Traduire "herencia" en Allemand

DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.

• Northland verbindet Geschichte
• kulturelles Erbe
• Küste
• Kerikeri
• of Islands

DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.

• Tā Moko
• Māori Tätowierungen
• bringen das kulturelle

DE Reise nach Girona, mit ihrer schönen Architektur und ihrem jüdischen Erbe

• Reise nach Girona
• ihrer schönen Architektur
• ihrem jüdischen Erbe

DE Dannevirke ist ein freundliches, ländliches Städtchen mit starkem skandinavischem Erbe und ein wichtiges Zentrum für die Tararua Region.

• skandinavischem Erbe
• Tararua

DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.

• Northland verbindet Geschichte
• kulturelles Erbe
• Küste
• Kerikeri
• of Islands

DE Tā Moko - die Kunst der Māori Tätowierung - ist ein einzigartiger Ausdruck des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität.

• Tā Moko
• Kunst der Māori
• Erbes
• kulturellen

DE Das Erbe von Lacoste ist jenes des legendären französischen Tennis-Champions René Lacoste, der das Polo, das berühmte Hemd aus Petit Piqué, kreierte, welches die Welt des Sports und der Mode revolutionierte

• Erbe von Lacoste
• jenes des legendären
• Tennis-Champions René Lacoste
• Polo
• Piqué
• kreierte
• welches die Welt
• Sports
• Mode revolutionierte

DE Sie erhalten auch kleine Extras wie Kulturlegenden, Geschichten aus der Geschichte – alles Dinge, die Sie stolz auf Ihr Erbe machen und neue Reiseziele wie eine Rückkehr nach Hause erscheinen lassen.

• erhalten auch kleine
• Kulturlegenden
• alles Dinge
• stolz auf Ihr
• machen
• Hause erscheinen

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

• Loft
• historischen
• internationalen Artefakten umgeben
• Jahre Coca-Cola

DE Das Nexus One fiel Philip K Dicks Nachlass auf, der behauptete, der Name verletze sein geistiges Eigentum, während Apple HTC wegen des Designs vor Gericht brachte

• Nexus One fiel
• K Dicks Nachlass
• behauptete
• Eigentum
• während Apple HTC
• Designs vor Gericht

DE Wir sind ein internationaler Cloud-Services-Anbieter mit europäischem Erbe und europäischen Werten

• Erbe
• europäischen Werten

DE So erreichen Sie Ihre Empfänger zur Feiertagssaison

• erreichen Sie Ihre
• Feiertagssaison

DE Das Vermächtnis von Die Stämme wird fortgeführt

• Vermächtnis von Die
• fortgeführt

DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe zu einer runderen Benutzererfahrung. Diese DSLR auf Enthusiastenebene verfügt über

• ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe
• runderen Benutzererfahrung
• DSLR auf Enthusiastenebene

DE Wir halten dies angesichts des Erbes der Mainline-Spiele für etwas unwahrscheinlich, zumindest was den Multiplayer-Modus angeht, aber zu diesem Zeitpunkt ist alles möglich.

• halten dies angesichts
• Erbes der Mainline-Spiele
• etwas unwahrscheinlich
• angeht

DE Im Greyerzer Museum lernt man die Bräuche und Sitten des Greyerzerlandes und sein reiches Kulturerbe kennen: Poyas, geschnitzte Löffel, Schränke, Trachten werden in modernem Rahmen geschickt präsentiert.

• Greyerzer Museum lernt
• Bräuche
• Sitten des Greyerzerlandes
• reiches Kulturerbe kennen
• Poyas
• geschnitzte Löffel
• Schränke
• Rahmen geschickt

DE Einhundertsechzig Milliarden Tonnen - so viel Wasser fließt zweimal täglich in die Bay of Fundy hinein und wieder hinaus.

• Einhundertsechzig Milliarden Tonnen
• viel Wasser fließt
• of Fundy hinein
• wieder

DE Machen Sie eine selbstgeführte Tour durch das authentische Indianerdorf von Eagle Point, um einen Einblick in das lokale und regionale Stammeserbe und -traditionen zu erhalten

• Indianerdorf von Eagle
• regionale Stammeserbe
• traditionen zu erhalten

DE Kulturelles, Sprache und Küche wurden mit Freude und Begeisterung geteilt, doch es war ihre große Leidenschaft für Kreativität, die sie verband

• Kulturelles
• Sprache
• Begeisterung geteilt
• doch es war
• verband

DE Denkmäler und ein altes, originales Tor sowie goldene Sandsteingebäude zeugen von der stolzen Vergangenheit des Ortes

• Denkmäler
• altes

DE Die Einheimischen sind sehr stolz auf ihr altes mallorquinisches Kulturerbe, was sich das ganze Jahr über in From von großen Veranstaltungen in dieser mallorquinischen Stadt bemerkbar macht.

• Einheimischen sind sehr
• ihr altes mallorquinisches
• From von großen
• mallorquinischen Stadt bemerkbar

DE Die Mehrheit der Einwohner ist zwar mallorquinisch, es gibt jedoch auch viele deutsche Anwohner, sowie eine Künstlergemeinschaft, die sich aus der langjährigen Tradition des Kunsthandwerks auf der Insel entwickelt hat.

• Mehrheit der Einwohner
• zwar mallorquinisch
• jedoch auch viele
• Anwohner
• Künstlergemeinschaft
• Insel entwickelt

DE eit er sein Erbe antrat, hat sich das Leben des sanften Universitätsprofessors erheblich verändert

• antrat
• Leben des sanften
• erheblich verändert

DE Anstatt sein Erbe weiterzuverkaufen entschied er sich dazu, das ikonische, industrielle Bauwerk aus den 20er Jahren zu renovieren und einen einzigartigen Veranstaltungsort für kulturelle, soziale und pädagogische Zwecke zu schaffen

• Anstatt sein Erbe
• ikonische
• Jahren zu renovieren
• soziale

DE Das Fairmont Singapore bemüht sich seit jeher um die Integration des einzigartigen kulturellen und traditionellen Erbes dieser außergewöhnlichen Destination, unter Beibehaltung des hohen Anspruchs an Luxus und Eleganz.

• Fairmont Singapore bemüht
• Integration des einzigartigen
• Destination
• Beibehaltung des hohen
• Luxus

DE So geht es fast allen Frauen mit zunehmendem Alter: Beim Blick in den Spiegel wird man immer unzufriedener

• geht es fast
• Frauen mit zunehmendem
• immer unzufriedener

DE Der Alltags-Style zeigt die LACOSTE Sportkultur, während das aufgestickte Krokodil auf einem Trio an Perforierungen sitzt.

• Sportkultur
• während das aufgestickte
• Trio an Perforierungen

DE Der Carnaby Eco verkörpert die LACOSTE Tenniskultur, perfekt für die Sneaker-Kollektion der jungen Spieler

• Carnaby Eco verkörpert
• LACOSTE Tenniskultur
• jungen Spieler

DE Sie erzählen alle eine Geschichte und stehen mit unserem Lebensstil im Einklang

• stehen mit unserem
• Einklang

DE Wir behandeln jeden so, wie er es wünscht, und bleiben unserer Schweizer Herkunft treu

• er es wünscht
• bleiben unserer Schweizer
• treu

DE VON DER DORF- ZUR IDEENSCHMIEDE: INNOVATIONEN FÜRS LEBEN Die Erfolgsgeschichte von Interstuhl hat ihren Anfang 1961, als zwei Hufschmiede begannen, die Arbeitswelt zu revolutionieren

• DORF- ZUR IDEENSCHMIEDE
• INNOVATIONEN FÜRS LEBEN
• Erfolgsgeschichte von Interstuhl
• ihren Anfang
• zwei Hufschmiede begannen
• Arbeitswelt zu revolutionieren

DE Wir haben also 3 tatsächliche Vererbungsebenen, aber nur 2 Ebenen (die Geräte- und Aufgabennamenebenen), die in einer Warnbenachrichtigung angezeigt werden

• also tatsächliche Vererbungsebenen
• Ebenen
• Geräte-
• Aufgabennamenebenen

DE Ihr Einfluss ist durch die große Vielfältigkeit und Frische ihrer Selektionen leicht ersichtlich und unabhängig davon, welches Restaurant Sie wählen

• große Vielfältigkeit
• Frische ihrer Selektionen
• ersichtlich
• unabhängig davon
• welches Restaurant Sie

DE Jahrhundert die Herzen der Italiener und steht für Silverseas italienisches Erbe.

• Jahrhundert die Herzen
• Italiener
• steht für Silverseas

DE Mit seiner reichen Geschichte, seinem kulturellen Erbe, seiner vielfältigen sozio-ethnischen Tradition und seiner natürlichen Schönheit hat sich der Staat zu einem ganzjährigen Touristenziel entwickelt

• seiner reichen Geschichte
• seinem kulturellen Erbe
• seiner vielfältigen sozio-ethnischen
• seiner natürlichen Schönheit
• Touristenziel entwickelt

DE Das Attribut "sp" kann diese Vererbung außer Kraft setzen

• Attribut
• Vererbung außer Kraft

DE Critical Kush von Barney's Farm ist eine sehr erfolgreiche Kreuzung von Critical Mass, selbst ein Hybride aus Afghani x Skunk #1, und OG Kush, einer nordkalifornischen Sorte mit Chemdawg- und pakistanischem Kush-Erbe

• Mass
• selbst ein Hybride
• AfghanixSkunk
• OG Kush
• pakistanischem Kush-Erbe

DE Berry Bomb ist das Kind von Blueberry und Bomb #1 und sie macht wirklich das Beste aus ihrem Erbe

• Kind von Blueberry
• Bomb
• ihrem Erbe

DE Green Tiger von BSF Seeds ist eine wilde, umwerfende Sorte, die einen beeindruckenden Stammbaum aufweist

• umwerfende Sorte
• beeindruckenden Stammbaum aufweist

DE Er war einer der ersten Pioniere im immer weiter voranschreitenden Geschäftsmodell mit “reguliertem” Cannabis

• weiter voranschreitenden Geschäftsmodell
• Cannabis

DE Ihre Vorfahren außerhalb der typischen Züchtungslinie machen Acid Dough einzigartig

• Züchtungslinie machen Acid
• einzigartig

DE Canadian Sour von Sumo Seeds ist nach den kanadischen Erbe ihrer BC Skunk Eltern und dem sauren Geschmack von Amnesia Ganja Haze benannt

• kanadischen Erbe ihrer
• Skunk Eltern
• Ganja Haze benannt

DE Sie hat ein starkes und reiches Erbe - das Ergebnis der Zusammenkunft beider berühmten Sorten

• starkes
• reiches Erbe
• Ergebnis der Zusammenkunft
• berühmten Sorten

DE Der Anbau von Purple Bud führt zum Komplettpaket: Hohe Erträge, ein erstklassiger afghanischer Hintergrund und herrliche lila Knospen

• Anbau von Purple
• führt zum Komplettpaket
• Hohe Erträge
• erstklassiger afghanischer Hintergrund
• herrliche lila Knospen

DE Babys werden nur mit Ängsten geboren, die evolutionär vererbt werden

• Ängsten geboren

DE Diese brandneue technologische Innovation bringt die HTC Vive (-> Porno Anleitung) Vermächtnis weiter.

• brandneue technologische Innovation
• HTC Vive
• Porno Anleitung
• Vermächtnis

DE Es macht großartige Kopfhörer, aber Lautsprecher sind sein Brot und Butter; sein Erbe

• macht großartige Kopfhörer
• Butter
• Erbe

DE Ganz im Geiste von Paul Niehans setzt die Clinique La Prairie auf den Gebieten Wohlbefinden und Gesundheit nach wie vor neue Massstäbe

• Ganz im Geiste
• Paul Niehans setzt
• Clinique La Prairie
• Gebieten Wohlbefinden
• Massstäbe

DE Möglicherweise können Sie Kapitalertragsteuern vermeiden, Ihre Erbschaftssteuern senken oder sogar den gesamten Spendenbetrag gemeinnützig absetzen.

• Möglicherweise können Sie
• vermeiden
• Erbschaftssteuern senken
• sogar den gesamten
• gemeinnützig

DE Sie ist Autorin, Rednerin, Lebensberaterin und Geschichtenerzählerin und liebt es, den Code von Bushido und ihr japanisches Erbe an Universitäten, TEDx-Bühnen, Bibliotheken und kulturellen Einrichtungen an der gesamten Westküste weiterzugeben

• Autorin
• Rednerin
• Lebensberaterin
• Geschichtenerzählerin
• Code von Bushido
• ihr japanisches Erbe
• Universitäten
• TEDx-Bühnen
• Bibliotheken
• gesamten Westküste weiterzugeben