagger wird in der gefangen am Gay0Day

Espanol Allemand
película film
gratis free
xxx xxx
serial serial
atrapado gefangen
en el am
gay gay
el der
a in

ES ¡Actualice Virtual Serial Port Driver hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! Aprenda mas

DE Als Inhaber einer Lizenz für Virtual Serial Port Driver können Sie zum halben Preis upgraden! Mehr erfahren

Espanol Allemand
virtual virtual
serial serial
port port
y erfahren
posee sie

ES Virtual Serial Port Driver PRO le proporciona la capacidad de administrar los puertos COM reales y virtuales de la forma más cómoda y fácil.

DE Virtual Serial Port Driver PRO bietet ihnen die Möglichkeit virtuelle COM Ports auf einfacher und bequemer Weise zu verwalten.

Espanol Allemand
serial serial
proporciona bietet
capacidad möglichkeit
administrar verwalten
forma weise
y und
fácil einfacher
cómoda bequemer
virtuales virtuelle
de pro
la die

ES La nueva característica avanzada de Virtual Serial Port Driver PRO le permite agregar cualquier número de puertos COM físicos y virtuales a un único paquete de puertos serie individuales en los lados ‘IN’ y ‘OUT’

DE Die neue Funktion von Virtual Serial Port Driver PRO ermöglicht ihnen so viele physische und virtuelle COM Ports zu einen einzelnen Serial-COM-Port -Paket hinzuzufügen, welches nicht in IN und OUT aufgeteilt ist

Espanol Allemand
nueva neue
característica funktion
permite ermöglicht
agregar hinzuzufügen
físicos physische
paquete paket
y und
in in
virtuales virtuelle
serie serial
out out

ES Los puertos virtuales creados con Virtual Serial Port Driver, funcionan exactamente igual que los reales

DE Die vom Virtual Serial Port Driver erzeugten virtuellen Schnittstellen arbeiten genauso wie die realen

Espanol Allemand
serial serial
reales realen
funcionan arbeiten
virtuales virtuellen
que genauso
los die
virtual virtual

ES Virtual Serial Port Driver Es totalmente compatible con API COM y soporta todos los mensajes de Windows.

DE Der Virtual Serial Port Driver ist voll kompatibel mit API COM und unterstützt alle Windows Meldungen.

Espanol Allemand
virtual virtual
serial serial
port port
api api
windows windows
y und
es ist
todos alle
totalmente voll

ES Los puertos serie virtuales creados con Virtual Serial Ports Driver emulan y soportan señales de línea de cualquier hardware estándar (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD, etc.)

DE Die von Virtual Serial Ports Driver erstellten seriellen Schnittstellen unterstützen und emulieren alle gewöhnlichen Steuerleitungen der Hardware (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD usw.)

Espanol Allemand
puertos ports
creados erstellten
hardware hardware
ring ring
error error
etc usw
rts rts
y und
virtual virtual
cualquier alle
serie serial

ES Los nuevos puertos COM virtuales deben reconocerse inmediatamente y estar disponibles a través de Device Manager o Serial Ports Explorer de su ordenador.

DE Die neuen virtuellen COM-Anschlüsse sollten sofort erkannt werden und über den Geräte-Manager oder den Serial Ports Explorer Ihres Computers verfügbar sein.

Espanol Allemand
nuevos neuen
puertos ports
virtuales virtuellen
disponibles verfügbar
device geräte
manager manager
serial serial
ordenador computers
explorer explorer
deben sollten
y und
inmediatamente sofort
o oder

ES Virtual Serial Port Driver no tiene límite en cuanto a la cantidad de puertos serie virtuales que puede crear.

DE Virtual Serial Port Driver hat keine Beschränkung hinsichtlich der Anzahl der virtuellen seriellen Ports, die Sie erstellen können.

Espanol Allemand
límite beschränkung
no keine
puede können
de hinsichtlich
crear erstellen
virtuales virtuellen
virtual virtual
tiene hat
la der
serie serial
cuanto die

ES La forma menos complicada es crear una conexión serie virtual, y Virtual Serial Port Driver hace exactamente eso.

DE Der einfachste Weg ist eine virtuelle serielle Verbindung zu erstellen und Virtual Serial Port Driver tut genau das.

Espanol Allemand
conexión verbindung
port port
y und
exactamente genau
es ist
la der
forma weg
crear erstellen
serie serial
una eine

ES Como esa no era una opción para mí, usé Virtual Serial Port Driver para crear un par de puertos COM virtuales, lo que me permitió realizar las pruebas completas del programa de intercambio de datos.

DE Da dies keine Option für mich war, habe ich Virtual Serial Port Driver verwendet, um ein paar virtuelle COM Ports zu erstellen, mit denen ich den vollen Austausch des Datenprogramms durchführen konnte.

Espanol Allemand
serial serial
intercambio austausch
opción option
no keine
era war
crear erstellen
que durchführen
virtuales virtuelle
del des
me ich

ES Emular la conexión virtual con Virtual Serial Port Driver me permitió intercambiar datos entre 2 aplicaciones sin utilizar la tecnología de software bastante complicada de comunicación entre procesos y compartir recursos.

DE Die virtuelle Verbindung mit dem virtuellen Serial Port Driver ermöglichte es mir, Daten zwischen zwei Anwendungen auszutauschen, ohne die komplizierte Softwaretechnologie der Interprozesskommunikation und der Ressourcenteilung zu nutzen.

Espanol Allemand
serial serial
port port
intercambiar auszutauschen
datos daten
y und
a zu
conexión verbindung
aplicaciones anwendungen
virtual virtuelle
me mir
sin ohne
de zwischen
la der

ES Como tengo una gran cantidad de aplicaciones de radio HAM para lanzar, honestamente no sé cómo me las arreglaría sin Virtual Serial Port Driver

DE Da ich eine Reihe von Amateurfunk-Apps verwende, weiß ich ehrlich gesagt nicht, wie ich ohne Virtual Serial Port Driver durchkommen würde

Espanol Allemand
aplicaciones apps
honestamente ehrlich
me ich
virtual virtual
serial serial
port port
de von
no nicht

ES No he encontrado un software más sencillo que Virtual Serial Port Driver

DE Ich habe keine einfachere Software als Virtual Serial Port Driver gefunden

Espanol Allemand
encontrado gefunden
software software
virtual virtual
serial serial
port port
no keine
he ich habe
más als

ES De los numerosos programas que he probado, Virtual Serial Port es el más fácil de usar y nunca me ha fallado cuando lo he necesitado

DE Von den zahlreichen Software, die ich getestet habe, ist Virtual Serial Port sehr einfach zu bedienen und lässt mich nie im Stich, wenn ich sie brauche

Espanol Allemand
probado getestet
virtual virtual
serial serial
port port
fácil einfach
y und
es ist
usar bedienen
programas software
cuando wenn
numerosos zahlreichen
me ich

ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA

DE Als Inhaber einer Lizenz für Serial to Ethernet Connector Version 6.x können Sie zum halben Preis upgraden! Upgrade Jetzt

Espanol Allemand
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
ahora jetzt
versión version
actualizar upgrade
posee sie

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

Espanol Allemand
ethernet ethernet
connector connector
conectados angeschlossenen
puede kann
dispositivos geräten
no keine
serie seriell
equipo rechner

ES Una vez establecida la conexión, todos los datos se enviarán desde el lado remoto, se entregarán inmediatamente al puerto serial local donde podrán procesarse más tarde.

DE Nach dem Aufbau der Verbindung werden Daten an das Remote-Ende gesendet und sofort an die lokale serielle Schnittstelle gebracht, wo sie weiter bearbeitet werden können.

Espanol Allemand
remoto remote
serial serielle
local lokale
enviar gesendet
podrán werden
conexión verbindung
datos daten
donde wo
inmediatamente sofort

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

Espanol Allemand
ethernet ethernet
seleccionar wählen
protocolo protokoll
transmisión übertragung
algoritmo algorithmus
rfc rfc
datos daten
utilizar genutzt
connector connector
conexión verbindung
o oder

ES Serial to Ethernet Connector ofrece varias opciones que mejoran y hacen que compartir con COM port to Ethernet sea mucho mejor.

DE Serial to Ethernet Connector bietet viele begleitende Funktionen, welche das Teilen von Seriell zu Ethernet verbessern.

Espanol Allemand
ethernet ethernet
connector connector
ofrece bietet
compartir teilen
to zu
serial serial
mejoran verbessern
y welche

ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.

DE Um eine ständige Umsiedlung und eine erneute Kalibrierung der Geräte zu vermeiden, haben wir uns entschlossen, auf Serial to Ethernet Connector zurückzugreifen, und jetzt hat jeder Mitarbeiter jederzeit Zugriff auf ein beliebiges Instrument.

Espanol Allemand
evitar vermeiden
aparatos geräte
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
acceso zugriff
instrumento instrument
y und
a to
ahora jetzt
empleados mitarbeiter
to zu
cualquier momento jederzeit

ES Nuestros ingenieros han integrado la funcionalidad Serial to Ethernet en el software de diagnóstico de las máquinas de la plataforma petrolífera, así que el personal de servicio puede detectar los problemas que afectan el estado del sistema

DE Unsere Ingenieure haben die Serial to Ethernet Funktion in die Diagnosesoftware der Ölplattform integriert, sodass das Servicepersonal alle Probleme erkennen kann, die den Zustand des Systems beeinflussen

Espanol Allemand
ingenieros ingenieure
integrado integriert
serial serial
ethernet ethernet
problemas probleme
afectan beeinflussen
detectar erkennen
estado zustand
en in
sistema systems
puede kann

ES Dado que no se pudieron mapear los dispositivos TAPI a los puertos COM cliente en XenDesktop, mi atención se centró en Serial to Ethernet Connector

DE Da TAPI Geräte nicht auf Client COM Ports in XenDesktop abgebildet werden können, wurde meine Aufmerksamkeit von Serial to Ethernet Connector erregt

Espanol Allemand
dispositivos geräte
puertos ports
cliente client
atención aufmerksamkeit
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
a to
no nicht
en in
mi meine
los von
pudieron können

ES Preguntas frecuentes sobre el software Serial to Ethernet

DE Häufig gestellte Fragen zur Seriell-auf-Ethernet-Software

Espanol Allemand
preguntas fragen
frecuentes häufig
software software
serial seriell
ethernet ethernet
sobre auf
el zur

ES ¿Cuál es la tecnología que permite que Serial to Ethernet Connector funcione?

DE Auf welcher Technologie basiert die Funktionsweise eines Seriell-auf-Ethernet Connector?

Espanol Allemand
tecnología technologie
serial seriell
ethernet ethernet
connector connector
la die
a auf

ES La tecnología Serial to Ethernet se emplea para crear conexiones Ethernet rápidas y fiables que permiten a los dispositivos RS232, RS422 y RS485 comunicarse entre sí y con aplicaciones serie

DE Die Seriell-auf-Ethernet-Technologie wird verwendet, um schnelle und zuverlässige Ethernet-Verbindungen herzustellen, über die RS232-, RS422- und RS485-Geräte miteinander und mit seriellen Anwendungen kommunizieren können

Espanol Allemand
ethernet ethernet
conexiones verbindungen
rápidas schnelle
fiables zuverlässige
tecnología technologie
emplea verwendet
crear herzustellen
y und
dispositivos geräte
aplicaciones anwendungen
la die
serial seriellen
a miteinander
comunicarse kommunizieren

ES La principal responsabilidad de esta tecnología es traducir los datos transmitidos por los distintos protocolos serial

DE Die Hauptaufgabe dieser Technologie besteht darin, Daten zu übertragen, die von den verschiedenen seriellen Protokollen übertragen werden

Espanol Allemand
tecnología technologie
distintos verschiedenen
serial seriellen
a zu
es besteht
datos daten

ES De esta manera los dispositivos que utilizan diversos protocolos serial pueden comunicarse con éxito a través de la red.

DE Auf diese Weise können Geräte, die verschiedene serielle Protokolle verwenden, erfolgreich über das Netzwerk kommunizieren

Espanol Allemand
protocolos protokolle
serial serielle
manera weise
dispositivos geräte
comunicarse kommunizieren
pueden können
red netzwerk
de über
utilizan verwenden
éxito erfolgreich
la die

ES ¿Cuáles son algunas de las formas en que se puede usar Serial to Ethernet Connector?

DE Wie kann ein Seriell-auf-Ethernet-Anschluss verwendet werden?

Espanol Allemand
usar verwendet
serial seriell
ethernet ethernet
puede kann
en auf
de ein

ES Serial to Ethernet Connector puede ser utilizado en muchos escenarios diferentes, tales como:

DE Ein Seriell-auf-Ethernet Connector kann in vielen verschiedenen Szenarien verwendet werden, wie z.B.:

Espanol Allemand
serial seriell
ethernet ethernet
connector connector
utilizado verwendet
escenarios szenarien
diferentes verschiedenen
puede kann
en in
muchos vielen

ES redirigir la comunicación serial en entornos virtuales

DE Umleiten der seriellen Kommunikation in virtuelle Umgebungens

Espanol Allemand
redirigir umleiten
comunicación kommunikation
serial seriellen
virtuales virtuelle
en in
la der

ES ¿Cómo puede compartir un puerto serie con Serial to Ethernet Connector?

DE Was unterscheidet den Seriell-auf-Ethernet Server vom Client?

Espanol Allemand
serial seriell
ethernet ethernet
con vom

ES Desde una perspectiva lógica, a menudo tiene sentido emplear la conexión del servidor para compartir interfaces serial y los clientes para establecer la conectividad remota con los puertos y dispositivos compartidos.

DE Aus logischer Sicht ist es oft sinnvoll, die Serververbindung für die gemeinsame Nutzung serieller Schnittstellen und die Clients zum Herstellen der Remote-Verbindung mit den gemeinsam genutzten Ports und Geräten zu verwenden.

Espanol Allemand
perspectiva sicht
interfaces schnittstellen
y und
puertos ports
dispositivos geräten
a herstellen
conexión verbindung
clientes clients
remota remote
con mit
menudo oft
emplear verwenden
para für
compartidos gemeinsam
la der

ES Descargue e instale Serial to Ethernet Connector en el equipo que actuará como servidor. Esta es la máquina que contiene el puerto COM físico o virtual que se compartirá.

DE Laden Sie den Seriell-auf-Ethernet Connector auf den Computer herunter, der als Server fungiert. Dies ist die Maschine, die den physischen oder virtuellen COM-Port enthält, der gemeinsam genutzt wird.

Espanol Allemand
descargue laden
serial seriell
ethernet ethernet
connector connector
puerto port
físico physischen
virtual virtuellen
servidor server
máquina maschine
o oder
es ist
en auf

ES Se le presentará una ventana en la que puede asignar un nombre a la conexión, así como identificar la interfaz serial que se creará y el puerto TCP que se utilizará para el seguimiento

DE Sie öffnen damit ein Fenster, in dem Sie die Verbindung benennen sowie die serielle Schnittstelle, die erstellt werden soll und den TCP-Port angeben, der für die Überwachung verwendet wird

Espanol Allemand
ventana fenster
serial serielle
puerto port
tcp tcp
interfaz schnittstelle
y und
conexión verbindung
en in
creará erstellt
utilizará verwendet
para für
un ein
nombre benennen
a damit

ES A continuación, debe instalar el software en el ordenador que se conectará a la interfaz serial compartida y actuará como máquina cliente

DE Als Nächstes müssen Sie die Software auf dem Computer installieren, der die Verbindung zur freigegebenen seriellen Schnittstelle herstellt und als Client-Computer fungiert

Espanol Allemand
interfaz schnittstelle
serial seriellen
cliente client
conectar verbindung
instalar installieren
ordenador computer
y und
software software
en auf
continuación nächstes

ES Después de creada la conexión cliente, el equipo cliente puede acceder a todos los datos transmitidos desde la interfaz serial física

DE Nach dem Erstellen der Client-Verbindung kann der Client-Computer auf alle Daten zugreifen, die von der physischen seriellen Schnittstelle übertragen werden

Espanol Allemand
cliente client
serial seriellen
física physischen
conexión verbindung
interfaz schnittstelle
datos daten
acceder zugreifen
todos alle
puede kann
a übertragen

Affichage de 50 sur 50 traductions